Below temporada 1: palabras y expresiones en inglés
Cada palabra y expresión que Below repite a lo largo de 6 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.
6
episodios
385
palabras
46
verbos compuestos
27
expresiones
Descargar e importar
Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.
Lo más repetido
Dicho 10 veces o más
22tarjetas
20 palabras, 2 expresiones
Cubre el 26% de lo que la temporada repite
Conjunto amplio
Dicho 5 veces o más
85tarjetas
75 palabras, 10 expresiones
Cubre el 59% de lo que la temporada repite
Temporada completa
Dicho 2 veces o más
238tarjetas
181 palabras, 57 expresiones
Cubre el 100% de lo que la temporada repite
Cómo importar
- 11. Descarga el paquete de tu nivel.
- 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
- 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
- 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.
Verbos compuestos y expresiones
Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.
- hold on12 vecesespera, aguanta
- look at12 vecesmirar
- stay back7 veces
- look for8 vecesbuscar
- wait for6 vecesesperar a
- feel like5 vecestener ganas de, parecer
- to do with5 vecestener que ver con
- there you go5 vecesahí lo tienes, ya está
- supposed to5 vecestener que, se supone que
- deal with5 veceslidiar con, encargarse de
- talk about4 veceshablar de
- on the way4 vecesen camino
- call in3 vecesllamar por teléfono, hacer venir a alguien
- give up3 vecesrendirse, darse por vencido
- bring in5 vecestraer, incorporar a alguien
- so far3 veceshasta ahora
- roll up3 veces
- check out3 vecesechar un vistazo
- turn up3 vecessubir el volumen, aparecer
- pick up3 vecesrecoger, levantar
- sit down3 vecessentarse
- count on3 vecescontar con
- you know what3 vecessabes qué
- go back to3 vecesvolver a
- as soon as3 vecesen cuanto, tan pronto como
- base on3 vecesbasar en
- give back3 vecesdevolver
- turn out3 vecesresultar que
- get away with3 vecessalirse con la suya
- too late3 vecesdemasiado tarde
- rest his soul2 veces
- at the end of the day2 veces
- offer up2 veces
- say the word2 vecessolo dilo
- take a look2 vecesechar un vistazo
- drop off2 vecesdejar, llevar
- keep off2 veces
- line up2 veceshacer fila, conseguir
- agree with2 vecesestar de acuerdo con
- work at2 vecestrabajar en algo, esforzarse en
- what do you say2 vecesqué dices, te parece
- hang in2 veces
- get outta here2 veces
- up and running2 veces
- blow up2 vecesexplotar, estallar de rabia
- stand a chance2 vecestener posibilidades
- leave behind2 vecesdejar atrás
- shake off2 vecesquitarse de encima
- shut up2 vecescállate
- fuck up2 veces
- on ice2 vecesen suspenso
- in the way2 vecesen medio, estorbando
- for the love of2 vecespor el amor de Dios
- fuck it2 veces
- give it to someone2 vecesreconocérselo a alguien, echar un rapapolvo
- by the way3 vecespor cierto
- cut it2 vecesser suficiente, dar la talla
- vote in2 veces
- as long as2 vecessiempre que, mientras
- end up2 vecesacabar, terminar
- sleep on2 vecesconsultarlo con la almohada
- wake up2 vecesdespertarse
- look out for someone2 veces
- fuck off2 veces
- wait for it2 vecesespera, ya verás
- hold onto2 vecesaferrarse a, conservar
- calm down2 vecescalmarse
- come up with2 vecesocurrírsele, idear
- trifle with2 veces
- fall asleep2 vecesquedarse dormido
- sit with2 veces
- stand by2 vecesapoyar a alguien, no abandonar
- on hold2 vecesen espera, en pausa
Palabras
Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.
