#separator:tab
#html:false
#columns:word meaning example
# The Boys S03: dizide en az 2 kez gecenler
# 389 kelime + 159 kalip, A1 haric
# sezonun icerik gecislerinin %100 kadarini kapsiyor
# siralama: dizide gecis sikligi
god deus Many cultures throughout history have prayed to a god.
done feito, terminado The homework is finally done for tonight.
hell inferno The soldiers described the battle as a living hell.
you know what sabe de uma coisa You know what, let's go tomorrow instead.
whole inteiro, todo He ate the whole cake by himself.
die morrer Many plants die without enough sunlight and water.
hate odiar I hate waiting in long lines at the bank.
power poder, energia The storm cut off the power to the whole town.
dead morto The old tree in the garden is dead.
trying difícil, cansativo It has been a trying week at the office.
rest descanso After the long hike, we took a short rest.
american americano She loves American movies from the nineties.
hero herói The firefighter became a local hero that day.
used usado He bought a used car last month.
safe seguro The children are safe inside the house now.
mate amigo, parceiro He went to the pub with a close mate from school.
lose perder Please don't lose your keys again today.
control controlar; controle She controls the whole schedule.
pull puxar Please pull the door instead of pushing it.
look at olhar Look at the board for a second.
stupid estúpido It was stupid of me to forget my umbrella.
truth verdade She always tells the truth to her parents.
deal lidar, resolver; acordo I will deal with the problem tomorrow.
weapon arma The suspect was arrested for carrying an illegal weapon.
part parte This is the best part of the movie.
ass traseiro, burro He slipped and landed on his ass in the snow.
probably provavelmente It will probably rain later this afternoon.
promise prometer; promessa You promised to call me back.
shoot atirar The hunter did not shoot at the deer.
serious sério The accident caused serious damage to the car.
wake up acordar I woke up before the alarm.
couple casal A young couple was walking hand in hand.
chance oportunidade, chance This trip gives us a chance to see Rome.
suppose supor I suppose she will arrive around six o'clock.
understand entender, compreender I don't understand this math problem.
alive vivo The old man is ninety years old and still alive.
final final This is the final round of the competition.
trust confiar I trust my best friend completely.
lie mentir He would never lie to his best friend.
talk about falar sobre We talked about the exam all evening.
working funcionando We finally found a working printer in the office.
hang pendurar Please hang your coat on the hook by the door.
buddy amigo, parceiro He went camping with his old college buddy.
crime crime Stealing a car is a serious crime.
handle dar conta, lidar; alça I can handle this on my own.
fault culpa It was my fault that we missed the train.
bitch insulto para mulher, cadela Calling a woman a bitch is rude and hurtful.
exact exato I don't know the exact time the train leaves.
send enviar Could you send me the photos from the trip?
least o mínimo, menos She has the least experience of all the staff.
perfect perfeito The weather was perfect for a picnic today.
million milhão The city has a population of one million.
scared assustado She was too scared to open the door alone.
lab laboratório The students tested the sample in the lab.
babe querida, gata Good morning, babe, I made you some coffee.
running corrida (esporte) Running every morning keeps her fit and energetic.
choice escolha You made a good choice picking that restaurant.
sound soar, parecer; som That sounds like a good plan to me.
knock bater; batida Someone knocked on the door twice.
fall cair Be careful, or you might fall on the ice.
media mídia The story was covered widely by the media.
shut fechar Please shut the window before it starts raining.
bureau escritório, agência She works at the tourist bureau in the city center.
crazy louco, maluco It sounds crazy, but the plan actually worked.
murder assassinar; assassinato He was accused of murdering his neighbour.
attack ataque The soldiers prepared for a surprise attack.
company empresa She works for a large software company.
supposed to deveria, supostamente You are supposed to be here at nine.
get out of escapar de, se livrar de He tried to get out of washing the dishes.
find out descobrir, ficar sabendo I found out he had moved to another city.
