Değişiklikler
VocaFlare'de neler yeni? Her güncellemeyi takip edin.
İspanyolca kelime listeleri ve seviye testi
- A1'den C2'ye 8.094 İspanyolca kelime: her seviye anlamı ve örnek cümlesiyle bir liste, PDF olarak indirilebilir.
- Her İspanyolca kelimenin kendi sayfası var, "año" gibi aksanlı kelimeler dahil; harf sayısına göre listeler de eklendi.
- Ücretsiz İspanyolca seviye testi: 10 soru, A1'den C2'ye CEFR seviyeniz anında; DELE diplomalarıyla aynı ölçek.
- İki İspanyolca rehber: 30 günde sıfırdan İspanyolca planı ve İspanyolca öğrenme uygulamalarının dürüst karşılaştırması.
- İspanyolca kelime listeleri 8.533 kelimeye çıktı: querer, vez, familia, luego gibi temel kelimeler, haftanın günleri ve aylar eklendi.
Kliplerde doğru kelime anlamı
- Kliplerde bir kelimeye dokununca doğru anlamı görüyorsunuz; İspanyolca kliplerde kelimeler artık İngilizce sanılmıyor.
- Çekimli biçimler sözlükteki haline bağlanıyor: "went" go'ya, "children" child'a, "hablamos" hablar'a gidiyor.
Diziler uygulamada, kelimenin bütün anlamları
- Uygulamada yeni Diziler ekranı: bir dizinin sezonunu seçip en sık geçen kelimelerini listenize kaydedebilirsiniz. Aradığınız dizi yoksa aynı ekrandan isteyebilirsiniz.
- Kelime kartlarında "Diğer anlamları gör" düğmesi var: kelimenin bütün anlamları örnek cümlesi ve çevirisiyle listeleniyor.
- Kliplerde kelime artık o klipte kullanıldığı anlamla gösteriliyor: "I suck at chess" cümlesinde suck sözlükteki ilk anlamıyla çıkmıyor.
- Ana ekranda günün işlerini toplayan "Bugün" kartı var; sohbeti bitirince konuşmada kullandığınız kelimeler gösteriliyor.
Dizi isteği
- Dizi sayfalarının altından izlediğiniz diziyi arayıp eklememizi isteyebilirsiniz. Dizi zaten hazırsa doğrudan sezonlarına bağlantı çıkıyor.
Klipler yeniden tasarlandı, oyunlar ve listeler toparlandı
- Klip artık kırpılmadan görünüyor: altında konuşulan kelimeyi vurgulayan altyazı, o klibin kelimesi ve anlamı, oynat/duraklat ve ilerleme çubuğu var.
- Kaydırmadan sonraki klibe geçmek için "Sonraki" düğmesi geldi; klip bitince düğme öne çıkıyor. Transkripti açınca video kendiliğinden duruyor.
- Sohbette işaretli bir kelimeye dokununca anlamı, kelimeyi gösteren küçük bir balonda çıkıyor; yazının akışı artık kaymıyor.
- Kelime Yarışı kapıları yola hizalandı, yarış sonucu yanlışlıkla dokununca kapanmıyor. Sıralama ve arkadaş listeleri yüklenirken ekran boş kalmıyor.
Eğitmenler artık gerçekten birbirinden farklı
- Yuki hatanızı sessizce düzeltip geçmiyor: orta seviyeden itibaren hangi kelimenin değiştiğini söylüyor ve kuralı tek cümleyle açıklıyor.
- Camille daha doğal ve kibar söyleyişi öneriyor, Mateo üç kelimelik cevabı kabul etmeyip detayı soruyor, Sophia kelimeyi ararken sizi acele ettirmiyor.
- Voca anlattığınız şeyi kutluyor, Emre gününüze uyum sağlıyor. Eğitmeninizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Cihazınızdan ne çıktığına siz karar verin
- Pratik başlamadan önce uygulama dışarı tam olarak neyin gittiğini gösteriyor: ses kaydınız ve sohbet mesajlarınız, yazıya çevrilmek ve eğitmen cevabı yazılmak üzere Groq, Inc. şirketine gider.