- look72 vecesmirada, aspecto
- like70 vecescomo
- water65 vecesagua
- need55 vecesnecesitar
- ice45 veceshielo
- tell41 vecesdecir, contar
- happen33 vecesocurrir, pasar
- stay32 vecesquedarse
- home31 vecescasa, hogar
- father31 vecespadre
- boat30 vecesbarco, bote
- mean30 vecessignificar
- wait29 vecesesperar
- give28 vecesdar
- soul28 vecesalma
- god26 vecesdios
- find26 vecesencontrar
- keep24 vecesmantener, guardar
- love24 vecesamor
- night23 vecesnoche
- long23 veceslargo
- arm22 vecesbrazo
- call22 vecesllamada
- sorry21 vecesarrepentido, lo siento
- harbor21 vecespuerto
- hold20 vecesagarre, sujeción
- head19 vecescabeza
- leave19 vecessalir, dejar
- money18 vecesdinero
- run18 vecescarrera (a pie)
- fish18 vecespez, pescado
- stop17 vecesparada
- lose16 vecesperder
- buddy16 vecesamigo, compañero
- place16 veceslugar
- move16 vecesmovimiento, jugada
- work15 vecestrabajo
- done14 veceshecho, terminado
- family14 vecesfamilia
- coast14 vecescosta
- whole14 vecesentero, todo
- everybody14 vecestodo el mundo
- another13 vecesotro, otra
- worry13 vecespreocupación
- trying13 vecesdifícil, agotador
- life13 vecesvida
- clear13 vecesdespejar, quitar; claro
- talk13 veceshablar, platicar
- vote13 vecesvoto
- hear12 vecesoír
- hard12 vecesdifícil
- great12 vecesgenial, estupendo
- hour12 veceshora
- hand12 vecesmano
- dead12 vecesmuerto
- drink12 vecesbebida
- doctor12 vecesdoctor, médico
- ask12 vecespreguntar, pedir
- guard11 vecesvigilar, proteger; guardia
- ocean11 vecesocéano
- believe11 vecescreer
- understand11 vecesentender, comprender
- close11 vecescercano
- hell11 vecesinfierno
- help11 vecesayudar
- minute11 vecesminuto
- care11 vecescuidado
- fishing11 vecespesca
- dream11 vecessueño
- couple11 vecespareja
- strike11 veceshuelga
- sit10 vecessentarse
- kill10 vecesmatar
- vessel10 vecesembarcación, buque
- use10 vecesusar
- nice10 vecesagradable, simpático
- appreciate10 vecesapreciar, agradecer
- listen10 vecesescuchar
- bring10 vecestraer
- meet10 vecesencontrarse, conocer
- son10 veceshijo
- end10 vecesfin
- mate10 vecesamigo, colega
- yet10 vecestodavía, aún
- deal9 veceslidiar, encargarse; acuerdo
- house9 vecescasa
- foot9 vecespie
- start9 vecescomienzo, inicio
- ship9 vecesbarco, buque
- rest9 vecesdescanso
- shoot9 vecesdisparar
- show9 vecesmostrar
- safe9 vecesseguro
- radio9 vecesradio
- chance9 vecesoportunidad
- morning9 vecesmañana
- ring9 vecessonar (como una campana)
- sea8 vecesmar
- point8 vecesargumento, idea
- name8 vecesnombre
- eye8 vecesojo
- word8 vecespalabra
- mother8 vecesmadre
- check8 vecescuenta
- copy8 vecescopia
- drop8 vecesdejar caer
- line8 vecesfila, cola
- young8 vecesjoven
- cut8 vecescortar
- far8 veceslejos
- light8 vecesligero, liviano
- round8 veces(darse) la vuelta
- everything8 vecestodo
- ground8 vecessuelo, tierra
- turn7 vecesturno
- mind7 vecesmente
- town7 vecespueblo, ciudad pequeña
- friend7 vecesamigo
- deep7 vecesprofundamente, hondo
- fisherman7 vecespescador
- week7 vecessemana
- feel7 vecessentir
- probably7 vecesprobablemente
- soon7 vecespronto
- exact7 vecesexacto
- inside7 vecesdentro de
- break7 vecesromper
- die7 vecesmorir
- near7 vecescerca de
- sleep7 vecesdormir
- always7 vecessiempre
- suppose7 vecessuponer
