Stranger Things, сезон 1: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Stranger Things повторяет на протяжении 8 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
8
эпизодов
471
слов
46
фразовых глаголов
27
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
48карточек
40 слов, 8 выражений
Покрывает 45% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
126карточек
105 слов, 21 выражений
Покрывает 73% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
283карточек
210 слов, 73 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- shut up24 раззаткнись
- i tell you22 разговорю тебе, поверь
- talk about18 разговорить о
- look for17 разискать
- look at17 разсмотреть на
- you know what13 раззнаешь что
- supposed to12 раздолжен, полагается
- run away10 разубежать, сбежать
- hold on9 разподожди, погоди
- wake up9 разпроснуться, разбудить
- to do with7 разиметь отношение к
- deal with7 разсправляться с, заниматься
- calm down6 разуспокоиться
- mess up7 разиспортить, напортачить
- get out of here8 разда ладно, иди отсюда
- go back to5 развернуться к
- out of one's mind5 разс ума сошёл
- hold up5 раззадержать, продержаться
- in and out6 разтуда и обратно
- get out of4 разотвертеться от, увильнуть от
- big deal4 разбольшое дело, подумаешь
- hang out4 разтусоваться, проводить время
- speak to4 разпоговорить с
- take a look4 развзглянуть
- mouth breather4 разтупица, придурок
- feel like5 разхотеться, казаться
- pick up4 разподнять, забрать
- turn into3 разпревратиться в
- forget about3 раззабыть о
- hear from3 разполучать известия от
- find out3 разузнать, выяснить
- on the way3 разв пути, уже едет
- turn away3 разне пустить, отвернуться
- call for3 разтребовать
- slow down3 раззамедлиться, сбавить темп
- pull out5 развытащить, выйти из дела
- run off3 разубежать, сбежать
- over and out3 разконец связи
- wait up3 разподожди меня
- freak out3 разпаниковать, сходить с ума
- show up3 разпоявиться, прийти
- give me a break3 разда ладно, хватит
- figure out3 разпонять, разобраться
- in the dark2 разв неведении
- reach out2 разсвязаться, обратиться
- guess what2 разугадай что
- as long as2 разесли только, пока
- as soon as2 разкак только
- check out2 развзглянуть, посмотреть
- what do you say2 разчто скажешь
- call in2 развызвать, позвонить
- drop off2 разподвезти, завезти
- light up2 раззасиять, озариться
- throw in2 раздобавить, подкинуть
- so much for2 развот и всё, накрылось
- ask for2 разпросить
- make sense2 разиметь смысл
- knock it off2 разпрекрати, хватит
- out of one's face2 разв стельку, обдолбанный
- give back2 развернуть, отдать обратно
- take it easy2 разуспокойся, не напрягайся
- call back2 разперезвонить
- pull over2 разостановиться у обочины
- stop by2 раззаглянуть, зайти
- shut down2 раззакрыть, отключить
- reel in2 раззаманить, подцепить
- keep up2 разуспевать, не отставать
- screw you2 разда пошёл ты
- stay back2 раздержаться подальше, не подходить
- out of the way2 разс плеч долой, с дороги
- pull back2 разотступить, отказаться
- stick to2 разпридерживаться
- pour out2 разхлынуть, изливать душу
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like184 разкак, подобно
- mom120 размама
- tell111 разрассказывать
- look92 развзгляд, вид
- find81 разнаходить
- need81 разнужно
- mean76 разозначать
- talk67 разразговаривать
- kid57 разребёнок
- god53 разбог
- hear48 разслышать
- home47 раздом
- sorry45 разсожалеющий
- listen45 разслушать
- call44 раззвонок
- stop44 разостановка
- help42 разпомогать
- wait36 разждать
- chief35 разглавный
- friend35 раздруг
- night35 разночь
- give33 раздавать
