#separator:tab
#html:false
#columns:word meaning example
# Rick and Morty S01: dizide en az 2 kez gecenler
# 378 kelime + 99 kalip, A1 haric
# sezonun icerik gecislerinin %100 kadarini kapsiyor
# siralama: dizide gecis sikligi
god 神 Many cultures throughout history have prayed to a god.
planet 惑星 Earth is the only planet known to have life.
whole 全体の He ate the whole cake by himself.
you know what あのね、こうしよう You know what, let's go tomorrow instead.
look at 〜を見る Look at the board for a second.
adventure 冒険 Climbing the mountain was a great adventure.
crap たわごと、くだらないもの Do not believe that story, it is complete crap.
hell 地獄 The soldiers described the battle as a living hell.
stuff 詰め込む;もの She stuffed the papers into her bag.
stupid 馬鹿な It was stupid of me to forget my umbrella.
bitch 女性への侮辱語、雌犬 Calling a woman a bitch is rude and hurtful.
human 人間の Making mistakes is a normal human trait.
die 死ぬ Many plants die without enough sunlight and water.
trying 骨の折れる It has been a trying week at the office.
talk about 〜について話す We talked about the exam all evening.
earth 地球 The Earth travels around the Sun once a year.
dumb ばかな;口がきけない That was a dumb thing to say.
done 終わった、済んだ The homework is finally done for tonight.
crazy 狂った、夢中な It sounds crazy, but the plan actually worked.
relax リラックスする It's good to relax after a busy week at work.
holy 神聖な Pilgrims travel every year to visit the holy site.
least 最も少ない She has the least experience of all the staff.
lose 失う、負ける Please don't lose your keys again today.
giant 巨大な A giant billboard now stands above the old shop.
scary 恐ろしい The old house looked scary in the dark.
create 作る、創造する The artist wants to create something truly original.
idiot ばか、愚か者 He felt like an idiot after forgetting his own name.
bunch 束、房 She bought a bunch of bananas from the market stall.
system システム The school has a new grading system.
sex 性行為;性別 They talked about sex for the whole episode.
holy crap うわ、まじか Holy crap, look at that queue.
part 部分、一部 This is the best part of the movie.
dead 死んだ The old tree in the garden is dead.
dimension 次元、寸法 The architect measured every dimension of the room carefully.
reality 現実 Her dream of becoming a singer finally became reality.
robot ロボット The factory uses a robot to assemble car parts.
obvious 明白な It was obvious that she had been crying.
suppose 思う、仮定する I suppose she will arrive around six o'clock.
hate 嫌う、憎む I hate waiting in long lines at the bank.
buddy 仲間、友達 He went camping with his old college buddy.
weird 奇妙な There was a weird smell coming from the kitchen this morning.
sound 聞こえる、思える;音 That sounds like a good plan to me.
fake 装う、偽る;偽の He faked an injury to leave early.
quick 速い、素早い She gave a quick answer to the question.
pancake パンケーキ She made a stack of pancakes for breakfast.
able できる、能力がある She is able to speak three languages fluently.
perfect 完璧な The weather was perfect for a picnic today.
concentrate 集中する I need silence to concentrate on my homework.
crystal 結晶 Salt forms small crystals as the water dries.
i tell you 本当だってば I tell you, that was the best meal of my life.
deal 対処する;取引 I will deal with the problem tomorrow.
monster 怪物、モンスター The child was scared of the monster in the movie.
born 生まれた She was born in a small village near the sea.
seem のように見える You seem very happy today, did something good happen?
genius 天才 Everyone considered the young chess player a true genius.
supposed to 〜するはずだ、〜しなければならない You are supposed to be here at nine.
shut 閉める Please shut the window before it starts raining.
damn いまいましい He couldn't find his damn keys anywhere in the house.
fall 落ちる、転ぶ Be careful, or you might fall on the ice.
serious 深刻な、真剣な The accident caused serious damage to the car.
knock ノックする;ノックの音 Someone knocked on the door twice.
sometimes 時々 Sometimes I forget where I put my keys.
ass 尻、ロバ He slipped and landed on his ass in the snow.
version バージョン This is the updated version of the software.
gun 銃 The police officer carries a gun for protection.
