Stranger Things temporada 2: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que Stranger Things repete ao longo de 9 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
9
episódios
509
palavras
53
phrasal verbs
30
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
57cartões
49 palavras, 8 expressões
Cobre 46% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
154cartões
135 palavras, 19 expressões
Cobre 76% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
314cartões
231 palavras, 83 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- talk about24 vezesfalar sobre
- i tell you19 vezeseu te digo
- look for18 vezesprocurar
- you know what18 vezessabe de uma coisa
- feel like14 vezesestar a fim de, parecer
- look at13 vezesolhar
- shut up11 vezescala a boca
- hold on11 vezesespera, aguenta
- figure out8 vezesdescobrir, sacar
- find out7 vezesdescobrir, ficar sabendo
- get out of7 vezesescapar de, se livrar de
- supposed to6 vezesdeveria, supostamente
- stay back7 vezesficar para trás, não se aproximar
- slow down5 vezesir mais devagar, desacelerar
- hang out5 vezessair, passar o tempo
- wake up6 vezesacordar
- stay away6 vezesficar longe
- watch it4 vezescuidado, olha lá
- hold up4 vezesatrasar, segurar
- open up4 vezesse abrir, desabafar
- get lost4 vezesse perder, cair fora
- help out4 vezesdar uma ajuda
- work on5 vezestrabalhar em, melhorar
- tie up7 vezesocupar, amarrar
- wait for4 vezesesperar por
- get out of here3 vezessai fora, não acredito
- screw you3 vezesvai se ferrar
- show up3 vezesaparecer, dar as caras
- lose track3 vezesperder a noção, perder de vista
- sit down3 vezessentar-se
- deal with3 vezeslidar com, resolver
- hang on3 vezesespera, se segura
- stay out3 vezesficar fora, não se meter
- pick up3 vezespegar, buscar alguém
- check out3 vezesdar uma olhada
- spy on3 vezesespionar
- go back to3 vezesvoltar para
- look out3 vezestomar cuidado, olho
- to do with3 vezester a ver com
- freak out3 vezespirar, entrar em pânico
- grow up3 vezescrescer, amadurecer
- bring in3 vezestrazer, chamar alguém
- too late3 vezestarde demais
- over and out2 vezescâmbio, desligo
- on the dot2 vezesem ponto
- end up2 vezesacabar, terminar
- look after2 vezescuidar de
- check in2 vezesfazer check-in, ver como alguém está
- take a look2 vezesdar uma olhada
- make room2 vezesabrir espaço
- bring back2 vezesdevolver, trazer lembranças
- stick to2 vezesseguir, manter
- the thing is2 vezeso negócio é que, a questão é
- zoom in2 vezesdar zoom, aproximar
- turn off2 vezesdesligar, fechar
- stay in2 vezesficar em casa
- in one's head2 vezesna cabeça, coisa da cabeça
- what do you say2 vezeso que você acha
- in one's dreams2 vezessó em sonho
- fix up2 vezesreformar, ajeitar
- work out2 vezestreinar, dar certo
- screw it2 vezesdane-se, que se dane
- call back2 vezesretornar a ligação, ligar de volta
- walk away from2 vezesvirar as costas, abandonar
- break up2 vezesterminar o namoro
- by the way2 vezespor falar nisso
- just the same2 vezesmesmo assim, ainda assim
- water down2 vezesamenizar, diluir
- stay up2 vezesficar acordado
- leave behind2 vezesdeixar para trás
- dress up3 vezesse arrumar, se vestir bem
- take it easy3 vezesrelaxa, vai com calma
- just like that3 vezesassim do nada, sem mais
- forget about2 vezesesquecer de
