#separator:tab
#html:false
#columns:word meaning example
# Rick and Morty S03: dizide en az 2 kez gecenler
# 385 kelime + 105 kalip, A1 haric
# sezonun icerik gecislerinin %100 kadarini kapsiyor
# siralama: dizide gecis sikligi
god 神 Many cultures throughout history have prayed to a god.
die 死ぬ Many plants die without enough sunlight and water.
damn いまいましい He couldn't find his damn keys anywhere in the house.
adventure 冒険 Climbing the mountain was a great adventure.
hell 地獄 The soldiers described the battle as a living hell.
part 部分、一部 This is the best part of the movie.
stuff 詰め込む;もの She stuffed the papers into her bag.
bitch 女性への侮辱語、雌犬 Calling a woman a bitch is rude and hurtful.
clone クローンを作る Scientists were able to clone the sheep successfully.
gun 銃 The police officer carries a gun for protection.
stupid 馬鹿な It was stupid of me to forget my umbrella.
whole 全体の He ate the whole cake by himself.
shoot 撃つ The hunter did not shoot at the deer.
president 大統領、社長 The president gave a speech at the United Nations.
sound 聞こえる、思える;音 That sounds like a good plan to me.
universe 宇宙 Scientists believe the universe is still expanding today.
death 死 The whole town mourned the death of the mayor.
obvious 明白な It was obvious that she had been crying.
lie うそをつく He would never lie to his best friend.
infinite 無限の The night sky seemed infinite above the desert.
alien 宇宙人、外国人 The film is about an alien who lands in a small town.
deal 対処する;取引 I will deal with the problem tomorrow.
look at 〜を見る Look at the board for a second.
suck 吸う The baby began to suck on the bottle eagerly.
dead 死んだ The old tree in the garden is dead.
sweetie かわいい人、あなた Come here, sweetie, and let me tie your shoes.
suppose 思う、仮定する I suppose she will arrive around six o'clock.
ass 尻、ロバ He slipped and landed on his ass in the snow.
hate 嫌う、憎む I hate waiting in long lines at the bank.
murder 殺害する;殺人 He was accused of murdering his neighbour.
get out of 〜をうまく逃れる He tried to get out of washing the dishes.
holy 神聖な Pilgrims travel every year to visit the holy site.
trying 骨の折れる It has been a trying week at the office.
serious 深刻な、真剣な The accident caused serious damage to the car.
earth 地球 The Earth travels around the Sun once a year.
pull 引く Please pull the door instead of pushing it.
lose 失う、負ける Please don't lose your keys again today.
done 終わった、済んだ The homework is finally done for tonight.
control 管理する;支配 She controls the whole schedule.
gentlemen 皆様、紳士たち Good evening, ladies and gentlemen, please take your seats.
simple 簡単な、単純な The instructions were simple enough for a child to follow.
supposed to 〜するはずだ、〜しなければならない You are supposed to be here at nine.
total 全体の、完全な The total cost of the trip surprised everyone.
killing 殺害 Police are investigating the killing of a local shopkeeper.
reality 現実 Her dream of becoming a singer finally became reality.
idiot ばか、愚か者 He felt like an idiot after forgetting his own name.
divorce 離婚 Their divorce was finalized after months of negotiation.
wonder 不思議に思う I often wonder what she is doing now.
million 百万 The city has a population of one million.
talk about 〜について話す We talked about the exam all evening.
crazy 狂った、夢中な It sounds crazy, but the plan actually worked.
alive 生きている The old man is ninety years old and still alive.
dumb ばかな;口がきけない That was a dumb thing to say.
version バージョン This is the updated version of the software.
human 人間の Making mistakes is a normal human trait.
grab つかむ He tried to grab the ball before it hit the ground.
pill 錠剤 She takes a pill every morning for her allergy.
you know what あのね、こうしよう You know what, let's go tomorrow instead.
i tell you 本当だってば I tell you, that was the best meal of my life.
turn into 〜に変わる The argument turned into a real fight.
relax リラックスする It's good to relax after a busy week at work.
seem のように見える You seem very happy today, did something good happen?
understand 理解する I don't understand this math problem.
used 中古の He bought a used car last month.
awesome 素晴らしい The fireworks display last night was absolutely awesome.
space スペース,場所 There is not much space in this room.
