#separator:tab
#html:false
#columns:word meaning example
# South Park S10: dizide en az 2 kez gecenler
# 337 kelime + 128 kalip, A1 haric
# sezonun icerik gecislerinin %100 kadarini kapsiyor
# siralama: dizide gecis sikligi
dude чувак, парень Hey dude, are you coming to the party tonight?
god бог Many cultures throughout history have prayed to a god.
episode эпизод, серия Have you watched the latest episode of that show?
pull тянуть Please pull the door instead of pushing it.
president президент The president gave a speech at the United Nations.
hell ад The soldiers described the battle as a living hell.
understand понимать I don't understand this math problem.
muslim мусульманин My friend is a Muslim and fasts during Ramadan.
die умирать Many plants die without enough sunlight and water.
sex секс; пол They talked about sex for the whole episode.
air воздух Open the window to let in fresh air.
crap чушь, ерунда Do not believe that story, it is complete crap.
retard замедлять, задерживать Cold temperatures can retard the growth of certain plants.
stupid глупый It was stupid of me to forget my umbrella.
dead мёртвый The old tree in the garden is dead.
adventure приключение Climbing the mountain was a great adventure.
serious серьёзный The accident caused serious damage to the car.
big fat огромный, жирный That was a big fat lie.
total полный, общий The total cost of the trip surprised everyone.
part часть This is the best part of the movie.
network сеть The company built a large computer network last year.
somebody кто-то Somebody left their bag on the train.
shoot стрелять The hunter did not shoot at the deer.
seem казаться You seem very happy today, did something good happen?
sand песок The children built a castle out of wet sand.
deal заниматься, разбираться; сделка I will deal with the problem tomorrow.
done сделано, готово The homework is finally done for tonight.
trying тяжёлый, изнурительный It has been a trying week at the office.
bitch оскорбление женщины, сука Calling a woman a bitch is rude and hurtful.
lose терять Please don't lose your keys again today.
attack атака, нападение The soldiers prepared for a surprise attack.
freeze замерзать Water will freeze if the temperature drops enough.
otter выдра An otter slid playfully down the muddy riverbank.
get out of отвертеться от, увильнуть от He tried to get out of washing the dishes.
final финальный, последний This is the final round of the competition.
level уровень Her English level improved a lot this year.
writing письмо, писательство She spends most mornings writing her novel.
county графство, округ Our farm is located in the northern part of the county.
shut закрывать Please shut the window before it starts raining.
truth правда She always tells the truth to her parents.
pee писать, мочиться The puppy needed to pee right after we got home.
cave пещера Explorers discovered ancient paintings deep inside the cave.
attention внимание Please pay attention to the teacher now.
chance шанс, возможность This trip gives us a chance to see Rome.
whole весь, целый He ate the whole cake by himself.
hit ударять, бить The ball hit the window and broke it.
earth Земля The Earth travels around the Sun once a year.
joke шутить; шутка He was joking, do not take it seriously.
lead лидерство, первое место Our team took the lead in the second half.
hate ненавидеть I hate waiting in long lines at the bank.
working работающий, исправный We finally found a working printer in the office.
staff персонал, сотрудники The hotel staff were very friendly and helpful.
government правительство The government announced new taxes on fuel.
evolution эволюция Darwin's theory of evolution changed modern biology forever.
get out of here да ладно, иди отсюда Get out of here, that cannot be true.
look at смотреть на Look at the board for a second.
shut up заткнись She told her brother to shut up.
parking парковка We couldn't find any parking near the stadium.
complete полный, завершённый This is a complete set of kitchen knives.
sound звучать, казаться; звук That sounds like a good plan to me.
damn чёртов, проклятый He couldn't find his damn keys anywhere in the house.
suppose полагать, предполагать I suppose she will arrive around six o'clock.
terrorist террористический The city increased security after the terrorist attack.
principal главный, основной The principal reason for the delay was bad weather.
leave behind оставить позади Don't leave anyone behind on the trip.
find out узнать, выяснить I found out he had moved to another city.
come up with придумать She came up with a better name.
friendly дружелюбный The staff at the hotel were friendly and very helpful.
humble скромный Despite his fame, the singer remained humble and kind.
folk люди, народ Many folk in this village grow their own vegetables.
temptation соблазн She resisted the temptation to eat another slice of cake.
ample достаточный, обильный There was ample time to finish the exam calmly.
jew еврей Her grandfather was a Jew who came from Poland.