open someone's eyes abrir os olhos de alguém That trip really opened my eyes to how lucky I am.
hit bater, golpear The ball hit the window and broke it.
seem parecer You seem very happy today, did something good happen?
suit terno He wore a black suit to the wedding.
none nenhum, nada None of the students finished the test early.
apologize desculpar-se You should apologize to your friend for that.
figure concluir, supor; número, figura I figured you would say that.
idiot idiota He felt like an idiot after forgetting his own name.
quick rápido She gave a quick answer to the question.
deserve merecer You deserve a break after all that hard work.
thousand mil About a thousand people came to the concert.
pass passar, ser aprovado; passe He passed the test on his second try.
absolute absoluto The team achieved absolute victory in the final match.
temporary temporário She found a temporary job while studying for exams.
persecute perseguir The regime persecuted anyone who criticized the government.
i tell you eu te digo I tell you, that was the best meal of my life.
bro irmão, mano Thanks for the help, bro, I owe you one.
mistake erro It was a mistake to leave the door open.
human humano Making mistakes is a normal human trait.
joke brincar; piada He was joking, do not take it seriously.
gun arma de fogo The police officer carries a gun for protection.
walking caminhada Walking every day keeps me healthy.
against contra, encostado em He leaned his bike against the wall.
offer oferecer; oferta She offered to drive us home.
far longe The station is not far from my house.
blood sangue The nurse took a small sample of blood.
member membro She is a member of the school choir.
weak fraco He felt weak after being sick.
powerful poderoso The powerful engine pulled the heavy truck uphill.
protect proteger Sunscreen helps protect your skin from the sun.
strength força He showed great strength lifting the box.
justice justiça The victims finally received justice after years of waiting.
twin gêmeo My twin sister and I look almost identical.
monster monstro The child was scared of the monster in the movie.
worth que vale, que merece This old painting is probably worth a lot of money.
pal amigo, parceiro My best pal helped me move into my new house.
amazing incrível, surpreendente The view from the mountain top was absolutely amazing.
report relatório She wrote a detailed report about the project.
country país France is a beautiful country in Europe.
piss urinar, mijar The dog stopped to piss against the tree.
earth Terra The Earth travels around the Sun once a year.
sex sexo; o sexo de alguém They talked about sex for the whole episode.
bet apostar I bet you five dollars that our team will win.
secret segredo She promised to keep his secret safe.
dose dose The doctor prescribed a small dose of antibiotics.
compound composto Water is a compound made from hydrogen and oxygen.
trouble problema He got into trouble for being late.
racist racista Many people were shocked to learn their neighbor was a racist.
south sul, do sul We stayed at a hotel on the south coast.
slot ranhura, horário Please insert your card into the slot to pay.
holy sagrado Pilgrims travel every year to visit the holy site.
drug remédio, medicamento The doctor prescribed a drug for her cough.
turn into se transformar em The argument turned into a real fight.
whatever it takes o que for preciso I'll do whatever it takes to win this game.
by the way por falar nisso By the way, your keys are on the table.
look for procurar I am looking for my other shoe.
serve servir The waiter will serve our drinks shortly.
literal literal Do not take his joke in the literal sense.
honor honrar; honra I would be honored to come.
cannot não pode I cannot come to your party on Friday night.
image imagem The camera captured a clear image of the bird.
soul alma She believed the soul lives on after death.
grab agarrar, pegar He tried to grab the ball before it hit the ground.
single solteiro He has been single since last year.
rock balançar; rocha The boat rocked in the wind.
tough duro, difícil It was a tough decision to close the family business.
clear limpar, esvaziar; claro Clear the table before dinner.
stuff enfiar, entupir; coisas She stuffed the papers into her bag.
brave corajoso The brave firefighter ran into the burning house.
lead liderança, dianteira Our team took the lead in the second half.
bunch cacho, molho She bought a bunch of bananas from the market stall.
