#separator:tab
#html:false
#columns:word	meaning	example
# La Casa de Papel S01: dizide en az 10 kez gecenler
# 171 kelime + 0 kalip, A1 haric
# sezonun icerik gecislerinin %58 kadarini kapsiyor
# siralama: dizide gecis sikligi
creer	achar, acreditar	Creo que mañana va a hacer buen tiempo.
solo	só, apenas	Solo tengo diez euros, no me alcanza para eso.
rehén	refém	La policía liberó a los rehenes sin que nadie resultara herido.
llevar	levar	Llevo mi mochila a la escuela todos los días.
sentir	sentir	Siento un dolor fuerte en el pie.
policía	polícia	La policía llegó rápido después de la llamada.
inspector	inspetor	Los inspectores revisan la cocina del restaurante cada seis meses.
quedar	combinar, marcar	Quedamos a las seis en la puerta del cine.
claro	claro	Tu explicación es muy clara, gracias.
mismo	mesmo	Mi hermano y yo tenemos el mismo móvil.
matar	matar	No quiero matar a la araña, solo sacarla de casa.
tirar	jogar, jogar fora	Tira la basura antes de salir, por favor.
dentro	dentro	¿Qué hay dentro de esa caja? Se mueve.
mejor	melhor	Esta pizza es mucho mejor que la de ayer.
encontrar	encontrar	Encontré mis llaves debajo del sofá, por fin.
parecer	parecer	Parece que mañana va a hacer mucho calor.
salvar	salvar	El socorrista salvó a un niño que casi se ahoga.
pedir	pedir	Te pido un favor, ¿me ayudas con esto?
oír	ouvir	No oigo nada, ¿puedes hablar más alto?
plan	plano	Mi plan para el sábado es ir al cine.
sacar	tirar	Saca tu cuaderno de la mochila, por favor.
perdonar	perdoar	Por favor, perdóname por llegar tarde, hubo mucho tráfico.
seguir	continuar, seguir	Sigue recto y luego gira a la derecha.
deber	dever	Debes llamar a tu madre, está preocupada.
coger	pegar	Coge el abrigo, que hace frío fuera.
traer	trazer	Trae tu mochila, que nos vamos ya.
tranquilo	tranquilo	Mi pueblo es muy tranquilo, casi no hay coches.
meter	colocar, pôr dentro	Mete la ropa en la maleta, nos vamos mañana.
fábrica	fábrica	Mi padre trabaja en una fábrica de coches desde hace años.
alguno	alguns	Algunos chicos de mi clase juegan al fútbol.
intentar	tentar	Intento llegar temprano a clase todos los días.
herido	ferido	El jugador salió herido del partido y fue al hospital.
móvil	celular	Mi móvil se quedó sin batería ayer.
papa	papa	El papa visitó la ciudad el verano pasado.
disparar	disparar, atirar	El policía no disparó su arma durante la persecución.
cuenta	conta	Camarero, ¿nos trae la cuenta, por favor?
cualquiera	qualquer	Puedes venir a verme cualquier día de la semana.
robar	roubar	Alguien robó la bicicleta de mi vecino anoche.
acabar	acabar, terminar	Voy a acabar los deberes y luego salgo contigo.
cambiar	mudar, trocar	Todo cambia muy rápido en la tecnología.
atraco	assalto	La película cuenta el atraco a un banco de Madrid.
contar	contar	Cuento hasta diez antes de abrir los ojos.
millón	milhão	Esa canción tiene más de un millón de visitas.
cámara	câmera	Mi cámara hace fotos muy buenas incluso de noche.
disparo	tiro	Se oyó un disparo y todos se tiraron al suelo.
parar	parar	Para el coche aquí, por favor, es mi casa.
orden	ordem	Pon tus libros en orden, por favor.
miedo	medo	Tengo miedo de los perros grandes.
escapar	escapar, fugir	El gato logró escapar por la ventana abierta.
igual	igual	Mi hermano y yo tenemos una camiseta igual.
atracador	assaltante	El atracador escapó en moto antes de que llegara la policía.
buscar	procurar, buscar	Busco mis gafas, no sé dónde las dejé.
seguro	seguro, certo	Estoy seguro de que mañana va a hacer buen tiempo.
conseguir	conseguir	Por fin conseguí una entrada para el concierto.