- happen33 разпроисходить, случаться
- serious32 разсерьёзный
- boy32 размальчик
- son31 разсын
- hell28 разад
- shut28 раззакрывать
- house28 раздом
- stay27 разоставаться
- run27 разпробежка
- understand27 разпонимать
- crazy26 разсумасшедший
- breathe26 раздышать
- weird25 разстранный
- leave24 разуходить, оставлять
- keep24 разхранить, держать
- ask24 разспрашивать
- mind24 разум, разум
- parent24 разродитель
- girl24 раздевочка
- place22 разместо
- kill22 разубивать
- name21 разимя
- believe21 разверить
- everything21 развсё
- real20 разнастоящий
- remember20 разпомнить
- school20 разшкола
- damn20 разчёртов, проклятый
- feel20 разчувствовать
- exact19 разточный
- blood19 разкровь
- probably19 развероятно
- gate19 разворота, калитка
- always18 развсегда
- work18 разработа
- missing18 разпропавший, отсутствующий
- hold17 разхватка
- long17 раздлинный
- start17 разначало
- trying17 разтяжёлый, изнурительный
- stuff16 разнабивать, засовывать; вещи
- cop16 разкоп, полицейский
- care16 раззабота, уход
- done16 разсделано, готово
- hurt16 разпричинять боль, ранить
- love16 разлюбовь
- copy16 разкопия
- honey15 размёд
- break15 разломать
- show15 разпоказывать
- baby15 размладенец, ребёнок
- hand15 разрука
- matter15 раздело, вопрос
- hide15 разпрятать
- deal14 раззаниматься, разбираться; сделка
- forget14 раззабывать
- guess14 разугадывать, предполагать
- scared14 разиспуганный
- try14 разпопытка
- close14 разблизкий
- alone14 разодин, в одиночестве
- dead14 размёртвый
- total14 разполный, общий
- cool14 разпрохладный
- funeral14 разпохороны
- week13 разнеделя
- suppose13 разполагать, предполагать
- another13 раздругой, ещё один
- hour13 разчас
- room13 разкомната
- head13 разголова
- trust13 раздоверять
- speak12 разговорить
- lose12 разтерять
- life12 разжизнь
- stupid12 разглупый
- wall12 разстена
- screw12 разприкручивать, испортить; винт
- power12 разсила, власть
- eat12 разесть, кушать
- danger12 разопасность
- light12 разлёгкий
- morning12 разутро
- answer12 разответ
- great11 разотличный, великий
- minute11 разминута
- sleep11 разспать
- meet11 развстречать
- alive11 разживой
- monster11 разчудовище, монстр
- plan11 разплан
- sister11 разсестра
- car11 размашина
- party11 развечеринка
- bring11 разприносить
- tonight11 разсегодня вечером
- face11 разлицо
- mess11 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- world11 размир, свет
- upset10 разрасстроенный
- science10 разнаука
- death10 разсмерть
- fall10 разпадать
- calm10 разспокойный
- door10 раздверь
- move10 разход, движение
- dark10 разтёмный
- turn10 разочередь, ход
- daughter10 раздочь
- family10 разсемья
- ready10 разготовый
- sound10 раззвучать, казаться; звук
- freak10 разпаниковать, срываться
- point10 размысль, довод
- study10 разучиться, изучать
- pull10 разтянуть
- use9 разиспользовать
- safe9 разбезопасный
- lie9 разлгать
- least9 разнаименьший, меньше всего
- sweetie9 размилый, дорогая
- phone9 разтелефон
- brother9 разбрат
- cover9 разобложка, крышка
- act9 развести себя, играть; поступок
- correct9 разправильный
- fun9 развесёлый, забавный
- game9 разигра
- figure9 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- trouble9 разпроблема, беда
- wake9 разкильватерный след
- whole9 развесь, целый
- promise9 разобещать; обещание
- body9 разтело
- energy9 разэнергия
- shadow9 разтень (силуэт)
- open8 разоткрытый
- definite8 разопределённый, точный
- mouth8 разрот
- water8 развода
- question8 развопрос
- problem8 разпроблема
- worried8 разобеспокоенный
- funny8 разсмешной
- sense8 разчувство, орган чувств
- word8 разслово
- weirdo8 разчудак