- Hayır diyebilirsiniz. Kelimeler, hikayeler ve testler çalışmaya devam eder; sohbeti bir dahaki açışınızda soru yeniden sorulur.
- Gizlilik politikası artık kullandığımız yapay zeka sağlayıcılarını adıyla ve her birinin neyi aldığını yazıyor.
Sohbet cevapları düzeldi
- Bozuk ama anlaşılır cümlelere artık "anlamadım" denmiyor. "What time is doing?" gibi bir denemede öğretmen ne demek istediğinizi anlayıp cevaplıyor, düzeltme kartı da doğrusunu gösteriyor.
- Anlam soruları gerçek karşılığı veriyor. Belirsiz tarifler ve İngilizce cümlenin içinde çevrilmeden kalan Türkçe kelimeler kalktı.
- Öğretmen adları doğru yazılıyor. Konuşmanızda Voca, Sophia ya da Mateo geçtiğinde ses tanıma bunları benzeyen başka kelimelere çevirmiyor.
- Cevabın ilk cümlesinde harflerin yer değiştirdiği hata giderildi.
Profil sadeleşti, onboarding kısaldı
- Profil sayfası yeniden düzenlendi: üstte adınız, öğrendiğiniz dil ve seviyeniz; altında seri paneli (kaç gün üst üste çalıştığınız ve son yedi günün alevleri), kelime ve XP toplamları, ardından Öğrenme ve Sosyal bölümleri. Karışık görünen kartlar tek bir odakta toplandı.
- Son yedi günü paylaşma metni yenilendi: her satır bir gün, her kare 50 XP; az çalışılan gün sarı, dolu gün kırmızıya kadar uzanıyor. Wordle gibi tek bakışta okunuyor.
- İlk kurulum akışı kısaldı ve kişiselleşti: adınızı erken soruyor, sonraki sorular size hitap ediyor; seviyenizi üç karttan seçiyorsunuz, test isteğe bağlı; sonunda eğitmeniniz ve planınız tek ekranda özetleniyor.
- Anketler geldi: telefonunuzun dilinde bir anket açıldığında ana sayfada kart olarak görünür. Dokununca form açılır; cevaplarınız dil öğrenimi üzerine yapılan araştırmalara ve uygulamanın gelişimine katkı sağlar.
- Sesli hikayelerde çeviri (Pro): bir paragrafa dokunun, çevirisi altında açılır; "Çeviri" ile tüm hikayeyi iki dilli okuyun. Ücretsiz hesaplarda ilk iki paragraf açık.
Eğitmen artık başlangıç seviyesinde sizin dilinizde konuşuyor
- Başlangıç seviyesinde Türkçe yazdığınızda eğitmen önce Türkçe cevap veriyor, ardından hemen kullanabileceğiniz tek bir kısa İngilizce cümle ekliyor. Seviyeniz yükseldikçe İngilizceye geçiyor. Türkçe konuşmasını istediğinizde iki cevap sonra İngilizceye kaymıyor, sohbetin sonuna kadar Türkçe kalıyor.
- Bir kelimenin anlamını sorduğunuzda Türkçe, sade bir cevap ve bir örnek cümle alıyorsunuz; arkasından soru gelmiyor. Mikrofonun uydurduğu kelimelere anlam uydurulmuyor, kelimenin olmadığı söyleniyor.
- Konuşma tanıma kısa bir kaydın dilini 99 seçenek arasından tahmin etmiyor artık. Öğrendiğiniz dil ve kendi dilinizle ayrı ayrı dinleyip iyi olan okumayı tutuyor; İzlandaca ve Azerice görünümlü yazımlar bitti.
- Bazen cevabın sonunda beliren kod bloğu ve boş dönen cevaplar düzeltildi.
Klip çevirileri ve akışı düzeldi
- Klip transkript çevirisi artık cümle bazlı. Altyazı satırı cümlenin ortasından bölündüğü için çeviriler kayıyor, hatta anlamsız çıkıyordu ("Bunlar var olmayan / var, ama olması gerekir"). Artık cümlenin tamamı çevrilip satırlara paylaştırılıyor.