- get back to2 vezesvoltar a, responder depois
- put it down2 vezeslargar, parar de ler
- keep quiet2 vezesficar quieto, guardar segredo
- fall asleep2 vezespegar no sono, adormecer
- stand one's ground2 vezesmanter sua posição, não recuar
- move in2 vezesse mudar para
- take it out on2 vezesdescontar em
- out of the way2 vezesresolvido, fora do caminho
- bottom line2 vezeso fundamental, resumindo
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- like260 vezescomo
- tell101 vezescontar, dizer
- look95 vezesolhar, aparência
- mean91 vezessignificar
- sorry71 vezesarrependido, desculpe
- talk68 vezesconversar
- need66 vezesprecisar
- stop58 vezesparada, ponto
- find58 vezesencontrar
- call57 vezeschamada, ligação
- feel53 vezessentir
- god53 vezesdeus
- happen48 vezesacontecer
- kid48 vezescriança
- home48 vezescasa, lar
- stay47 vezesficar
- help43 vezesajudar
- give42 vezesdar
- kill41 vezesmatar
- night41 vezesnoite
- mom41 vezesmãe
- wait40 vezesesperar
- hell39 vezesinferno
- hear38 vezesouvir
- friend38 vezesamigo
- keep37 vezesmanter, guardar
- hurt37 vezesmachucar, doer
- girl36 vezesmenina, garota
- understand36 vezesentender, compreender
- listen33 vezesouvir, escutar
- love33 vezesamor
- real32 vezesreal, verdadeiro
- remember32 vezeslembrar
- stupid32 vezesestúpido
- breathe31 vezesrespirar
- everything29 vezestudo
- mama27 vezesmamãe
- rainbow26 vezesarco-íris
- long25 vezeslongo
- party25 vezesfesta
- nice24 vezeslegal, gentil
- exact24 vezesexato
- open22 vezesaberto
- chief22 vezesprincipal, chefe
- try21 vezestentativa
- run21 vezescorrida
- life21 vezesvida
- mother21 vezesmãe
- believe21 vezesacreditar
- sunflower21 vezesgirassol
- son20 vezesfilho
- lose20 vezesperder
- great20 vezesótimo, excelente
- dead20 vezesmorto
- head19 vezescabeça
- hold19 vezesaperto, pega
- boy19 vezesmenino
- care19 vezescuidado
- sister19 vezesirmã
- room18 vezesquarto, sala
- another18 vezesoutro, outra
- point18 vezesargumento, ideia
- mind18 vezesmente
- always18 vezessempre
- spread17 vezespasta para passar no pão
- guess17 vezesadivinhar
- hard17 vezesdifícil
- bitch17 vezesinsulto para mulher, cadela
- mad17 vezesbravo, irritado
- start17 vezesinício, começo
- crazy17 vezeslouco, maluco
- rule17 vezesregra
- promise17 vezesprometer; promessa
- sweetie17 vezesquerido, querida
- name17 vezesnome
- trust16 vezesconfiar
- door16 vezesporta
- eat16 vezescomer
- lie16 vezesmentir
- work16 vezestrabalho
- mistake16 vezeserro
- meet15 vezesencontrar, conhecer
- sound15 vezessoar, parecer; som
- break15 vezesquebrar
- move15 vezesmovimento, jogada
- copy15 vezescópia
- late15 vezesatrasado
- serious15 vezessério
- buddy15 vezesamigo, parceiro
- cold15 vezesfrio
- close15 vezespróximo
- shadow15 vezessombra (silhueta)
- code15 vezescódigo
- true14 vezesverdadeiro
- watch14 vezesrelógio de pulso
- use14 vezesusar
- miss14 vezessenhorita
- whole14 vezesinteiro, todo
- freak14 vezessurtar, se descontrolar
- soon14 vezeslogo, em breve
- spy14 vezesespião
- play13 vezespeça de teatro
- ask13 vezesperguntar, pedir
- tonight13 vezeshoje à noite
- house13 vezescasa
- connect13 vezesconectar
- place13 vezeslugar
- different13 vezesdiferente
- monster13 vezesmonstro
- funny13 vezesengraçado
- cool13 vezesfresco
- lab13 vezeslaboratório