suck сосать The baby began to suck on the bottle eagerly.
pass проходить, сдавать; пропуск He passed the test on his second try.
million миллион The city has a population of one million.
mystery тайна The old house is full of mystery and secrets.
send посылать, отправлять Could you send me the photos from the trip?
religion религия Freedom of religion is protected by the constitution.
control контролировать; контроль She controls the whole schedule.
united объединённый, единый The whole town felt united after the flood recovery effort.
alliance альянс, союз The two nations formed an alliance during the war.
image изображение The camera captured a clear image of the bird.
day or night днём и ночью, в любое время Call me day or night if you need help.
night person сова, ночной человек I'm a night person, so mornings are hard for me.
head out уходить, отправляться It's late, I'm going to head out.
supposed to должен, полагается You are supposed to be here at nine.
thousand тысяча About a thousand people came to the concert.
quit бросать, увольняться She decided to quit her job and travel instead.
invite приглашать We plan to invite all our friends to the party.
bury хоронить, закапывать The dog likes to bury bones in the yard.
deal with справляться с, заниматься I will deal with the paperwork tomorrow.
explain объяснять Can you explain how this machine works?
certain уверенный, определённый I am certain that she will pass the test.
realize осознавать, понимать I didn't realize how late it was until now.
beat побеждать, обыгрывать Our team managed to beat the champions in the final.
alive живой The old man is ninety years old and still alive.
least наименьший, меньше всего She has the least experience of all the staff.
demand спрос, требование There is a high demand for electric cars now.
fact факт It is a fact that water boils at high heat.
hang вешать Please hang your coat on the hook by the door.
tie галстук He wore a blue tie to the interview.
killing убийство Police are investigating the killing of a local shopkeeper.
evidence доказательство The police found new evidence at the scene.
area район, площадь There is a nice park in this area.
gay весёлый Her gay laughter filled the whole room with joy.
hold on подожди, погоди Hold on, I am almost ready.
appear появляться The moon began to appear over the hills.
charge плата, сбор There is an extra charge for delivery on weekends.
simple простой The instructions were simple enough for a child to follow.
stuff набивать, засовывать; вещи She stuffed the papers into her bag.
follow следовать The dog followed its owner into the kitchen.
center центр The fountain stands in the center of the square.
against к, об (опираясь) He leaned his bike against the wall.
league лига Our team finished second in the local league.
censor цензурировать The government censored parts of the newspaper.
come on in заходи Come on in, the food is ready.
check out взглянуть, посмотреть Check out the new bakery on our street.
wait for ждать I waited for the bus in the rain.
sense чувство, орган чувств Dogs have a strong sense of smell.
safe безопасный The children are safe inside the house now.
used подержанный He bought a used car last month.
choice выбор You made a good choice picking that restaurant.
bastard мерзавец, ублюдок He called the thief a lying bastard.
country страна France is a beautiful country in Europe.
perfect идеальный The weather was perfect for a picnic today.
forever навсегда She promised to remember that summer forever.
gun оружие, пистолет The police officer carries a gun for protection.
american американский She loves American movies from the nineties.
responsible ответственный Parents are responsible for their children's safety.
till до (времени) We stayed at the beach till sunset.
wise мудрый He gave his son some wise advice.
talk about говорить о We talked about the exam all evening.
i tell you говорю тебе, поверь I tell you, that was the best meal of my life.
probably вероятно It will probably rain later this afternoon.
rest отдых, передышка After the long hike, we took a short rest.
power сила, власть The storm cut off the power to the whole town.
ass задница, осел He slipped and landed on his ass in the snow.
east восточный They live on the east side of the river.
rid избавлять от They worked hard to rid the city of crime.
piss мочиться The dog stopped to piss against the tree.
base основание, база The lamp has a heavy metal base.
ruin разрушать, портить Heavy rain nearly ruined our outdoor wedding.
screw прикручивать, испортить; винт He screwed the shelf to the wall.
police полиция The police arrived quickly after the alarm rang.
fake притворяться, подделывать; поддельный He faked an injury to leave early.
warn предупреждать The lifeguard tried to warn swimmers about the strong current.
continue продолжать Please continue reading the story after the break.
rise рост, подъём There has been a sharp rise in food prices.
burn ожог She got a small burn from the hot pan.
secret секрет, тайна She promised to keep his secret safe.
lie лгать He would never lie to his best friend.
monster чудовище, монстр The child was scared of the monster in the movie.
foolish глупый It was foolish of him to leave the door unlocked.