- Aynı klipleri tekrar tekrar görme sorunu bitti. İzlediğin klipler bir süre geri plana düşüyor, günler geçtikçe döngüye geri giriyor; akış her açılışta aynı sırayı vermiyor.
- Odak alanları uygulanabilir hale geldi. "Sınırlı kelime hazinesi" gibi eksiklik cümleleri yerine "kafede sipariş verme" gibi çalışılacak konular yazıyor, dilbilim jargonu kalktı.
- Kelime türü hataları düzeltildi: "last" artık sıfat, "dozen" isim olarak görünüyor, "it" küçük harfle yazılıyor.
Daha az reklam, daha az kesinti
- Geçiş reklamları seyrekleşti: her etkinlikte değil, üç etkinlikte bir çıkıyor ve günde en fazla üç kez.
- İki reklam arasındaki en kısa bekleme dört dakikadan sekiz dakikaya çıktı.
- Uygulamayı ilk kurduğunda karşına çıkan Pro ekranı kaldırıldı.
Mağaza sayfası artık senin dilinde
- App Store listelemesi 29 dilde, Google Play listelemesi 35 dilde yazılı. Böylece indirmeye geldiğin sayfa İngilizce ya da Türkçe değil, kendi dilinde.
- App Store için yeni diller: Almanca, Fransızca, İtalyanca, Rusça, Japonca, Korece, Çince, Arapça, Endonezce, Vietnamca, Lehçe, Tayca, Hintçe, Ukraynaca, Felemenkçe, Malayca, Romence, Çekçe ve Yunanca.
Oyun daveti bağlantısı doğrudan lobiye açılıyor
- Arkadaşının gönderdiği oyun daveti bağlantısına bastığında kod hazır gelmiş şekilde oyun lobisi açılıyor. Önceden bağlantı ana ekrana düşürüyordu ve kodu elle girmek gerekiyordu.
- Hem vocaflare.com oyun bağlantısı hem de uygulamanın kendi paylaştığı bağlantı böyle çalışıyor.
Planınız artık ayarların en üstünde
- Ayarların en üstüne Abonelik bölümü geldi. Planınız orada yazıyor: Ücretsiz plan ya da Pro üyesiniz.
- Ücretsiz plandaysanız satırdaki "Pro ol" düğmesi planları açıyor. Kilitli bir özelliğe çarpmayı beklemenize gerek yok.
- Pro üyeliğinizi okulunuz sağlıyorsa satır bunu yazıyor.
The Good Place 1. sezon, bir de kalıplar yedi dilde
- Dizi listelerine The Good Place katıldı: 13 bölümlük diyalog, sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı 879 kelime, bunların 395'i A1 seviyesinde, üstüne 90 öbek fiil ve 52 deyim.
- Kalıpların anlamı artık yedi dilde var. Önce yalnız dört dilde yazılmıştı, yani Rusça, Çince ve Japonca okuyan kişi İngilizce anlamı görüyordu ve indirme paketlerine hiç kalıp girmiyordu. O paketlerde şimdi 142 kalıp var.
- İndirme boyları yine üç, tek dokunuşla VocaFlare'e aktarılıyor.
Sınav kelime listeleri: TOEIC, YDS ve YÖKDİL
- İki yeni liste, her biri tek sayfada ve tamamı sayfada: TOEIC listesi kelimelerin sınavda geçme sıklığına göre sıralı, akademik liste YDS, YÖKDİL, TOEFL ve IELTS okuma parçalarının dayandığı kelimeleri taşıyor.
- Her kelime kendi sayfasına gidiyor; anlamı, örnek cümlesi ve CEFR seviyesi orada. Arama kutusu listeyi yazdıkça süzüyor.
- Listeler TOEIC Service List ve New Academic Word List kaynaklı, Creative Commons lisansıyla kullanılıyor. Anlamlar ve örnek cümleler bize ait.