garage 車庫、ガレージ He parked his motorbike in the garage.
normal 普通の It is normal to feel tired after a long trip.
fake 装う、偽る;偽の He faked an injury to leave early.
sense 感覚 Dogs have a strong sense of smell.
blood 血液 The nurse took a small sample of blood.
by the way ところで By the way, your keys are on the table.
certain 確信して I am certain that she will pass the test.
admit 認める He had to admit that he made a mistake.
weird 奇妙な There was a weird smell coming from the kitchen this morning.
planet 惑星 Earth is the only planet known to have life.
fall 落ちる、転ぶ Be careful, or you might fall on the ice.
possible 可能な It is possible to finish the project by Friday.
truth 真実 She always tells the truth to her parents.
clear 片づける;はっきりした Clear the table before dinner.
shut 閉める Please shut the window before it starts raining.
rest 休憩 After the long hike, we took a short rest.
level レベル Her English level improved a lot this year.
perfect 完璧な The weather was perfect for a picnic today.
less より少なく You should eat less sugar for better health.
invent 発明する Who invented the telephone many years ago?
favor 頼み事、好意 Could you do me a favor and close the window?
system システム The school has a new grading system.
prison 刑務所 He spent three years in prison for fraud.
hunt 狩り、捜索 The hunt for the missing dog lasted all day.
bet 賭ける I bet you five dollars that our team will win.
quick 速い、素早い She gave a quick answer to the question.
worth 価値がある、...する価値がある This old painting is probably worth a lot of money.
figure 見当をつける;数字、姿 I figured you would say that.
pass 通る、合格する;通行証 He passed the test on his second try.
amazing 驚くべき、素晴らしい The view from the mountain top was absolutely amazing.
entire 全体の She spent the entire day cleaning the house.
crap たわごと、くだらないもの Do not believe that story, it is complete crap.
monster 怪物、モンスター The child was scared of the monster in the movie.
couple カップル A young couple was walking hand in hand.
hit 打つ、たたく The ball hit the window and broke it.
bunch 束、房 She bought a bunch of bananas from the market stall.
trap わな The hunter set a trap in the forest.
act 振る舞う、演じる;行為 Stop acting like you did not know.
sex 性行為;性別 They talked about sex for the whole episode.
switch スイッチ Flip the switch to turn on the lights.
honey はちみつ She put some honey in her tea.
season 季節 Autumn is my favorite season of the year.
evil 邪悪な The story's evil villain plotted against the whole kingdom.
mission 使命、任務 Their mission was to deliver supplies to the village.
therapy セラピー He attends physical therapy twice a week.
shrink 精神科医(俗語) After the divorce, he started seeing a shrink weekly.
faith 信頼、信仰 She kept her faith in him despite all the rumors.
look for 〜を探す I am looking for my other shoe.
blow up 爆発する、かんかんに怒る The old boiler blew up in the middle of the night.
assume 想定する I assume you already know about the schedule change.
basically 基本的に Basically, the plan stays the same as before.
air 空気 Open the window to let in fresh air.
literal 文字通りの Do not take his joke in the literal sense.
safe 安全な The children are safe inside the house now.
freak パニックになる Don't freak out, the test results just got delayed.
issue 問題 We need to discuss this issue at the meeting.
value 大切にする;価値 I value your opinion on this.
cross 十字架 She wore a small silver cross around her neck.
fresh 新鮮な The bakery sells fresh bread every morning.
force 強いる;力 Nobody forced you to come.
realize 気づく、理解する I didn't realize how late it was until now.
secret 秘密 She promised to keep his secret safe.
destroy 破壊する The fire destroyed the whole building in minutes.
rock 揺れる、揺らす;岩 The boat rocked in the wind.
expect 期待する、予期する We expect the flight to arrive on time.
running ランニング Running every morning keeps her fit and energetic.
flip ひっくり返す He decided to flip the pancake before it burned.
knock ノックする;ノックの音 Someone knocked on the door twice.
fear 恐怖 She spoke slowly, her voice full of fear.
married 既婚の My sister got married last summer in June.
pain 痛み、苦痛 She felt a sharp pain in her lower back.
tank タンク、水槽 The fish tank needs cleaning once a week.
hero 英雄、ヒーロー The firefighter became a local hero that day.
feel like 〜したい気がする、〜のようだ I feel like taking a walk.
