Brooklyn Nine-Nine 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Brooklyn Nine-Nine dizisinin 23 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

23

bölüm

1.483

kelime

171

öbek fiil

99

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

216kart

189 kelime, 27 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %51 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

606kart

533 kelime, 73 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %80 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

1.138kart

937 kelime, 201 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • you know what48 kez
    bak ne diyeceğim
  • talk about45 kez
    hakkında konuşmak
  • look at39 kez
    bakmak
  • supposed to22 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • check out19 kez
    bakmak, incelemek
  • get out of19 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • look for18 kez
    aramak
  • come up with16 kez
    bulmak, akıl etmek
  • feel like15 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • break into19 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • shut up14 kez
    sus, kapa çeneni
  • work on13 kez
    üzerinde çalışmak
  • throw in14 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • i tell you12 kez
    inan bana, valla
  • find out12 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • figure out13 kez
    çözmek, anlamak
  • pick up13 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • kill me13 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • clean up13 kez
    temizlemek, toplamak
  • set up12 kez
    kurmak, ayarlamak
  • get back to11 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • bring up11 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • give up11 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • bring in11 kez
    getirmek, dahil etmek
  • deal with10 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • show up9 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • freak out10 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • get out of here9 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • break up11 kez
    ayrılmak
  • grow up9 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • on fire9 kez
    alev almak, coşmak
  • big deal8 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • screw up9 kez
    batırmak, sıçmak
  • hang out7 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • turn out7 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • on the way7 kez
    yolda, geliyor
  • throw away7 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • turn on7 kez
    açmak, çalıştırmak
  • hang on7 kez
    bekle, tutun
  • make fun of7 kez
    dalga geçmek
  • call for7 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • ask for7 kez
    istemek
  • end up6 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • guess what6 kez
    bil bakalım ne oldu
  • listen up6 kez
    dinleyin, kulak verin
  • go back to7 kez
    geri dönmek
  • pull off6 kez
    başarmak, kotarmak
  • work out6 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • bring back6 kez
    geri getirmek
  • work together7 kez
    birlikte çalışmak
  • move on7 kez
    geçmek, ilerlemek
  • on purpose6 kez
    bilerek, kasten
  • as long as5 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • first of all5 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • in someone's face5 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • throw out5 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • by the way5 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • wait for5 kez
    beklemek
  • to do with5 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • fall for6 kez
    aşık olmak, kanmak
  • slow down5 kez
    yavaşlamak
  • take a look5 kez
    bir bakmak
  • buy it5 kez
    yemek, inanmak
  • one moment5 kez
    bir dakika, bir saniye
  • good job5 kez
    aferin, iyi iş
  • burn off5 kez
  • out loud5 kez
    yüksek sesle, sesli
  • die hard5 kez
    kolay kolay ölmemek, zor terk edilmek
  • look up5 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • have a heart5 kez
    insaf et, biraz merhamet
  • cheer up5 kez
    neşelendirmek, moral vermek
  • eat it5 kez
    yere kapaklanmak, rezil olmak
  • stress out5 kez
    strese sokmak, strese girmek
  • there you go5 kez
    işte oldu, al bakalım
  • turn into4 kez
    dönüşmek
  • suck it4 kez
    al bakalım, kabul et
  • calm down4 kez
    sakinleşmek
  • mess up4 kez
    batırmak, karıştırmak
  • sleep with4 kez
    biriyle yatmak
  • help out4 kez
    yardım etmek, el atmak
  • fall asleep4 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • face off4 kez
  • move in4 kez
    taşınmak
  • damn right4 kez
  • stay out4 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • take credit4 kez
    övgüyü sahiplenmek
  • dress up4 kez
    giyinip süslenmek
  • call in4 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • stand up to4 kez
    karşı koymak, kafa tutmak
  • forget about4 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • hold on4 kez
    bir saniye, bekle
  • well done3 kez
    aferin, iyi iş
  • run out3 kez
    tükenmek, bitmek
  • keep on3 kez
    devam etmek
  • pardon me3 kez
    affedersiniz, efendim?
  • real quick3 kez
    çabucak, bir saniyede
  • so far3 kez
    şimdiye kadar
  • for life3 kez
    ömür boyu, hayat boyu
  • come true3 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • blow up3 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • out the window3 kez
    boşa gitmiş, suya düşmüş
  • holy crap3 kez
    vay canına, hay aksi
  • wake up3 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • lay off3 kez
    işten çıkarmak, rahat bırakmak
  • mess with3 kez
    bulaşmak, karışmak
  • hand in3 kez
    teslim etmek
  • pull up3 kez
    yanaşmak, durmak
  • not at all3 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • sit around3 kez
    boş boş oturmak
  • roger that3 kez
  • break in3 kez
    zorla girmek, alıştırmak