Pro artık 14 günlük ücretsiz denemeyle başlıyor
- Aylık ve yıllık Pro planların ikisi de artık 14 günlük ücretsiz denemeyle başlıyor. Deneme boyunca sınırsız pratik, günlük test ve tüm Pro özellikler açık.
- Deneme bitmeden iptal ederseniz ücret alınmaz. İptal etmezseniz seçtiğiniz plan deneme bitiminde başlar.
- Deneme her iki mağazada da geçerli: App Store ve Google Play.
İki yeni oyun: Kelime Yarışı ve Kelime Ninja
- Kelime Yarışı: koşucunuz otomatik ilerler, doğru çevirinin yazdığı kapıdan geçersiniz. Doğru kapı hızlandırır, üst üste doğru yaparsanız turbo açılır.
- Kelime Ninja: havaya fırlayan kelimelerden doğru olanı parmağınızla kesersiniz. Yanlış keserseniz seri sıfırlanır, iki yanlış bir doğrudan pahalıya gelir.
- İkisi de tek başına oynanır. Arkadaşlarınızla oynamak için lobi kurup kodu paylaşın: herkes aynı anda, aynı kelimelerle yarışır ve rakiplerinizin ilerlemesini canlı görürsünüz.
- Kelimeler seviyenize göre seçilir ve anlamlar oyunu kuran kişinin dilinde gösterilir, böylece masadaki herkes aynı ekranı görür.
Uygulamada tanışma akışı daha akıcı
- Seviye testinde artık kaçıncı soruda olduğunuzu ve kaç soru kaldığını gösteren bir ilerleme göstergesi var.
- İsim adımında Devam düğmesi klavyenin altında kalmıyor, klavyeyle birlikte yukarı taşınıyor.
Netflix'ten Almanca: Dark 1. sezon kelime listeleri
- Dizi bölümü artık Almanca da konuşuyor. İlk dizi Dark: 1. sezonun 10 bölümü, diyaloğun tekrar ettiği her kelime, sıklığa göre sıralı ve A1'den C2'ye seviyeli.
- Her kelimenin yanında kendi dilinizde anlamı, basit bir Almanca örnek cümle ve CEFR seviyesi var; yeni başlayanlar ders kitabı listesi yerine gerçek bir dizinin A1 kesitinden başlayabiliyor.
- Her zamanki gibi üç indirme boyu, tek dokunuşla VocaFlare'e aktarılabilir.
Dizilerle İngilizce: hazır kelime ve kalıp paketleri
- Dizilerle öğren bölümü açıldı. Bir sezonun bütün diyaloğundan kelime ve kalıp listesi çıkarıyoruz, sonra sezonun her maddeyi kaç kez söylediğine göre sıralıyoruz. İlk sezon Community, 25 bölüm.
- Listede öbek fiiller ve deyimler kelimelerle birlikte duruyor. Bir dizinin öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey bu: iki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- Üç indirme boyu var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Dizide en az 10 kez geçenler 149 kart, en az 5 kez geçenler 430 kart, tümü 895 kart. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
- Paketler doğrudan uygulamaya aktarılıyor. İndirilen dosyada her kartın anlamı ve örnek cümlesi hazır geliyor.
- Sıralama duyma sıklığına göre, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
Kendi kelime listelerin ve elle eklediğin kelimeler
- Kelimelerim artık çalıştığın bütün kelimeleri tutan tek yer. Listeler onun üstünde birer filtre, yani bir kelime aynı anda birkaç listede olabiliyor ve listeden çıkarmak kelimeyi silmiyor.
- Elle kelime ekle. Yazdığın kelimenin anlamını ve örneğini sözlük dolduruyor, kaydetmeden önce düzenleyebiliyorsun.
- Anki'deki kelimelerini getir. Desteni metin dosyası olarak dışa aktar ve içe aktar, tekrar edenler üst üste binmek yerine zaten sende olanlarla eşleşiyor.
- Sohbetlerden kaydettiğin kelimeler desteyi doldurmuyor. Günlük bir sınırı var ve hiç çalışmadıkların bir süre sonra temizleniyor.