to do with 〜と関係がある This decision has nothing to do with you.
kill me たまらない、死にそう Not knowing the answer is killing me.
figure out 理解する、解き明かす I finally figured out how the machine works.
trick 手品、トリック The magician performed an amazing trick.
regular 定期的な、通常の She goes for a regular walk every morning.
situation 状況 The team handled a difficult situation very calmly.
escape 逃亡、脱出 The prisoner's escape shocked the entire town.
mistake 間違い It was a mistake to leave the door open.
create 作る、創造する The artist wants to create something truly original.
exact 正確な I don't know the exact time the train leaves.
dude やつ、兄ちゃん Hey dude, are you coming to the party tonight?
dump ごみ捨て場 They took the old furniture to the local dump.
return 帰還,帰り We celebrated his return from the long trip.
doubt 疑い She had no doubt that he was telling the truth.
forever 永遠に She promised to remember that summer forever.
freedom 自由 The prisoners finally gained their freedom last year.
able できる、能力がある She is able to speak three languages fluently.
bro 兄弟、親友 Thanks for the help, bro, I owe you one.
jealous 嫉妬深い She felt jealous when her friend got the promotion.
proud 誇りに思う She felt proud when she passed her final exam.
explain 説明する Can you explain how this machine works?
power 力、権力 The storm cut off the power to the whole town.
species 種 Scientists discovered a new species of frog in the rainforest.
lead 先頭、リード Our team took the lead in the second half.
charge 料金 There is an extra charge for delivery on weekends.
security 安全保障 Airport security checks take longer during holidays.
removed 隔たった He felt removed from the rest of the family.
lame 説得力のない、苦しい His excuse for being late sounded pretty lame.
race 競走、レース He won the race by just two seconds.
honest 正直な Please be honest with me about what happened.
marriage 結婚 Their marriage lasted for over forty years.
intelligence 知能 Dolphins are known for their high intelligence.
bored 退屈した The kids got bored during the long trip.
turd 糞のかたまり She stepped on a dog turd in the park.
deny 否定する He continued to deny any involvement in the crime.
racist 人種差別主義者 Many people were shocked to learn their neighbor was a racist.
survive 生き残る Few animals survive in such cold weather.
end up 結局〜になる We ended up walking home.
hold on ちょっと待って Hold on, I am almost ready.
shut up 黙れ She told her brother to shut up.
check out 見てみる、ちょっと見に行く Check out the new bakery on our street.
break up 別れる They broke up after three years.
fact 事実 It is a fact that water boils at high heat.
prove 証明する The new evidence proved that he was innocent.
emotional 感情的な It was an emotional farewell at the train station.
buddy 仲間、友達 He went camping with his old college buddy.
goodbye さようなら She waved and said goodbye at the door.
laser レーザー Doctors used a laser to correct her vision.
creature 生き物 A strange creature appeared in the old story.
master 名人、達人 He became a master of the violin after years of practice.
dial 番号をかける;ダイヤル He dialed the wrong number twice.
sometimes 時々 Sometimes I forget where I put my keys.
boss 上司 My boss asked me to finish the report today.
bond 絆を築く;絆 The two of them bonded over the same show.
notice 気づく;お知らせ Nobody noticed that I had left.
include 含む The price includes breakfast and free wifi.
threat 脅威 The company took the online threat very seriously.
definite 確定した、明確な We still need a definite answer by tomorrow morning.
third 三番目の This is the third time I have called.
discover 発見する Scientists discovered a new species of frog.
lawyer 弁護士 She hired a lawyer to help with the contract.
zero ゼロ、零 The temperature dropped to zero last night.
law 法律 It is against the law to steal from shops.
loser 負け犬、だめな人 Nobody likes to be called a loser after a game.
commit 犯す He promised never to commit the same mistake again.
far 遠くに The station is not far from my house.
probably おそらく It will probably rain later this afternoon.
soul 魂 She believed the soul lives on after death.
gross 総計の、税込みの The restaurant's gross annual income exceeded two million dollars.
fault 責任,せい It was my fault that we missed the train.
access アクセス、利用権 Students need a card to gain access to the library.
weak 弱い He felt weak after being sick.
throat 喉 She had a sore throat and could barely speak.
cucumber キュウリ She sliced cucumber and tomato for the fresh salad.