wonder 不思議に思う I often wonder what she is doing now.
fact 事実 It is a fact that water boils at high heat.
entire 全体の She spent the entire day cleaning the house.
exist 存在する Dinosaurs no longer exist on our planet.
device 装置、機器 This device measures your heart rate automatically.
total 全体の、完全な The total cost of the trip surprised everyone.
hit 打つ、たたく The ball hit the window and broke it.
somebody 誰か Somebody left their bag on the train.
charge 料金 There is an extra charge for delivery on weekends.
death 死 The whole town mourned the death of the mayor.
exact 正確な I don't know the exact time the train leaves.
bet 賭ける I bet you five dollars that our team will win.
universe 宇宙 Scientists believe the universe is still expanding today.
calm 穏やかな、冷静な She stayed calm even when the meeting turned chaotic.
understand 理解する I don't understand this math problem.
butt お尻 He fell on the ice and hurt his butt.
check out 見てみる、ちょっと見に行く Check out the new bakery on our street.
realize 気づく、理解する I didn't realize how late it was until now.
working 動作している、使える We finally found a working printer in the office.
walking ウォーキング、歩行 Walking every day keeps me healthy.
final 最終の This is the final round of the competition.
humanity 人類 The disaster showed the best side of humanity.
running ランニング Running every morning keeps her fit and energetic.
shoot 撃つ The hunter did not shoot at the deer.
murder 殺害する;殺人 He was accused of murdering his neighbour.
screw ねじで留める、台無しにする;ねじ He screwed the shelf to the wall.
season 季節 Autumn is my favorite season of the year.
regular 定期的な、通常の She goes for a regular walk every morning.
simple 簡単な、単純な The instructions were simple enough for a child to follow.
male 男性、雄 Only one male was in the meeting room.
deal with 〜に対処する I will deal with the paperwork tomorrow.
get out of 〜をうまく逃れる He tried to get out of washing the dishes.
get out of here うそだろ、出て行け Get out of here, that cannot be true.
hold on ちょっと待って Hold on, I am almost ready.
calm down 落ち着く Calm down and tell me what happened.
deep 深く The dog dug deep into the soft ground.
consider 考慮する Please consider my offer before you decide.
figure 見当をつける;数字、姿 I figured you would say that.
horrible ひどい、恐ろしい The food at that restaurant was absolutely horrible.
usual いつもの We met at our usual coffee shop.
insane 正気でない、非常識な It would be insane to drive in this snowstorm.
clear 片づける;はっきりした Clear the table before dinner.
mess 台無しにする、散らかす;散らかった状態 You messed up the whole order.
hanging つり下がった A hanging lamp lit the small kitchen table softly.
pull 引く Please pull the door instead of pushing it.
truth 真実 She always tells the truth to her parents.
power 力、権力 The storm cut off the power to the whole town.
grab つかむ He tried to grab the ball before it hit the ground.
fear 恐怖 She spoke slowly, her voice full of fear.
bill 請求書 Can you pay the electricity bill this week?
alien 宇宙人、外国人 The film is about an alien who lands in a small town.
suck 吸う The baby began to suck on the bottle eagerly.
female 女性の、雌の The zoo welcomed a new female lion this week.
situation 状況 The team handled a difficult situation very calmly.
timeline スケジュール表 The team drew a timeline for the whole project.
forever 永遠に She promised to remember that summer forever.
square 正方形の The table has a square shape.
bomb 爆弾 The old bomb was safely removed from the field.
slave 奴隷 In the past, many slaves worked without pay.
normal 普通の It is normal to feel tired after a long trip.
rope into 引きずり込む、巻き込む My sister roped me into cleaning her garage.
mistake 間違い It was a mistake to leave the door open.
uh-oh あっ、まずい Uh-oh, I think we left the tickets at home.
huge 巨大な They live in a huge house with ten bedrooms.
waste 無駄にする;廃棄物 Do not waste your money on that.
vagina 膣、ヴァギナ The doctor explained how the vagina works.
valuable 貴重な The necklace was far more valuable than she had realized.
nut ナッツ、木の実 He cracked open the nut and ate the seed inside.
chance 機会,チャンス This trip gives us a chance to see Rome.
