#separator:tab
#html:false
#columns:word meaning example
# South Park S08: dizide en az 2 kez gecenler
# 350 kelime + 122 kalip, A1 haric
# sezonun icerik gecislerinin %100 kadarini kapsiyor
# siralama: dizide gecis sikligi
dude やつ、兄ちゃん Hey dude, are you coming to the party tonight?
god 神 Many cultures throughout history have prayed to a god.
turd 糞のかたまり She stepped on a dog turd in the park.
stupid 馬鹿な It was stupid of me to forget my umbrella.
hell 地獄 The soldiers described the battle as a living hell.
douche いやな奴 He acted like a douche and left without paying.
power 力、権力 The storm cut off the power to the whole town.
die 死ぬ Many plants die without enough sunlight and water.
giant 巨大な A giant billboard now stands above the old shop.
serve 給仕する、仕える The waiter will serve our drinks shortly.
passion 情熱 Her passion for music started at a young age.
trying 骨の折れる It has been a trying week at the office.
understand 理解する I don't understand this math problem.
jew ユダヤ人 Her grandfather was a Jew who came from Poland.
look at 〜を見る Look at the board for a second.
whole 全体の He ate the whole cake by himself.
killer 殺人者 Police finally caught the killer after months.
suppose 思う、仮定する I suppose she will arrive around six o'clock.
done 終わった、済んだ The homework is finally done for tonight.
weapon 武器 The suspect was arrested for carrying an illegal weapon.
suck 吸う The baby began to suck on the bottle eagerly.
bitch 女性への侮辱語、雌犬 Calling a woman a bitch is rude and hurtful.
thousand 千 About a thousand people came to the concert.
stuff 詰め込む;もの She stuffed the papers into her bag.
supposed to 〜するはずだ、〜しなければならない You are supposed to be here at nine.
come up with 思いつく She came up with a better name.
sweetie かわいい人、あなた Come here, sweetie, and let me tie your shoes.
seem のように見える You seem very happy today, did something good happen?
ass 尻、ロバ He slipped and landed on his ass in the snow.
report 報告書 She wrote a detailed report about the project.
lose 失う、負ける Please don't lose your keys again today.
somebody 誰か Somebody left their bag on the train.
used 中古の He bought a used car last month.
shut 閉める Please shut the window before it starts raining.
awesome 素晴らしい The fireworks display last night was absolutely awesome.
dead 死んだ The old tree in the garden is dead.
total 全体の、完全な The total cost of the trip surprised everyone.
human 人間の Making mistakes is a normal human trait.
police 警察 The police arrived quickly after the alarm rang.
sound 聞こえる、思える;音 That sounds like a good plan to me.
hang 掛ける、つるす Please hang your coat on the hook by the door.
lie うそをつく He would never lie to his best friend.
crap たわごと、くだらないもの Do not believe that story, it is complete crap.
working 動作している、使える We finally found a working printer in the office.
final 最終の This is the final round of the competition.
destroy 破壊する The fire destroyed the whole building in minutes.
hold on ちょっと待って Hold on, I am almost ready.
choice 選択 You made a good choice picking that restaurant.
county 郡 Our farm is located in the northern part of the county.
bucks ドル The ticket only cost me twenty bucks.
evil 邪悪な The story's evil villain plotted against the whole kingdom.
department 部門、部 She works in the marketing department of the company.
competition 競争 She entered a singing competition at school.
invite 招待する We plan to invite all our friends to the party.
handicapped 障害のある The building has a ramp for handicapped visitors.
live with 同居する、我慢して受け入れる I can live with a smaller salary.
far 遠くに The station is not far from my house.
against 〜にもたせかけて He leaned his bike against the wall.
quick 速い、素早い She gave a quick answer to the question.
million 百万 The city has a population of one million.
gee おや、まあ Gee, I did not expect to see you here today.
ignorant 無知な Many tourists are ignorant of the country's basic laws.
frame 額縁,フレーム He put the photo in a wooden frame.
gay 陽気な Her gay laughter filled the whole room with joy.
shut up 黙れ She told her brother to shut up.