poop うんち The dog left some poop on the grass.
pee おしっこをする The puppy needed to pee right after we got home.
common 一般的な Smith is a very common surname in England.
deserve 値する You deserve a break after all that hard work.
final 最終の This is the final round of the competition.
bubble 泡 The children laughed as they blew soap bubbles outside.
good job よくやった Good job on the presentation.
go back to 〜に戻る I went back to my old gym.
wait for 〜を待つ I waited for the bus in the rain.
get out of here うそだろ、出て行け Get out of here, that cannot be true.
deal with 〜に対処する I will deal with the paperwork tomorrow.
move on 次に進む、気持ちを切り替える Let's move on to the next question.
bail on すっぽかす、ドタキャンする He bailed on us at the last minute.
mad 怒った My mom got mad when I broke the vase.
respect 尊敬する;敬意 I respect her for saying it out loud.
abandoned 見捨てられた The old house looked abandoned and full of dust.
tiny とても小さい A tiny kitten was hiding under the porch.
trouble 面倒、トラブル He got into trouble for being late.
prisoner 囚人 The prisoner was released after serving his sentence.
screw ねじで留める、台無しにする;ねじ He screwed the shelf to the wall.
terrorist テロの The city increased security after the terrorist attack.
working 動作している、使える We finally found a working printer in the office.
purpose 目的 The purpose of the meeting is to plan the event.
otherwise さもなければ Hurry up, otherwise we will miss the train.
stick くっつく、突き刺す The gum will stick to your shoe if you step on it.
specific 特定の、具体的な Please give me a specific date and time.
state 州 Texas is a large state in America.
hanging つり下がった A hanging lamp lit the small kitchen table softly.
trust 信頼する I trust my best friend completely.
service サービス The restaurant is known for its excellent service.
none 誰も、何も None of the students finished the test early.
popular 人気のある This song became popular around the world last year.
appreciate 感謝する I really appreciate your help with the move.
lock 鍵をかける;錠 Lock the door before you leave.
bug 虫 A tiny bug crawled across the kitchen table.
promote 昇進させる The company decided to promote her to manager.
yell 大声で叫ぶ;叫び声 Stop yelling, I can hear you.
arrest 逮捕 The police made an arrest shortly after the robbery.
rid 取り除く They worked hard to rid the city of crime.
powerful 強力な The powerful engine pulled the heavy truck uphill.
risk リスク Smoking increases the risk of heart disease.
genius 天才 Everyone considered the young chess player a true genius.
congratulation 祝辞、お祝い He sent a short note of congratulation.
collapse 崩壊 The bridge collapse shocked residents of the small town.
calm 穏やかな、冷静な She stayed calm even when the meeting turned chaotic.
least 最も少ない She has the least experience of all the staff.
single 独身の He has been single since last year.
divorced 離婚した Her parents got divorced when she was young.
count 数える The children learned to count to one hundred.
piss 小便をする The dog stopped to piss against the tree.
united 団結した、統一された The whole town felt united after the flood recovery effort.
enemy 敵 The two nations had been enemies for generations.
stolen 盗まれた The police found the stolen bicycle in a garage.
tie ネクタイ He wore a blue tie to the interview.
mess 台無しにする、散らかす;散らかった状態 You messed up the whole order.
taste 味 This soup has a rich, spicy taste.
chance 機会,チャンス This trip gives us a chance to see Rome.
huge 巨大な They live in a huge house with ten bedrooms.
stake 出資、持ち分 The investor owns a large stake in the company.
press 報道機関、印刷機 Reporters from the press gathered outside the courthouse.
location 場所、位置 The hotel has a great location near the beach.
offense 違反、犯罪 Driving without a license is a serious offense.
saving 貯蓄、節約 Buying in bulk offers a significant saving on groceries.
dating デート、交際 Online dating has become common among young professionals.
blame 非難する Don't blame me for your own mistake.
walking ウォーキング、歩行 Walking every day keeps me healthy.
moving 感動的な The speech about her late father was deeply moving.
booth ブース We booked a quiet booth at the back of the diner.
alter 変更する We had to alter our plans after the flight was delayed.
council 議会、評議会 The local council approved plans for a new park.
dip 浸す、少し下がる She likes to dip her bread in olive oil.
quote 見積もり The mechanic gave us a quote before starting the repairs.