gross 総計の、税込みの The restaurant's gross annual income exceeded two million dollars.
nonsense ばかげたこと Stop talking nonsense and tell me the truth.
accept 受け入れる I hope you accept my invitation to the party.
respect 尊敬する;敬意 I respect her for saying it out loud.
breath 息 She took a deep breath before starting her speech.
pain 痛み、苦痛 She felt a sharp pain in her lower back.
equal 等しい All players deserve an equal chance to win.
killing 殺害 Police are investigating the killing of a local shopkeeper.
purpose 目的 The purpose of the meeting is to plan the event.
opposite 反対の She lives on the opposite side of the street.
complete 完全な This is a complete set of kitchen knives.
emergency 緊急事態 Call the hospital immediately if there is an emergency.
blood 血液 The nurse took a small sample of blood.
deserve 値する You deserve a break after all that hard work.
land 着陸する The plane will land in about twenty minutes.
loud 大きい、うるさい The music was too loud for the small room.
plus プラス、それに加えて Two plus two equals four.
pitch グラウンド、ピッチ The players ran onto the pitch as the crowd cheered.
project プロジェクト The team finished the project a week ahead of schedule.
marriage 結婚 Their marriage lasted for over forty years.
pregnant 妊娠している She announced she was pregnant with her second child.
surgeon 外科医 The surgeon operated on her knee for two hours.
gear 道具、用具 He packed all his camping gear into the truck.
evil 邪悪な The story's evil villain plotted against the whole kingdom.
shut up 黙れ She told her brother to shut up.
far 遠くに The station is not far from my house.
missing 行方不明の One piece of the puzzle is still missing.
safe 安全な The children are safe inside the house now.
appear 現れる The moon began to appear over the hills.
rest 休憩 After the long hike, we took a short rest.
earlier 以前に、もっと早く I saw him earlier this morning at the station.
necessary 必要な A passport is necessary to travel abroad.
beyond の向こうに The village lies beyond those distant hills.
trust 信頼する I trust my best friend completely.
notice 気づく;お知らせ Nobody noticed that I had left.
guilty 有罪の、罪悪感のある The jury found the man guilty of the crime.
allow 許可する My parents allow me to stay out late tonight.
pass 通る、合格する;通行証 He passed the test on his second try.
process プロセス、過程 Learning a new language is a slow process.
frozen 凍った We bought some frozen vegetables from the supermarket.
enemy 敵 The two nations had been enemies for generations.
control 管理する;支配 She controls the whole schedule.
alive 生きている The old man is ninety years old and still alive.
soul 魂 She believed the soul lives on after death.
eternity 永遠 Waiting for the results felt like an eternity.
follow ついて行く、従う The dog followed its owner into the kitchen.
act 振る舞う、演じる;行為 Stop acting like you did not know.
married 既婚の My sister got married last summer in June.
quit やめる、辞める She decided to quit her job and travel instead.
certain 確信して I am certain that she will pass the test.
alternate 交互に行う The two singers alternate verses throughout the song.
destroy 破壊する The fire destroyed the whole building in minutes.
dude やつ、兄ちゃん Hey dude, are you coming to the party tonight?
fail 失敗する He was afraid he would fail the driving test.
proud 誇りに思う She felt proud when she passed her final exam.
bro 兄弟、親友 Thanks for the help, bro, I owe you one.
bond 絆を築く;絆 The two of them bonded over the same show.
connect 接続する This cable will connect your laptop to the printer.
relative 相対的な The two houses are similar in relative size.
commercial 商業の The area near the airport is mostly commercial property.
jelly ゼリー The children ate jelly and ice cream at the party.
mate 友達、仲間 He went to the pub with a close mate from school.
infinite 無限の The night sky seemed infinite above the desert.
value 大切にする;価値 I value your opinion on this.
poop うんち The dog left some poop on the grass.
hang out ぶらぶら遊ぶ、たまる We hung out at her place all afternoon.
give up あきらめる Do not give up now, you are almost there.
give it to someone 認めてやる、叱りつける I have to give it to her, she was right.
go back to 〜に戻る I went back to my old gym.
wake up 目を覚ます、起こす I woke up before the alarm.