- giant7 vecesgigante
- bay7 vecesbahía
- immediate7 vecesinmediato
- science6 vecesciencia
- try6 vecesintento
- roll6 vecesrodar; rollo, panecillo
- serious6 vecesserio, grave
- buy6 vecescomprar
- crowd6 vecesmultitud
- sister6 veceshermana
- attack6 vecesataque
- sample6 vecesmuestra
- advise6 vecesaconsejar
- research6 vecesinvestigación
- real6 vecesreal, verdadero
- alive6 vecesvivo
- brother6 veceshermano
- miss6 vecesseñorita
- warm6 vecescálido, templado
- cheer6 vecesanimar, vitorear
- approach6 vecesenfoque
- count6 vecescontar
- eat6 vecescomer
- air6 vecesaire
- rock6 vecesbalancear; roca
- per6 vecespor
- strange6 vecesextraño
- license6 veceslicenciar, autorizar
- remember6 vecesrecordar
- somebody5 vecesalguien
- heart5 vecescorazón
- center5 vecescentro
- current5 vecesactual
- plant5 vecesplanta
- room5 veceshabitación, cuarto
- late5 vecestarde
- size5 vecestamaño, talla
- proper5 vecesapropiado, correcto
- tonight5 vecesesta noche
- folk5 vecesgente, gente común
- worried5 vecespreocupado
- crazy5 vecesloco, disparatado
- hurt5 vecesdoler, lastimar
- engine5 vecesmotor
- part5 vecesparte
- resident5 vecesresidente
- open5 vecesabierto
- world5 vecesmundo
- problem5 vecesproblema
- change5 vecescambio
- stand5 vecespuesto, quiosco
- party5 vecesfiesta
- ago5 veceshace (tiempo)
- save5 vecesahorrar
- shore5 vecesorilla, costa
- tour5 vecesrecorrido, gira
- half5 vecesmitad
- grand5 vecesgrandioso
- case5 vecescaso
- join5 vecesunirse a
- final5 vecesfinal
- promise5 vecesprometer; promesa
- order5 vecespedido
- top5 vecescima, parte superior
- girl5 vecesniña, chica
- sound5 vecessonar, parecer; sonido
- boy5 vecesniño, chico
- pay5 vecessueldo, paga
- none5 vecesninguno, nada
- offer5 vecesofrecer; oferta
- pot5 vecesolla, maceta
- till5 veceshasta
- busy5 vecesocupado
- tourist5 vecesturista
- beautiful5 veceshermoso, bonito
- hope5 vecesesperanza
- crew5 vecestripulación, equipo
- quick4 vecesrápido
- cold4 vecesfrío
- working4 vecesque funciona
- mark4 vecesnota
- anybody4 vecesalguien, nadie
- seal4 vecesfoca
- incident4 vecesincidente
- matter4 vecesasunto
- pull4 vecestirar de, jalar
- hop4 vecessalto corto
- missing4 vecesdesaparecido, faltante
- million4 vecesmillón
- sweet4 vecesdulce
- terrible4 vecesterrible
- test4 vecesexamen, prueba
- pocket4 vecesbolsillo
- drown4 vecesahogarse
- reason4 vecesrazón
- ferry4 vecestransbordador, ferry
- live4 vecesvivir
- straight4 vecesdirectamente, recto
- base4 vecesbase
- creature4 vecescriatura
- blue4 vecesazul
- dangerous4 vecespeligroso
- holy4 vecessagrado
- clean4 veceslimpio
- star4 vecesestrella
- government4 vecesgobierno
- road4 vecescarretera, calle
- shut4 vecescerrar
- important4 vecesimportante
- worth4 vecesque vale, que merece
- standing4 vecesposición, reputación
- follow4 vecesseguir
- notice4 vecesdarse cuenta; aviso
- plenty4 vecesabundancia
- local4 veceslocal
- belong4 vecespertenecer
- set4 vecesponer, fijar
- seem4 vecesparecer
- official4 vecesoficial
- island4 vecesisla
- favor4 vecesfavor
- accident4 vecesaccidente
- land4 vecesaterrizar
- bitch4 vecesinsulto para una mujer, perra
- mom4 vecesmamá
- visit4 vecesvisita
- spot4 veceslugar, sitio
- kiss4 vecesbeso
- baby4 vecesbebé
- easy4 vecesfácil