magic 魔法の The children believed in a magic wand.
raise 上げる Please raise your hand if you have a question.
dna DNA Scientists analyzed the DNA found at the crime scene.
defense 防御、弁護 The country increased its defense spending this year.
queen 女王 The queen greeted the crowd from the balcony.
prepare 準備する We need to prepare dinner before the guests arrive.
dismiss 退ける、却下する The manager decided to dismiss the complaint entirely.
stab 刺す The attacker tried to stab him with a knife.
take it easy 落ち着いて、無理しないで Take it easy, it's just a game.
hang out ぶらぶら遊ぶ、たまる We hung out at her place all afternoon.
ask for 〜を求める She asked for a glass of water.
find out 知る、突き止める I found out he had moved to another city.
pull out 引き抜く、手を引く They pulled out of the deal at the last minute.
turn in 提出する Turn in your essays on Friday.
knock out 気絶させる、敗退させる One punch knocked him out.
wear off 効き目が切れる、薄れる The painkiller is starting to wear off.
scary 恐ろしい The old house looked scary in the dark.
cheap 安い We found a cheap hotel near the beach.
comfortable 快適な This sofa is very comfortable to sit on.
strip 細長い一片 He cut the paper into a thin strip.
arrange 手配する We need to arrange a meeting with the new client.
allow 許可する My parents allow me to stay out late tonight.
pretend ふりをする The children pretend to be pirates in the garden.
hop ぴょんと跳ぶこと The rabbit gave one quick hop across the lawn.
timeline スケジュール表 The team drew a timeline for the whole project.
remain 残る、とどまる Please remain seated until the plane stops.
liquid 液体の The soap turned into a liquid form when heated.
transfer 移す、転送する She had to transfer to a different train downtown.
send 送る Could you send me the photos from the trip?
approach 取り組み方 The teacher tried a new approach to explain grammar.
bullet 弾丸 The bullet hit the wall and left a mark.
protect 守る Sunscreen helps protect your skin from the sun.
original 独創的な This painting is the original, not a copy.
wrap ラップサンド She ordered a chicken wrap for lunch at the cafe.
freeze 凍る Water will freeze if the temperature drops enough.
pitch グラウンド、ピッチ The players ran onto the pitch as the crowd cheered.
crawl はう The baby began to crawl across the living room floor.
insane 正気でない、非常識な It would be insane to drive in this snowstorm.
threaten 脅す He threatened to quit if his salary wasn't raised.
replace 交換する、取り替える We need to replace the broken window soon.
fade 色あせる The curtains began to fade after years in the sun.
attention 注意 Please pay attention to the teacher now.
horrible ひどい、恐ろしい The food at that restaurant was absolutely horrible.
choice 選択 You made a good choice picking that restaurant.
complete 完全な This is a complete set of kitchen knives.
ordinary 普通の It was just an ordinary day at the office.
pal 友達、仲間 My best pal helped me move into my new house.
whip 泡立てる The chef told her to whip the cream until stiff.
apologize 謝る You should apologize to your friend for that.
base 土台 The lamp has a heavy metal base.
benefit 利益 Regular exercise has many benefits for your health.
twice 二度、二回 I have visited Paris twice this year.
measure 措置、対策 The government took new measures to reduce pollution.
poison 毒 The detective suspected the wine had been laced with poison.
regret 後悔する He will regret not studying for the exam.
reveal 明らかにする The magician will reveal his secret at the end.
contact 連絡 Please keep in contact while you are abroad.
finger 指 She hurt her finger while chopping vegetables.
attack 攻撃 The soldiers prepared for a surprise attack.
mere 単なる、ほんの A mere five minutes late made her miss the train.
belong 属する These books belong to the school library.
liar 嘘つき Nobody trusted him because he was a known liar.
wipe 拭く He used a cloth to wipe the kitchen counter.
continue 続ける Please continue reading the story after the break.
accident 事故 There was a small accident on the highway this morning.
french フランスの、フランス語の We ate French bread with cheese.
roll 転がる、転がす;巻いたもの、丸パン The ball rolled under the table.
stuck 動けなくなった Our car got stuck in the mud after the storm.
grandson 孫息子 My grandson visits us every Sunday.
hook フック He hung his coat on the hook by the door.
chill 冷やす Put the wine in the fridge to chill before dinner.