- trap13 vezesarmadilha
- shut12 vezesfechar
- baby12 vezesbebê
- game12 vezesjogo
- damn12 vezesmaldito
- clear12 vezeslimpar, esvaziar; claro
- problem12 vezesproblema
- total12 vezestotal
- show12 vezesmostrar
- lying12 vezesmentiroso
- check12 vezesconta
- leave12 vezessair, deixar
- scared11 vezesassustado
- word11 vezespalavra
- week11 vezessemana
- hand11 vezesmão
- feeling11 vezessentimento
- probably11 vezesprovavelmente
- bring11 vezestrazer
- treat11 vezestratar; mimo
- brother11 vezesirmão
- draw11 vezesdesenhar
- holy11 vezessagrado
- school11 vezesescola
- field11 vezescampo
- episode11 vezesepisódio
- save11 vezeseconomizar, poupar
- doctor11 vezesmédico, doutor
- pick11 vezesescolher
- red11 vezesvermelho
- figure10 vezesconcluir, supor; número, figura
- ready10 vezespronto
- world10 vezesmundo
- turn10 vezesvez, turno
- done10 vezesfeito, terminado
- explain10 vezesexplicar
- working10 vezesfuncionando
- hour10 vezeshora
- hate10 vezesodiar
- hide10 vezesesconder
- face10 vezesrosto
- truth10 vezesverdade
- die10 vezesmorrer
- date10 vezesdata
- brain10 vezescérebro
- safe10 vezesseguro
- dream10 vezessonho
- upset10 vezeschateado
- family9 vezesfamília
- minute9 vezesminuto
- stuff9 vezesenfiar, entupir; coisas
- trying9 vezesdifícil, cansativo
- reach9 vezeschegar a
- tape9 vezesfita
- fun9 vezesdivertido
- month9 vezesmês
- sit9 vezessentar
- alone9 vezessozinho
- awesome9 vezesincrível
- slow9 vezeslento
- seem9 vezesparecer
- risk9 vezesrisco
- death8 vezesmorte
- sign8 vezessinal, placa
- matter8 vezesassunto
- used8 vezesusado
- end8 vezesfim
- storm8 vezessair furioso; tempestade
- case8 vezescaso
- town8 vezescidade pequena
- hope8 vezesesperança
- deal8 vezeslidar, resolver; acordo
- line8 vezesfila
- grow8 vezescrescer
- hit8 vezesbater, golpear
- class8 vezesaula, turma
- memory8 vezesmemória, lembrança
- doc8 vezesdocumento (informal), doutor
- stuck8 vezespreso, empacado
- fight8 vezesbriga
- burn8 vezesqueimadura
- morning8 vezesmanhã
- frozen8 vezescongelado
- drive8 vezespasseio de carro
- virus8 vezesvírus
- candy8 vezesdoce, bala
- army8 vezesexército
- hair7 vezescabelo
- act7 vezesagir, atuar; ato
- speak7 vezesfalar
- weird7 vezesestranho
- realize7 vezesperceber, dar-se conta
- moving7 vezescomovente
- tunnel7 vezestúnel
- yet7 vezesainda
- child7 vezescriança
- dinner7 vezesjantar
- easy7 vezesfácil
- important7 vezesimportante
- ago7 vezesatrás, há (tempo)
- live7 vezesviver, morar
- road7 vezesestrada, rua
- drink7 vezesbebida
- sometimes7 vezesàs vezes
- follow7 vezesseguir
- everybody7 vezestodo mundo
- straight7 vezesdireto, reto
- power7 vezespoder, energia
- number7 vezesnúmero
- cat7 vezesgato
- dog7 vezescachorro, cão
- top7 vezestopo, parte de cima
- map7 vezesmapa
- truck7 vezescaminhão
- gate7 vezesportão
- suppose6 vezessupor
- walk6 vezescaminhada, passeio
- inside6 vezesdentro de
- movie6 vezesfilme
- light6 vezesleve
- screw6 vezesatarraxar, estragar; parafuso
- hot6 vezesquente
- hungry6 vezescom fome
- sick6 vezesdoente
- police6 vezespolícia
- piece6 vezespedaço, peça
- anybody6 vezesalguém, ninguém
- ass6 vezestraseiro, burro
- join6 vezesjuntar-se a, entrar em
- far6 vezeslonge
- nightmare6 vezespesadelo
- normal6 vezesnormal
- lead6 vezesliderança, dianteira