tank бак, резервуар The fish tank needs cleaning once a week.
crime преступление Stealing a car is a serious crime.
theory теория Scientists tested the theory with several experiments.
patient пациент The doctor examined each patient carefully.
too late слишком поздно We arrived too late to see the opening.
wake up проснуться, разбудить I woke up before the alarm.
give up сдаться, бросить Do not give up now, you are almost there.
work on работать над She is working on her pronunciation.
decide решать We need to decide where to go for lunch.
bet держать пари I bet you five dollars that our team will win.
quick быстрый She gave a quick answer to the question.
awesome потрясающий The fireworks display last night was absolutely awesome.
running бег Running every morning keeps her fit and energetic.
able способный She is able to speak three languages fluently.
reach достигать, добираться We hope to reach the summit before noon.
exact точный I don't know the exact time the train leaves.
emotional эмоциональный It was an emotional farewell at the train station.
finger палец She hurt her finger while chopping vegetables.
destroy уничтожать The fire destroyed the whole building in minutes.
allow разрешать My parents allow me to stay out late tonight.
fault вина It was my fault that we missed the train.
obvious очевидный It was obvious that she had been crying.
emergency чрезвычайная ситуация Call the hospital immediately if there is an emergency.
dump свалка They took the old furniture to the local dump.
fall падать Be careful, or you might fall on the ice.
security безопасность Airport security checks take longer during holidays.
count считать The children learned to count to one hundred.
entire весь, целый She spent the entire day cleaning the house.
report отчёт She wrote a detailed report about the project.
cannot не может, нельзя I cannot come to your party on Friday night.
good-bye до свидания She waved and said good-bye at the station.
energy энергия Solar panels convert sunlight into usable energy.
fox лиса A fox darted across the road late last night.
evil злой, порочный The story's evil villain plotted against the whole kingdom.
run out закончиться, кончиться We ran out of milk this morning.
look for искать I am looking for my other shoe.
big deal большое дело, подумаешь It is not a big deal, I can fix it.
call in вызвать, позвонить We had to call in an expert to fix it.
feel like хотеться, казаться I feel like taking a walk.
show up появиться, прийти He showed up an hour after everyone else.
dumb глупый; немой That was a dumb thing to say.
fear страх She spoke slowly, her voice full of fear.
single холостой, не замужем He has been single since last year.
stick приклеиваться, застревать The gum will stick to your shoe if you step on it.
discover обнаруживать, открывать Scientists discovered a new species of frog.
notice замечать; объявление Nobody noticed that I had left.
gain прирост, выгода The company reported a small gain in profits this year.
trust доверять I trust my best friend completely.
hundred сто There were about a hundred people at the concert.
amazing удивительный The view from the mountain top was absolutely amazing.
sneak красться, прокрадываться The kids tried to sneak out after their parents fell asleep.
lying лживый No one believes that lying witness anymore.
support поддерживать; поддержка Her family supported her decision.
brave храбрый The brave firefighter ran into the burning house.
darling дорогой, милый She called her darling grandson every Sunday evening.
simply просто She simply forgot to bring her umbrella today.
deep глубоко The dog dug deep into the soft ground.
gentlemen господа Good evening, ladies and gentlemen, please take your seats.
victim жертва The victim described the accident to the police in detail.
human человеческий Making mistakes is a normal human trait.
alcohol алкоголь He decided to give up alcohol for his health.
screen экран The screen on my phone cracked yesterday.
favor одолжение Could you do me a favor and close the window?
praise похвала The teacher gave him high praise for his essay.
return возвращение We celebrated his return from the long trip.
alert предупреждать The security guard alerted us to the fire exit.
prophet пророк The ancient prophet warned the city of coming disaster.
jack домкрат He used a jack to lift the car and change the tire.
studio студия The band spent weeks recording their album in the studio.
audience аудитория, публика The audience clapped loudly after the concert.
battle битва The soldiers fought a fierce battle near the border.
trap ловушка The hunter set a trap in the forest.
vagina вагина, влагалище The doctor explained how the vagina works.
blame винить Don't blame me for your own mistake.
owe быть должным I still owe him fifty dollars from last month.
hook крюк He hung his coat on the hook by the door.
unify объединять The new leader tried to unify the divided political parties.
ally союзник France became a key ally during the revolution.
clam моллюск, ракушка We dug for clams along the shore at low tide.
you know what знаешь что You know what, let's go tomorrow instead.
base on основывать на, опираться на The film is based on a true story.
