Stranger Things temporada 1: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que Stranger Things repete ao longo de 8 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
8
episódios
471
palavras
46
phrasal verbs
27
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
48cartões
40 palavras, 8 expressões
Cobre 45% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
126cartões
105 palavras, 21 expressões
Cobre 73% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
283cartões
210 palavras, 73 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- shut up24 vezescala a boca
- i tell you22 vezeseu te digo
- talk about18 vezesfalar sobre
- look for17 vezesprocurar
- look at17 vezesolhar
- you know what13 vezessabe de uma coisa
- supposed to12 vezesdeveria, supostamente
- run away10 vezesfugir, correr para longe
- hold on9 vezesespera, aguenta
- wake up9 vezesacordar
- to do with7 vezester a ver com
- deal with7 vezeslidar com, resolver
- calm down6 vezesse acalmar
- mess up7 vezesestragar, dar bobeira
- get out of here8 vezessai fora, não acredito
- go back to5 vezesvoltar para
- out of one's mind5 vezeslouco, fora de si
- hold up5 vezesatrasar, segurar
- in and out6 vezesentrar e sair rapidinho
- get out of4 vezesescapar de, se livrar de
- big deal4 vezesgrande coisa, algo importante
- hang out4 vezessair, passar o tempo
- speak to4 vezesfalar com
- take a look4 vezesdar uma olhada
- mouth breather4 vezestapado, idiota
- feel like5 vezesestar a fim de, parecer
- pick up4 vezespegar, buscar alguém
- turn into3 vezesse transformar em
- forget about3 vezesesquecer de
- hear from3 vezester notícias de
- find out3 vezesdescobrir, ficar sabendo
- on the way3 vezesa caminho
- turn away3 vezesrecusar, desviar o olhar
- call for3 vezesexigir, pedir
- slow down3 vezesir mais devagar, desacelerar
- pull out5 vezesse retirar, tirar
- run off3 vezesfugir, sair correndo
- over and out3 vezescâmbio, desligo
- wait up3 vezesme espera
- freak out3 vezespirar, entrar em pânico
- show up3 vezesaparecer, dar as caras
- give me a break3 vezesfaça-me o favor, me poupe
- figure out3 vezesdescobrir, sacar
- in the dark2 vezesno escuro, sem saber de nada
- reach out2 vezesentrar em contato, procurar
- guess what2 vezesadivinha só
- as long as2 vezesdesde que, contanto que
- as soon as2 vezesassim que
- check out2 vezesdar uma olhada
- what do you say2 vezeso que você acha
- call in2 vezesligar avisando, chamar alguém
- drop off2 vezesdeixar, levar
- light up2 vezesse iluminar, acender
- throw in2 vezesincluir de brinde
- so much for2 vezeslá se vai, adeus a
- ask for2 vezespedir
- make sense2 vezesfazer sentido
- knock it off2 vezespara com isso, chega
- out of one's face2 vezesmuito chapado, bêbado demais
- give back2 vezesdevolver
- take it easy2 vezesrelaxa, vai com calma
- call back2 vezesretornar a ligação, ligar de volta
- pull over2 vezesencostar o carro
- stop by2 vezespassar por
- shut down2 vezesdesligar, fechar
- reel in2 vezesfisgar, atrair
- keep up2 vezesacompanhar o ritmo
- screw you2 vezesvai se ferrar
- stay back2 vezesficar para trás, não se aproximar
- out of the way2 vezesresolvido, fora do caminho
- pull back2 vezesrecuar, desistir
- stick to2 vezesseguir, manter
- pour out2 vezesjorrar, desabafar
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- like184 vezescomo
- mom120 vezesmãe
- tell111 vezescontar, dizer
- look92 vezesolhar, aparência
- find81 vezesencontrar
- need81 vezesprecisar
- mean76 vezessignificar
- talk67 vezesconversar
- kid57 vezescriança
- god53 vezesdeus
- hear48 vezesouvir
- home47 vezescasa, lar
- sorry45 vezesarrependido, desculpe
- listen45 vezesouvir, escutar
- call44 vezeschamada, ligação
- stop44 vezesparada, ponto
- help42 vezesajudar
- wait36 vezesesperar