dangerous perigoso Swimming in that river can be very dangerous.
treat tratar; mimo He treats everyone the same way.
beg implorar, mendigar The dog began to beg for some food.
act agir, atuar; ato Stop acting like you did not know.
accident acidente There was a small accident on the highway this morning.
respect respeitar; respeito I respect her for saying it out loud.
rid livrar de They worked hard to rid the city of crime.
lying mentiroso No one believes that lying witness anymore.
root raiz The tree's roots spread far under the garden.
race corrida He won the race by just two seconds.
follow seguir The dog followed its owner into the kitchen.
return volta, retorno We celebrated his return from the long trip.
public público The museum is open to the public every day.
lock trancar; fechadura Lock the door before you leave.
proud orgulhoso She felt proud when she passed her final exam.
roll rolar; rolo, pãozinho The ball rolled under the table.
mask máscara She wore a mask to the costume party last night.
apology desculpa He wrote a sincere apology to his old friend.
shut up cala a boca She told her brother to shut up.
kill me está me matando Not knowing the answer is killing me.
wait for esperar por I waited for the bus in the rain.
get out of here sai fora, não acredito Get out of here, that cannot be true.
grow up crescer, amadurecer I grew up in a small town.
hold on espera, aguenta Hold on, I am almost ready.
take it easy relaxa, vai com calma Take it easy, it's just a game.
hang on espera, se segura Hang on, I am looking for the file.
able capaz She is able to speak three languages fluently.
gross bruto The restaurant's gross annual income exceeded two million dollars.
bleed sangrar His knee began to bleed after the bicycle fell.
tragic trágico The movie told a tragic story of lost love.
beat vencer, ganhar de Our team managed to beat the champions in the final.
training treinamento She completed her training as a nurse.
wonder imaginar, se perguntar I often wonder what she is doing now.
honest honesto Please be honest with me about what happened.
talent talento She has a real talent for singing.
obvious óbvio It was obvious that she had been crying.
appreciate apreciar, agradecer I really appreciate your help with the move.
chase perseguir; perseguição The dog chased the car down the street.
damage dano The storm caused serious damage to the old barn roof.
record gravar We plan to record the concert on video.
decide decidir We need to decide where to go for lunch.
dozen dúzia She bought a dozen eggs at the market.
mad bravo, irritado My mom got mad when I broke the vase.
include incluir The price includes breakfast and free wifi.
bloody sangrento The battle left the ground covered in bloody debris.
charge taxa, cobrança There is an extra charge for delivery on weekends.
owe dever I still owe him fifty dollars from last month.
affair evento, acontecimento The wedding was a very formal affair.
slap dar um tapa; tapa She slapped him and walked away.
ridiculous ridículo It's ridiculous to expect us to finish this today.
laser laser Doctors used a laser to correct her vision.
captain capitão The captain guided the ship through the storm.
surprised surpreso I was surprised to see her at the party.
less menos You should eat less sugar for better health.
center centro The fountain stands in the center of the square.
admit admitir He had to admit that he made a mistake.
flight voo Our flight to London leaves early tomorrow morning.
realize perceber, dar-se conta I didn't realize how late it was until now.
loose solto, frouxo These trousers feel a bit loose on me.
pain dor She felt a sharp pain in her lower back.
death morte The whole town mourned the death of the mayor.
incredible incrível The view from the mountain top was simply incredible.
road estrada, rua The road was closed because of heavy snow.
healing curativo The doctor recommended a healing cream for the burn.
contact contato Please keep in contact while you are abroad.
born nascido She was born in a small village near the sea.
government governo The government announced new taxes on fuel.
forgive perdoar I hope you can forgive me for being so late.
shoot up disparar, crescer rápido Prices shot up after the storm.
what do you say o que você acha Pizza tonight, what do you say?
under control sob controle Don't worry, I have everything under control.
blow up explodir, perder a cabeça The old boiler blew up in the middle of the night.
