#separator:tab #html:false #columns:word meaning example # Rick and Morty S05: dizide en az 2 kez gecenler # 373 kelime + 74 kalip, A1 haric # sezonun icerik gecislerinin %100 kadarini kapsiyor # siralama: dizide gecis sikligi god 神 Many cultures throughout history have prayed to a god. crow カラス A crow landed on the fence and watched us closely. president 大統領、社長 The president gave a speech at the United Nations. hell 地獄 The soldiers described the battle as a living hell. ass 尻、ロバ He slipped and landed on his ass in the snow. damn いまいましい He couldn't find his damn keys anywhere in the house. space スペース,場所 There is not much space in this room. die 死ぬ Many plants die without enough sunlight and water. holy 神聖な Pilgrims travel every year to visit the holy site. bitch 女性への侮辱語、雌犬 Calling a woman a bitch is rude and hurtful. deal 対処する;取引 I will deal with the problem tomorrow. trying 骨の折れる It has been a trying week at the office. done 終わった、済んだ The homework is finally done for tonight. look at 〜を見る Look at the board for a second. sync 同期する I sync my phone with my laptop every morning. universe 宇宙 Scientists believe the universe is still expanding today. human 人間の Making mistakes is a normal human trait. giant 巨大な A giant billboard now stands above the old shop. stuff 詰め込む;もの She stuffed the papers into her bag. adventure 冒険 Climbing the mountain was a great adventure. lose 失う、負ける Please don't lose your keys again today. wine ワイン They drank red wine with dinner. earth 地球 The Earth travels around the Sun once a year. lie うそをつく He would never lie to his best friend. ocean 海洋、大洋 They watched the sun set over the ocean. trust 信頼する I trust my best friend completely. gross 総計の、税込みの The restaurant's gross annual income exceeded two million dollars. weird 奇妙な There was a weird smell coming from the kitchen this morning. probably おそらく It will probably rain later this afternoon. monster 怪物、モンスター The child was scared of the monster in the movie. sound 聞こえる、思える;音 That sounds like a good plan to me. suck 吸う The baby began to suck on the bottle eagerly. hunt 狩り、捜索 The hunt for the missing dog lasted all day. trash ゴミ Please take the trash out before you leave. hate 嫌う、憎む I hate waiting in long lines at the bank. planet 惑星 Earth is the only planet known to have life. version バージョン This is the updated version of the software. evil 邪悪な The story's evil villain plotted against the whole kingdom. you know what あのね、こうしよう You know what, let's go tomorrow instead. mess 台無しにする、散らかす;散らかった状態 You messed up the whole order. honest 正直な Please be honest with me about what happened. gun 銃 The police officer carries a gun for protection. pain 痛み、苦痛 She felt a sharp pain in her lower back. talk about 〜について話す We talked about the exam all evening. total 全体の、完全な The total cost of the trip surprised everyone. shoot 撃つ The hunter did not shoot at the deer. used 中古の He bought a used car last month. serious 深刻な、真剣な The accident caused serious damage to the car. sometimes 時々 Sometimes I forget where I put my keys. shut 閉める Please shut the window before it starts raining. power 力、権力 The storm cut off the power to the whole town. exact 正確な I don't know the exact time the train leaves. wonder 不思議に思う I often wonder what she is doing now. fault 責任,せい It was my fault that we missed the train. clone クローンを作る Scientists were able to clone the sheep successfully. destroy 破壊する The fire destroyed the whole building in minutes. secret 秘密 She promised to keep his secret safe. buddy 仲間、友達 He went camping with his old college buddy. obvious 明白な It was obvious that she had been crying. stupid 馬鹿な It was stupid of me to forget my umbrella. honey はちみつ She put some honey in her tea. chance 機会,チャンス This trip gives us a chance to see Rome. literal 文字通りの Do not take his joke in the literal sense. robot ロボット The factory uses a robot to assemble car parts. country 国 France is a beautiful country in Europe. killing 殺害 Police are investigating the killing of a local shopkeeper. shut up 黙れ She told her brother to shut up. deal with 〜に対処する I will deal with the paperwork tomorrow. hang out ぶらぶら遊ぶ、たまる We hung out at her place all afternoon. dumb ばかな;口がきけない That was a dumb thing to say. system システム The school has a new grading system. joke 冗談を言う;冗談 He was joking, do not take it seriously. idiot ばか、愚か者 He felt like an idiot after forgetting his own