- chief35 vezesprincipal, chefe
- friend35 vezesamigo
- night35 vezesnoite
- give33 vezesdar
- happen33 vezesacontecer
- serious32 vezessério
- boy32 vezesmenino
- son31 vezesfilho
- hell28 vezesinferno
- shut28 vezesfechar
- house28 vezescasa
- stay27 vezesficar
- run27 vezescorrida
- understand27 vezesentender, compreender
- crazy26 vezeslouco, maluco
- breathe26 vezesrespirar
- weird25 vezesestranho
- leave24 vezessair, deixar
- keep24 vezesmanter, guardar
- ask24 vezesperguntar, pedir
- mind24 vezesmente
- parent24 vezespai, mãe
- girl24 vezesmenina, garota
- place22 vezeslugar
- kill22 vezesmatar
- name21 vezesnome
- believe21 vezesacreditar
- everything21 vezestudo
- real20 vezesreal, verdadeiro
- remember20 vezeslembrar
- school20 vezesescola
- damn20 vezesmaldito
- feel20 vezessentir
- exact19 vezesexato
- blood19 vezessangue
- probably19 vezesprovavelmente
- gate19 vezesportão
- always18 vezessempre
- work18 vezestrabalho
- missing18 vezesdesaparecido, faltando
- hold17 vezesaperto, pega
- long17 vezeslongo
- start17 vezesinício, começo
- trying17 vezesdifícil, cansativo
- stuff16 vezesenfiar, entupir; coisas
- cop16 vezespolicial
- care16 vezescuidado
- done16 vezesfeito, terminado
- hurt16 vezesmachucar, doer
- love16 vezesamor
- copy16 vezescópia
- honey15 vezesmel
- break15 vezesquebrar
- show15 vezesmostrar
- baby15 vezesbebê
- hand15 vezesmão
- matter15 vezesassunto
- hide15 vezesesconder
- deal14 vezeslidar, resolver; acordo
- forget14 vezesesquecer
- guess14 vezesadivinhar
- scared14 vezesassustado
- try14 vezestentativa
- close14 vezespróximo
- alone14 vezessozinho
- dead14 vezesmorto
- total14 vezestotal
- cool14 vezesfresco
- funeral14 vezesfuneral
- week13 vezessemana
- suppose13 vezessupor
- another13 vezesoutro, outra
- hour13 vezeshora
- room13 vezesquarto, sala
- head13 vezescabeça
- trust13 vezesconfiar
- speak12 vezesfalar
- lose12 vezesperder
- life12 vezesvida
- stupid12 vezesestúpido
- wall12 vezesparede, muro
- screw12 vezesatarraxar, estragar; parafuso
- power12 vezespoder, energia
- eat12 vezescomer
- danger12 vezesperigo
- light12 vezesleve
- morning12 vezesmanhã
- answer12 vezesresposta
- great11 vezesótimo, excelente
- minute11 vezesminuto
- sleep11 vezesdormir
- meet11 vezesencontrar, conhecer
- alive11 vezesvivo
- monster11 vezesmonstro
- plan11 vezesplano
- sister11 vezesirmã
- car11 vezescarro
- party11 vezesfesta
- bring11 vezestrazer
- tonight11 vezeshoje à noite
- face11 vezesrosto
- mess11 vezesestragar, desarrumar; bagunça
- world11 vezesmundo
- upset10 vezeschateado
- science10 vezesciência
- death10 vezesmorte
- fall10 vezescair
- calm10 vezescalmo
- door10 vezesporta
- move10 vezesmovimento, jogada
- dark10 vezesescuro
- turn10 vezesvez, turno
- daughter10 vezesfilha
- family10 vezesfamília
- ready10 vezespronto
- sound10 vezessoar, parecer; som
- freak10 vezessurtar, se descontrolar
- point10 vezesargumento, ideia
- study10 vezesestudar
- pull10 vezespuxar
- use9 vezesusar
- safe9 vezesseguro
- lie9 vezesmentir
- least9 vezeso mínimo, menos
- sweetie9 vezesquerido, querida
- phone9 vezestelefone
- brother9 vezesirmão
- cover9 vezescapa
- act9 vezesagir, atuar; ato
- correct9 vezescorreto
- fun9 vezesdivertido
- game9 vezesjogo
- figure9 vezesconcluir, supor; número, figura
- trouble9 vezesproblema
- wake9 vezesesteira (de um barco)
- whole9 vezesinteiro, todo
- promise9 vezesprometer; promessa
- body9 vezescorpo
- energy9 vezesenergia
- shadow9 vezessombra (silhueta)
- open8 vezesaberto
- definite8 vezesdefinitivo, certo
- mouth8 vezesboca
- water8 vezeságua
- question8 vezespergunta
- problem8 vezesproblema
- worried8 vezespreocupado
- funny8 vezesengraçado
- sense8 vezessentido
- word8 vezespalavra
- weirdo8 vezesesquisito
- bitch8 vezesinsulto para mulher, cadela