cariño	carinho	Mi abuela me trata con mucho cariño y paciencia.
ninguno	nenhum	No tengo ningún problema con ese plan.
compañero	colega, companheiro	Mi compañero de clase me prestó sus apuntes.
probar	provar	¿Quieres probar un poco de mi tarta? Está riquísima.
descansar	descansar	Después de comer descanso un poco en el sofá.
moneda	moeda	Tengo una moneda de un euro en el bolsillo.
entonces	então	Estaba lloviendo, entonces nos quedamos en casa.
conocer	conhecer	Conozco a tu hermano del colegio.
suelo	chão	No dejes la ropa en el suelo, recógela.
metro	metrô	Voy a la universidad en metro, es muy rápido.
mandar	mandar, enviar	Te voy a mandar las fotos por mensaje.
apuntar	anotar	Voy a apuntar tu número de teléfono antes de que se me olvide.
secuestrador	sequestrador	La policía detuvo al secuestrador en una casa abandonada.
mensaje	mensagem	Te mandé un mensaje, pero no lo leíste.
tocar	tocar	Toco la guitarra desde que tenía diez años.
caso	caso	En ese caso, mejor quedamos mañana, no hoy.
pegar	colar, grudar	Pega la foto en el cuaderno con un poco de pegamento.
caer	cair	La lluvia cae fuerte sobre el tejado.
perder	perder	Siempre pierdo mis llaves, es muy molesto.
fuego	fogo	No juegues con el fuego, es peligroso.
pillar	pegar, apanhar	Pillaron al ladrón cuando salía de la tienda.
allí	ali, lá	Mi escuela está allí, al lado del parque.
único	único	Eres mi único amigo que sabe tocar la guitarra.
tratar	tratar	Intenta tratar bien a todos, aunque no los conozcas.
bajar	descer	Baja las escaleras con cuidado, están mojadas.
huella	pegada	El niño dejó sus huellas en la arena mojada.
levantar	levantar	Levanta la mano si sabes la respuesta.
morir	morrer	Mi planta se va a morir si no la riegas.
arma	arma	El policía llevaba un arma en el cinturón.
careta	máscara	Los niños llevaban caretas de animales en la fiesta.
soltar	soltar	Suelta la cuerda cuando yo te diga.
seguridad	segurança	Por seguridad, usa el casco cuando vayas en bicicleta.
equipo	equipe, time	Nuestro equipo ganó el partido por tres goles.
respirar	respirar	Respira hondo y cuenta hasta diez, vas a estar bien.
acuerdo	acordo	Llegamos a un acuerdo: tú cocinas, yo friego.
grabar	gravar	Vamos a grabar un vídeo para el canal.
tal	talvez	Tal vez llueva mañana, lleva un paraguas.
pistola	pistola	El policía sacó la pistola y pidió al hombre que se detuviera.
recordar	lembrar	No recuerdo dónde dejé mis llaves.
ocurrir	acontecer, ocorrer	¿Qué ocurrió ayer en la clase? Todos hablan de eso.
junto	junto, juntos	Mis primos y yo siempre jugamos juntos.
túnel	túnel	El tren pasa por un túnel muy largo en la montaña.
preocupar	preocupar	No te preocupes, todo va a salir bien.
juez	juiz	El juez escuchó a los dos antes de decidir.
sidra	sidra	En Asturias se sirve la sidra desde bien alto.
parte	parte	Esta parte de la canción es mi favorita.
echar	pôr, jogar, colocar	Echa un poco de sal a la sopa.
tipo	tipo	¿Qué tipo de música te gusta más?
último	último	Este es el último día de clase antes de vacaciones.
suponer	supor	Supongo que ya sabes lo que ha pasado.
falta	falta	La falta de sueño me pone de mal humor.
quitar	tirar	Quita los pies del sillón, que está limpio.
encerrar	trancar, encerrar	Encerró al perro en el patio para que no saliera a la calle.
funcionar	funcionar	Mi móvil no funciona, ¿me ayudas a arreglarlo?
esconder	esconder	El niño quiere esconder los caramelos para que su hermano no los vea.
mando	controle remoto	Pásame el mando de la tele, que quiero cambiar de canal.
asalto	assalto	Hubo un asalto en el banco y la policía llegó rápido.
