Below temporada 1: palabras y expresiones en inglés

Cada palabra y expresión que Below repite a lo largo de 6 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.

6

episodios

385

palabras

46

verbos compuestos

27

expresiones

Descargar e importar

Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.

Lo más repetido

Dicho 10 veces o más

22tarjetas

20 palabras, 2 expresiones

Cubre el 26% de lo que la temporada repite

Conjunto amplio

Dicho 5 veces o más

85tarjetas

75 palabras, 10 expresiones

Cubre el 59% de lo que la temporada repite

Temporada completa

Dicho 2 veces o más

238tarjetas

181 palabras, 57 expresiones

Cubre el 100% de lo que la temporada repite

Cómo importar

  1. 11. Descarga el paquete de tu nivel.
  2. 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
  3. 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
  4. 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.

Verbos compuestos y expresiones

Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.

  • hold on12 veces
    espera, aguanta
  • look at12 veces
    mirar
  • stay back7 veces
  • look for8 veces
    buscar
  • wait for6 veces
    esperar a
  • feel like5 veces
    tener ganas de, parecer
  • to do with5 veces
    tener que ver con
  • there you go5 veces
    ahí lo tienes, ya está
  • supposed to5 veces
    tener que, se supone que
  • deal with5 veces
    lidiar con, encargarse de
  • talk about4 veces
    hablar de
  • on the way4 veces
    en camino
  • call in3 veces
    llamar por teléfono, hacer venir a alguien
  • give up3 veces
    rendirse, darse por vencido
  • bring in5 veces
    traer, incorporar a alguien
  • so far3 veces
    hasta ahora
  • roll up3 veces
  • check out3 veces
    echar un vistazo
  • turn up3 veces
    subir el volumen, aparecer
  • pick up3 veces
    recoger, levantar
  • sit down3 veces
    sentarse
  • count on3 veces
    contar con
  • you know what3 veces
    sabes qué
  • go back to3 veces
    volver a
  • as soon as3 veces
    en cuanto, tan pronto como
  • base on3 veces
    basar en
  • give back3 veces
    devolver
  • turn out3 veces
    resultar que
  • get away with3 veces
    salirse con la suya
  • too late3 veces
    demasiado tarde
  • rest his soul2 veces
  • at the end of the day2 veces
  • offer up2 veces
  • say the word2 veces
    solo dilo
  • take a look2 veces
    echar un vistazo
  • drop off2 veces
    dejar, llevar
  • keep off2 veces
  • line up2 veces
    hacer fila, conseguir
  • agree with2 veces
    estar de acuerdo con
  • work at2 veces
    trabajar en algo, esforzarse en
  • what do you say2 veces
    qué dices, te parece
  • hang in2 veces
  • get outta here2 veces
  • up and running2 veces
  • blow up2 veces
    explotar, estallar de rabia
  • stand a chance2 veces
    tener posibilidades
  • leave behind2 veces
    dejar atrás
  • shake off2 veces
    quitarse de encima
  • shut up2 veces
    cállate
  • fuck up2 veces
  • on ice2 veces
    en suspenso
  • in the way2 veces
    en medio, estorbando
  • for the love of2 veces
    por el amor de Dios
  • fuck it2 veces
  • give it to someone2 veces
    reconocérselo a alguien, echar un rapapolvo
  • by the way3 veces
    por cierto
  • cut it2 veces
    ser suficiente, dar la talla
  • vote in2 veces
  • as long as2 veces
    siempre que, mientras
  • end up2 veces
    acabar, terminar
  • sleep on2 veces
    consultarlo con la almohada
  • wake up2 veces
    despertarse
  • look out for someone2 veces
  • fuck off2 veces
  • wait for it2 veces
    espera, ya verás
  • hold onto2 veces
    aferrarse a, conservar
  • calm down2 veces
    calmarse
  • come up with2 veces
    ocurrírsele, idear
  • trifle with2 veces
  • fall asleep2 veces
    quedarse dormido
  • sit with2 veces
  • stand by2 veces
    apoyar a alguien, no abandonar
  • on hold2 veces
    en espera, en pausa

Palabras

Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.

Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.

Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.

Otras temporadas