figure out descobrir, sacar I finally figured out how the machine works.
end up acabar, terminar We ended up walking home.
get rid of se livrar de I need to get rid of these old boxes.
terrorist terrorista The city increased security after the terrorist attack.
favor favor Could you do me a favor and close the window?
track pista, trilha The runners raced around the track.
reach chegar a We hope to reach the summit before noon.
bite mordida She took a big bite of the apple.
killing assassinato, morte Police are investigating the killing of a local shopkeeper.
insist insistir She insisted on paying for the dinner herself.
nasty desagradável, malvado He said something nasty and hurt her feelings.
total total The total cost of the trip surprised everyone.
rumor boato, rumor There is a rumor that the store is closing soon.
blink piscar The bright light made her blink several times.
particular exigente, cheio de manias She is very particular about how her coffee is made.
stick colar, grudar The gum will stick to your shoe if you step on it.
destroy destruir The fire destroyed the whole building in minutes.
steel aço The bridge was built using thick steel beams.
slip papel pequeno, deslize He wrote his phone number on a small slip of paper.
chat bater papo We like to chat online after school.
disappear desaparecer The magician made the coin disappear instantly.
chain corrente She wore a small gold chain around her neck.
gut intestino Too much sugar can upset your gut.
director diretor, diretora The director shouted instructions to the actors.
dawn amanhecer We woke up before dawn to watch the sunrise.
crisis crise The company faced a financial crisis last winter.
torture torturar The prisoners were tortured for information during the war.
awesome incrível The fireworks display last night was absolutely awesome.
fake fingir; falso He faked an injury to leave early.
bill conta, fatura Can you pay the electricity bill this week?
till até We stayed at the beach till sunset.
hundred cem There were about a hundred people at the concert.
escape fuga, escape The prisoner's escape shocked the entire town.
army exército He served in the army for almost ten years.
entire inteiro She spent the entire day cleaning the house.
retreat retirada, retiro The army was forced into a rapid retreat overnight.
rise aumento, subida There has been a sharp rise in food prices.
foot pé He stubbed his foot on the edge of the table.
nuclear nuclear The country built its first nuclear power plant.
truly verdadeiramente I am truly grateful for your help.
lighten clarear, aliviar New curtains can lighten up a dark room easily.
fact fato It is a fact that water boils at high heat.
complete completo This is a complete set of kitchen knives.
silent silencioso The whole class went silent when the teacher walked in.
cancel cancelar They had to cancel the trip because of heavy snow.
danger perigo The climbers were warned about the danger ahead.
neighborhood bairro, vizinhança They live in a quiet neighborhood near downtown.
fear medo She spoke slowly, her voice full of fear.
force forçar, obrigar; força Nobody forced you to come.
impossible impossível It is impossible to finish this today.
rehab reabilitação He spent three months in rehab to stop drinking.
awful horrível, péssimo The weather was awful during our whole trip.
international internacional The company has offices at an international airport.
regret arrepender-se He will regret not studying for the exam.
psycho psicopata, louco He drives like a psycho on the highway.
chip lasca, beicinho There was a small chip in the edge of the mug.
state estado Texas is a large state in America.
sometimes às vezes Sometimes I forget where I put my keys.
release lançamento The new album's release is planned for next month.
bump bater, esbarrar I bumped into an old friend at the market today.
mile milha The nearest store is about a mile away.
search busca, procura The search for the missing dog lasted all day.
relax relaxar It's good to relax after a busy week at work.
attention atenção Please pay attention to the teacher now.
emergency emergência Call the hospital immediately if there is an emergency.
trafficking tráfico The police broke up a drug trafficking ring.
community comunidade The whole community came together to rebuild the school.
law lei It is against the law to steal from shops.
view vista We enjoyed the view from the mountain top.
storm sair furioso; tempestade She stormed out without a word.
swear jurar I swear I didn't take your notebook.
