Below, сезон 1: слова и выражения, английский

Каждое слово и выражение, которое Below повторяет на протяжении 6 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.

6

эпизодов

385

слов

46

фразовых глаголов

27

идиом

Скачать и импортировать

Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.

Самое частое

Произносится 10 раз и больше

22карточек

20 слов, 2 выражений

Покрывает 26% того, что сезон повторяет

Расширенный набор

Произносится 5 раз и больше

85карточек

75 слов, 10 выражений

Покрывает 59% того, что сезон повторяет

Весь сезон

Произносится 2 раз и больше

238карточек

181 слов, 57 выражений

Покрывает 100% того, что сезон повторяет

Как импортировать

  1. 11. Скачайте набор для своего уровня.
  2. 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
  3. 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
  4. 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.

Фразовые глаголы и идиомы

Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.

  • hold on12 раз
    подожди, погоди
  • look at12 раз
    смотреть на
  • stay back7 раз
  • look for8 раз
    искать
  • wait for6 раз
    ждать
  • feel like5 раз
    хотеться, казаться
  • to do with5 раз
    иметь отношение к
  • there you go5 раз
    вот, держи
  • supposed to5 раз
    должен, полагается
  • deal with5 раз
    справляться с, заниматься
  • talk about4 раз
    говорить о
  • on the way4 раз
    в пути, уже едет
  • call in3 раз
    вызвать, позвонить
  • give up3 раз
    сдаться, бросить
  • bring in5 раз
    привести, привлечь
  • so far3 раз
    пока что, до сих пор
  • roll up3 раз
  • check out3 раз
    взглянуть, посмотреть
  • turn up3 раз
    сделать громче, появиться
  • pick up3 раз
    поднять, забрать
  • sit down3 раз
    сесть
  • count on3 раз
    рассчитывать на
  • you know what3 раз
    знаешь что
  • go back to3 раз
    вернуться к
  • as soon as3 раз
    как только
  • base on3 раз
    основывать на, опираться на
  • give back3 раз
    вернуть, отдать обратно
  • turn out3 раз
    оказаться
  • get away with3 раз
    сойти с рук
  • too late3 раз
    слишком поздно
  • rest his soul2 раз
  • at the end of the day2 раз
  • offer up2 раз
  • say the word2 раз
    только скажи
  • take a look2 раз
    взглянуть
  • drop off2 раз
    подвезти, завезти
  • keep off2 раз
  • line up2 раз
    выстроиться, организовать
  • agree with2 раз
    соглашаться с
  • work at2 раз
    работать над, трудиться над
  • what do you say2 раз
    что скажешь
  • hang in2 раз
  • get outta here2 раз
  • up and running2 раз
  • blow up2 раз
    взорваться, вспылить
  • stand a chance2 раз
    иметь шанс
  • leave behind2 раз
    оставить позади
  • shake off2 раз
    избавиться, стряхнуть
  • shut up2 раз
    заткнись
  • fuck up2 раз
  • on ice2 раз
    отложено, заморожено
  • in the way2 раз
    мешать, на пути
  • for the love of2 раз
    ради бога
  • fuck it2 раз
  • give it to someone2 раз
    отдать должное, устроить взбучку
  • by the way3 раз
    кстати
  • cut it2 раз
    сойти, годиться
  • vote in2 раз
  • as long as2 раз
    если только, пока
  • end up2 раз
    в итоге оказаться
  • sleep on2 раз
    отложить решение до утра
  • wake up2 раз
    проснуться, разбудить
  • look out for someone2 раз
  • fuck off2 раз
  • wait for it2 раз
    погоди, сейчас будет
  • hold onto2 раз
    держаться за, сохранить
  • calm down2 раз
    успокоиться
  • come up with2 раз
    придумать
  • trifle with2 раз
  • fall asleep2 раз
    заснуть
  • sit with2 раз
  • stand by2 раз
    быть наготове, поддерживать
  • on hold2 раз
    на паузе, отложено

Слова

Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.