acompañar	acompanhar	¿Me acompañas a la tienda? No quiero ir sola.
bala	bala	El policía encontró una bala en el suelo.
dios	Deus	Dios mío, ¡qué susto me has dado!
cuidado	cuidado	Ten mucho cuidado al cruzar la calle, hay muchos coches.
razón	razão	¿Cuál es la razón de tu cambio?
armar	montar	Voy a armar el mueble que compré ayer.
frente	testa	Me di un golpe en la frente con la puerta.
urgente	urgente	Necesito hablar contigo, es urgente, no puede esperar.
disculparse	desculpar-se, pedir desculpas	Debes disculparte con ella por lo que dijiste ayer.
medicamento	medicamento, remédio	Toma este medicamento dos veces al día.
quieto	quieto, parado	Estate quieto un momento, que te hago una foto.
visitar	visitar	Visito a mis abuelos cada domingo por la tarde.
timbre	campainha	Llamé al timbre, pero nadie abrió la puerta.
entregar	entregar	Hay que entregar el trabajo antes del viernes.
todavía	ainda	Todavía no he hecho la tarea de hoy.
farmacia	farmácia	Voy a la farmacia a comprar medicina para la tos.
atención	atenção	Presta atención, que ahora viene lo importante.
realidad	realidade	La realidad es distinta de lo que vemos en internet.
punto	ponto	Marca un punto en el mapa donde estamos.
chaval	garoto, moleque	Ese chaval juega al fútbol mejor que nadie.
explosivo	explosivo	Es un material explosivo y debe guardarse con mucho cuidado.
aprovechar	aproveitar	Vamos a aprovechar el buen tiempo para ir a la playa.
elegir	escolher	Elige el color que más te guste.
preparar	preparar	Preparo el desayuno para toda la familia los domingos.
final	final, fim	El final de la película me hizo llorar.
aún	ainda	Aún no he terminado la tarea, dame diez minutos.
sangre	sangue	Me corté el dedo y salió mucha sangre.
imprimir	imprimir	Necesito imprimir el billete antes de salir de casa.
museo	museu	El domingo visitamos un museo de arte moderno.
gafas	óculos	Sin mis gafas no veo nada de lejos.
golpe	golpe, batida	Me di un golpe en la cabeza con la puerta del armario.
imagen	imagem	Esta imagen es preciosa, ¿dónde la sacaste?
libertad	liberdade	Los adolescentes quieren más libertad para decidir.
subir	subir	Sube las escaleras y gira a la derecha.
cárcel	cadeia	El ladrón fue a la cárcel después del juicio.
decidir	decidir	Todavía no decido qué voy a estudiar el año que viene.
jefe	chefe	Mi jefe es muy amable y nos escucha.
fin	fim	El fin de la película me sorprendió mucho.
encima	em cima, por cima	Ponte la chaqueta encima, que hace mucho frío fuera.
carpa	carpa	Los niños dieron de comer a las carpas del estanque del parque.
nacional	nacional	Mi equipo nacional juega el sábado por la noche.
solicitar	solicitar	Puedes solicitar una beca antes del día quince.
secuestrar	sequestrar	En la película secuestraron al hijo del presidente.
posible	possível	Es posible que mañana llueva por la tarde.
lleno	cheio	El autobús está lleno, no cabe nadie más.
decisión	decisão	Tomé la decisión de estudiar medicina.
herramienta	ferramenta	El martillo es una herramienta muy útil.
zorro	raposa	Un zorro cruzó la carretera por la noche.
billete	passagem	Compré el billete de tren por internet.
raro	estranho, esquisito	Es raro que no conteste, siempre contesta rápido.
manera	maneira, jeito	No me gusta la manera en que me hablas.
perfecto	perfeito	Este plan es perfecto para el fin de semana.
jamás	jamais	Jamás olvidaré el día que nos conocimos.
callar	calar	Cállate un momento, que no oigo la tele.
repetir	repetir	¿Puede repetir la pregunta, por favor? No la entendí.
culpa	culpa	No es tu culpa, no podías saberlo.
científico	cientista	Los científicos buscan una cura para esa enfermedad.
casi	quase	Es tarde, casi son las doce de la noche.
importar	importar	No me importa esperar, tengo mucho tiempo.
aire	ar	Abre la ventana, necesito aire fresco.