- pretend6 vezesfingir
- side6 vezeslado
- agree6 vezesconcordar
- dangerous6 vezesperigoso
- hang6 vezespendurar
- safety6 vezessegurança
- king6 vezesrei
- wish6 vezesdesejo
- alive6 vezesvivo
- focus6 vezesfocar, concentrar-se
- escape6 vezesfuga, escape
- part6 vezesparte
- foot6 vezespé
- strong6 vezesforte
- hurry6 vezespressa
- channel6 vezescanal
- story6 vezeshistória
- calm6 vezescalmo
- quiet6 vezesquieto, silencioso
- ground6 vezeschão, terreno
- simple6 vezessimples
- killing6 vezesassassinato, morte
- swear6 vezesjurar
- danger6 vezesperigo
- protect6 vezesproteger
- pain6 vezesdor
- trick6 vezestruque
- wake6 vezesesteira (de um barco)
- curtain6 vezescortina
- question6 vezespergunta
- policeman6 vezespolicial (homem)
- issue6 vezesquestão, problema
- hole6 vezesburaco
- host6 vezesanfitrião
- dance6 vezesdança
- surprise5 vezessurpresa
- incredible5 vezesincrível
- short5 vezescurto, baixo
- dot5 vezesponto
- consider5 vezesconsiderar
- scary5 vezesassustador
- heart5 vezescoração
- track5 vezespista, trilha
- parent5 vezespai, mãe
- sudden5 vezesrepentino, súbito
- dude5 vezescara, mano (informal)
- attack5 vezesataque
- music5 vezesmúsica
- type5 vezestipo
- leak5 vezesvazamento
- somehow5 vezesde alguma forma
- admit5 vezesadmitir
- necessary5 vezesnecessário
- trouble5 vezesproblema
- behind5 vezesatrás
- prank5 vezespegadinha, brincadeira
- excuse5 vezesdesculpa
- color5 vezescor
- fire5 vezesfogo
- sell5 vezesvender
- video5 vezesvídeo
- favorite5 vezesfavorito
- evil5 vezesmaligno, mau
- happy5 vezesfeliz
- bench5 vezesbanco
- secret5 vezessegredo
- accept5 vezesaceitar
- ghost5 vezesfantasma
- black5 vezespreto
- wear5 vezesvestir, usar
- book5 vezeslivro
- fix5 vezesconsertar; conserto
- area5 vezesárea, região
- mile5 vezesmilha
- responsible5 vezesresponsável
- circle5 vezescírculo
- teach5 vezesensinar
- certain5 vezescerto, seguro
- shoot5 vezesatirar
- dig5 vezesescavação
- proof5 vezesprova
- box5 vezescaixa
- money5 vezesdinheiro
- smell5 vezescheiro
- joke5 vezesbrincar; piada
- club5 vezesclube
- camera5 vezescâmera
- test5 vezesteste, prova
- sight5 vezesvista, cena
- dimension5 vezesdimensão
- missing5 vezesdesaparecido, faltando
- wound5 vezesferida
- bastard4 vezesdesgraçado, canalha
- running4 vezescorrida (esporte)
- phone4 vezestelefone
- buy4 vezescomprar
- idea4 vezesideia
- relax4 vezesrelaxar
- touch4 vezestoque
- couple4 vezescasal
- busy4 vezesocupado
- perfect4 vezesperfeito
- honey4 vezesmel
- super4 vezesótimo, super
- spend4 vezesgastar
- farm4 vezesfazenda
- ride4 vezespasseio, viagem curta
- wood4 vezesmadeira
- sleep4 vezesdormir
- past4 vezespor perto, adiante
- magic4 vezesmágico
- fat4 vezesgordo
- pumpkin4 vezesabóbora
- honest4 vezeshonesto
- forget4 vezesesquecer
- hundred4 vezescem
- plan4 vezesplano
- dark4 vezesescuro
- coincidence4 vezescoincidência
- somebody4 vezesalguém
- soldier4 vezessoldado
- change4 vezesmudança
- toy4 vezesbrinquedo
- steal4 vezesroubar
- bathroom4 vezesbanheiro
- team4 vezesequipe, time
- answer4 vezesresposta
- scientist4 vezescientista
- share4 vezescompartilhar
- nasty4 vezesdesagradável, malvado
- destroy4 vezesdestruir
- cow4 vezesvaca
- young4 vezesjovem
- terrible4 vezesterrível
- repeat4 vezesrepetir
- water4 vezeságua