  • look72 раз
    взгляд, вид
  • like70 раз
    как, подобно
  • water65 раз
    вода
  • need55 раз
    нужно
  • ice45 раз
    лёд
  • tell41 раз
    рассказывать
  • happen33 раз
    происходить, случаться
  • stay32 раз
    оставаться
  • home31 раз
    дом
  • father31 раз
    отец
  • boat30 раз
    лодка
  • mean30 раз
    означать
  • wait29 раз
    ждать
  • give28 раз
    давать
  • soul28 раз
    душа
  • god26 раз
    бог
  • find26 раз
    находить
  • keep24 раз
    хранить, держать
  • love24 раз
    любовь
  • night23 раз
    ночь
  • long23 раз
    длинный
  • arm22 раз
    рука (от плеча до кисти)
  • call22 раз
    звонок
  • sorry21 раз
    сожалеющий
  • harbor21 раз
    гавань
  • hold20 раз
    хватка
  • head19 раз
    голова
  • leave19 раз
    уходить, оставлять
  • money18 раз
    деньги
  • run18 раз
    пробежка
  • fish18 раз
    рыба
  • stop17 раз
    остановка
  • lose16 раз
    терять
  • buddy16 раз
    приятель
  • place16 раз
    место
  • move16 раз
    ход, движение
  • work15 раз
    работа
  • done14 раз
    сделано, готово
  • family14 раз
    семья
  • coast14 раз
    побережье
  • whole14 раз
    весь, целый
  • everybody14 раз
    все, каждый
  • another13 раз
    другой, ещё один
  • worry13 раз
    беспокойство, тревога
  • trying13 раз
    тяжёлый, изнурительный
  • life13 раз
    жизнь
  • clear13 раз
    убирать, освобождать; понятный
  • talk13 раз
    разговаривать
  • vote13 раз
    голос (на выборах)
  • hear12 раз
    слышать
  • hard12 раз
    трудный, сложный
  • great12 раз
    отличный, великий
  • hour12 раз
    час
  • hand12 раз
    рука
  • dead12 раз
    мёртвый
  • drink12 раз
    напиток
  • doctor12 раз
    врач, доктор
  • ask12 раз
    спрашивать
  • guard11 раз
    охранять; охранник
  • ocean11 раз
    океан
  • believe11 раз
    верить
  • understand11 раз
    понимать
  • close11 раз
    близкий
  • hell11 раз
    ад
  • help11 раз
    помогать
  • minute11 раз
    минута
  • care11 раз
    забота, уход
  • fishing11 раз
    рыбалка
  • dream11 раз
    сон, мечта
  • couple11 раз
    пара
  • strike11 раз
    забастовка
  • sit10 раз
    сидеть
  • kill10 раз
    убивать
  • vessel10 раз
    судно
  • use10 раз
    использовать
  • nice10 раз
    приятный, милый
  • appreciate10 раз
    ценить, быть благодарным
  • listen10 раз
    слушать
  • bring10 раз
    приносить
  • meet10 раз
    встречать
  • son10 раз
    сын
  • end10 раз
    конец
  • mate10 раз
    друг, приятель
  • yet10 раз
    ещё, уже
  • deal9 раз
    заниматься, разбираться; сделка
  • house9 раз
    дом
  • foot9 раз
    ступня, нога
  • start9 раз
    начало
  • ship9 раз
    корабль
  • rest9 раз
    отдых, передышка
  • shoot9 раз
    стрелять
  • show9 раз
    показывать
  • safe9 раз
    безопасный
  • radio9 раз
    радио
  • chance9 раз
    шанс, возможность
  • morning9 раз
    утро
  • ring9 раз
    звонить
  • sea8 раз
    море
  • point8 раз
    мысль, довод
  • name8 раз
    имя
  • eye8 раз
    глаз
  • word8 раз
    слово
  • mother8 раз
    мать
  • check8 раз
    счёт
  • copy8 раз
    копия
  • drop8 раз
    ронять
  • line8 раз
    очередь
  • young8 раз
    молодой
  • cut8 раз
    резать
  • far8 раз
    далеко
  • light8 раз
    лёгкий
  • round8 раз
    назад, кругом
  • everything8 раз
    всё
  • ground8 раз
    земля
  • turn7 раз
    очередь, ход
  • mind7 раз
    ум, разум
  • town7 раз
    город, городок
  • friend7 раз
    друг
  • deep7 раз
    глубоко
  • fisherman7 раз
    рыбак
  • week7 раз
    неделя
  • feel7 раз
    чувствовать
  • probably7 раз
    вероятно
  • soon7 раз
    скоро
  • exact7 раз
    точный
  • inside7 раз
    внутри
  • break7 раз
    ломать
  • die7 раз
    умирать
  • near7 раз
    около, рядом с
  • sleep7 раз
    спать
  • always7 раз
    всегда
  • suppose7 раз
    полагать, предполагать
  • giant7 раз
    гигантский
  • bay7 раз
