---
title: "Конфиденциальность офлайн-словаря | VocaFlare"
description: "Как VocaFlare Offline обращается с вашими данными: без учётной записи, случайный код устройства для покупок, реклама и что остаётся на телефоне."
url: "https://vocaflare.com/ru/offline/konfidencialnost"
language: "ru"
---

# Политика конфиденциальности VocaFlare Offline

Последнее обновление: 18 октября 2026 г.

Эта политика объясняет, какие данные собирает VocaFlare Offline, офлайн-словарь для iOS и Android, и зачем. В приложении нет учётных записей, и оно работает без интернета, поэтому большая часть ваших действий никогда не покидает телефон.

## Оператор данных

Оператором данных является VocaFlare. По любым вопросам конфиденциальности вы можете связаться с нами по контактам, указанным в конце этой политики.

## Что остаётся на вашем устройстве

Словарь, ваши списки слов, избранное, карточки для повторения, серия и статистика хранятся только на вашем устройстве. Мы их не получаем.

## Какие данные мы собираем

- Код устройства: случайный идентификатор, созданный нашим поставщиком платёжных услуг. Это не ваше имя, адрес почты или номер телефона. По нему приложение узнаёт, активен ли Pro на этом устройстве; он показан в Настройках, чтобы вы могли назвать его, когда пишете нам.
- Запуски приложения: при запуске приложение отправляет нам код устройства, платформу (iOS или Android), язык и версию приложения. Мы используем эти данные только для подсчёта активных установок и чтобы знать, какие версии ещё используются.
- Покупки: ваша покупка или подписка Pro фиксируется нашим поставщиком платёжных услуг и App Store или Google Play. Мы никогда не видим ваши платёжные данные.
- Уведомления: если вы включите уведомления на Android, мы сохраним токен уведомлений вместе с кодом устройства, чтобы отправлять вам напоминания и ответы на ваши сообщения.
- Ваши сообщения нам: если вы напишете нам из приложения, мы получим ваше сообщение вместе с кодом устройства, чтобы ответить вам.
- Перевод клипов: когда вы запрашиваете перевод фразы из клипа, фраза и целевой язык отправляются на наш сервер и обрабатываются нашим поставщиком ИИ для получения перевода.

## Реклама

В бесплатной версии показывается реклама от Google. Рекламная сеть может собирать идентификаторы устройства и данные об использовании, чтобы показывать и измерять рекламу. На iOS мы не запрашиваем разрешение на отслеживание, поэтому реклама не персонализируется по данным из приложений и сайтов других компаний. Pro убирает рекламу. Как Google использует эти данные, описано в его политике конфиденциальности.

## Видеоклипы

Клипы воспроизводятся через официальный плеер YouTube, которым управляет Google. Когда вы смотрите клип, YouTube может получать ваш IP-адрес и сведения об устройстве в соответствии с политикой конфиденциальности Google.

## Сторонние обработчики

Мы передаём данные только поставщикам, которые помогают нам обеспечивать работу приложения. Ваши данные могут обрабатываться за пределами вашей страны, в том числе в США. Мы никогда не продаём ваши персональные данные.

- Наш поставщик платёжных услуг (США): покупки и статус Pro.
- Google LLC (США): реклама, проигрыватель YouTube и уведомления на Android.
- Наш поставщик ИИ (США): перевод предложений из клипов. Обрабатывает предложение только для ответа на запрос и не использует его для обучения своих моделей.
- Наши собственные серверы, на которых хранятся код устройства, сведения о запусках приложения, токены уведомлений и сообщения.

## Хранение данных

Записи об установках и запусках хранятся, пока приложение используется, и удаляются по запросу. Сообщения хранятся столько, сколько нужно, чтобы на них ответить. Данные на вашем устройстве удаляются вместе с приложением.

## Ваши права

В соответствии с применимым законодательством, включая турецкий Закон о защите персональных данных (KVKK) и, где это применимо, GDPR, вы можете запросить доступ к данным, связанным с кодом вашего устройства, или их удаление. Пришлите нам код из раздела «Настройки», чтобы мы могли их найти.

## Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные.

## Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику по мере изменения приложения. Мы изменим дату, указанную выше, а о существенных изменениях сообщим в приложении.

## Контакты

По любым вопросам конфиденциальности, включая удаление данных, свяжитесь с нами:

- **Эл. почта:** [hello@vocaflare.com](mailto:hello@vocaflare.com)