deal 対処する;取引 I will deal with the problem tomorrow.
rest 休憩 After the long hike, we took a short rest.
bunch 束、房 She bought a bunch of bananas from the market stall.
soul 魂 She believed the soul lives on after death.
hundred 百 There were about a hundred people at the concert.
appear 現れる The moon began to appear over the hills.
born 生まれた She was born in a small village near the sea.
protect 守る Sunscreen helps protect your skin from the sun.
fool だます;ばか者 Do not let him fool you again.
compete 競争する Ten athletes will compete in the final race tomorrow.
hate 嫌う、憎む I hate waiting in long lines at the bank.
film 撮影する;映画 They filmed the whole thing on a phone.
celebrity 有名人 The celebrity signed autographs for fans outside the theater.
torture 拷問する The prisoners were tortured for information during the war.
find out 知る、突き止める I found out he had moved to another city.
earth 地球 The Earth travels around the Sun once a year.
perfect 完璧な The weather was perfect for a picnic today.
able できる、能力がある She is able to speak three languages fluently.
folk 人々 Many folk in this village grow their own vegetables.
sex 性行為;性別 They talked about sex for the whole episode.
incredible 信じられない The view from the mountain top was simply incredible.
battle 戦い The soldiers fought a fierce battle near the border.
force 強いる;力 Nobody forced you to come.
lame 説得力のない、苦しい His excuse for being late sounded pretty lame.
arrest 逮捕 The police made an arrest shortly after the robbery.
athlete 運動選手 The young athlete trains every day for the race.
crime 犯罪 Stealing a car is a serious crime.
slave 奴隷 In the past, many slaves worked without pay.
hang on ちょっと待って、つかまって Hang on, I am looking for the file.
get out of 〜をうまく逃れる He tried to get out of washing the dishes.
you know what あのね、こうしよう You know what, let's go tomorrow instead.
shoot 撃つ The hunter did not shoot at the deer.
beat 負かす、勝つ Our team managed to beat the champions in the final.
waste 無駄にする;廃棄物 Do not waste your money on that.
certain 確信して I am certain that she will pass the test.
episode エピソード Have you watched the latest episode of that show?
truth 真実 She always tells the truth to her parents.
apparent 明白な It became apparent that the plan would not work.
trouble 面倒、トラブル He got into trouble for being late.
secret 秘密 She promised to keep his secret safe.
state 州 Texas is a large state in America.
send 送る Could you send me the photos from the trip?
return 帰還,帰り We celebrated his return from the long trip.
normal 普通の It is normal to feel tired after a long trip.
blood 血液 The nurse took a small sample of blood.
murder 殺害する;殺人 He was accused of murdering his neighbour.
sheet シーツ She changed the sheet on the bed this morning.
spirit 気力、士気 The team showed great spirit despite losing the game.
scared 怖がっている She was too scared to open the door alone.
wood 木材 The table is made of solid wood.
serial 連続的な Police finally caught the serial burglar after months of searching.
check out 見てみる、ちょっと見に行く Check out the new bakery on our street.
dress up おしゃれをする We dressed up for the wedding.
in the red 赤字で The shop has been in the red for months.
fall 落ちる、転ぶ Be careful, or you might fall on the ice.
serious 深刻な、真剣な The accident caused serious damage to the car.
screw ねじで留める、台無しにする;ねじ He screwed the shelf to the wall.
chance 機会,チャンス This trip gives us a chance to see Rome.
pass 通る、合格する;通行証 He passed the test on his second try.
wonder 不思議に思う I often wonder what she is doing now.
stick くっつく、突き刺す The gum will stick to your shoe if you step on it.
part 部分、一部 This is the best part of the movie.
honey はちみつ She put some honey in her tea.
burn やけど She got a small burn from the hot pan.
calm 穏やかな、冷静な She stayed calm even when the meeting turned chaotic.
jewish ユダヤ人の They shared a Jewish holiday meal with their neighbours.
pretend ふりをする The children pretend to be pirates in the garden.
retard 遅らせる Cold temperatures can retard the growth of certain plants.
huge 巨大な They live in a huge house with ten bedrooms.
