Stranger Things 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Stranger Things dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

8

bölüm

594

kelime

55

öbek fiil

36

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

60kart

55 kelime, 5 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %41 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

170kart

148 kelime, 22 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %72 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

374kart

283 kelime, 91 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at20 kez
    bakmak
  • talk about18 kez
    hakkında konuşmak
  • you know what13 kez
    bak ne diyeceğim
  • look for11 kez
    aramak
  • i tell you9 kez
    inan bana, valla
  • feel like9 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • hold on9 kez
    bir saniye, bekle
  • find out9 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • pick up9 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • turn off10 kez
    kapatmak
  • shut up7 kez
    sus, kapa çeneni
  • watch it7 kez
    dikkat et, bak ha
  • make sense7 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • tread lightly8 kez
    dikkatli davranmak, temkinli olmak
  • supposed to6 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • slow down7 kez
    yavaşlamak
  • hang out6 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • figure out6 kez
    çözmek, anlamak
  • get out of6 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • turn out5 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • hang up5 kez
    telefonu kapatmak
  • for life5 kez
    ömür boyu, hayat boyu
  • break up4 kez
    ayrılmak
  • work out4 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • go back to4 kez
    geri dönmek
  • agree with3 kez
    aynı fikirde olmak
  • ask for3 kez
    istemek
  • work at3 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • hang on3 kez
    bekle, tutun
  • call back3 kez
    geri aramak
  • by the way3 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • lose it3 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • oh my gosh3 kez
    aman tanrım, vay be
  • lose one's mind3 kez
    aklını kaçırmak
  • check out3 kez
    bakmak, incelemek
  • knock out3 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • deal with3 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • spy on3 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • roger that3 kez
    anlaşıldı, tamamdır
  • to do with3 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • stay in3 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • turn around3 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • get out of here4 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • mess up4 kez
    batırmak, karıştırmak
  • wait up2 kez
    beni bekle, bekleyin
  • in someone's face2 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • sit down2 kez
    oturmak
  • look out2 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • crystal clear2 kez
    gayet açık, apaçık
  • here you are2 kez
    buyur, al bakalım
  • open up2 kez
    açılmak, içini dökmek
  • freak out2 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • live on2 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • the other day2 kez
    geçen gün
  • beat the shit out of2 kez
    ağzını burnunu kırmak, fena dövmek
  • to be honest2 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • out of the way2 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • work on2 kez
    üzerinde çalışmak
  • wait for2 kez
    beklemek
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • wake up2 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • watch out2 kez
    dikkat et
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • pull away2 kez
    uzaklaşmak, geri çekilmek
  • join in2 kez
    katılmak, dahil olmak
  • keep up3 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • all ears3 kez
    can kulağıyla dinlemek
  • have a good time3 kez
    iyi vakit geçirmek
  • big deal2 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • get rid of2 kez
    kurtulmak, atmak
  • turn down2 kez
    reddetmek, kısmak
  • move on2 kez
    geçmek, ilerlemek
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • kill me2 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • green light2 kez
    onay, yeşil ışık
  • step back2 kez
    geri çekilmek, durumu dışarıdan görmek
  • open doors2 kez
    kapılar açmak, fırsat yaratmak
  • look away2 kez
    başka tarafa bakmak
  • blow up2 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • on ice2 kez
    askıya alınmış, beklemede
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • burn up2 kez
    çok kızdırmak; yanıp kül olmak
  • stay put2 kez
    yerinden kıpırdamamak
  • up against2 kez
    karşı karşıya, ile uğraşmak
  • holy smoke2 kez
    vay canına
  • tough it out2 kez
    dayanmak, katlanmak
  • lock down2 kez
    kapatmak, karantinaya almak
  • make it up to2 kez
    telafi etmek, gönlünü almak
  • all set2 kez
    hazır, tamam
  • grow up2 kez
    büyümek, olgunlaşmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.