- Kelimelerin daha hızlı açılıyor ve daha sağlam duruyor. Artık tek bir büyük yığın yerine cihazındaki gerçek bir veritabanında satır satır tutuluyor.
- Konuşma puanlaması Yunanca ve Latin olmayan diğer alfabelerde adilleşti. Doğru cevabın, tanıyıcı dili yanlış tahmin etti diye yanlış sayılmıyor ve düzeltici söylemediğin kelimeleri uydurmuyor.
Kelime tekrarı büyüdü: 8.640 kelimelik seviyeli katalog
- Tekrar ekranına hazır bir kelime kataloğu eklendi: CEFR seviyelerine göre etiketlenmiş 8.640 İngilizce kelime, her biri örnek cümlesi ve kendi dilindeki anlamıyla. Sohbet etmeyi beklemene gerek yok, ilk günden çalışacak kelimen var.
- Kelimeler senin seviyenden geliyor. B2 isen B2 kelimeleri görüyorsun, seviyen bitince komşu seviyeler devreye giriyor.
- Kalıplar da aynı ekrandan çalışılıyor. Sağ üstteki seçiciden kaynağını seç: Katalog, Kalıplar ya da Sohbetlerim. Artık tekrar için tek yer var.
- Günlük ücretsiz tekrar sınırı kaldırıldı. Ne kadar istersen o kadar çalış.
- Kartın köşesinde kelimenin seviyesi ve türü yazıyor, kendi dilinde.
- Seslendirme düğmesi artık üst üste binmiyor: tekrar bastığında çalan sesi kesip baştan başlıyor.
Uygulama, kelimelerin yanında
- Her kelime sayfası artık kelimeyi ders içinde gösteriyor: eğitmen cümle istiyor, sen sesli cevaplıyorsun, eğitmen karşılık veriyor.
- Bu bölüm sayfanın dibinde değil, anlamın hemen altında duruyor, çünkü kelime araması genelde kimse aşağı inmeden bitiyor.
- Telefonda uygulama bağlantısı, okuduğun yerin üstünü kapatan panel yerine ekranın altında ince bir şerit.
Seçtiğiniz seviye artık kalıyor
- Ayarlardan seviyenizi düşürdüğünüzde bir sonraki eşitlemede eski seviyeye geri dönüyordu. Seçtiğiniz seviye artık kalıcı.
- Seçim tüm cihazlarınızda aynı. Nerede yaparsanız yapın, en son bilerek yaptığınız değişiklik geçerli.
- Seviye testini tekrar çözdüğünüzde sonuç olduğu gibi uygulanıyor, sizi eskisinden aşağı yerleştirse bile.
Ücretsiz İngilizce kelime listeleri, artık tamamı
- Sitedeki CEFR kelime listeleri, A1'den C2'ye, 8.640 kelimenin tamamını Türkçe anlamlarıyla tek sayfada gösteriyor. Önceden yirmişer yirmişer geliyordu.
- Listenin üstündeki arama kutusu siz yazdıkça süzüyor, harf çubuğu alfabenin istediğiniz yerine atlıyor.
- Her kelimenin kendi sayfası var: anlamı, türü, seviyesi, örnek cümlesi ve aynı seviyeden başka kelimeler.
- Harf sayısına göre yeni listeler geldi, üç harften on iki harfe, beş harfli tahmin oyununun yanında.
- Her seviye yine ücretsiz PDF olarak Türkçe hazır, yazdırmaya uygun.
- Listeler daha düzenli bir adrese taşındı (/tr/İngilizce/kelimeler). Eski linkler yönleniyor, kaydettiğiniz hiçbir şey bozulmuyor.
- 5 harfli tahmin oyunu kapandı. Adresi artık 5 harfli kelimelerin tam listesini açıyor, aynı kelimeler ama çok daha fazlası.
Casus: içinizden biri kelimeyi bilmiyor
- Bilgi yarışmasının yanına yeni bir oyun geldi. Masadaki herkese aynı kelime verilir, biri hariç; casus kelimeyi görmez.