- check8 vezesconta
- nice8 vezeslegal, gentil
- weapon8 vezesarma
- space8 vezesespaço, lugar
- idea8 vezesideia
- save8 vezeseconomizar, poupar
- working8 vezesfuncionando
- fight8 vezesbriga
- hair8 vezescabelo
- bet8 vezesapostar
- careful8 vezescuidadoso
- state8 vezesestado
- reach7 vezeschegar a
- late7 vezesatrasado
- lady7 vezessenhora, dama
- worry7 vezespreocupação
- cold7 vezesfrio
- watch7 vezesrelógio de pulso
- mother7 vezesmãe
- step7 vezesdar um passo, pisar
- blow7 vezessoprar
- clear7 vezeslimpar, esvaziar; claro
- food7 vezescomida
- student7 vezesestudante, aluno
- shoot7 vezesatirar
- news7 vezesnotícias
- money7 vezesdinheiro
- test7 vezesteste, prova
- drink7 vezesbebida
- bike7 vezesbike, bicicleta
- sick7 vezesdoente
- pay7 vezessalário, pagamento
- police7 vezespolícia
- trap7 vezesarmadilha
- awesome7 vezesincrível
- spend6 vezesgastar
- lying6 vezesmentiroso
- number6 vezesnúmero
- change6 vezesmudança
- appreciate6 vezesapreciar, agradecer
- miss6 vezessenhorita
- yet6 vezesainda
- idiot6 vezesidiota
- stick6 vezescolar, grudar
- arm6 vezesbraço
- search6 vezesbusca, procura
- die6 vezesmorrer
- expect6 vezesesperar
- smart6 vezesinteligente, esperto
- picture6 vezesimagem, foto
- rocket6 vezesfoguete
- middle6 vezesmédio, central
- play6 vezespeça de teatro
- later6 vezesmais tarde
- voice6 vezesvoz
- clothes6 vezesroupas
- easy6 vezesfácil
- fault6 vezesculpa
- bear6 vezesurso
- afraid6 vezescom medo, assustado
- slow6 vezeslento
- field6 vezescampo
- hit6 vezesbater, golpear
- cut6 vezescortar
- side6 vezeslado
- true6 vezesverdadeiro
- cast6 vezeselenco
- short6 vezescurto, baixo
- ding6 vezestilintar
- travel6 vezesviajar
- quarry6 vezespedreira
- pack5 vezespacote, matilha
- sometimes5 vezesàs vezes
- gross5 vezesbruto
- case5 vezescaso
- soon5 vezeslogo, em breve
- different5 vezesdiferente
- bed5 vezescama
- used5 vezesusado
- experiment5 vezesexperimento
- grade5 vezesnota
- sit5 vezessentar
- seem5 vezesparecer
- contact5 vezescontato
- eye5 vezesolho
- sign5 vezessinal, placa
- hungry5 vezescom fome
- end5 vezesfim
- finish5 vezesfim, final
- everybody5 vezestodo mundo
- breakfast5 vezescafé da manhã
- early5 vezescedo
- million5 vezesmilhão
- couple5 vezescasal
- hang5 vezespendurar
- ring5 vezestocar (como um sino)
- feed5 vezesração
- walk5 vezescaminhada, passeio
- normal5 vezesnormal
- kitchen5 vezescozinha
- explain5 vezesexplicar
- waste5 vezesdesperdiçar; resíduo
- assembly5 vezesassembleia, reunião
- swear5 vezesjurar
- wrist5 vezespulso
- line5 vezesfila
- part5 vezesparte
- throw5 vezesarremesso, lançamento
- pick5 vezesescolher
- lab5 vezeslaboratório
- holy5 vezessagrado
- station5 vezesestação
- protection5 vezesproteção
- storm5 vezessair furioso; tempestade
- hurry5 vezespressa
- camera5 vezescâmera
- flea5 vezespulga
- hunting5 vezescaça
- chance5 vezesoportunidade, chance
- princess5 vezesprincesa
- behind4 vezesatrás
- human4 vezeshumano
- road4 vezesestrada, rua
- piss4 vezesurinar, mijar
- child4 vezescriança
- heart4 vezescoração
- animal4 vezesanimal
- obvious4 vezesóbvio
- mix4 vezesmisturar
- drop4 vezesdeixar cair
- truth4 vezesverdade
- straight4 vezesdireto, reto
- nose4 vezesnariz
- deep4 vezesprofundamente, fundo
- tired4 vezescansado
- cute4 vezesfofo, bonitinho
- ago4 vezesatrás, há (tempo)
- disgusting4 vezesnojento
- become4 vezestornar-se, ficar
- chill4 vezesgelar, resfriar
- far4 vezeslonge
- club4 vezesclube
- borrow4 vezespegar emprestado
- book4 vezeslivro
- hospital4 vezeshospital
- deaf4 vezessurdo
- boyfriend4 vezesnamorado
- city4 vezescidade
- hard4 vezesdifícil
- mental4 vezesmental
- shave4 vezesfazer a barba
- front4 vezesda frente, dianteiro
- important4 vezesimportante
- luck4 vezessorte