ridiculous ばかげた It's ridiculous to expect us to finish this today.
worth 価値がある、...する価値がある This old painting is probably worth a lot of money.
champion チャンピオン、優勝者 She became the national champion after winning every match.
pile 山、積み重ね There was a pile of books on his desk.
chop 切り刻む She chopped the onions finely for the soup.
victim 被害者 The victim described the accident to the police in detail.
wide 幅広い The river is very wide near the sea.
talk about 〜について話す We talked about the exam all evening.
show up 姿を見せる、現れる He showed up an hour after everyone else.
go back to 〜に戻る I went back to my old gym.
i tell you 本当だってば I tell you, that was the best meal of my life.
kill me たまらない、死にそう Not knowing the answer is killing me.
jealous 嫉妬深い She felt jealous when her friend got the promotion.
probably おそらく It will probably rain later this afternoon.
least 最も少ない She has the least experience of all the staff.
accident 事故 There was a small accident on the highway this morning.
weak 弱い He felt weak after being sick.
count 数える The children learned to count to one hundred.
bastard くそ野郎 He called the thief a lying bastard.
challenge 課題 Learning a new language is a big challenge.
damn いまいましい He couldn't find his damn keys anywhere in the house.
follow ついて行く、従う The dog followed its owner into the kitchen.
crazy 狂った、夢中な It sounds crazy, but the plan actually worked.
obvious 明白な It was obvious that she had been crying.
hippie ヒッピー My uncle was a hippie who lived in an old van.
gentlemen 皆様、紳士たち Good evening, ladies and gentlemen, please take your seats.
remove 取り除く Please remove your shoes before entering the house.
death 死 The whole town mourned the death of the mayor.
amazing 驚くべき、素晴らしい The view from the mountain top was absolutely amazing.
american アメリカの She loves American movies from the nineties.
package 小包、パッケージ The postman delivered a small package this morning.
mess 台無しにする、散らかす;散らかった状態 You messed up the whole order.
cent セント The candy costs only fifty cents.
host 主催者、ホスト The host greeted every guest at the door.
apologize 謝る You should apologize to your friend for that.
fry 稚魚 The fisherman released the tiny fry back into the lake.
boobs おっぱい、胸 The shirt was too tight across her boobs.
scene 場面,シーン The final scene of the movie made everyone cry.
deal with 〜に対処する I will deal with the paperwork tomorrow.
give back 返す Give me back my phone!
calm down 落ち着く Calm down and tell me what happened.
tell on 言いつける His sister told on him.
attention 注意 Please pay attention to the teacher now.
twice 二度、二回 I have visited Paris twice this year.
complete 完全な This is a complete set of kitchen knives.
possible 可能な It is possible to finish the project by Friday.
society 社会 Every society has its own rules and customs.
responsibility 責任 Taking care of the dog is your responsibility now.
flash 派手な He bought a flash new car after getting the job.
sometimes 時々 Sometimes I forget where I put my keys.
responsible 責任がある Parents are responsible for their children's safety.
country 国 France is a beautiful country in Europe.
owe 借りがある I still owe him fifty dollars from last month.
tough 頑丈な、困難な It was a tough decision to close the family business.
dumb ばかな;口がきけない That was a dumb thing to say.
model モデルを務める、手本にする;模型 She modeled the dress for us.
condition 慣らす、整える;状態 Years of training conditioned her body.
receive 受け取る She was happy to receive a gift from her friend.
dressed 服を着た She was dressed in a beautiful blue dress.
charge 料金 There is an extra charge for delivery on weekends.
offer 申し出る;提案 She offered to drive us home.
fact 事実 It is a fact that water boils at high heat.
alive 生きている The old man is ninety years old and still alive.
innocent 無実の、無邪気な The jury decided that the man was innocent.
commit 犯す He promised never to commit the same mistake again.
support 支える;支援 Her family supported her decision.
hail 称賛する Critics hail the new film as a modern masterpiece.
community 地域社会 The whole community came together to rebuild the school.
relax リラックスする It's good to relax after a busy week at work.
flight フライト Our flight to London leaves early tomorrow morning.