energy エネルギー Solar panels convert sunlight into usable energy.
rip 引き裂く He accidentally ripped his shirt on a sharp nail.
comment コメント She left a kind comment under his vacation photo.
sake ため、利益 For the sake of your health, stop smoking now.
endless 果てしない The desert seemed to stretch on in an endless line.
achieve 達成する Hard work helped him achieve his dream job.
unit 単位、ユニット This chapter is the first unit in the book.
guard 守る;警備員 Two dogs guarded the entrance.
pack パック、群れ I bought a pack of cards for the game.
zip ファスナー The zip on her jacket got stuck halfway up.
ruin 台無しにする Heavy rain nearly ruined our outdoor wedding.
melt 溶ける The ice cream began to melt in the sun.
capture 捕獲 News of the criminal's capture spread quickly through town.
virus ウイルス The flu virus spread quickly through the crowded school.
apparent 明白な It became apparent that the plan would not work.
painful 痛い、つらい Losing the match was painful for the whole team.
serve 給仕する、仕える The waiter will serve our drinks shortly.
castle 城 Tourists love visiting the old stone castle.
nest 巣 Two birds built a nest in the old tree.
assemble 組み立てる It took an hour to assemble the new bookshelf.
flesh 肉、肉体 The wound went deep enough to expose the flesh beneath.
dynamic 活動的な、動的な She has a dynamic personality that energizes the whole team.
victim 被害者 The victim described the accident to the police in detail.
unrelated 無関係な The two incidents turned out to be completely unrelated events.
defeat 打ち負かす The home team managed to defeat their strongest rivals.
vehicle 乗り物、車両 Every vehicle must pass a safety inspection each year.
except を除いて Everyone came to the party except my brother.
impressed 感銘を受けた The teacher was impressed by the student's thoughtful essay.
prevent 防ぐ、予防する Regular exercise can prevent many health problems.
fluid 流動的な The situation remains fluid, so plans might change quickly.
invite 招待する We plan to invite all our friends to the party.
violate 違反する The company was fined for violating environmental regulations.
experience 経験 Living abroad was an unforgettable experience for her.
sustain 維持する The economy needs new industries to sustain long-term growth.
voice 声 I could hear her voice from outside.
ability 能力 She has the ability to speak three languages.
conflict 対立、紛争 The conflict between the neighbors lasted for several years.
grant 助成金 The university offered her a grant to study abroad.
bare 裸の、むき出しの He walked across the hot sand with bare feet.
ouch 痛い、あいた Ouch! That hot plate burned my finger.
darkness 暗闇 The power failed, leaving the whole street in darkness.
selfish 自分勝手な It was selfish of him to take all the credit.
prop 支える He propped the ladder against the garden wall.
lick なめる The dog began to lick the melted ice cream.
ego 自我 Winning the award gave his ego a real boost.
manager マネージャー The manager gave us new tasks this morning.
reverse バックさせる The driver had to reverse the car out of the driveway.
asleep 眠っている The baby finally fell asleep after crying.
classic 古典的な This is a classic movie from the nineteen sixties.
merge 合併する The two companies decided to merge into one.
remove 取り除く Please remove your shoes before entering the house.
exist 存在する Dinosaurs no longer exist on our planet.
dummy マネキン、まぬけ The shop window had a dummy wearing a red coat.
height 高さ The building's height makes it visible from far away.
american アメリカの She loves American movies from the nineties.
wood 木材 The table is made of solid wood.
crisis 危機 The company faced a financial crisis last winter.
aim 目的、目標 Our main aim is to improve customer satisfaction this year.
clip 動画の一場面、クリップ He shared a short clip from the concert online.
afterlife 死後の世界 Many religions teach that there is an afterlife.
warrior 戦士 The ancient warrior was famous for his courage in battle.
recognize 認識する I almost didn't recognize you with your new haircut.
step up 責任を引き受ける、奮起する When the boss was sick, she stepped up.
freak out パニックになる、取り乱す My mother freaked out when she saw the bill.
get rid of 〜を処分する、取り除く I need to get rid of these old boxes.
fall into 〜に陥る、はまり込む It is easy to fall into bad habits when you live alone.
on purpose わざと He did it on purpose to annoy me.
as long as 〜する限り、〜さえすれば You can borrow my car as long as you bring it back tonight.