- force4 vezesforçar, obrigar; força
- jump4 vezespular
- fast4 vezesrápido
- young4 vezesjovem
- upstairs4 vezesem cima, no andar de cima
- department4 vezesdepartamento
- creep4 vezesmover-se furtivamente
- terrible4 vezesterrível
- claim4 vezesalegar, reivindicar
- crap4 vezesbesteira, porcaria
- lock4 vezestrancar; fechadura
- cry4 vezesgrito, choro
- wood4 vezesmadeira
- flip4 vezesvirar
- draw4 vezesdesenhar
- traitor4 vezestraidor
- campaign4 vezescampanha
- monday4 vezessegunda-feira
- steal4 vezesroubar
- psycho4 vezespsicopata, louco
- mostly4 vezesprincipalmente, na maior parte
- lunch4 vezesalmoço
- hole4 vezesburaco
- agree4 vezesconcordar
- loser4 vezesperdedor
- consider4 vezesconsiderar
- confirm4 vezesconfirmar
- empty4 vezesvazio
- fake4 vezesfingir; falso
- follow4 vezesseguir
- admit4 vezesadmitir
- bath4 vezesbanho
- accident4 vezesacidente
- tank4 vezestanque
- snow4 vezesneve
- swallow3 vezesengolir
- charge3 vezestaxa, cobrança
- roar3 vezesrugir
- dumb3 vezesburro; mudo
- dating3 vezesnamoro (encontros)
- local3 vezeslocal
- queer3 vezesestranho, esquisito
- hate3 vezesodiar
- anybody3 vezesalguém, ninguém
- win3 vezesganhar, vencer
- reason3 vezesmotivo, razão
- earth3 vezesTerra
- kick3 vezeschute
- tight3 vezesapertado
- closed3 vezesfechado
- drive3 vezespasseio de carro
- pass3 vezespassar, ser aprovado; passe
- send3 vezesenviar
- bag3 vezesbolsa, saco
- pretend3 vezesfingir
- mile3 vezesmilha
- town3 vezescidade pequena
- suck3 vezeschupar
- attention3 vezesatenção
- office3 vezesescritório
- live3 vezesviver, morar
- liar3 vezesmentiroso
- strong3 vezesforte
- nut3 vezesnoz, castanha
- ass3 vezestraseiro, burro
- joke3 vezesbrincar; piada
- buddy3 vezesamigo, parceiro
- earlier3 vezesmais cedo, antes
- freeze3 vezescongelar
- inside3 vezesdentro de
- realize3 vezesperceber, dar-se conta
- bleed3 vezessangrar
- past3 vezespor perto, adiante
- pool3 vezespiscina
- sweetheart3 vezesquerido, amor
- insane3 vezeslouco, insano
- fly3 vezesmosca
- dog3 vezescachorro, cão
- top3 vezestopo, parte de cima
- build3 vezesconstruir
- green3 vezesverde
- wonder3 vezesimaginar, se perguntar
- bull3 vezestouro
- blink3 vezespiscar
- twice3 vezesduas vezes
- interesting3 vezesinteressante
- involved3 vezesenvolvido, complicado
- theory3 vezesteoria
- wish3 vezesdesejo
- basically3 vezesbasicamente
- battery3 vezesbateria, pilha
- track3 vezespista, trilha
- silly3 vezesbobo, tolo
- toward3 vezesem direção a
- piece3 vezespedaço, peça
- turning3 vezescurva, desvio
- comic3 vezescômico
- county3 vezescondado
- east3 vezesleste, oriental
- within3 vezesdentro de
- class3 vezesaula, turma
- tooth3 vezesdente
- fail3 vezesfalhar, reprovar
- cook3 vezescozinheiro
- ice3 vezesgelo
- teacher3 vezesprofessor
- service3 vezesserviço
- apology3 vezesdesculpa
- running3 vezescorrida (esporte)
- channel3 vezescanal
- naked3 vezesnu, despido
- finding3 vezesdescoberta, conclusão
- edge3 vezesborda
- living3 vezesvivo
- imagine3 vezesimaginar
- adult3 vezesadulto
- special3 vezesespecial
- super3 vezesótimo, super
- person3 vezespessoa
- favor3 vezesfavor
- blind3 vezescego
- tape3 vezesfita
- marry3 vezescasar
- trip3 vezesviagem
- hippie3 vezeshippie
- feeling3 vezessentimento
- rest3 vezesdescanso
- finger3 vezesdedo
- fact3 vezesfato
- emergency3 vezesemergência
- wise3 vezessábio
- red3 vezesvermelho
- yell3 vezesgritar; grito
- rule3 vezesregra
- near3 vezesperto de
- needle3 vezesagulha
- direction3 vezesdireção
- college3 vezesfaculdade
- knock3 vezesbater; batida
- king3 vezesrei
- castle3 vezescastelo
- government3 vezesgoverno
- smell3 vezescheiro
- salt3 vezessal
- officer3 vezespolicial, agente
- van3 vezesvan, furgão
- fire3 vezesfogo
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.