jail 刑務所 The thief spent two years in jail.
global 世界的な Climate change is a serious global problem today.
queer 奇妙な There was something queer about the way he smiled.
release 発売、公開 The new album's release is planned for next month.
ability 能力 She has the ability to speak three languages.
too late 遅すぎる、手遅れ We arrived too late to see the opening.
work out 運動する、うまくいく Everything worked out in the end.
look for 〜を探す I am looking for my other shoe.
get outta here まさか、出ていけ "I won the lottery!" "Get outta here!"
sign up 申し込む、登録する I signed up for a Spanish course.
give birth 出産する、産む She gave birth to twins last night.
fifth 五番目 She finished the race in fifth place overall.
cannot できない I cannot come to your party on Friday night.
clear 片づける;はっきりした Clear the table before dinner.
area 地域 There is a nice park in this area.
prove 証明する The new evidence proved that he was innocent.
treat 扱う;ごほうび He treats everyone the same way.
base 土台 The lamp has a heavy metal base.
act 振る舞う、演じる;行為 Stop acting like you did not know.
horrible ひどい、恐ろしい The food at that restaurant was absolutely horrible.
realize 気づく、理解する I didn't realize how late it was until now.
figure 見当をつける;数字、姿 I figured you would say that.
president 大統領、社長 The president gave a speech at the United Nations.
deserve 値する You deserve a break after all that hard work.
suffer 苦しむ Many patients suffer from chronic back pain.
pull 引く Please pull the door instead of pushing it.
national 国の、国民の Sunday is a national holiday in our country.
control 管理する;支配 She controls the whole schedule.
hit 打つ、たたく The ball hit the window and broke it.
plastic プラスチック製の He bought a cheap plastic chair for the garden.
entire 全体の She spent the entire day cleaning the house.
jeez うわ、なんてこった Jeez, that was a close call!
sense 感覚 Dogs have a strong sense of smell.
rid 取り除く They worked hard to rid the city of crime.
heck 一体、なんてこった What the heck are you doing up there?
cheap 安い We found a cheap hotel near the beach.
grand 壮大な The wedding took place in a grand old cathedral.
cash 現金 Do you want to pay in cash or by card?
winner 勝者 The winner received a gold medal.
sequence 順序 Put the pictures in the correct sequence to tell the story.
allow 許可する My parents allow me to stay out late tonight.
voice 声 I could hear her voice from outside.
absolute 絶対的な The team achieved absolute victory in the final match.
protest 抗議 Hundreds of people joined the protest outside parliament.
magical 魔法の、幻想的な The fireworks created a magical atmosphere at the party.
except を除いて Everyone came to the party except my brother.
raise 上げる Please raise your hand if you have a question.
standing 地位 His standing in the community grew after the donation.
claim 主張する He tried to claim the lost wallet as his.
fantastic 素晴らしい We had a fantastic time at the beach.
simple 簡単な、単純な The instructions were simple enough for a child to follow.
powerful 強力な The powerful engine pulled the heavy truck uphill.
swear 誓う I swear I didn't take your notebook.
stuck 動けなくなった Our car got stuck in the mud after the storm.
bidding 入札 The bidding for the painting rose quickly to a huge sum.
mark 点数,成績 She got a high mark on her math exam.
christian キリスト教の Many Christian families celebrate the holiday with a big dinner.
nipples 乳首 A mother's nipples can get sore while feeding a baby.
fault 責任,せい It was my fault that we missed the train.
wing 翼、羽 The bird injured its wing and could not fly properly.
member 会員、メンバー She is a member of the school choir.
babe ベイビー、恋人 Good morning, babe, I made you some coffee.
forever 永遠に She promised to remember that summer forever.
quit やめる、辞める She decided to quit her job and travel instead.
bail 保釈金 The judge set bail at five thousand dollars.
simply 単に,ただ She simply forgot to bring her umbrella today.
double 倍になる;二倍 The price doubled in a year.
decide 決める We need to decide where to go for lunch.
pleased 満足した、喜んでいる She was pleased with her exam results.
historic 歴史的な The two leaders signed a historic peace agreement.