- Her turda öğrendiğin dilde tek bir cümle yazıyorsun. Kelimeyi bildiğini gösterecek kadar açık, casusa ipucu vermeyecek kadar kapalı.
- Sonra herkes oy verir. Gerçek casusu bulan puan alır. Yakalanan casusun kelimeyi tahmin etmek için bir hakkı vardır, bilirse puanı geri alır.
- Başlamak için iki kişi yeter. Masayı bot oyuncular tamamlar, bot oldukları açıkça yazar, yani tur lobinin dolmasını beklemez.
- Başka dilde yazmak ya da kelimenin kendisini yazmak turu kaybettirir, cümle senin emeğin olmak zorunda.
- 6 haneli kodu paylaş ya da davet linkini gönder. Arkadaşların önce seni eklemek zorunda kalmaz.
Bilgi yarışması: arkadaşlarınla canlı yarış
- Yeni 'Bilgi Yarışması' bölümü: lobi kur, 6 haneli kodu paylaş, 2 ile 6 kişi aynı anda yarışın. Arkadaş olmanız gerekmiyor, kod yeter.
- Herkes aynı soruyu aynı anda görüyor. Hızlı cevap daha çok puan getiriyor, her sorunun sonunda sıralama açılıyor.
- Seviyeler karışık olsa da yarış adil: aynı soruyu bilen başlangıç seviyesindeki oyuncu, ileri seviyedekinden daha çok puan alıyor.
- Sorular öğrendiğin dilde ve seçtiğin konuda: günlük hayat, seyahat, yemek, iş, teknoloji ve daha fazlası.
- Arkadaşlarını tek dokunuşla davet et, bildirimle lobiye gelsinler. Oyun sonunda kazandığın XP hesabına işleniyor.
Sesli hikayeler: yürürken İngilizce dinle
- Yeni 'Sesli hikayeler' bölümü: O. Henry, Poe, Twain gibi yazarların klasik hikayeleri, İngilizce öğrenciler için yavaş ve net okunmuş halde. Seviyene göre seç, dinle.
- Hikayeler arka planda çalıyor: ekran kilitliyken, yürüyüşte, yolda dinlemeye devam et. Oynatma kontrolleri kilit ekranında.
- Hikayeleri indir, internetsiz dinle. Kaldığın yerden devam etme ve 15 saniye ileri/geri sarma da var.
- Pro üyeler hikayeleri reklamsız dinliyor; hikaye bitince seviyene göre hazırlanan anlama testiyle ne kadar anladığını görüyor.
Bize uygulamanın içinden yazın
- Ayarlar'da yeni 'Bize yazın' bölümü: soru, sorun ve önerini uygulamadan ayrılmadan gönderebilirsin. Mesajın hesabınla birlikte bize ulaşır, cevabımız sana bildirim olarak gelir.
- Sesli konuşma modunda seçtiğin konuşma hızı artık her cümlede tutarlı uygulanıyor; yoğun anlarda devreye giren yedek ses de seçtiğin hızda konuşuyor.
- Yeni Profil sekmesi: adın, seviyen, serin, XP ve kelimelerin tek ekranda; ilerleme, arkadaşlar ve geçmişe buradan ulaşılıyor, Ayarlar da dişli simgesinde.
Testin sonunda yanlışlarını incele
- Günlük test bitince yanlış yaptığın sorular tek tek listeleniyor; her birine dokununca neden yanlış olduğunu anlatan açıklama ve örnek cümleler açılıyor.
- Test ve kelime tekrarı bitince sıradaki adım hazır: yanlışlarını veya tekrar ettiğin kelimeleri eğitmenle konuşarak pekiştir, günlük teste ya da paragraf testine geç.
- Sohbetten kelime yakalama artık yalnızca öğrendiğin dildeki kelimeleri ekliyor; araya karışan başka dildeki kelimeler desteye girmiyor.