name. track トラック、小道 The runners raced around the track. screw ねじで留める、台無しにする;ねじ He screwed the shelf to the wall. seem のように見える You seem very happy today, did something good happen? blood 血液 The nurse took a small sample of blood. safe 安全な The children are safe inside the house now. final 最終の This is the final round of the competition. respect 尊敬する;敬意 I respect her for saying it out loud. alive 生きている The old man is ninety years old and still alive. whole 全体の He ate the whole cake by himself. fall 落ちる、転ぶ Be careful, or you might fall on the ice. create 作る、創造する The artist wants to create something truly original. understand 理解する I don't understand this math problem. suppose 思う、仮定する I suppose she will arrive around six o'clock. protect 守る Sunscreen helps protect your skin from the sun. least 最も少ない She has the least experience of all the staff. control 管理する;支配 She controls the whole schedule. sex 性行為;性別 They talked about sex for the whole episode. pal 友達、仲間 My best pal helped me move into my new house. foot 足 He stubbed his foot on the edge of the table. follow ついて行く、従う The dog followed its owner into the kitchen. dead 死んだ The old tree in the garden is dead. dude やつ、兄ちゃん Hey dude, are you coming to the party tonight? lame 説得力のない、苦しい His excuse for being late sounded pretty lame. infinite 無限の The night sky seemed infinite above the desert. supposed to 〜するはずだ、〜しなければならない You are supposed to be here at nine. escape 逃亡、脱出 The prisoner's escape shocked the entire town. none 誰も、何も None of the students finished the test early. worth 価値がある、...する価値がある This old painting is probably worth a lot of money. return 帰還,帰り We celebrated his return from the long trip. death 死 The whole town mourned the death of the mayor. goodbye さようなら She waved and said goodbye at the door. weapon 武器 The suspect was arrested for carrying an illegal weapon. normal 普通の It is normal to feel tired after a long trip. hang 掛ける、つるす Please hang your coat on the hook by the door. prove 証明する The new evidence proved that he was innocent. process プロセス、過程 Learning a new language is a slow process. rest 休憩 After the long hike, we took a short rest. skin 皮膚 Use sunscreen to protect your skin outside. solution 解決策 We finally found a solution to the problem. running ランニング Running every morning keeps her fit and energetic. lock 鍵をかける;錠 Lock the door before you leave. sweetie かわいい人、あなた Come here, sweetie, and let me tie your shoes. army 軍隊 He served in the army for almost ten years. launch 開始する、発売する The company will launch its new phone next month. replace 交換する、取り替える We need to replace the broken window soon. marine 海の、海洋の Scientists study marine life near the coral reef. hook フック He hung his coat on the hook by the door. fluid 流動的な The situation remains fluid, so plans might change quickly. turn into 〜に変わる The argument turned into a real fight. crazy 狂った、夢中な It sounds crazy, but the plan actually worked. extra 追加の、余分な Could I have an extra blanket for the bed? hack ハッキングする Someone managed to hack into the company's database. actual 実際の The actual cost was higher than the estimate we received. trouble 面倒、トラブル He got into trouble for being late. beat 負かす、勝つ Our team managed to beat the champions in the final. far 遠くに The station is not far from my house. emergency 緊急事態 Call the hospital immediately if there is an emergency. bull 雄牛 The farmer kept an angry bull in the field. bet 賭ける I bet you five dollars that our team will win. working 動作している、使える We finally found a working printer in the office. experience 経験 Living abroad was an unforgettable experience for her. garage 車庫、ガレージ He parked his motorbike in the garage. complete 完全な This is a complete set of kitchen knives. couple カップル A young couple was walking hand in hand. waste 無駄にする;廃棄物 Do not waste your money on that. ruin 台無しにする Heavy rain nearly ruined our outdoor wedding. existence 存在 Scientists are searching for evidence of life's existence on Mars. gentlemen 皆様、紳士たち Good evening, ladies and gentlemen, please take your seats. entire 全体の She spent the entire day cleaning the house. wire 電線、針金 An electrician replaced the old wire behind the wall. land 着陸する The plane will land in about twenty minutes. fake 装う、偽る;偽の He faked an injury to leave early. terminate 終了させる The company may terminate the contract in June. air 空気 Open the window to let in fresh air. terrorist テロの