opening 隙間、穴 There is a small opening in the fence over there.
storm 怒って出ていく;嵐 She stormed out without a word.
mister だんな、〜さん Excuse me, mister, is this seat free?
the thing is 実はね、問題は The thing is, I already have plans.
take a look ちょっと見る Take a look at this photo.
come on in さあ、入って Come on in, the food is ready.
wait for 〜を待つ I waited for the bus in the rain.
turn out 結果的に〜になる、〜だと判明する It turned out to be much easier than I thought.
give someone time 時間をあげる It's a new job, give it time.
mess with 〜にちょっかいを出す、口を出す Do not mess with his equipment.
write down 書き留める Write down the address before you forget.
afford 余裕がある We cannot afford a new car this year.
road 道路 The road was closed because of heavy snow.
sting 刺す A bee can sting you if you get too close.
trap わな The hunter set a trap in the forest.
backyard 裏庭 The kids played soccer in the backyard all afternoon.
fix 直す、手配する;修理 Can you fix the printer today?
sneak こっそり動く The kids tried to sneak out after their parents fell asleep.
honor 光栄に思わせる、敬う;名誉 I would be honored to come.
unfortunate 不運な It was an unfortunate accident that no one could have prevented.
shelter 避難所 They found shelter from the storm under a bridge.
hopeless 絶望的な The situation seemed hopeless after the second failed attempt.
purchase 購入 Keep the receipt in case you need to return your purchase.
upset 動揺した She was upset about losing the game.
explain 説明する Can you explain how this machine works?
center 中心 The fountain stands in the center of the square.
hop ぴょんと跳ぶこと The rabbit gave one quick hop across the lawn.
none 誰も、何も None of the students finished the test early.
offensive 不快な、攻撃的な His offensive comments upset several people at the meeting.
beginning 始まり The beginning of the movie was very slow.
congratulation 祝辞、お祝い He sent a short note of congratulation.
honest 正直な Please be honest with me about what happened.
van バン、小型トラック The delivery van pulled up outside the store early morning.
tear 引き裂く;涙 She tore the letter in half.
rip 引き裂く He accidentally ripped his shirt on a sharp nail.
doubt 疑い She had no doubt that he was telling the truth.
source 源、情報源 The sun is a source of light and heat.
loud 大きい、うるさい The music was too loud for the small room.
interrupt 邪魔する、中断する Please don't interrupt me while I'm on the phone.
belong 属する These books belong to the school library.
issue 問題 We need to discuss this issue at the meeting.
effect 効果、影響 The medicine had no effect on his headache.
fit 健康な、適した He exercises daily to stay fit and healthy.
freak パニックになる Don't freak out, the test results just got delayed.
original 独創的な This painting is the original, not a copy.
single 独身の He has been single since last year.
deep 深く The dog dug deep into the soft ground.
sore 痛い、ヒリヒリする My legs were sore after running the marathon.
exact 正確な I don't know the exact time the train leaves.
billion 十億 The company is now worth more than a billion dollars.
humanity 人類 The disaster showed the best side of humanity.
moving 感動的な The speech about her late father was deeply moving.
imagination 想像力 Children often have a very active imagination.
safe 安全な The children are safe inside the house now.
explode 爆発する The old boiler could explode if not repaired soon.
massive 巨大な A massive crowd gathered for the free concert.
permission 許可 You need permission to park here overnight.
liar 嘘つき Nobody trusted him because he was a known liar.
knock ノックする;ノックの音 Someone knocked on the door twice.
heat 熱、暑さ The heat in summer can be very strong.
scramble よじ登る The children began to scramble up the steep hill.
penis ペニス、陰茎 The doctor explained how the penis works in the body.
malfunction 故障する The elevator began to malfunction during rush hour.
cheer 応援する The fans began to cheer for their team.
secure 安全な Make sure the ladder feels secure before you climb.
view 眺め We enjoyed the view from the mountain top.
worried 心配している She looked worried about the test results.
decent まともな、きちんとした She got a decent job right after graduating college.
devil 悪魔 In the story, the devil tempts the young farmer.