    залив
  • immediate7 раз
    немедленный
  • science6 раз
    наука
  • try6 раз
    попытка
  • roll6 раз
    катиться, катить; рулон, булочка
  • serious6 раз
    серьёзный
  • buy6 раз
    покупать
  • crowd6 раз
    толпа
  • sister6 раз
    сестра
  • attack6 раз
    атака, нападение
  • sample6 раз
    образец, проба
  • advise6 раз
    советовать
  • research6 раз
    исследование
  • real6 раз
    настоящий
  • alive6 раз
    живой
  • brother6 раз
    брат
  • miss6 раз
    мисс
  • warm6 раз
    тёплый
  • cheer6 раз
    подбадривать, приветствовать
  • approach6 раз
    подход
  • count6 раз
    считать
  • eat6 раз
    есть, кушать
  • air6 раз
    воздух
  • rock6 раз
    качать, качаться; камень
  • per6 раз
    за, на
  • strange6 раз
    странный
  • license6 раз
    лицензировать
  • remember6 раз
    помнить
  • somebody5 раз
    кто-то
  • heart5 раз
    сердце
  • center5 раз
    центр
  • current5 раз
    текущий
  • plant5 раз
    растение
  • room5 раз
    комната
  • late5 раз
    поздний
  • size5 раз
    размер
  • proper5 раз
    правильный, надлежащий
  • tonight5 раз
    сегодня вечером
  • folk5 раз
    люди, народ
  • worried5 раз
    обеспокоенный
  • crazy5 раз
    сумасшедший
  • hurt5 раз
    причинять боль, ранить
  • engine5 раз
    двигатель
  • part5 раз
    часть
  • resident5 раз
    постоянно проживающий
  • open5 раз
    открытый
  • world5 раз
    мир, свет
  • problem5 раз
    проблема
  • change5 раз
    изменение
  • stand5 раз
    стенд, киоск
  • party5 раз
    вечеринка
  • ago5 раз
    тому назад
  • save5 раз
    копить, откладывать
  • shore5 раз
    берег
  • tour5 раз
    тур, экскурсия
  • half5 раз
    половина
  • grand5 раз
    величественный, грандиозный
  • case5 раз
    случай
  • join5 раз
    присоединяться
  • final5 раз
    финальный, последний
  • promise5 раз
    обещать; обещание
  • order5 раз
    заказ
  • top5 раз
    верх, вершина
  • girl5 раз
    девочка
  • sound5 раз
    звучать, казаться; звук
  • boy5 раз
    мальчик
  • pay5 раз
    зарплата
  • none5 раз
    никто, ничто
  • offer5 раз
    предлагать; предложение
  • pot5 раз
    горшок, кастрюля
  • till5 раз
    до (времени)
  • busy5 раз
    занятый
  • tourist5 раз
    турист
  • beautiful5 раз
    красивый
  • hope5 раз
    надежда
  • crew5 раз
    экипаж, команда
  • quick4 раз
    быстрый
  • cold4 раз
    холодный
  • working4 раз
    работающий, исправный
  • mark4 раз
    оценка
  • anybody4 раз
    кто-нибудь
  • seal4 раз
    тюлень
  • incident4 раз
    инцидент, происшествие
  • matter4 раз
    дело, вопрос
  • pull4 раз
    тянуть
  • hop4 раз
    прыжок
  • missing4 раз
    пропавший, отсутствующий
  • million4 раз
    миллион
  • sweet4 раз
    сладкий
  • terrible4 раз
    ужасный
  • test4 раз
    тест, экзамен
  • pocket4 раз
    карман
  • drown4 раз
    тонуть
  • reason4 раз
    причина
  • ferry4 раз
    паром
  • live4 раз
    жить
  • straight4 раз
    прямо
  • base4 раз
    основание, база
  • creature4 раз
    существо
  • blue4 раз
    синий, голубой
  • dangerous4 раз
    опасный
  • holy4 раз
    святой
  • clean4 раз
    чистый
  • star4 раз
    звезда
  • government4 раз
    правительство
  • road4 раз
    дорога
  • shut4 раз
    закрывать
  • important4 раз
    важный
  • worth4 раз
    стоящий, достойный
  • standing4 раз
    положение, репутация
  • follow4 раз
    следовать
  • notice4 раз
    замечать; объявление
  • plenty4 раз
    изобилие, много
  • local4 раз
    местный
  • belong4 раз
    принадлежать
  • set4 раз
    ставить, устанавливать
  • seem4 раз
    казаться
  • official4 раз
    официальный
  • island4 раз
    остров
  • favor4 раз
    одолжение
  • accident4 раз
    авария, несчастный случай
  • land4 раз
    приземляться
  • bitch4 раз
    оскорбление женщины, сука
  • mom4 раз
    мама
  • visit4 раз
    визит, посещение
  • spot4 раз
    место