The city increased security after the terrorist attack. attack 攻撃 The soldiers prepared for a surprise attack. pull 引く Please pull the door instead of pushing it. feel like 〜したい気がする、〜のようだ I feel like taking a walk. i tell you 本当だってば I tell you, that was the best meal of my life. hearing 聴力 Her hearing has gotten worse since the loud concert. solid 固体の、頑丈な The ice had frozen into a solid block overnight. handle 対処する;取っ手 I can handle this on my own. sense 感覚 Dogs have a strong sense of smell. alien 宇宙人、外国人 The film is about an alien who lands in a small town. possible 可能な It is possible to finish the project by Friday. hit 打つ、たたく The ball hit the window and broke it. million 百万 The city has a population of one million. swear 誓う I swear I didn't take your notebook. truth 真実 She always tells the truth to her parents. fear 恐怖 She spoke slowly, her voice full of fear. forever 永遠に She promised to remember that summer forever. suit スーツ He wore a black suit to the wedding. sentient 感覚を持つ The film asks whether the robot is truly sentient. quick 速い、素早い She gave a quick answer to the question. charge 料金 There is an extra charge for delivery on weekends. murder 殺害する;殺人 He was accused of murdering his neighbour. hop ぴょんと跳ぶこと The rabbit gave one quick hop across the lawn. figure 見当をつける;数字、姿 I figured you would say that. act 振る舞う、演じる;行為 Stop acting like you did not know. steal 盗む It is wrong to steal from others. level レベル Her English level improved a lot this year. grandson 孫息子 My grandson visits us every Sunday. single 独身の He has been single since last year. expect 期待する、予期する We expect the flight to arrive on time. assume 想定する I assume you already know about the schedule change. lick なめる The dog began to lick the melted ice cream. enemy 敵 The two nations had been enemies for generations. nerd オタク He is a computer nerd who builds his own robots. object 物体、対象 There was a strange object lying on the road. thousand 千 About a thousand people came to the concert. somebody 誰か Somebody left their bag on the train. less より少なく You should eat less sugar for better health. realize 気づく、理解する I didn't realize how late it was until now. battle 戦い The soldiers fought a fierce battle near the border. pretend ふりをする The children pretend to be pirates in the garden. forgive 許す I hope you can forgive me for being so late. metaphor 隠喩 The poet used a metaphor to describe her sadness. stuck 動けなくなった Our car got stuck in the mud after the storm. lying うそをつく、うそつきの No one believes that lying witness anymore. bud つぼみ Every branch was covered in tiny green buds. killer 殺人者 Police finally caught the killer after months. chip 欠け There was a small chip in the edge of the mug. treasure 宝物 They found buried treasure on the island. government 政府 The government announced new taxes on fuel. bastard くそ野郎 He called the thief a lying bastard. get out of 〜をうまく逃れる He tried to get out of washing the dishes. mess up しくじる、散らかす I messed up the last question. kill me たまらない、死にそう Not knowing the answer is killing me. fair enough もっともだ、なるほど You're tired? Fair enough, we'll go home. ask for 〜を求める She asked for a glass of water. get out of here うそだろ、出て行け Get out of here, that cannot be true. support 支える;支援 Her family supported her decision. grab つかむ He tried to grab the ball before it hit the ground. option 選択肢 Renting a car is another option for the trip. send 送る Could you send me the photos from the trip? pass 通る、合格する;通行証 He passed the test on his second try. huge 巨大な They live in a huge house with ten bedrooms. usual いつもの We met at our usual coffee shop. shooting 銃撃事件 Police are investigating the shooting that occurred downtown last night. awesome 素晴らしい The fireworks display last night was absolutely awesome. amazing 驚くべき、素晴らしい The view from the mountain top was absolutely amazing. credit クレジット,掛け払い He bought the car on credit last year. regular 定期的な、通常の She goes for a regular walk every morning. against 〜にもたせかけて He leaned his bike against the wall. pregnant 妊娠している She announced she was pregnant with her second child. admit 認める He had to admit that he made a mistake. blame 非難する Don't blame me for your own mistake. schedule スケジュール、予定表 Check the schedule before you book your flight. lead 先頭、リード Our team took the lead in the second half. saving 貯蓄、節約 Buying in bulk offers a significant saving on groceries. raise 上げる Please raise your