fault 責任,せい It was my fault that we missed the train.
handle 対処する;取っ手 I can handle this on my own.
concept 概念 The teacher explained the concept of gravity with an apple.
air 空気 Open the window to let in fresh air.
fit 健康な、適した He exercises daily to stay fit and healthy.
ruin 台無しにする Heavy rain nearly ruined our outdoor wedding.
except を除いて Everyone came to the party except my brother.
standing 地位 His standing in the community grew after the donation.
possible 可能な It is possible to finish the project by Friday.
gentlemen 皆様、紳士たち Good evening, ladies and gentlemen, please take your seats.
satisfy 満足させる The big meal was enough to satisfy everyone.
opportunity 機会 Studying abroad was a great opportunity for her.
favor 頼み事、好意 Could you do me a favor and close the window?
lame 説得力のない、苦しい His excuse for being late sounded pretty lame.
return 帰還,帰り We celebrated his return from the long trip.
tough 頑丈な、困難な It was a tough decision to close the family business.
rip 引き裂く He accidentally ripped his shirt on a sharp nail.
popular 人気のある This song became popular around the world last year.
none 誰も、何も None of the students finished the test early.
sense 感覚 Dogs have a strong sense of smell.
honey はちみつ She put some honey in her tea.
stick くっつく、突き刺す The gum will stick to your shoe if you step on it.
secret 秘密 She promised to keep his secret safe.
naked 裸の The baby laughed while naked in the bath.
prison 刑務所 He spent three years in prison for fraud.
bail 保釈金 The judge set bail at five thousand dollars.
accomplish 成し遂げる She worked hard to accomplish her career goals this year.
roll 転がる、転がす;巻いたもの、丸パン The ball rolled under the table.
attraction 観光名所 The old castle is the town's biggest tourist attraction.
nightmare 悪夢 She woke up sweating after a terrifying nightmare.
creature 生き物 A strange creature appeared in the old story.
aggressive 攻撃的な The dog became aggressive when strangers approached the house.
capture 捕獲 News of the criminal's capture spread quickly through town.
stock 在庫 The store ran out of stock before the weekend sale.
gas ガソリン We stopped the car to buy some gas.
space スペース,場所 There is not much space in this room.
spirit 気力、士気 The team showed great spirit despite losing the game.
third 三番目の This is the third time I have called.
fart おならをする It is rude to fart at the dinner table.
effort 努力 It took a lot of effort to finish the race.
bang バタンという音 The door closed with a loud bang in the wind.
raise 上げる Please raise your hand if you have a question.
weapon 武器 The suspect was arrested for carrying an illegal weapon.
extra 追加の、余分な Could I have an extra blanket for the bed?
principal 主要な The principal reason for the delay was bad weather.
awesome 素晴らしい The fireworks display last night was absolutely awesome.
domination 支配 The empire sought domination over the entire region.
text メッセージを送る;文章 Text me when you get there.
relationship 関係 They have a strong relationship built on trust.
foot 足 He stubbed his foot on the edge of the table.
slogan スローガン The company created a catchy slogan for its new product.
fulfill 実現する、果たす She worked hard to fulfill her dream of becoming a doctor.
treasure 宝物 They found buried treasure on the island.
rail 手すり Hold the rail tightly as you go down the stairs.
romantic ロマンチックな They had a romantic dinner by candlelight.
rise 上昇 There has been a sharp rise in food prices.
genetically 遺伝的に The two brothers are genetically almost identical.
crime 犯罪 Stealing a car is a serious crime.
government 政府 The government announced new taxes on fuel.
novel 小説 She is reading a novel about a lost city.
killer 殺人者 Police finally caught the killer after months.
pick up 拾い上げる、迎えに行く Can you pick me up at the station?
figure out 理解する、解き明かす I finally figured out how the machine works.
kill me たまらない、死にそう Not knowing the answer is killing me.
feel like 〜したい気がする、〜のようだ I feel like taking a walk.
walk around 歩き回る We walked around the old town for hours.
guess what ねえ、聞いて Guess what, I got the job.
get back to 〜に戻る、後で返事する I will get back to you after lunch.
run around 走り回る、駆け回る I've been running around all day doing errands.