hang on подожди, держись Hang on, I am looking for the file.
count on рассчитывать на You can always count on me.
get rid of избавиться от I need to get rid of these old boxes.
get away with сойти с рук He always gets away with being late.
get high накуриться, словить кайф He got kicked out of school for getting high.
get a clue включить голову, дойти Get a clue, she isn't interested in you.
bunch пучок, гроздь She bought a bunch of bananas from the market stall.
goodbye до свидания She waved and said goodbye at the door.
massive огромный, массивный A massive crowd gathered for the free concert.
except кроме, за исключением Everyone came to the party except my brother.
mock пробный, имитационный The class held a mock exam before the real test.
worth стоящий, достойный This old painting is probably worth a lot of money.
solution решение We finally found a solution to the problem.
avoid избегать Try to avoid busy roads during rush hour.
race гонка, забег He won the race by just two seconds.
shocking шокирующий The news report showed shocking pictures of the flood.
central центральный The hotel has a very central location near downtown.
spread паста, намазка She put chocolate spread on her toast.
handle справляться; ручка I can handle this on my own.
scared испуганный She was too scared to open the door alone.
accept принимать I hope you accept my invitation to the party.
bust накрыть, поймать Police busted the gang after months of careful investigation.
confused растерянный, сбитый с толку I got confused by the complicated instructions.
nut орех He cracked open the nut and ate the seed inside.
fool обманывать; глупец Do not let him fool you again.
mad злой, сердитый My mom got mad when I broke the vase.
aware осведомленный She wasn't aware that the meeting had been canceled.
calm спокойный She stayed calm even when the meeting turned chaotic.
hanging висячий, подвесной A hanging lamp lit the small kitchen table softly.
immediate немедленный The manager demanded an immediate response to the email.
threat угроза The company took the online threat very seriously.
bomb бомба The old bomb was safely removed from the field.
risk риск Smoking increases the risk of heart disease.
spoil портить Don't spoil the ending by telling me what happens.
shape форма The cookie was cut into the shape of a star.
clear убирать, освобождать; понятный Clear the table before dinner.
tough жёсткий, трудный It was a tough decision to close the family business.
state штат Texas is a large state in America.
prepare готовить, готовиться We need to prepare dinner before the guests arrive.
flight рейс, полёт Our flight to London leaves early tomorrow morning.
ignorant невежественный Many tourists are ignorant of the country's basic laws.
alienate отчуждать His harsh comments alienated most of his colleagues.
moving трогательный The speech about her late father was deeply moving.
ranger рейнджер, лесник The park ranger warned hikers about the approaching storm.
credit кредит He bought the car on credit last year.
lay класть, укладывать She laid the baby gently in the crib.
professor профессор The professor explained the theory in great detail.
safety безопасность Road safety is important for all drivers.
scare пугать The loud thunder scared the little boy.
none никто, ничто None of the students finished the test early.
rent аренда, квартплата The rent for this apartment is due on Friday.
tow тянуть на буксире A truck came to tow the broken car away.
proof доказательство The photo was proof that he had been there.
trouble проблема, беда He got into trouble for being late.
upstairs наверх, наверху The bedrooms are upstairs in this house.
target цель Our target is to finish the project soon.
hunter охотник The hunter followed the tracks into the forest.
logic логика There was no logic behind his sudden decision.
deliver доставлять The postman will deliver the package tomorrow.
murderer убийца The detective finally caught the murderer after months.
frozen замороженный We bought some frozen vegetables from the supermarket.
might as well можно и, почему бы не The bus isn't coming, we might as well walk.
speak to поговорить с I need to speak to your manager, please.
move out съехать с квартиры She moved out at the end of the month.
run away убежать, сбежать He ran away from home when he was sixteen.
revolve around вращаться вокруг, быть сосредоточенным на Her whole life revolves around her kids.
log in войти в систему, залогиниться I can't log in because I forgot my password.
drop in заглянуть, заскочить Feel free to drop in whenever you like.
crush on влюбиться, запасть на I had a huge crush on my neighbor in high school.
send out разослать We sent out the wedding invitations today.
bored скучающий The kids got bored during the long trip.
several несколько She has visited several countries in Europe.
damage ущерб, повреждение The storm caused serious damage to the old barn roof.
member участник, член She is a member of the school choir.
dessert десерт We had chocolate cake for dessert last night.
idiot идиот, дурак He felt like an idiot after forgetting his own name.
knock стучать; стук Someone knocked on the door twice.