hand if you have a question. operation 手術 The surgeon performed a delicate operation on her knee. guard 守る;警備員 Two dogs guarded the entrance. fool だます;ばか者 Do not let him fool you again. strip 細長い一片 He cut the paper into a thin strip. silence 沈黙、静寂 The silence in the library helped her concentrate. stake 出資、持ち分 The investor owns a large stake in the company. episode エピソード Have you watched the latest episode of that show? invent 発明する Who invented the telephone many years ago? lab 実験室、ラボ The students tested the sample in the lab. pitch グラウンド、ピッチ The players ran onto the pitch as the crowd cheered. fix 直す、手配する;修理 Can you fix the printer today? mile マイル The nearest store is about a mile away. mad 怒った My mom got mad when I broke the vase. queen 女王 The queen greeted the crowd from the balcony. boss 上司 My boss asked me to finish the report today. center 中心 The fountain stands in the center of the square. serve 給仕する、仕える The waiter will serve our drinks shortly. absolute 絶対的な The team achieved absolute victory in the final match. state 州 Texas is a large state in America. combine 組み合わせる Combine the flour and sugar before adding the eggs. moving 感動的な The speech about her late father was deeply moving. arrest 逮捕 The police made an arrest shortly after the robbery. interest 興味 He has a strong interest in ancient history. gene 遺伝子 Scientists identified the gene linked to the disease. wipe 拭く He used a cloth to wipe the kitchen counter. perfect 完璧な The weather was perfect for a picnic today. taste 味 This soup has a rich, spicy taste. clear 片づける;はっきりした Clear the table before dinner. stranger 見知らぬ人 Never talk to strangers on the street. truly 本当に I am truly grateful for your help. century 世紀 This old church was built in the fifteenth century. dot 点 There's a small dot in the center of the page. punch 拳で打つ;パンチ He punched the wall and hurt his hand. ending 結末 I did not expect such a happy ending. hanging つり下がった A hanging lamp lit the small kitchen table softly. battery 電池 The remote control needs a new battery. granddaughter 孫娘 Her granddaughter visits her every Sunday afternoon. dna DNA Scientists analyzed the DNA found at the crime scene. aware 気づいている She wasn't aware that the meeting had been canceled. activate 作動させる You need a code to activate the new card. soldier 兵士 The soldier returned home after the war. central 中心の、中央の The hotel has a very central location near downtown. surrender 降伏する The soldiers were forced to surrender after running out of supplies. cash 現金 Do you want to pay in cash or by card? load 積み荷 The truck carried a heavy load of bricks. complicated 複雑な、ややこしい Filing taxes can feel complicated for first-time workers. get outta here まさか、出ていけ "I won the lottery!" "Get outta here!" hold on ちょっと待って Hold on, I am almost ready. find out 知る、突き止める I found out he had moved to another city. blow up 爆発する、かんかんに怒る The old boiler blew up in the middle of the night. wait for 〜を待つ I waited for the bus in the rain. square 正方形の The table has a square shape. toss 投げる He decided to toss the old newspapers into the recycling bin. lawn 芝生 He spent Saturday morning mowing the front lawn. bunch 束、房 She bought a bunch of bananas from the market stall. jealous 嫉妬深い She felt jealous when her friend got the promotion. cable ケーブル The technician connected a thick cable to the router. relax リラックスする It's good to relax after a busy week at work. theme テーマ Loss is a recurring theme throughout the novel. mercy 慈悲 The judge showed mercy and gave a lighter sentence. pity 哀れむ;哀れみ、残念なこと I pity anyone who has to sit through that. recognize 認識する I almost didn't recognize you with your new haircut. prison 刑務所 He spent three years in prison for fraud. fighting 戦闘、争い Heavy fighting broke out near the border overnight. chill 冷やす Put the wine in the fridge to chill before dinner. sneak こっそり動く The kids tried to sneak out after their parents fell asleep. pack パック、群れ I bought a pack of cards for the game. count 数える The children learned to count to one hundred. cheek 頬 She kissed her grandmother on the cheek. uh-oh あっ、まずい Uh-oh, I think we left the tickets at home. classic 古典的な This is a classic movie from the nineteen sixties. accept 受け入れる I hope you accept my invitation to the party. stick くっつく、突き刺す The gum will stick to your shoe if you step on it. fit 健康な、適した He exercises daily to stay fit and healthy. extreme 