mass 大量の、大衆の The factory produces goods for mass consumption.
affect 影響を与える The bad weather will affect our travel plans tomorrow.
dare あえて〜する No one dared to question the coach's strict decision.
loser 負け犬、だめな人 Nobody likes to be called a loser after a game.
cocoa ココア She warmed up a mug of cocoa on the cold evening.
race 競走、レース He won the race by just two seconds.
pain 痛み、苦痛 She felt a sharp pain in her lower back.
pregnant 妊娠している She announced she was pregnant with her second child.
someday いつか I hope to visit Japan someday.
otherwise さもなければ Hurry up, otherwise we will miss the train.
trust 信頼する I trust my best friend completely.
joke 冗談を言う;冗談 He was joking, do not take it seriously.
laundry 洗濯物 I need to do the laundry before the weekend trip.
awful ひどい The weather was awful during our whole trip.
costume 衣装 She wore a pirate costume to the Halloween party.
current 現在の Please update your current address in the online form.
scream 悲鳴をあげる;悲鳴 The kids screamed on the ride.
plant 植物 She waters the plant on her windowsill every day.
wee ちっちゃな Wait a wee moment while I find my keys.
disappear 消える The magician made the coin disappear instantly.
wound 傷 The doctor cleaned the wound carefully before bandaging it.
explanation 説明 He gave a simple explanation for his mistake.
hire 雇う The company plans to hire ten new employees this year.
low 低い The price of fruit is quite low this month.
ethical 倫理的な The company faced questions about its ethical business practices.
rock 揺れる、揺らす;岩 The boat rocked in the wind.
steak ステーキ He ordered a steak for dinner.
nearly ほとんど It is nearly midnight, so we should sleep.
jeopardize 危険にさらす One more mistake could jeopardize her entire career.
law 法律 It is against the law to steal from shops.
appeal 魅力 The old house has a certain rustic appeal.
goodbye さようなら She waved and said goodbye at the door.
creature 生き物 A strange creature appeared in the old story.
main 主な、主要な The main entrance is at the front of the building.
percent パーセント Only ten percent of applicants got the job.
bully いじめる Teachers must act quickly when a student begins to bully others.
naked 裸の The baby laughed while naked in the bath.
breast 胸 The doctor listened to her breast with a stethoscope.
purse 財布 She kept her keys in her purse.
credit クレジット,掛け払い He bought the car on credit last year.
severe 深刻な The storm caused severe damage to several houses.
consider 考慮する Please consider my offer before you decide.
killing 殺害 Police are investigating the killing of a local shopkeeper.
hang out ぶらぶら遊ぶ、たまる We hung out at her place all afternoon.
play along 話を合わせる、調子を合わせる I didn't get the joke, but I played along.
there you go はい、どうぞ There you go, that is your change.
put a stop to やめさせる、終わらせる The school put a stop to phones in class.
feel like 〜したい気がする、〜のようだ I feel like taking a walk.
get back to 〜に戻る、後で返事する I will get back to you after lunch.
get out of here うそだろ、出て行け Get out of here, that cannot be true.
throw away 捨てる、無駄にする He threw away a perfect opportunity.
grow up 大人になる、成長する I grew up in a small town.
guess what ねえ、聞いて Guess what, I got the job.
power on 電源を入れる Power on the laptop and wait a minute.
once and for all きっぱりと、これを最後に Let's settle this once and for all.
wake up 目を覚ます、起こす I woke up before the alarm.
push it 調子に乗る、無理をする You got a day off, don't push it.
get to work 仕事に取りかかる Enough talking, let's get to work.
cut off 断ち切る、話をさえぎる She cut me off in the middle of my sentence.
do the right thing 正しいことをする It's hard, but you have to do the right thing.
get late 遅くなる It's getting late, I should head home.
there you are ここにいたのか、はいどうぞ There you are, I looked everywhere.
screw you くそくらえ He shouted screw you and slammed the door.
get past 乗り越える It took me months to get past the breakup.
get down to 本腰を入れる、取りかかる Let's get down to business.
help out 手伝う、手を貸す My neighbour helped out with the moving.