enter входить Please knock before you enter the room.
system система The school has a new grading system.
disappear исчезать The magician made the coin disappear instantly.
act вести себя, играть; поступок Stop acting like you did not know.
statement заявление The police released a statement about the accident.
issue проблема, вопрос We need to discuss this issue at the meeting.
especially особенно I love fruit, especially strawberries and mangoes.
sake ради, польза For the sake of your health, stop smoking now.
murder убивать; убийство He was accused of murdering his neighbour.
waste тратить впустую; отходы Do not waste your money on that.
somehow как-то, каким-то образом Somehow, they managed to finish the project on time.
switch выключатель Flip the switch to turn on the lights.
rock качать, качаться; камень The boat rocked in the wind.
necessary необходимый A passport is necessary to travel abroad.
exist существовать Dinosaurs no longer exist on our planet.
someday когда-нибудь I hope to visit Japan someday.
freak паниковать, срываться Don't freak out, the test results just got delayed.
gather собираться, собирать The whole family gathered for dinner on Sunday.
fail терпеть неудачу He was afraid he would fail the driving test.
relax расслабляться It's good to relax after a busy week at work.
jeez боже, ну и ну Jeez, that was a close call!
poop кака The dog left some poop on the grass.
apparent очевидный It became apparent that the plan would not work.
missile ракета The military tested a new missile in the desert.
prove доказывать The new evidence proved that he was innocent.
upon на (формально) The cat sat upon the warm windowsill.
defense защита, оборона The country increased its defense spending this year.
belong принадлежать These books belong to the school library.
weird странный There was a weird smell coming from the kitchen this morning.
steak стейк He ordered a steak for dinner.
arrest арест The police made an arrest shortly after the robbery.
vortex вихрь, водоворот The canoe spun helplessly in the river's vortex.
empty пустой The classroom was completely empty after school.
training обучение, тренировка She completed her training as a nurse.
death смерть The whole town mourned the death of the mayor.
awareness осведомленность The campaign aims to raise awareness about ocean pollution.
less меньше You should eat less sugar for better health.
fart пукать It is rude to fart at the dinner table.
swear клясться I swear I didn't take your notebook.
rip рвать, разрывать He accidentally ripped his shirt on a sharp nail.
drug лекарство, препарат The doctor prescribed a drug for her cough.
strength сила He showed great strength lifting the box.
west западный They live on the west side of town.
combine объединять, сочетать Combine the flour and sugar before adding the eggs.
fuel топливо The car ran out of fuel on the motorway.
reduce уменьшать We should reduce the amount of sugar we eat.
fountain фонтан Children love throwing coins into the fountain.
burning горящий Firefighters rushed into the burning building to save people.
faith вера She kept her faith in him despite all the rumors.
holy святой Pilgrims travel every year to visit the holy site.
standing положение, репутация His standing in the community grew after the donation.
dozen дюжина She bought a dozen eggs at the market.
unbelievable невероятный The magician's final trick was simply unbelievable.
violence насилие The film was criticized for its excessive scenes of violence.
intend намереваться We intend to visit Japan next spring.
chip скол, щербинка There was a small chip in the edge of the mug.
benefit польза, выгода Regular exercise has many benefits for your health.
research исследование The scientists published their research in a journal.
reward награда The dog got a treat as a reward for sitting.
access доступ Students need a card to gain access to the library.
diarrhea диарея, понос The child had diarrhea after eating the spoiled food.
loser неудачник Nobody likes to be called a loser after a game.
frank откровенный To be frank, I don't like the plan.
tolerate терпеть I can't tolerate this constant noise from the street.
abuse злоупотребление, насилие The charity supports children who have suffered abuse.
sweetie милый, дорогая Come here, sweetie, and let me tie your shoes.
promise обещать; обещание You promised to call me back.
wave волна A big wave crashed onto the beach.
score забивать, набирать очки; счёт He scored twice in the second half.
mature зрелый He became more mature after living on his own.
operation операция The surgeon performed a delicate operation on her knee.
to do with иметь отношение к This decision has nothing to do with you.
reason with урезонить, вразумить You can't reason with him when he's angry.
look into разобраться, изучить I'll look into the problem tomorrow.
up against против, перед лицом You have no idea what we're up against.
cover up скрыть, замять He tried to cover up the scratch on the car.
there you are вот ты где, вот держи There you are, I looked everywhere.
rip on насмехаться, критиковать Stop ripping on me just because I was late.