turn on (電源を)つける Turn on the lamp, it is getting dark.
turn into 〜に変わる The argument turned into a real fight.
choke up 胸が詰まる He choked up during his speech.
fool だます;ばか者 Do not let him fool you again.
probably おそらく It will probably rain later this afternoon.
road 道路 The road was closed because of heavy snow.
single 独身の He has been single since last year.
drag 引きずる Please drag the heavy box across the room.
opinion 意見 In my opinion, this is the best restaurant.
skip 抜く、飛ばす She decided to skip breakfast because she woke up late.
perform 演奏する,公演する The band will perform live at the festival tonight.
surgery 手術 He needed surgery to repair his broken arm.
beep ビープ音 The microwave gave a loud beep when it finished.
basically 基本的に Basically, the plan stays the same as before.
noble 気高い、立派な He made a noble effort to help the wounded stranger.
fighting 戦闘、争い Heavy fighting broke out near the border overnight.
boom ブーム The city experienced an economic boom in the 1990s.
violation 違反 Parking here is a violation of the city rules.
specific 特定の、具体的な Please give me a specific date and time.
effect 効果、影響 The medicine had no effect on his headache.
against 〜にもたせかけて He leaned his bike against the wall.
less より少なく You should eat less sugar for better health.
trick 手品、トリック The magician performed an amazing trick.
include 含む The price includes breakfast and free wifi.
sexual 性的な The company introduced a new policy against sexual harassment.
fix 直す、手配する;修理 Can you fix the printer today?
intense 激しい、強烈な The heat was intense during the summer afternoon.
advice 助言 My teacher gave me some useful advice.
used 中古の He bought a used car last month.
lead 先頭、リード Our team took the lead in the second half.
previous 以前の Her previous job was at a small law firm.
workshop 作業場、工房 He fixed the bike in his small workshop behind the house.
experience 経験 Living abroad was an unforgettable experience for her.
shape 形 The cookie was cut into the shape of a star.
gee おや、まあ Gee, I did not expect to see you here today.
wrap ラップサンド She ordered a chicken wrap for lunch at the cafe.
official 公式の The official results will be announced tomorrow.
confused 混乱した I got confused by the complicated instructions.
detail 詳細 She noticed every small detail in the painting.
closet クローゼット Her coats hang in the bedroom closet.
dressed 服を着た She was dressed in a beautiful blue dress.
treat 扱う;ごほうび He treats everyone the same way.
punish 罰する The teacher decided to punish the students for cheating.
load 積み荷 The truck carried a heavy load of bricks.
teenager 十代の若者 Most teenagers enjoy spending time with friends.
journey 旅 The journey to the coast took about five hours.
wherever どこでも You can sit wherever you like in this classroom.
state 州 Texas is a large state in America.
burn やけど She got a small burn from the hot pan.
rare 珍しい This bird is a rare sight in the city.
spaceship 宇宙船 The spaceship landed safely on the moon.
drawing 絵、素描 The child made a drawing of her family.
setting 設定 The film's setting is a small town in Ireland.
attention 注意 Please pay attention to the teacher now.
invent 発明する Who invented the telephone many years ago?
tiny とても小さい A tiny kitten was hiding under the porch.
laser レーザー Doctors used a laser to correct her vision.
dummy マネキン、まぬけ The shop window had a dummy wearing a red coat.
laundry 洗濯物 I need to do the laundry before the weekend trip.
pathetic 情けない、みじめな His excuse for being late was pathetic.
lie うそをつく He would never lie to his best friend.
possibility 可能性 There is a small possibility of rain tomorrow.
gene 遺伝子 Scientists identified the gene linked to the disease.
heck 一体、なんてこった What the heck are you doing up there?
mister だんな、〜さん Excuse me, mister, is this seat free?
police 警察 The police arrived quickly after the alarm rang.
danger 危険 The climbers were warned about the danger ahead.
hack ハッキングする Someone managed to hack into the company's database.
jerk いやな奴 Do not be a jerk, apologize to your sister.
complicated 複雑な、ややこしい Filing taxes can feel complicated for first-time workers.
ashamed 恥ずかしい He felt ashamed after forgetting his sister's birthday.