raise levantar Please raise your hand if you have a question.
sweetheart querido, amor He called his wife his sweetheart.
voice voz I could hear her voice from outside.
on fire pegando fogo, arrasando He scored three goals, he's on fire tonight!
come off it ah, para com isso, fala sério Oh, come off it, you know that is not true.
ask for pedir She asked for a glass of water.
hang about ficar à toa, espera aí We hung about at the station for an hour.
deep down no fundo Deep down, I knew he was right.
set up montar, preparar They set up the chairs in a circle.
there you go pronto, aí está There you go, that is your change.
guess what adivinha só Guess what, I got the job.
deal with lidar com, resolver I will deal with the paperwork tomorrow.
lock up trancar, prender Don't forget to lock up when you leave.
as long as desde que, contanto que You can borrow my car as long as you bring it back tonight.
lighten up relaxar, não levar tão a sério Lighten up, it was just a joke!
hold up atrasar, segurar A broken signal held up every train this morning.
high road agir com classe, o caminho certo Just ignore him and take the high road.
get away with sair impune, se safar He always gets away with being late.
save someone's life salvar a vida de alguém Thanks for the ride, you saved my life!
walk away ir embora, dar as costas She walked away without answering my question.
move on seguir em frente Let's move on to the next question.
to do with ter a ver com This decision has nothing to do with you.
speed velocidade The car was traveling at high speed.
tongue língua He burned his tongue on the hot soup.
decision decisão Choosing a college was the hardest decision she had made.
vagina vagina The doctor explained how the vagina works.
depend depender Our plans depend on the weather tomorrow.
heal curar, cicatrizar The wound will heal completely within a few weeks.
deliver entregar The postman will deliver the package tomorrow.
burn queimadura She got a small burn from the hot pan.
bang estrondo, batida The door closed with a loud bang in the wind.
campaign campanha The company launched a new campaign to promote recycling.
global global Climate change is a serious global problem today.
restore restaurar The museum spent years restoring the old painting.
double dobrar; o dobro The price doubled in a year.
scene cena The final scene of the movie made everyone cry.
weird estranho There was a weird smell coming from the kitchen this morning.
butt traseiro, bunda He fell on the ice and hurt his butt.
bother incomodar Sorry to bother you, but I need some help.
bury enterrar The dog likes to bury bones in the yard.
nearly quase It is nearly midnight, so we should sleep.
cost custo The cost of the trip was too high.
victim vítima The victim described the accident to the police in detail.
finger dedo She hurt her finger while chopping vegetables.
skip pular She decided to skip breakfast because she woke up late.
sting picar A bee can sting you if you get too close.
standing posição, reputação His standing in the community grew after the donation.
platform plataforma The train arrived at platform three on time.
scream gritar; grito The kids screamed on the ride.
leak vazamento There is a slow leak somewhere under the kitchen sink.
liberty liberdade The statue represents liberty and freedom.
attempt tentativa His first attempt at the exam failed badly.
damn maldito He couldn't find his damn keys anywhere in the house.
demo demo, gravação demo The band recorded a demo before signing with a label.
experience experiência Living abroad was an unforgettable experience for her.
discover descobrir Scientists discovered a new species of frog.
explain explicar Can you explain how this machine works?
upset chateado She was upset about losing the game.
somebody alguém Somebody left their bag on the train.
crew tripulação, equipe The ship's crew worked together to fix the engine.
witness testemunhar Several people claimed to witness the accident at the intersection.
president presidente The president gave a speech at the United Nations.
quote orçamento The mechanic gave us a quote before starting the repairs.
consider considerar Please consider my offer before you decide.
department departamento She works in the marketing department of the company.
loud alto, barulhento The music was too loud for the small room.
recognize reconhecer I almost didn't recognize you with your new haircut.
waste desperdiçar; resíduo Do not waste your money on that.
project projeto The team finished the project a week ahead of schedule.