- sad4 vezestriste
- reason4 vezesmotivo, razão
- member4 vezesmembro
- pull4 vezespuxar
- afraid4 vezescom medo, assustado
- car4 vezescarro
- weed4 vezeserva daninha
- attention4 vezesatenção
- half4 vezesmetade
- bear4 vezesurso
- mouth4 vezesboca
- send4 vezesenviar
- poison4 vezesveneno
- race4 vezescorrida
- patient4 vezespaciente
- contact4 vezescontato
- compromise4 vezescompromisso, acordo
- nerd4 vezesnerd, cdf
- choice4 vezesescolha
- bully4 vezesintimidar
- pure4 vezespuro
- fault4 vezesculpa
- rich4 vezesrico
- wire4 vezesfio, arame
- knock4 vezesbater; batida
- discovery4 vezesdescoberta
- arm4 vezesbraço
- full4 vezescheio
- anger4 vezesraiva, ira
- swing4 vezesbalanço
- toward3 vezesem direção a
- bucks3 vezesdólares, pratas
- experience3 vezesexperiência
- war3 vezesguerra
- cancel3 vezescancelar
- human3 vezeshumano
- plus3 vezesmais, além de
- pound3 vezeslibra
- noise3 vezesbarulho
- likely3 vezesprovável
- pearl3 vezespérola
- curse3 vezesmaldição
- coach3 vezestreinador
- worry3 vezespreocupação
- bud3 vezesbroto
- mommy3 vezesmamãe
- breakfast3 vezescafé da manhã
- food3 vezescomida
- step3 vezesdar um passo, pisar
- final3 vezesfinal
- travel3 vezesviajar
- body3 vezescorpo
- large3 vezesgrande
- bed3 vezescama
- set3 vezescolocar, definir
- living3 vezesvivo
- idiot3 vezesidiota
- become3 vezestornar-se, ficar
- crawl3 vezesengatinhar, rastejar
- worried3 vezespreocupado
- cut3 vezescortar
- nail3 vezespregar, acertar em cheio; prego, unha
- lift3 vezeselevador
- impress3 vezesimpressionar
- insane3 vezeslouco, insano
- job3 vezesemprego, trabalho
- finish3 vezesfim, final
- princess3 vezesprincesa
- impossible3 vezesimpossível
- crap3 vezesbesteira, porcaria
- mark3 vezesnota
- gross3 vezesbruto
- curiosity3 vezescuriosidade
- teenager3 vezesadolescente
- learning3 vezesaprendizado
- jack3 vezesmacaco
- argue3 vezesdiscutir, brigar
- worth3 vezesque vale, que merece
- emotional3 vezesemocional
- bunch3 vezescacho, molho
- halfway3 vezesno meio do caminho
- adorable3 vezesadorável
- describe3 vezesdescrever
- period3 vezesperíodo
- catch3 vezespegada, captura
- function3 vezesfuncionar
- threatening3 vezesameaçador
- none3 vezesnenhum, nada
- zoom3 vezeszoom
- suck3 vezeschupar
- lame3 vezesfraco, furado
- fuel3 vezescombustível
- cute3 vezesfofo, bonitinho
- visit3 vezesvisita
- fall3 vezescair
- stand3 vezesbanca, estande
- complete3 vezescompleto
- continue3 vezescontinuar
- begin3 vezescomeçar
- lady3 vezessenhora, dama
- kick3 vezeschute
- boyfriend3 vezesnamorado
- tough3 vezesduro, difícil
- tree3 vezesárvore
- fever3 vezesfebre
- plane3 vezesavião
- bond3 vezescriar laços; laço
- west3 vezesoeste, ocidental
- shape3 vezesforma
- luck3 vezessorte
- apologize3 vezesdesculpar-se
- news3 vezesnotícias
- lover3 vezesamante, apaixonado
- ally3 vezesaliado
- bet3 vezesapostar
- precise3 vezespreciso, exato
- knife3 vezesfaca
- proud3 vezesorgulhoso
- warn3 vezesavisar, alertar
- eye3 vezesolho
- electricity3 vezeseletricidade
- special3 vezesespecial
- fog3 vezesneblina, nevoeiro
- angry3 vezescom raiva, zangado
- free3 vezesgrátis, gratuito
- eventually3 vezeseventualmente, finalmente
- stranger3 vezesestranho, desconhecido
- view3 vezesvista
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.