極端な The desert has extreme temperatures during the day. cannot できない I cannot come to your party on Friday night. pee おしっこをする The puppy needed to pee right after we got home. season 季節 Autumn is my favorite season of the year. treat 扱う;ごほうび He treats everyone the same way. insane 正気でない、非常識な It would be insane to drive in this snowstorm. road 道路 The road was closed because of heavy snow. butt お尻 He fell on the ice and hurt his butt. phase 段階、フェーズ The project is now entering its final phase of testing. lifetime 生涯 He collected stamps throughout his entire lifetime. deep 深く The dog dug deep into the soft ground. abandon 放棄する、見捨てる They had to abandon the car in the snow. quality 質、品質 The store sells clothes of very high quality. nasty 不愉快な、意地悪な He said something nasty and hurt her feelings. individual 個々の Each student receives individual attention from the tutor. relationship 関係 They have a strong relationship built on trust. promise 約束する;約束 You promised to call me back. force 強いる;力 Nobody forced you to come. situation 状況 The team handled a difficult situation very calmly. regret 後悔する He will regret not studying for the exam. discover 発見する Scientists discovered a new species of frog. shame 残念なこと It's a shame that you can't come to the party. offer 申し出る;提案 She offered to drive us home. panel パネル A panel of experts discussed the future of technology. part 部分、一部 This is the best part of the movie. sake ため、利益 For the sake of your health, stop smoking now. except を除いて Everyone came to the party except my brother. exist 存在する Dinosaurs no longer exist on our planet. project プロジェクト The team finished the project a week ahead of schedule. violent 暴力的な The movie contains some violent scenes. general 一般的な The general opinion is that the plan will work well. value 大切にする;価値 I value your opinion on this. tie ネクタイ He wore a blue tie to the interview. mental 精神の、心の Regular exercise improves both physical and mental health. woof ワン The dog said woof and ran to the door. base 土台 The lamp has a heavy metal base. ultimate 最終的な Winning the championship was his ultimate goal this year. fail 失敗する He was afraid he would fail the driving test. born 生まれた She was born in a small village near the sea. brave 勇敢な The brave firefighter ran into the burning house. proud 誇りに思う She felt proud when she passed her final exam. bro 兄弟、親友 Thanks for the help, bro, I owe you one. target 目標、的 Our target is to finish the project soon. thankful 感謝している We are thankful for all your help this year. crack ひび割れ There was a long crack running across the ceiling. worried 心配している She looked worried about the test results. isolate 孤立させる Doctors decided to isolate the patient to prevent infection. closet クローゼット Her coats hang in the bedroom closet. freak パニックになる Don't freak out, the test results just got delayed. wrap ラップサンド She ordered a chicken wrap for lunch at the cafe. weakness 弱さ、弱点 Everyone has a weakness that they try to hide from others. major 主要な Losing his job was a major problem for him. cowboy カウボーイ The cowboy rode his horse across the dry field. natural 自然の The park protects many natural resources. product 製品 This new product will be launched next month. nature 自然 She loves spending time in nature. dump ごみ捨て場 They took the old furniture to the local dump. drug 薬 The doctor prescribed a drug for her cough. approval 承認 The project needs approval from the city council first. deserve 値する You deserve a break after all that hard work. national 国の、国民の Sunday is a national holiday in our country. disposal 処分、廃棄 The city offers free disposal of old furniture. security 安全保障 Airport security checks take longer during holidays. afford 余裕がある We cannot afford a new car this year. hundred 百 There were about a hundred people at the concert. race 競走、レース He won the race by just two seconds. grand 壮大な The wedding took place in a grand old cathedral. able できる、能力がある She is able to speak three languages fluently. zero ゼロ、零 The temperature dropped to zero last night. apology 謝罪 He wrote a sincere apology to his old friend. simple 簡単な、単純な The instructions were simple enough for a child to follow. flesh 肉、肉体 The wound went deep enough to expose the flesh beneath. debt 借金 It took him five years to pay off his debt. tale 物語 Grandfather told us an exciting tale before bedtime. location 場所、位置 The hotel has a great location near the