- bitch8 разоскорбление женщины, сука
- check8 разсчёт
- nice8 разприятный, милый
- weapon8 разоружие
- space8 разместо, пространство
- idea8 разидея
- save8 разкопить, откладывать
- working8 разработающий, исправный
- fight8 раздрака, спор
- hair8 разволосы
- bet8 раздержать пари
- careful8 разосторожный
- state8 разштат
- reach7 раздостигать, добираться
- late7 разпоздний
- lady7 раздама, леди
- worry7 разбеспокойство, тревога
- cold7 разхолодный
- watch7 разнаручные часы
- mother7 размать
- step7 разшагать, ступать
- blow7 раздуть
- clear7 разубирать, освобождать; понятный
- food7 разеда
- student7 разстудент, ученик
- shoot7 разстрелять
- news7 разновости
- money7 разденьги
- test7 разтест, экзамен
- drink7 разнапиток
- bike7 развелик, велосипед
- sick7 разбольной
- pay7 раззарплата
- police7 разполиция
- trap7 разловушка
- awesome7 разпотрясающий
- spend6 разтратить
- lying6 разлживый
- number6 разчисло, номер
- change6 разизменение
- appreciate6 разценить, быть благодарным
- miss6 размисс
- yet6 разещё, уже
- idiot6 разидиот, дурак
- stick6 разприклеиваться, застревать
- arm6 разрука (от плеча до кисти)
- search6 разпоиск
- die6 разумирать
- expect6 разожидать
- smart6 разумный
- picture6 разкартина, фото
- rocket6 разракета
- middle6 разсредний
- play6 разпьеса
- later6 разпозже
- voice6 разголос
- clothes6 разодежда
- easy6 разлёгкий, простой
- fault6 развина
- bear6 размедведь
- afraid6 разиспуганный
- slow6 размедленный
- field6 разполе
- hit6 разударять, бить
- cut6 разрезать
- side6 разсторона
- true6 разверный, правдивый
- cast6 разактёрский состав
- short6 разкороткий, низкий
- ding6 раззвон, дзинь
- travel6 разпутешествовать
- quarry6 разкаменоломня, карьер
- pack5 разпачка, стая
- sometimes5 разиногда
- gross5 разваловой
- case5 разслучай
- soon5 разскоро
- different5 разразный, другой
- bed5 разкровать
- used5 разподержанный
- experiment5 разэксперимент
- grade5 разоценка
- sit5 разсидеть
- seem5 разказаться
- contact5 разконтакт, связь
- eye5 разглаз
- sign5 раззнак, вывеска
- hungry5 разголодный
- end5 разконец
- finish5 разфиниш, конец
- everybody5 развсе, каждый
- breakfast5 раззавтрак
- early5 разрано
- million5 размиллион
- couple5 разпара
- hang5 развешать
- ring5 раззвонить
- feed5 разкорм
- walk5 разпрогулка
- normal5 разнормальный, обычный
- kitchen5 разкухня
- explain5 разобъяснять
- waste5 разтратить впустую; отходы
- assembly5 разсобрание, линейка
- swear5 разклясться
- wrist5 раззапястье
- line5 разочередь
- part5 разчасть
- throw5 разбросок
- pick5 развыбирать
- lab5 разлаборатория
- holy5 разсвятой
- station5 разстанция, вокзал
- protection5 раззащита
- storm5 разуходить в ярости; буря
- hurry5 разспешка
- camera5 разфотоаппарат, камера
- flea5 разблоха
- hunting5 разохота
- chance5 разшанс, возможность
- princess5 разпринцесса
- behind4 разпозади, сзади
- human4 разчеловеческий
- road4 раздорога
- piss4 размочиться
- child4 разребёнок
- heart4 разсердце
- animal4 разживотное
- obvious4 разочевидный
- mix4 разсмешивать
- drop4 разронять
- truth4 разправда
- straight4 разпрямо
- nose4 разнос
- deep4 разглубоко
- tired4 разусталый
- cute4 размилый
- ago4 разтому назад
- disgusting4 разотвратительный
- become4 разстановиться
- chill4 разохлаждать
- far4 раздалеко
- club4 разклуб
- borrow4 разбрать взаймы, одалживать
- book4 разкнига
- hospital4 разбольница
- deaf4 разглухой
- boyfriend4 разпарень (возлюбленный)
- city4 разгород
- hard4 разтрудный, сложный
- mental4 разумственный, психический
- shave4 разбриться
- front4 разпередний
- important4 разважный
- luck4 разудача
- force4 раззаставлять; сила