allow permitir My parents allow me to stay out late tonight.
management gestão, administração The hotel's management improved customer service greatly.
belt cinto He wore a brown leather belt with his pants.
classify classificar Scientists classify animals according to shared physical features.
agent agente Our travel agent found us a cheap flight.
nerve nervo The dentist accidentally touched a nerve during the procedure.
blame culpar Don't blame me for your own mistake.
joy alegria The baby's laugh filled the room with joy.
bitter amargo The coffee tasted too bitter without any sugar.
relationship relacionamento They have a strong relationship built on trust.
unfortunate infeliz, azarado It was an unfortunate accident that no one could have prevented.
assume presumir, assumir I assume you already know about the schedule change.
debt dívida It took him five years to pay off his debt.
lover amante, apaixonado She is a great lover of classical music.
provide fornecer The hotel will provide towels and soap for guests.
research pesquisa The scientists published their research in a journal.
cancer câncer Her grandmother recovered fully after treatment for breast cancer.
folk pessoas, gente Many folk in this village grow their own vegetables.
fighting combate, luta Heavy fighting broke out near the border overnight.
murderer assassino The detective finally caught the murderer after months.
suck chupar The baby began to suck on the bottle eagerly.
opening abertura, buraco There is a small opening in the fence over there.
fraud fraude The businessman was arrested for financial fraud last week.
setting cenário, configuração The film's setting is a small town in Ireland.
defense defesa The country increased its defense spending this year.
silly bobo, tolo It was silly of me to forget my keys again.
operation operação, cirurgia The surgeon performed a delicate operation on her knee.
opportunity oportunidade Studying abroad was a great opportunity for her.
worship adoração, culto The temple has been a center of worship for centuries.
snap quebrar com estalo The dry branch snapped loudly under his heavy boots.
contestant concorrente Each contestant answered ten questions.
shock choque, susto The news came as a shock to everyone in the room.
sake bem, causa For the sake of your health, stop smoking now.
wound ferida The doctor cleaned the wound carefully before bandaging it.
cast elenco The whole cast took a bow at the end of the play.
slide escorregador The children waited to go down the slide.
journey viagem The journey to the coast took about five hours.
bravery bravura The firefighter's bravery saved the trapped family.
announce anunciar The company will announce its new product next week.
backup backup, reserva Always keep a backup of your important files.
curious curioso The curious child asked why the sky turns orange.
thrilled emocionadíssimo We were thrilled to hear the good news about the baby.
horrible horrível The food at that restaurant was absolutely horrible.
within dentro de Please reply within three working days.
missing desaparecido, faltando One piece of the puzzle is still missing.
male homem, macho Only one male was in the meeting room.
plate prato She placed a clean plate on the table.
lifetime toda a vida He collected stamps throughout his entire lifetime.
slam bater com força He slammed the door shut after the heated argument.
silver prateado She wore a beautiful silver necklace to the party.
rescue resgate Firefighters carried out a dramatic rescue from the fire.
threaten ameaçar He threatened to quit if his salary wasn't raised.
accept aceitar I hope you accept my invitation to the party.
cash dinheiro em espécie Do you want to pay in cash or by card?
cocaine cocaína The police found cocaine in the car.
freak surtar, se descontrolar Don't freak out, the test results just got delayed.
trial julgamento The trial lasted three weeks before the jury reached a verdict.
military militar His father served in the military for years.
belong pertencer These books belong to the school library.
lend emprestar Can you lend me some money until Friday?
reminder lembrete I set a reminder on my phone for the meeting.
toss jogar, atirar He decided to toss the old newspapers into the recycling bin.
stolen roubado The police found the stolen bicycle in a garage.
especially especialmente I love fruit, especially strawberries and mangoes.
approval aprovação The project needs approval from the city council first.
screen tela The screen on my phone cracked yesterday.
lick lamber The dog began to lick the melted ice cream.