sit down 座る Please sit down, the show is starting.
give it to someone 認めてやる、叱りつける I have to give it to her, she was right.
on the way 向かっている、途中で Don't worry, the pizza is on the way.
off the hook 責任を逃れて、無罪放免 You forgot my birthday, but I'll let you off the hook this time.
show up 姿を見せる、現れる He showed up an hour after everyone else.
calm down 落ち着く Calm down and tell me what happened.
dial back 控えめにする、抑える Maybe dial back the jokes during the meeting.
fall asleep 眠りに落ちる、寝てしまう I fell asleep in the middle of the movie.
leave out 抜かす、除外する You left out the most important part.
pull up 車を止める、横付けする A taxi pulled up outside the house.
come true 実現する、かなう Her dream of singing on stage came true.
run away 逃げ出す He ran away from home when he was sixteen.
say goodbye 別れを告げる He left the party without saying goodbye.
screw up 大失敗する、へまをする I screwed up the order.
on hold 保留中、一時中断 Our trip is on hold until next year.
bring back 返す、思い出させる That song brings back my school years.
stay in 家にいる、外出しない Let's stay in and watch a film tonight.
save it 言い訳はいい、もういい Save it, I don't want to hear your excuses.
base on 〜に基づく The film is based on a true story.
never mind 気にしないで、なんでもない Never mind, I found my keys.
wrap up 終わらせる、まとめる Let's wrap up this meeting.
too late 遅すぎる、手遅れ We arrived too late to see the opening.
guess what ねえ、聞いて Guess what, I got the job.
ask for it 自業自得だ、自ら招く He kept teasing the dog, so he asked for it.
buy into 真に受ける、信じ込む I don't buy into all that diet hype.
get high ハイになる、ラリる He got kicked out of school for getting high.
hear from 〜から連絡をもらう I have not heard from him since June.
at stake 懸かっている、危うい His job is at stake if he makes a mistake.
clean up 片づける、きれいにする We cleaned up the kitchen after dinner.
you wish そうはいかないよ、夢でも見てろ "You'll let me drive?" "You wish!"
all the same それでも、やはり It's late, but thanks all the same.
rip off ぼったくる That taxi driver ripped us off.
kick out 追い出す He was kicked out of the club.
give up あきらめる Do not give up now, you are almost there.
buy it 信じる、真に受ける I told him I was sick, but he didn't buy it.
lock in 確定する、固定する Let's lock in the date for the trip.
not at all 全然、どういたしまして "Am I bothering you?" "Not at all."
blow off すっぽかす、放り出す He blew off the meeting without a word.
what it takes 必要な素質 Do you have what it takes to win?
hand in 提出する I have to hand in my essay by Friday.
in the air 漂っている、気配がある There's a feeling of change in the air.
knock it off やめろ、いい加減にしろ Knock it off, you two, I'm trying to sleep.
do the right thing 正しいことをする It's hard, but you have to do the right thing.
work on 〜に取り組む She is working on her pronunciation.
turn out 結果的に〜になる、〜だと判明する It turned out to be much easier than I thought.
lock up 戸締まりする、閉じ込める Don't forget to lock up when you leave.
hold one's fire 撃つのを控える、待つ Hold your fire until I give the signal.
shut off 止める、切る Shut off the water before fixing the sink.
look up 調べる、上向く Things are finally looking up for us.
look back 振り返る When I look back, I was very young.
so far 今のところ So far the plan is working.
big fat でっかい、とんでもない That was a big fat lie.
up front 率直に、前払いで I want to be up front with you about this.
same old story いつものこと Late again? It's the same old story.
blow out 吹き消す Make a wish and blow out the candles.
speak for 〜を代弁する I cannot speak for the whole team.
look into 調べる I'll look into the problem tomorrow.
in one's head 頭の中で、気のせい It's all in your head, nobody is angry at you.
up to something 何か企んでいる The kids are quiet; they're up to something.
elbow grease 骨折り、力仕事 A little elbow grease will get that stain out.
pulling the plug 打ち切る、中止する The network is pulling the plug on the show.
stone cold 完全に、すっかり He was stone cold sober all night.
drag into いやがる人を引き込む Do not drag me into your argument with him.
cope with 対処する、乗り切る She's learning to cope with stress.
stand down 待機を解く、身を引く The soldiers were ordered to stand down.