stand by 待機する、味方でいる She stood by her brother through the whole trial.
just a second ちょっと待って Just a second, I'll be right there.
stick with 〜を続ける、〜にする I'll stick with water, thanks.
what it takes 必要な素質 Do you have what it takes to win?
stay away 近づかない Stay away from the wet paint.
big fat でっかい、とんでもない That was a big fat lie.
pick up 拾い上げる、迎えに行く Can you pick me up at the station?
rip on からかう、けなす Stop ripping on me just because I was late.
figure out 理解する、解き明かす I finally figured out how the machine works.
out loud 声に出して Read the sentence out loud.
speak to 〜と話をする I need to speak to your manager, please.
sit down 座る Please sit down, the show is starting.
fit in 周りに溶け込む It took me months to fit in at the new school.
end up 結局〜になる We ended up walking home.
let someone have it こっぴどく叱る When he finally came home, she let him have it.
reason with 説得する、道理を説く You can't reason with him when he's angry.
real quick ちょっとだけ、さっと Let me check my messages real quick.
give up あきらめる Do not give up now, you are almost there.
in someone's face 〜の目の前で、けんか腰で Do not shout in my face.
dance around はぐらかす Stop dancing around the question.
make out with 〜といちゃつく They were making out with each other at the party.
stay over 泊まっていく It's late, you can stay over if you want.
move in 引っ越してくる They moved in last weekend.
take a liking to 気に入る、好きになる My dog has taken a liking to the neighbor.
get up to やらかす、何をしている What did you get up to this weekend?
sneak in こっそり入る、忍び込ませる We tried to sneak snacks into the cinema.
as long as 〜する限り、〜さえすれば You can borrow my car as long as you bring it back tonight.
pay up お金を払う、支払う You lost the bet, so pay up.
usher in 幕開けとなる、到来を告げる The smartphone ushered in a new era.
number one 一番、最優先 Safety is our number one concern.
make a difference 違いを生む、役に立つ Even small donations make a difference.
never mind 気にしないで、なんでもない Never mind, I found my keys.
go far 出世する、大成する She's so talented, she's going to go far.
first of all まず第一に First of all, thank you for coming.
hurry up 急ぐ Hurry up, the shop closes at six.
get lost 消えろ、道に迷う We got lost on the way to the hotel.
up front 率直に、前払いで I want to be up front with you about this.
high up 地位が高い、高い所に Someone high up in the company approved it.
get rid of 〜を処分する、取り除く I need to get rid of these old boxes.
great job すごい、よくやった Great job on the presentation today.
look out 気をつける、警戒する Look out, there is a car coming.
sit through 最後まで我慢して見る I had to sit through a three-hour meeting.
in touch 連絡を取り合って We stayed in touch for years.
bring together まとめる、結びつける The festival brings together artists from ten countries.
play games 駆け引きする、ふざける Stop playing games and tell me the truth.
give someone hell こっぴどく叱る、手こずらせる My mom gave me hell for coming home late.
might as well 〜したほうがいい、ついでに The bus isn't coming, we might as well walk.
real live 本物の、生の I met a real live astronaut today!
turn into 〜に変わる The argument turned into a real fight.
with one's bare hands 素手で He built the house with his bare hands.
stand down 待機を解く、身を引く The soldiers were ordered to stand down.
give away ばらす、あげる Don't give away the ending of the movie!
take matters into one's own hands 自ら事に当たる Nobody fixed the sink, so I took matters into my own hands.
join hands 手を組む、協力する Neighbors joined hands to clean the park.
dream on 夢でも見てろ、ありえない You think he'll pay you back? Dream on.
bring in 持ち込む、招き入れる They brought in an expert to help.
look up to 尊敬する、見習う Kids often look up to their older siblings.
look here いいか、ちょっと Now look here, I won't say this again.
start off 始める Let's start off with some coffee.
pass by 通り過ぎる、素通りする Don't let life pass you by.
stand back 下がる、離れる Stand back, the fireworks are about to go off.
on the loose 野放しで、逃走中で A tiger is on the loose near the zoo.
behind bars 刑務所に入って He spent five years behind bars.