  • speak to3 kez
    konuşmak, görüşmek
  • wide open3 kez
  • see you later3 kez
    sonra görüşürüz
  • open up3 kez
    açılmak, içini dökmek
  • go to town on3 kez
    coşkuyla girişmek, abartana kadar yapmak
  • in touch3 kez
    irtibatta, temasta
  • get rid of3 kez
    kurtulmak, atmak
  • throw up3 kez
    kusmak
  • count in3 kez
  • number one3 kez
    bir numara, en önemlisi
  • bump into3 kez
    rastlamak, karşılaşmak
  • stay in3 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • for a fact3 kez
  • turn around3 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • hook up3 kez
    buluşmak, birlikte olmak
  • warm up3 kez
    ısınmak
  • lock in3 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • safe and sound3 kez
  • hear of3 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • stake out3 kez
  • under control3 kez
  • act out3 kez
  • bust in3 kez
  • gear up3 kez
  • stand down3 kez
  • look out for someone3 kez
  • sign up3 kez
    kaydolmak
  • blend in3 kez
  • cheat on3 kez
    aldatmak
  • keep at3 kez
    üzerinde çalışmaya devam etmek
  • meet up3 kez
    buluşmak
  • quote unquote4 kez
  • look forward to2 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • say goodbye2 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • on track2 kez
  • start off2 kez
    başlamak
  • send out2 kez
    göndermek, dağıtmak
  • with all due respect2 kez
    kusura bakmayın ama, saygısızlık etmek istemem ama
  • get in the way2 kez
    engel olmak, araya girmek
  • in the way2 kez
    yolda, engel olmak
  • agree with2 kez
    aynı fikirde olmak
  • suck up2 kez
  • keep up2 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • plan on2 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • great job2 kez
    harika iş, eline sağlık
  • too late2 kez
    çok geç
  • there we go2 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • there you are2 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • give it to someone2 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • detective work2 kez
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • laugh at2 kez
    gülmek, alay etmek
  • walk away2 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • hit it off2 kez
    hemen anlaşmak, kaynaşmak
  • ask out2 kez
    çıkma teklif etmek
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • give in2 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • hand it to someone2 kez
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • draw on2 kez
  • make it up to2 kez
    telafi etmek, gönlünü almak
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • turn up2 kez
    sesini açmak, ortaya çıkmak
  • pay attention2 kez
    dikkat etmek
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • beat out2 kez
  • screw this2 kez
  • hear from2 kez
    haber almak
  • fall down2 kez
  • to the point2 kez
    sadede gelmek, konuya odaklı
  • chip in2 kez
  • drive up2 kez
  • build up2 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • get lost2 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • time of one's life2 kez
    hayatının en güzel zamanı
  • screw you2 kez
    canın cehenneme
  • follow up on2 kez
  • point out2 kez
    belirtmek, göstermek
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • track down2 kez
    bulmak, izini sürmek
  • bring with2 kez
  • have a seat2 kez
    buyrun oturun
  • call up2 kez
    telefonla aramak
  • as you know2 kez
    bildiğin gibi
  • take a nap2 kez
    kestirmek
  • jump out2 kez
  • throw off2 kez
    şaşırtmak, yoldan çıkarmak
  • fill out2 kez
    doldurmak (form)
  • get past2 kez
  • the finest2 kez
  • as soon as2 kez
    olur olmaz, hemen
  • damn straight2 kez
    aynen öyle, kesinlikle
  • psych up2 kez
  • i take it2 kez
    anladığım kadarıyla
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • call on2 kez
    söz vermek, başvurmak
  • sneak in2 kez
    gizlice sokmak, gizlice girmek
  • give someone time2 kez
    zaman tanımak
  • tie up2 kez
  • base on2 kez
    dayandırmak, temel almak
  • make sense2 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • stand back2 kez
  • keep someone company2 kez
  • lock up2 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • crush on2 kez
    hoşlanmak, platonik aşık olmak
  • crowd in2 kez
  • save someone's life2 kez
  • burn down2 kez
  • stand corrected2 kez
  • open the door2 kez
  • stand around2 kez
  • kick out2 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • build a case2 kez
  • pump up2 kez
  • sneak out2 kez
  • sit with2 kez
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • eat in2 kez
    evde yemek
  • check in2 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • mess around2 kez
    oyalanmak, dalga geçmek
  • wrong number2 kez
    yanlış numara
  • off the grid2 kez
  • cut off2 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • rub it in2 kez
  • with one's bare hands2 kez
  • so much for2 kez
    hani, boşa gitti
  • drop in3 kez
  • sleep in3 kez
    geç kalkmak
  • turn off3 kez
    kapatmak
  • over the moon2 kez
  • bust down2 kez
  • move over2 kez
  • keep off2 kez
  • sleep on2 kez
    bir gece düşünmek, sabaha bırakmak
  • aim at2 kez
  • pay off2 kez
    meyvesini vermek, borcu kapatmak
  • hurt someone's feelings2 kez
    kalbini kırmak
  • break down2 kez
  • by hand2 kez
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • give birth2 kez
  • splash around2 kez
  • show in2 kez
  • last word2 kez
    son söz
  • the hard way2 kez
    zor yoldan, acı tecrübeyle
  • drive away2 kez
  • drama queen2 kez
  • butter up2 kez
  • blow out2 kez
    üfleyip söndürmek
  • hold back2 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • plug up2 kez
  • come in hot2 kez
  • take it easy2 kez
    sakin ol, kafana takma
  • look after2 kez
  • stay up2 kez
  • read into2 kez
  • for the record2 kez
    bilinsin diye söylüyorum, kayda geçsin
  • hit on2 kez
    asılmak, yazmak
  • draw out2 kez

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.