eagle águia An eagle circled high above the mountain peak.
calm calmo She stayed calm even when the meeting turned chaotic.
mostly principalmente, na maior parte The students are mostly from other countries.
commit cometer He promised never to commit the same mistake again.
punish punir, castigar The teacher decided to punish the students for cheating.
disappointment decepção Losing the final match was a huge disappointment.
bastard desgraçado, canalha He called the thief a lying bastard.
plot enredo, trama The movie's plot twist surprised everyone in the theater.
situation situação The team handled a difficult situation very calmly.
inch polegada The screen is about six inches wide.
level nível Her English level improved a lot this year.
threat ameaça The company took the online threat very seriously.
mayor prefeito The mayor opened the new library downtown.
honey mel She put some honey in her tea.
goodbye adeus, tchau She waved and said goodbye at the door.
insane louco, insano It would be insane to drive in this snowstorm.
green light sinal verde, aprovação The boss gave us the green light for the project.
there you are aí está você, pronto There you are, I looked everywhere.
in the game ainda no jogo One more win keeps us in the game.
help out dar uma ajuda My neighbour helped out with the moving.
knock it off para com isso, chega Knock it off, you two, I'm trying to sleep.
hang up desligar o telefone She hung up before I finished.
lose one's shit surtar, perder a cabeça He lost his shit when his car got towed.
stand up to enfrentar You need to stand up to your boss.
number one número um, o melhor Safety is our number one concern.
watch out cuidado, fica esperto Watch out, the floor is wet!
pick up pegar, buscar alguém Can you pick me up at the station?
not at all de jeito nenhum, de nada "Am I bothering you?" "Not at all."
show up aparecer, dar as caras He showed up an hour after everyone else.
let me tell you deixa eu te dizer Let me tell you, it was not easy.
get started começar, dar o primeiro passo Let's get started before it gets dark.
stay out ficar fora, não se meter Stay out of my business.
work out treinar, dar certo Everything worked out in the end.
knock out nocautear, eliminar One punch knocked him out.
turn around se virar, dar a volta Turn around, I want to see the back.
serve up servir, oferecer Dinner's ready, I'll serve it up.
fall for se apaixonar, cair no golpe I fell for the oldest trick in the book.
slow down ir mais devagar, desacelerar Slow down, you're talking too fast.
give it to someone dar o crédito, dar um sermão I have to give it to her, she was right.
see you later até mais See you later, I have to run.
big deal grande coisa, algo importante It is not a big deal, I can fix it.
bring out trazer à tona, despertar She brings out the best in me.
so much for lá se vai, adeus a So much for an early night.
leave off parar (onde paramos) Let's start where we left off yesterday.
give away entregar, dar de graça Don't give away the ending of the movie!
bring back devolver, trazer lembranças That song brings back my school years.
calm down se acalmar Calm down and tell me what happened.
hold together manter unido, aguentar Mom held the family together after Dad left.
head up chefiar, liderar She heads up the design team now.
turn out acabar sendo, revelar-se It turned out to be much easier than I thought.
cook up inventar, armar She cooked up an excuse for being late.
stay back ficar para trás, não se aproximar Stay back, the fire is spreading!
make waves causar alvoroço, criar caso I'm new here, so I don't want to make waves.
give up desistir, se entregar Do not give up now, you are almost there.
spitting image a cara cuspida, cópia She's the spitting image of her mother.
get back to voltar a, responder depois I will get back to you after lunch.
break up terminar o namoro They broke up after three years.
move over chegar pra lá, dar espaço Move over so I can sit down.
bad apple maçã podre Most cops are fine, but there are a few bad apples.
steal away escapulir, roubar alguém She tried to steal him away from his girlfriend.
all set pronto, tudo certo We are all set for the trip tomorrow.
get to work mãos à obra Enough talking, let's get to work.
bring down deixar pra baixo, derrubar Stop bringing me down with bad news.