Arkadaşınızı pratiğe çağırın
- Artık pratik odasına doğrudan arkadaşınızı davet edebilirsiniz. Davet gidince karşı tarafa bildirim düşer, kabul ettiği an oda açılır.
- Her sabah bildirim çubuğunuzda günün kelimesi. İstemezseniz Ayarlar’dan tek dokunuşla kapatabilirsiniz.
- Ana ekran widget’ı artık yeniden boyutlandırılabiliyor; büyüttüğünüzde sıradaki kelimeleri de gösteriyor.
- Seviye testinde bilmediğiniz soruyu “Bilmiyorum” ile geçebilirsiniz, tahmin etmek zorunda değilsiniz.
- Arkadaş listesi çok kişide bile hızlı açılıyor, artık arama kutusu var.
Daha akıcı sesli sohbet
- Sesli sohbette bekleme süreleri kısaldı; sıra size daha hızlı geliyor.
- Eğitmen konuşurken veya düşünürken dokunarak anında araya girebilirsiniz.
- Konuşmanız biter bitmez mesaj balonunuz ekranda beliriyor.
Daha kararlı sesli sohbet ve yeni görünüm
- Sessiz veya anlaşılmayan kayıtlar artık sohbete hayalet mesaj olarak düşmüyor. Uygulama kısa bir titreşimle nazikçe tekrar söylemenizi istiyor.
- Kendi dilinizde konuştuğunuzda söyledikleriniz artık öğrendiğiniz dile çevrilmiyor, aynen söylediğiniz gibi kalıyor.
- Eğitmen düzeltmeleri artık sohbetin akışını dikkate alıyor. Doğal kısa cevaplar gereksiz yere düzeltilmiyor.
- Sohbet ekranı sadeleşti. Üst alan küçüldü, mesajlarınıza daha fazla yer açıldı.
- Uygulama genelinde yeni, daha sıcak bir yazı tipi: Nunito.
- iOS'ta karşılama ekranındaki onay kutusu artık her zaman görünüyor ve günlük hatırlatıcı izni doğru zamanda yeniden soruluyor.
- Apple ile giriş geldi. iOS'ta tek dokunuşla, e-postanızı gizleme seçeneğiyle giriş yapabilirsiniz.
- Giriş ekranı yenilendi. Daha sade bir görünüm; e-posta ile giriş artık istediğinizde açılan tek bir butonun arkasında.
- Eğitmenler artık daha insan gibi konuşuyor: doğal tepkiler, küçük duraksamalar ve günlük konuşma kısaltmaları.
- Arkadaş ekleme, çıkarma ve istek yanıtlama artık listeye anında yansıyor.
- Hata mesajları ve onay pencereleri artık uygulamanın kendi tasarımında.
Daha keskin konuşma pratiği ve daha akıllı inceleme
- Dinle ve tekrar etme modunda, konuşmanız artık kelime kelime vurgulanıyor, böylece hangi kelimelerin net bir şekilde geldiğini ve hangilerini tekrar denemeniz gerektiğini tam olarak görebilirsiniz.
- Eğitmen bir dilbilgisi hatası fark ettiğinde, artık sadece düzeltilmiş cümleyi değil, kuralı açıklayan kendi dilinizde kısa bir ipucu ekliyor.
- Kelime incelemesi daha akıllı hale geldi: her kelime artık onu unutmadan önceki an için planlandı ve bir kelimeyi Yeniden, Zor, İyi veya Kolay olarak değerlendirebilirsiniz.
- Öğretmenler artık kimin sessizleştiğini ve öğrencilerinin en çok hangi eğitmenlerle pratik yaptığını bir bakışta görebiliyor.
Geri dinleyen dersler
- Birkaç dersten sonra şimdi hızlı, sadece dokunarak 'nasıl hissettin?' diye soruyoruz, böylece bir kelime bile yazmadan neyin eğlenceli olduğunu bize söyleyebilirsin.
- Eğitmeniniz, son derslerinizin nasıl geçtiğine bağlı olarak konuşma şeklini nazikçe ayarlar; zorlandığınızda rahatlatır ve kolay geçtiğinde biraz daha ekler.