scare into запугать, заставить страхом They scared him into signing the paper.
turn out оказаться It turned out to be much easier than I thought.
once and for all раз и навсегда Let's settle this once and for all.
pull out вытащить, выйти из дела They pulled out of the deal at the last minute.
number one номер один, самый главный Safety is our number one concern.
sneak out улизнуть, тайком уйти He used to sneak out of the house at night.
kill me убивает меня, мучает Not knowing the answer is killing me.
hook up закрутить с кем-то, подключить They hooked up after the party and never spoke again.
run away from убежать от, сбегать от You can't run away from your problems.
log on войти в систему I can't log on to my email.
pick up поднять, забрать Can you pick me up at the station?
pay attention обращать внимание Pay attention, this part is important.
give someone time дать время It's a new job, give it time.
calm down успокоиться Calm down and tell me what happened.
that does it всё, с меня хватит That does it, I'm turning the TV off.
make a difference иметь значение, менять ситуацию Even small donations make a difference.
walk around гулять, бродить We walked around the old town for hours.
for the love of ради бога For the love of God, turn that alarm off!
wait out переждать We waited out the storm in a café.
first of all прежде всего First of all, thank you for coming.
what it takes то, что нужно Do you have what it takes to win?
blow up взорваться, вспылить The old boiler blew up in the middle of the night.
as soon as как только Call me as soon as you land.
ask for просить She asked for a glass of water.
screw up напортачить, всё испортить I screwed up the order.
hang up повесить трубку She hung up before I finished.
now and again время от времени I still see him now and again.
rise up восстать The people rose up against the king.
knock it off прекрати, хватит Knock it off, you two, I'm trying to sleep.
no such thing нет такого There's no such thing as a free lunch.
tie up занимать, связывать Sorry, I'm a bit tied up right now.
so long as при условии, что; лишь бы You can borrow my car so long as you drive carefully.
plan on планировать, собираться We plan on leaving before the traffic starts.
here we go again ну вот, опять The printer is broken, here we go again.
help out выручить, помочь My neighbour helped out with the moving.
stay in остаться дома Let's stay in and watch a film tonight.
in control под контролем, у руля Don't worry, I'm in control of the situation.
get back to вернуться к, ответить позже I will get back to you after lunch.
look out берегись, осторожно Look out, there is a car coming.
what do you say что скажешь Pizza tonight, what do you say?
hear from получать известия от I have not heard from him since June.
set up устроить, подготовить They set up the chairs in a circle.
give over полностью отдаться чему-то She gave herself over to the music.
give it to someone отдать должное, устроить взбучку I have to give it to her, she was right.
as long as если только, пока You can borrow my car as long as you bring it back tonight.
call for требовать This calls for a celebration.
go back to вернуться к I went back to my old gym.
to the point по делу, по существу Please keep your answers short and to the point.
see you later до встречи, пока See you later, I have to run.
ahead of the curve на шаг впереди Their design team is always ahead of the curve.
make fun of насмехаться над Stop making fun of my accent.
watch it осторожно, поаккуратнее Watch it, that pan is hot.
speak for говорить от имени I cannot speak for the whole team.
in the hole в долгах, в минусе After the trip, I was $500 in the hole.
and so on и так далее We need bread, milk, eggs, and so on.
bury one's head in the sand прятать голову в песок You can't bury your head in the sand about your debts.
do the right thing поступить правильно It's hard, but you have to do the right thing.
shape up складываться, взяться за ум This is shaping up to be a great year.
once in a while время от времени We meet up once in a while.
get late становится поздно It's getting late, I should head home.
hang out тусоваться, проводить время We hung out at her place all afternoon.
stay put оставаться на месте Stay put until I come back.
get down to приступить к Let's get down to business.
pick up on уловить, заметить Kids pick up on everything.
for show для вида, напоказ The medals on the wall are just for show.
clean up убрать, привести в порядок We cleaned up the kitchen after dinner.
pull off справиться, провернуть I cannot believe they pulled it off.
run by обсудить с кем-то, показать Let me run this plan by my boss first.
hell on earth ад на земле That job was hell on earth.
my word моё слово, честное слово You have my word, I won't tell anyone.
figure out понять, разобраться I finally figured out how the machine works.
call back перезвонить I'm busy now, can I call you back later?
send back отправить обратно, вернуть The soup was cold, so I sent it back.
take it out on срываться на Don't take it out on me, I didn't do it.
game plan план действий So what's the game plan for tonight?