check in fazer check-in, ver como alguém está I'm just calling to check in on you.
ancient history coisa do passado, página virada My old job is ancient history now.
bring up trazer um assunto, criar Do not bring up politics at dinner.
off the table fora de cogitação, descartado That offer is off the table now.
have a seat sente-se Please, have a seat.
pass as passar por With that beard, he could pass as a sailor.
look forward to estar ansioso por, aguardar I'm really looking forward to the trip.
leave someone no choice não deixar escolha You've left me no choice, I'm calling the police.
break someone's heart partir o coração It broke my heart to see her leave.
check out dar uma olhada Check out the new bakery on our street.
go for it vai fundo, manda ver If you love her, go for it!
stand down recuar, desmobilizar The soldiers were ordered to stand down.
work at trabalhar em algo, se dedicar a A friendship is something you have to work at.
on the way a caminho Don't worry, the pizza is on the way.
sign up se inscrever I signed up for a Spanish course.
stay away ficar longe Stay away from the wet paint.
go back to voltar para I went back to my old gym.
run late estar atrasado Start without me, I am running late.
run past passar para alguém opinar Can I run a few ideas past you?
come on in entra aí Come on in, the food is ready.
eat in comer em casa Let's eat in tonight and cook pasta.
turn the other cheek dar a outra face It's hard to turn the other cheek when someone insults you.
keep on continuar fazendo He kept on talking through the film.
what it takes o que é preciso Do you have what it takes to win?
stay in ficar em casa Let's stay in and watch a film tonight.
come down to resumir-se a, depender de It all comes down to money.
speak up falar mais alto, se manifestar Please speak up, I can't hear you.
so far até agora So far the plan is working.
work on trabalhar em, melhorar She is working on her pronunciation.
step out sair um instante She stepped out to take a call.
leave behind deixar para trás Don't leave anyone behind on the trip.
keep an eye on ficar de olho em Can you keep an eye on my bag for a minute?
just like that assim do nada, sem mais The lights went out, just like that.
speak to falar com I need to speak to your manager, please.
look after cuidar de Can you look after my dog this weekend?
above the law acima da lei Nobody is above the law, not even the mayor.
on purpose de propósito He did it on purpose to annoy me.
break into arrombar, invadir Someone broke into my car last night.
out of line passar dos limites Your comment was way out of line.
pull back recuar, desistir The company pulled back from the deal.
my word minha palavra You have my word, I won't tell anyone.
head start vantagem inicial She got a head start by learning English early.
team up with se juntar com, fazer parceria com I teamed up with a friend for the project.
count on contar com You can always count on me.
fuck over ferrar alguém His business partner fucked him over and took the money.
first of all antes de tudo, primeiro First of all, thank you for coming.
tell you the truth pra falar a verdade To tell you the truth, I didn't like the movie.
say goodbye se despedir He left the party without saying goodbye.
god forbid Deus me livre, Deus o livre If, God forbid, the car breaks down, call me.
drag down derrubar, puxar para baixo His bad grades dragged down the class average.
swing by dar uma passada I'll swing by your place after work.
cold snap onda de frio The cold snap killed my plants.
watch it cuidado, olha lá Watch it, that pan is hot.
pay back pagar de volta, dar o troco I will pay you back on Friday, I promise.
in the works em andamento, a caminho A new album is in the works.
bail on dar o bolo, furar com He bailed on us at the last minute.
hear of ter ouvido falar de I had never heard of that band.
on a whim por impulso We booked the trip on a whim.
good job bom trabalho Good job on the presentation.
stand for significar, defender What do those letters stand for?
jump in entrar, se meter Jump in whenever you have a question.
all the same mesmo assim, de qualquer forma It's late, but thanks all the same.
feel like estar a fim de, parecer I feel like taking a walk.
branch out diversificar, expandir The bakery is branching out into coffee.
prop up escorar, sustentar He propped up the door with a chair.