- Okullar artık her öğrencinin gösterim ve geri dönüş niyetini, XP'nin hemen yanında, kontrol panelinde görebiliyor.
Sıralama tablosu daha net
- Küresel sıralama tablosunda artık genel bir etiket yerine herkesin gerçek adı görünüyor
- Sıralama satırlarında herkesin öğrendiği dilin bayrağı var
- Bekleyen arkadaşlık istekleri, arkadaş ekle butonunun üzerinde sayı rozetiyle görünüyor
- Tabloda biri varken 'Bu hafta henüz kimse XP kazanmadı' yazması düzeltildi
- Misafirlere gösterilen ilerlemeni kaydet uyarısının dili yumuşatıldı
- Öğrenme yolu düzeni iyileştirildi: ilk görevin üstündeki büyük boşluk kalktı, görev etiketleri paragraf testi kartına yapışmıyor
Seviyenize ve kendi senaryolarınıza uygun dersler
- Konuşmalar artık seviyenize uyum sağlıyor: acemiler kısa, basit cümleler alıyor ve siz geliştikçe bu artıyor.
- Öğrendiğiniz her dilde, ayarlardan doğrudan seviye testi yapın.
- Isınma quizleri artık boşluğun birden fazla kelime alabileceği durumlarda bir ipucu gösteriyor ve gerçekten uyan herhangi bir yanıtı kabul ediyor.
- Bir seviye testini tamamlayın ve sonucunuzu görün
- Kuruluşlar kendi rol yapma senaryolarını ekleyebilir: bir fikri tanımlayın ve biz öğrencileriniz için tutarlı bir senaryo oluştururuz.
- Artık inceleme kartları konuşuyor: Kelimeyi eğitmeninizin sesiyle duymak için hoparlöre dokunun.
- Ziyaretçiler için nazik ana ekran hatırlatıcısı: hesabınızı bağlayın, böylece uygulamayı silseniz bile ilerlemeniz kaybolmaz.
- Zaten bir hesabınız var mı? Hoş geldin ekranındaki 'Giriş yap' bağlantısı: mevcut kullanıcılar, eğitim sürecini atlayabilir ve doğrudan giriş yapabilir.
- Düzeltme: Hesabınıza giriş yaptığınızda artık sizi yeniden başlangıç ekranına göndermiyor; geri dönen kullanıcılar doğrudan ana ekrana gidiyor.
- Bir eğitmen seçerken sesli önizleme: bir eğitmene dokunun ve sizi kendi sesiyle, öğrenmekte olduğunuz dilde selamlasın.
- Sıralama tablosu artık küresel ve sınıf sıralamalarına sahip: herkes arasında nerede durduğunuzu görün ve bir sınıf içindeyseniz kendi sınıfınızda rekabet edin.
- Paragraf testi: Topladığınız kelimelerden seviye uygun bir metin oluşturuyoruz, ardından bununla ilgili karışık sorular soruyoruz (anlama, boşluk doldurma, çıkarım)
XP sistemi, açıklandı, ayrıca bu haftanın güncellemeleri
- Konuşma pratiği: gönderdiğiniz her mesaj 10 XP kazanmanızı sağlar
- Görev tamamlama: bir görevi tamamlamak, konuşarak 25 XP kazanmanızı sağlar.
- Isınma sınav turları: doğru bir cevap ilk denemede 10 XP, bir ipucu açarsanız 5 XP, yeniden denemede 2 XP kazandırır; toplam, tur sona erdiğinde eklenir ve ek pratik turları XP kazanmaya devam eder.
- Günlük test: Doğru cevap başına 5 XP
- Sınırlamalar: eylem başına en fazla 100 XP ve günde 1000 XP
- Isınma hareketleri artık aynı turda farklı egzersiz türlerini karıştırıyor.
- Artık öğrenme yolları her dil için ayrı ayrı ilerliyor.
- Eğitmen sohbetleri artık daha gündelik ve konuşma diline daha yakın bir şekilde ses çıkarıyor.