- jump4 разпрыгать
- fast4 разбыстрый
- young4 размолодой
- upstairs4 разнаверх, наверху
- department4 разотдел, департамент
- creep4 разползти, подкрадываться
- terrible4 разужасный
- claim4 разутверждать, требовать
- crap4 разчушь, ерунда
- lock4 раззапирать; замок
- cry4 разкрик, плач
- wood4 раздерево (материал)
- flip4 разпереворачивать
- draw4 разрисовать
- traitor4 разпредатель
- campaign4 разкампания
- monday4 разпонедельник
- steal4 разкрасть
- psycho4 разпсихопат
- mostly4 разв основном, большей частью
- lunch4 разобед
- hole4 раздыра, отверстие
- agree4 разсоглашаться
- loser4 разнеудачник
- consider4 разрассматривать, учитывать
- confirm4 разподтверждать
- empty4 разпустой
- fake4 разпритворяться, подделывать; поддельный
- follow4 разследовать
- admit4 разпризнавать
- bath4 разванна (мытьё)
- accident4 разавария, несчастный случай
- tank4 разбак, резервуар
- snow4 разснег
- swallow3 разглотать
- charge3 разплата, сбор
- roar3 разрычать, реветь
- dumb3 разглупый; немой
- dating3 разсвидания, знакомства
- local3 разместный
- queer3 разстранный
- hate3 разненавидеть
- anybody3 разкто-нибудь
- win3 развыигрывать
- reason3 разпричина
- earth3 разЗемля
- kick3 разудар ногой
- tight3 разтесный, узкий
- closed3 раззакрытый
- drive3 разпоездка на машине
- pass3 разпроходить, сдавать; пропуск
- send3 разпосылать, отправлять
- bag3 разсумка, пакет
- pretend3 разпритворяться
- mile3 размиля
- town3 разгород, городок
- suck3 разсосать
- attention3 развнимание
- office3 разофис
- live3 разжить
- liar3 разлжец, врун
- strong3 разсильный
- nut3 разорех
- ass3 раззадница, осел
- joke3 разшутить; шутка
- buddy3 разприятель
- earlier3 разраньше
- freeze3 раззамерзать
- inside3 развнутри
- realize3 разосознавать, понимать
- bleed3 разкровоточить
- past3 размимо
- pool3 разбассейн
- sweetheart3 развозлюбленный, дорогой
- insane3 разбезумный, сумасшедший
- fly3 размуха
- dog3 разсобака
- top3 разверх, вершина
- build3 разстроить
- green3 раззелёный
- wonder3 разинтересоваться, размышлять
- bull3 разбык
- blink3 разморгать
- twice3 раздважды
- interesting3 разинтересный
- involved3 развовлечённый, сложный
- theory3 разтеория
- wish3 разжелание
- basically3 разв основном
- battery3 разбатарея, батарейка
- track3 раздорожка, трек
- silly3 разглупый
- toward3 разпо направлению к
- piece3 разкусок, часть
- turning3 разповорот
- comic3 разкомичный
- county3 разграфство, округ
- east3 развосточный
- within3 разв пределах, внутри
- class3 разкласс, урок
- tooth3 раззуб
- fail3 разтерпеть неудачу
- cook3 разповар
- ice3 разлёд
- teacher3 разучитель
- service3 разобслуживание
- apology3 разизвинение
- running3 разбег
- channel3 разканал
- naked3 разголый, обнажённый
- finding3 развывод, результат
- edge3 разкрай
- living3 разживой
- imagine3 развоображать
- adult3 развзрослый
- special3 разособенный
- super3 разсупер, отличный
- person3 разчеловек
- favor3 разодолжение
- blind3 разслепой
- tape3 разлента, скотч
- marry3 разжениться, выходить замуж
- trip3 разпоездка
- hippie3 разхиппи
- feeling3 разчувство
- rest3 разотдых, передышка
- finger3 разпалец
- fact3 разфакт
- emergency3 разчрезвычайная ситуация
- wise3 размудрый
- red3 разкрасный
- yell3 разкричать; крик
- rule3 разправило
- near3 разоколо, рядом с
- needle3 разигла
- direction3 разнаправление
- college3 разколледж, институт
- knock3 разстучать; стук
- king3 разкороль
- castle3 раззамок
- government3 разправительство
- smell3 раззапах
- salt3 разсоль
- officer3 разполицейский
- van3 разфургон
- fire3 разогонь
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.