Stranger Things 2. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Stranger Things dizisinin 9 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

9

bölüm

509

kelime

53

öbek fiil

30

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

57kart

49 kelime, 8 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %46 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

154kart

135 kelime, 19 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %76 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

314kart

231 kelime, 83 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about24 kez
    hakkında konuşmak
  • i tell you19 kez
    inan bana, valla
  • look for18 kez
    aramak
  • you know what18 kez
    bak ne diyeceğim
  • feel like14 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • look at13 kez
    bakmak
  • shut up11 kez
    sus, kapa çeneni
  • hold on11 kez
    bir saniye, bekle
  • figure out8 kez
    çözmek, anlamak
  • find out7 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • get out of7 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • supposed to6 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • stay back7 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • slow down5 kez
    yavaşlamak
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • wake up6 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • stay away6 kez
    uzak durmak
  • watch it4 kez
    dikkat et, bak ha
  • hold up4 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • open up4 kez
    açılmak, içini dökmek
  • get lost4 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • help out4 kez
    yardım etmek, el atmak
  • work on5 kez
    üzerinde çalışmak
  • tie up7 kez
    meşgul etmek, bağlamak
  • wait for4 kez
    beklemek
  • get out of here3 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • screw you3 kez
    canın cehenneme
  • show up3 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • lose track3 kez
    takibini kaybetmek, unutmak
  • sit down3 kez
    oturmak
  • deal with3 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • hang on3 kez
    bekle, tutun
  • stay out3 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • check out3 kez
    bakmak, incelemek
  • spy on3 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • go back to3 kez
    geri dönmek
  • look out3 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • to do with3 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • freak out3 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • grow up3 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • too late3 kez
    çok geç
  • over and out2 kez
    tamam, konuşma bitti
  • on the dot2 kez
    tam saatinde, dakikası dakikasına
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • look after2 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • check in2 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • take a look2 kez
    bir bakmak
  • make room2 kez
    yer açmak
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • stick to2 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • the thing is2 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • zoom in2 kez
    yakınlaştırmak
  • turn off2 kez
    kapatmak
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • in one's dreams2 kez
    rüyanda görürsün
  • fix up2 kez
    onarmak, elden geçirmek
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • screw it2 kez
    boşver, siktir et
  • call back2 kez
    geri aramak
  • walk away from2 kez
    bırakıp gitmek, sırtını dönmek
  • break up2 kez
    ayrılmak
  • by the way2 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • just the same2 kez
    yine de, gene de
  • water down2 kez
    sulandırmak, yumuşatmak
  • stay up2 kez
    geç yatmak, uyumamak
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • dress up3 kez
    giyinip süslenmek
  • take it easy3 kez
    sakin ol, kafana takma
  • just like that3 kez
    birden, öylece
  • forget about2 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • get back to2 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • put it down2 kez
    elinden bırakmak
  • keep quiet2 kez
    sessiz kalmak, ağzını açmamak
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • stand one's ground2 kez
    geri adım atmamak, direnmek
  • move in2 kez
    taşınmak
  • take it out on2 kez
    hıncını (birinden) çıkarmak
  • out of the way2 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • bottom line2 kez
    işin özü, son söz

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.