admit 認める He had to admit that he made a mistake.
pretend ふりをする The children pretend to be pirates in the garden.
rid 取り除く They worked hard to rid the city of crime.
definite 確定した、明確な We still need a definite answer by tomorrow morning.
discover 発見する Scientists discovered a new species of frog.
suffering 苦しみ The war brought immense suffering to the entire region.
antique 骨董品 She collects antiques from the eighteenth century.
bored 退屈した The kids got bored during the long trip.
garage 車庫、ガレージ He parked his motorbike in the garage.
trouble 面倒、トラブル He got into trouble for being late.
stake 出資、持ち分 The investor owns a large stake in the company.
flatter お世辞を言う He tried to flatter the boss to get a promotion.
swing ブランコ The children took turns on the swing in the park.
advanced 上級の She is taking an advanced English class now.
evidence 証拠 The police found new evidence at the scene.
zone 地帯、ゾーン This is a no-parking zone.
detect 検出する、気づく The sensor can detect smoke within seconds.
behavior 行動 The teacher praised the students for their good behavior.
scar 傷跡 He still has a small scar from his childhood accident.
root 根 The tree's roots spread far under the garden.
carpet カーペット、絨毯 They rolled out a red carpet for the guests.
shield 盾 The knight raised his shield to block the blow.
blame 非難する Don't blame me for your own mistake.
disgusting 気持ち悪い The smell from the trash was absolutely disgusting.
escape 逃亡、脱出 The prisoner's escape shocked the entire town.
removed 隔たった He felt removed from the rest of the family.
anger 怒り He struggled to control his anger during the argument.
society 社会 Every society has its own rules and customs.
intelligent 知的な、賢い She is one of the most intelligent students here.
paradise 楽園 The island felt like paradise during our honeymoon.
security 安全保障 Airport security checks take longer during holidays.
disease 病気 Doctors are researching a cure for the disease.
cure 治療法 Scientists are still searching for a cure for the disease.
corpse 死体 Investigators found the corpse hidden in the woods.
ray 光線 A ray of sunlight came through the window.
mile マイル The nearest store is about a mile away.
operate 操作する Can you show me how to operate this machine?
country 国 France is a beautiful country in Europe.
beat 負かす、勝つ Our team managed to beat the champions in the final.
humble 謙虚な Despite his fame, the singer remained humble and kind.
boss 上司 My boss asked me to finish the report today.
crush 片思い、一時的な恋 He had a huge crush on his classmate for months.
solution 解決策 We finally found a solution to the problem.
dna DNA Scientists analyzed the DNA found at the crime scene.
interrupt 邪魔する、中断する Please don't interrupt me while I'm on the phone.
lay 置く、横たえる She laid the baby gently in the crib.
lever てこ、レバー He used a metal lever to lift the heavy stone.
penis ペニス、陰茎 The doctor explained how the penis works in the body.
assume 想定する I assume you already know about the schedule change.
creepy 不気味な The abandoned house looked creepy at night.
violent 暴力的な The movie contains some violent scenes.
grave 墓 They placed fresh flowers on her grandmother's grave.
mark 点数,成績 She got a high mark on her math exam.
channel チャンネル、海峡 He changed the channel to watch the evening news.
creative 創造的な She has always been a very creative writer.
promise 約束する;約束 You promised to call me back.
mystery 謎 The old house is full of mystery and secrets.
apparent 明白な It became apparent that the plan would not work.
demon 悪魔 The film is about a demon that haunts an old house.
criminal 犯罪者 Police finally arrested the criminal after a long chase.
direct 直接の There is a direct flight from Rome to Tokyo.
thousand 千 About a thousand people came to the concert.
wise 賢い He gave his son some wise advice.
credit クレジット,掛け払い He bought the car on credit last year.
take a deep breath 深呼吸する Take a deep breath and tell me what happened.
watch it 気をつけて、危ない Watch it, that pan is hot.
work on 〜に取り組む She is working on her pronunciation.
look for 〜を探す I am looking for my other shoe.
good job よくやった Good job on the presentation.
get rid of 〜を処分する、取り除く I need to get rid of these old boxes.
blow up 爆発する、かんかんに怒る The old boiler blew up in the middle of the night.