- search4 vecesbúsqueda
- coffee4 vecescafé
- used4 vecesusado
- spend4 vecesgastar
- bag4 vecesbolsa, bolso
- flight4 vecesvuelo
- cherry4 vecescereza
- raise4 veceslevantar, alzar
- theory4 vecesteoría
- stuff4 vecesmeter a presión; cosas
- true4 vecesverdadero
- threat4 vecesamenaza
- smart4 veceslisto, inteligente
- hundred4 vecescien
- handle4 vecesmanejar, poder con; asa
- wear4 vecesllevar puesto, vestir
- hospital4 veceshospital
- nest4 vecesnido
- feeling3 vecessentimiento
- catch3 vecesatrapada, cogida
- push3 vecesempujar
- car3 vecescoche, carro
- swear3 vecesjurar
- cod3 vecesbacalao
- moving3 vecesconmovedor
- phone3 vecesteléfono
- jump3 vecessaltar
- heck3 vecesdiablos, caramba
- warning3 vecesadvertencia
- least3 vecesel mínimo, lo menos
- sink3 vecesfregadero, lavabo
- confirm3 vecesconfirmar
- past3 vecespor delante, de largo
- foolish3 vecestonto, insensato
- bottom3 vecesfondo, parte inferior
- sign3 vecesseñal, letrero
- west3 vecesdel oeste, occidental
- agree3 vecesestar de acuerdo
- dollar3 vecesdólar
- team3 vecesequipo
- relax3 vecesrelajarse
- system3 vecessistema
- wheel3 vecesrueda
- blame3 vecesculpar
- department3 vecesdepartamento
- ride3 vecespaseo, viaje corto
- quiet3 vecestranquilo, silencioso
- tear3 vecesrasgar; lágrima
- happy3 vecesfeliz
- forever3 vecespara siempre
- hunting3 vecescaza
- free3 vecesgratis, gratuito
- below3 vecesabajo, debajo
- service3 vecesservicio
- leg3 vecespierna
- blood3 vecessangre
- possible3 vecesposible
- lean3 vecesmagro, delgado
- contact3 vecescontacto
- illegal3 vecesilegal
- dirty3 vecessucio
- dry3 vecesseco
- job3 vecestrabajo, empleo
- daughter3 veceshija
- collapse3 vecescolapso, derrumbe
- term3 vecestérmino
- body3 vecescuerpo
- curse3 vecesmaldición
- trap3 vecestrampa
- pick3 veceselegir, escoger
- shot3 vecesfoto, toma
- waste3 vecesdesperdiciar; residuos
- choose3 veceselegir
- meter3 vecesmetro
- repeat3 vecesrepetir
- sake3 vecesbien, causa
- frozen3 vecescongelado
- whale3 vecesballena
- owe3 vecesdeber
- business3 vecesnegocio
- idea3 vecesidea
- operation3 vecesoperación, cirugía
- bone3 veceshueso
- bless3 vecesbendecir
- side3 veceslado
- report3 vecesinforme
- upset3 vecesdisgustado, molesto
- net3 vecesneto
- entire3 vecesentero
- activity3 vecesactividad
- atlantic3 vecesatlántico
- stream3 vecesarroyo
- climate3 vecesclima
- survive3 vecessobrevivir
- earlier3 vecesantes, más temprano
- beer3 vecescerveza
- picture3 vecesimagen, foto
- north3 vecesdel norte, septentrional
- usual3 veceshabitual, usual
- sailor3 vecesmarinero
- running3 vecescorrer, running
- aggressive3 vecesagresivo
- insane3 vecesloco, demente
- strong3 vecesfuerte
- excuse3 vecesexcusa
- later3 vecesmás tarde
- beauty3 vecesbelleza
- range3 vecesgama, variedad
- mad3 vecesenojado, enfadado
- lying3 vecesmentiroso
- grandmother3 vecesabuela
- blow3 vecessoplar
- mission3 vecesmisión
- within3 vecesdentro de
- survivor3 vecessobreviviente
- assistance3 vecesasistencia, ayuda
- medical3 vecesmédico
- status3 vecesestado
- plan3 vecesplan
- chop3 vecescortar, picar
- dog3 vecesperro
- resource3 vecesrecurso
- spread3 vecespasta para untar
Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.
Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.