beach. crystal 結晶 Salt forms small crystals as the water dries. military 軍事の His father served in the military for years. transport 輸送 Public transport is cheap and reliable in this city. initiate 開始する The company initiated a new training program. turning 曲がり角 Take the first turning on the left after the bridge. contain 含む This drink does not contain any added sugar. scan スキャン The doctor ordered a scan to check for injuries. politician 政治家 The local politician promised to fix the roads. beast 野獣 The children were scared of the beast in the story. energy エネルギー Solar panels convert sunlight into usable energy. prepared 準備ができた Make sure you are prepared before the big test. relocate 移転する The factory will relocate to a larger city next year. removed 隔たった He felt removed from the rest of the family. fridge 冷蔵庫 Put the milk back in the fridge, please. missing 行方不明の One piece of the puzzle is still missing. attention 注意 Please pay attention to the teacher now. require 必要とする This job requires excellent communication skills. reveal 明らかにする The magician will reveal his secret at the end. genius 天才 Everyone considered the young chess player a true genius. rebound 跳ね返る Stock prices began to rebound after the early morning crash. victim 被害者 The victim described the accident to the police in detail. bring in 持ち込む、招き入れる They brought in an expert to help. the thing is 実はね、問題は The thing is, I already have plans. get back to 〜に戻る、後で返事する I will get back to you after lunch. give up あきらめる Do not give up now, you are almost there. screw this もうやってられない Screw this, I'm going home. run into 偶然会う、ばったり会う I ran into my old teacher at the supermarket. wrap up 終わらせる、まとめる Let's wrap up this meeting. check out 見てみる、ちょっと見に行く Check out the new bakery on our street. figure out 理解する、解き明かす I finally figured out how the machine works. pick up 拾い上げる、迎えに行く Can you pick me up at the station? turn out 結果的に〜になる、〜だと判明する It turned out to be much easier than I thought. pull out 引き抜く、手を引く They pulled out of the deal at the last minute. launch into いきなり始める He launched into a long story about his trip. big fat でっかい、とんでもない That was a big fat lie. work out 運動する、うまくいく Everything worked out in the end. help out 手伝う、手を貸す My neighbour helped out with the moving. i take it 〜ということだね I take it you're not coming tonight. go back to 〜に戻る I went back to my old gym. in line 列に並んで We stood in line for twenty minutes. say goodbye 別れを告げる He left the party without saying goodbye. catch up 追いつく、近況を話す Let's get coffee and catch up this weekend. show off 見せびらかす He's just showing off his new car. split up 別れる They split up after five years together. fit in 周りに溶け込む It took me months to fit in at the new school. whip up 手早く作る I can whip up some pasta in ten minutes. tee up 準備する、お膳立てする Tee up the video for the meeting. clean up 片づける、きれいにする We cleaned up the kitchen after dinner. buckle up シートベルトを締める Buckle up before we drive off. wake up 目を覚ます、起こす I woke up before the alarm. move in 引っ越してくる They moved in last weekend. live with 同居する、我慢して受け入れる I can live with a smaller salary. by the way ところで By the way, your keys are on the table. work on 〜に取り組む She is working on her pronunciation. bring up 話題に出す、育てる Do not bring up politics at dinner. hold up 遅らせる、支える A broken signal held up every train this morning. throw away 捨てる、無駄にする He threw away a perfect opportunity. matter of time 時間の問題 It's only a matter of time before they find out. suck it ざまあみろ We won, so suck it. bail on すっぽかす、ドタキャンする He bailed on us at the last minute. in someone's face 〜の目の前で、けんか腰で Do not shout in my face. look for 〜を探す I am looking for my other shoe. fix up 修理する、手を入れる They fixed up the old house and sold it. bucket list 死ぬまでにやりたいことリスト Skydiving is on my bucket list. mess with 〜にちょっかいを出す、口を出す Do not mess with his equipment. in one's head 頭の中で、気のせい It's all in your head, nobody is angry at you. keep it together 平静を保つ、取り乱さない I'm trying to keep it together until the end of the day. sleep in 朝寝坊する I sleep in on Sundays. out of the way 片付いて、どいて Let's get the boring stuff out of the way first. move up 昇進する、上がる She moved up quickly in the company. look to 〜するつもりだ、〜を目指す We're looking to buy a house next year. live for 生きがいにする She lives for music. top it off おまけに、極めつけに I was late, and to top it off, it rained. on one's feet 立って、立ち直って After the surgery, he was back on his feet in a week.