to do with 〜と関係がある This decision has nothing to do with you.
slow down ゆっくりする、スピードを落とす Slow down, you're talking too fast.
what do you say どう思う、どうかな Pizza tonight, what do you say?
clean up 片づける、きれいにする We cleaned up the kitchen after dinner.
add up to 合計~になる、結局~になる All these small costs add up to a lot.
end up 結局〜になる We ended up walking home.
stand for 〜を表す、支持する What do those letters stand for?
take it easy 落ち着いて、無理しないで Take it easy, it's just a game.
forget about 〜のことを忘れる Forget about the money, it really does not matter.
stand around ぼんやり立っている Don't just stand around, help me!
rip off ぼったくる That taxi driver ripped us off.
with all due respect お言葉ですが、失礼ながら With all due respect, I think you're wrong.
up front 率直に、前払いで I want to be up front with you about this.
hear of 〜のことを聞いたことがある I had never heard of that band.
make fun of 〜をからかう、ばかにする Stop making fun of my accent.
as you know 知ってのとおり As you know, the office closes early today.
turn around 振り向く、好転する Turn around, I want to see the back.
in someone's face 〜の目の前で、けんか腰で Do not shout in my face.
bail on すっぽかす、ドタキャンする He bailed on us at the last minute.
stay out 外にいる、首を突っ込まない Stay out of my business.
cry out 叫ぶ、声を上げる She cried out when she hurt her foot.
whip up 手早く作る I can whip up some pasta in ten minutes.
just like that あっという間に、いきなり The lights went out, just like that.
give in 折れる、屈する The kids begged, and I finally gave in.
sit around ぼんやり過ごす We just sat around watching TV all day.
play out 展開していく Let's see how the season plays out.
buckle up シートベルトを締める Buckle up before we drive off.
say the word 一言言ってくれれば If you need help, just say the word.
set up 用意する、設置する They set up the chairs in a circle.
shut down 閉鎖する、止める They shut down the factory last winter.
keep on 〜し続ける He kept on talking through the film.
you wish そうはいかないよ、夢でも見てろ "You'll let me drive?" "You wish!"
top dollar 高値、最高値 Collectors pay top dollar for old comics.
work out 運動する、うまくいく Everything worked out in the end.
drag into いやがる人を引き込む Do not drag me into your argument with him.
now and then 時々、たまに I still see him now and then.
by the way ところで By the way, your keys are on the table.
ask for 〜を求める She asked for a glass of water.
show up 姿を見せる、現れる He showed up an hour after everyone else.
pull out 引き抜く、手を引く They pulled out of the deal at the last minute.
wrap up 終わらせる、まとめる Let's wrap up this meeting.
help out 手伝う、手を貸す My neighbour helped out with the moving.
grow into 成長して〜になる、大きくなって合う These shoes are big, but he'll grow into them.
stand by 待機する、味方でいる She stood by her brother through the whole trial.
mess up しくじる、散らかす I messed up the last question.
freak out パニックになる、取り乱す My mother freaked out when she saw the bill.
throw in おまけに付ける、付け加える They threw in a free case with the phone.
knock it off やめろ、いい加減にしろ Knock it off, you two, I'm trying to sleep.
real quick ちょっとだけ、さっと Let me check my messages real quick.
say no more わかった、言わなくていい Say no more, I will bring you the usual.
fresh start 再出発、出直し After the divorce he moved away for a fresh start.
stick with 〜を続ける、〜にする I'll stick with water, thanks.
make sense 筋が通る、納得できる Her explanation makes sense.
hold one's breath 息をのむ、期待しない He said he'll call, but don't hold your breath.
keep one's head down 目立たないようにする Just keep your head down and do your job.
go with the flow 流れに身を任せる Don't plan everything, just go with the flow.
for life 一生、生涯 We'll be friends for life.
dig around 探り回る、あさる I dug around in the attic for old photos.
soak in じっくり味わう、しみ込む Take a minute to soak in the view.
talk out of 説得してやめさせる I tried to talk him out of quitting his job.
knock out 気絶させる、敗退させる One punch knocked him out.
go without saying 言うまでもない It goes without saying that you're invited.