  • kiss4 раз
    поцелуй
  • baby4 раз
    младенец, ребёнок
  • easy4 раз
    лёгкий, простой
  • search4 раз
    поиск
  • coffee4 раз
    кофе
  • used4 раз
    подержанный
  • spend4 раз
    тратить
  • bag4 раз
    сумка, пакет
  • flight4 раз
    рейс, полёт
  • cherry4 раз
    вишня, черешня
  • raise4 раз
    поднимать
  • theory4 раз
    теория
  • stuff4 раз
    набивать, засовывать; вещи
  • true4 раз
    верный, правдивый
  • threat4 раз
    угроза
  • smart4 раз
    умный
  • hundred4 раз
    сто
  • handle4 раз
    справляться; ручка
  • wear4 раз
    носить (одежду)
  • hospital4 раз
    больница
  • nest4 раз
    гнездо
  • feeling3 раз
    чувство
  • catch3 раз
    поимка, улов
  • push3 раз
    толкать
  • car3 раз
    машина
  • swear3 раз
    клясться
  • cod3 раз
    треска
  • moving3 раз
    трогательный
  • phone3 раз
    телефон
  • jump3 раз
    прыгать
  • heck3 раз
    чёрт, блин
  • warning3 раз
    предупреждение
  • least3 раз
    наименьший, меньше всего
  • sink3 раз
    раковина
  • confirm3 раз
    подтверждать
  • past3 раз
    мимо
  • foolish3 раз
    глупый
  • bottom3 раз
    дно, низ
  • sign3 раз
    знак, вывеска
  • west3 раз
    западный
  • agree3 раз
    соглашаться
  • dollar3 раз
    доллар
  • team3 раз
    команда
  • relax3 раз
    расслабляться
  • system3 раз
    система
  • wheel3 раз
    колесо
  • blame3 раз
    винить
  • department3 раз
    отдел, департамент
  • ride3 раз
    поездка
  • quiet3 раз
    тихий
  • tear3 раз
    рвать; слеза
  • happy3 раз
    счастливый
  • forever3 раз
    навсегда
  • hunting3 раз
    охота
  • free3 раз
    бесплатный
  • below3 раз
    ниже, внизу
  • service3 раз
    обслуживание
  • leg3 раз
    нога
  • blood3 раз
    кровь
  • possible3 раз
    возможный
  • lean3 раз
    худой, постный
  • contact3 раз
    контакт, связь
  • illegal3 раз
    незаконный
  • dirty3 раз
    грязный
  • dry3 раз
    сухой
  • job3 раз
    работа
  • daughter3 раз
    дочь
  • collapse3 раз
    обрушение, крах
  • term3 раз
    термин
  • body3 раз
    тело
  • curse3 раз
    проклятие
  • trap3 раз
    ловушка
  • pick3 раз
    выбирать
  • shot3 раз
    снимок, кадр
  • waste3 раз
    тратить впустую; отходы
  • choose3 раз
    выбирать
  • meter3 раз
    метр
  • repeat3 раз
    повторять
  • sake3 раз
    ради, польза
  • frozen3 раз
    замороженный
  • whale3 раз
    кит
  • owe3 раз
    быть должным
  • business3 раз
    бизнес, дело
  • idea3 раз
    идея
  • operation3 раз
    операция
  • bone3 раз
    кость
  • bless3 раз
    благословлять
  • side3 раз
    сторона
  • report3 раз
    отчёт
  • upset3 раз
    расстроенный
  • net3 раз
    чистый (о доходе)
  • entire3 раз
    весь, целый
  • activity3 раз
    занятие, деятельность
  • atlantic3 раз
    атлантический
  • stream3 раз
    ручей
  • climate3 раз
    климат
  • survive3 раз
    выживать
  • earlier3 раз
    раньше
  • beer3 раз
    пиво
  • picture3 раз
    картина, фото
  • north3 раз
    северный
  • usual3 раз
    обычный
  • sailor3 раз
    моряк
  • running3 раз
    бег
  • aggressive3 раз
    агрессивный
  • insane3 раз
    безумный, сумасшедший
  • strong3 раз
    сильный
  • excuse3 раз
    оправдание, предлог
  • later3 раз
    позже
  • beauty3 раз
    красота
  • range3 раз
    ассортимент, выбор
  • mad3 раз
    злой, сердитый
  • lying3 раз
    лживый
  • grandmother3 раз
    бабушка
  • blow3 раз
    дуть
  • mission3 раз
    миссия, задание
  • within3 раз
    в пределах, внутри
  • survivor3 раз
    выживший
  • assistance3 раз
    помощь
  • medical3 раз
    медицинский
  • status3 раз
    статус, состояние
  • plan3 раз
    план
  • chop3 раз
    рубить, резать
  • dog3 раз
    собака
  • resource3 раз
    ресурс
  • spread3 раз
    паста, намазка

Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.

Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.

Другие сезоны