How I Met Your Mother 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

How I Met Your Mother dizisinin 20 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

20

bölüm

988

kelime

90

öbek fiil

60

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

121kart

109 kelime, 12 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %50 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

341kart

300 kelime, 41 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %78 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

678kart

528 kelime, 150 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • you know what55 kez
    bak ne diyeceğim
  • talk about45 kez
    hakkında konuşmak
  • sleep with42 kez
    biriyle yatmak
  • break up32 kez
    ayrılmak
  • look at29 kez
    bakmak
  • find out16 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • look for14 kez
    aramak
  • supposed to13 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • check out12 kez
    bakmak, incelemek
  • figure out11 kez
    çözmek, anlamak
  • by the way10 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • go back to10 kez
    geri dönmek
  • turn out8 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • wait for it8 kez
    bekle, şimdi geliyor
  • wait for8 kez
    beklemek
  • shut up8 kez
    sus, kapa çeneni
  • big deal8 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • feel like7 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • i tell you7 kez
    inan bana, valla
  • get out of here7 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • kill me7 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • turn into7 kez
    dönüşmek
  • wake up6 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • hold on6 kez
    bir saniye, bekle
  • pull off8 kez
    başarmak, kotarmak
  • work on6 kez
    üzerinde çalışmak
  • make out with7 kez
    öpüşmek
  • to do with5 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • what do you say5 kez
    ne dersin
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • run into5 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • get rid of5 kez
    kurtulmak, atmak
  • work out6 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • get out of5 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • hit on5 kez
    asılmak, yazmak
  • in someone's face5 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • open up5 kez
    açılmak, içini dökmek
  • set up5 kez
    kurmak, ayarlamak
  • work at5 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • ask out5 kez
    çıkma teklif etmek
  • hang up5 kez
    telefonu kapatmak
  • first of all4 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • not at all4 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • freak out4 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • stay away4 kez
    uzak durmak
  • the other day4 kez
    geçen gün
  • give up4 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • screw over4 kez
    kazık atmak, işletmek
  • keep on4 kez
    devam etmek
  • suit up4 kez
    takım elbise giymek, şıklanmak
  • deal with4 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • lose it4 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • live with4 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • hook up4 kez
    buluşmak, birlikte olmak
  • night out4 kez
    gece eğlencesi
  • guess what3 kez
    bil bakalım ne oldu
  • speak to3 kez
    konuşmak, görüşmek
  • show up3 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • crush on3 kez
    hoşlanmak, platonik aşık olmak
  • sit down3 kez
    oturmak
  • as soon as3 kez
    olur olmaz, hemen
  • ask for3 kez
    istemek
  • in one's head3 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • hear of3 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • crap out3 kez
    bozulmak, pes etmek
  • out of nowhere3 kez
    birdenbire, hiç yoktan
  • call back3 kez
    geri aramak
  • look forward to3 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • pay off3 kez
    meyvesini vermek, borcu kapatmak
  • change one's mind3 kez
    fikrini değiştirmek
  • call up3 kez
    telefonla aramak
  • build up3 kez
    güçlendirmek, gaza getirmek
  • as long as3 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • walk out3 kez
    çekip gitmek
  • sleep together3 kez
    birlikte olmak, yatmak
  • grow up3 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • forget about3 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • throw in3 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • side with2 kez
    tarafını tutmak
  • look up2 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • my foot2 kez
    hadi oradan, sen ona inan
  • look back2 kez
    geriye bakmak, anmak
  • punch in2 kez
    girmek, tuşlamak
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • number one2 kez
    bir numara, en önemlisi
  • go all the way2 kez
    sonuna kadar gitmek
  • catch up2 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • kid around2 kez
    şaka yapmak, dalga geçmek
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • well done2 kez
    aferin, iyi iş
  • seal the deal2 kez
    işi bağlamak
  • bum out2 kez
    moralini bozmak, keyfini kaçırmak
  • too late2 kez
    çok geç
  • long story short2 kez
    uzun lafın kısası
  • love at first sight2 kez
    ilk görüşte aşk
  • stress out2 kez
    strese sokmak, strese girmek
  • eat up2 kez
    içini kemirmek, yiyip bitirmek
  • wait up2 kez
    beni bekle, bekleyin
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • start out2 kez
    başlamak, ilk başta
  • buy it2 kez
    yemek, inanmak
  • lose one's mind2 kez
    aklını kaçırmak
  • base on2 kez
    dayandırmak, temel almak
  • give in2 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • go through with2 kez
    sonuna kadar götürmek, yapmak
  • bust on2 kez
    dalga geçmek, takılmak
  • add up2 kez
    mantıklı gelmek; toplamı tutmak
  • work together2 kez
    birlikte çalışmak
  • dig deep2 kez
    bütün gücünü toplamak
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • fall apart2 kez
    dağılmak, paramparça olmak
  • call on2 kez
    söz vermek, başvurmak
  • to be honest2 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • last minute2 kez
    son dakika
  • mess up2 kez
    batırmak, karıştırmak
  • no such thing2 kez
    öyle bir şey yok
  • on the way2 kez
    yolda, geliyor
  • turn on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • for one thing2 kez
    bir kere, bir kere şu var ki
  • look away2 kez
    başka tarafa bakmak
  • come up with2 kez
    bulmak, akıl etmek
  • what it takes2 kez
    gereken şey, ne gerekiyorsa
  • might as well3 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • pro and con3 kez
    artı ve eksi, lehte ve aleyhte olan
  • point out3 kez
    belirtmek, göstermek
  • golden rule3 kez
    altın kural
  • bend over backwards2 kez
    bin takla atmak, elinden geleni yapmak
  • slip in2 kez
    gizlice girmek, araya sıkıştırmak
  • leave out2 kez
    atlamak, dışarıda bırakmak
  • out of the picture2 kez
    devre dışı, ortada yok
  • see you later2 kez
    sonra görüşürüz
  • play along2 kez
    oyuna katılmak, uyar gibi yapmak
  • start a family2 kez
    çoluk çocuğa karışmak, aile kurmak
  • storm out2 kez
    öfkeyle çıkıp gitmek
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • break the ice2 kez
    buzları eritmek
  • lean into2 kez
    üstüne gitmek, benimsemek
  • in shape2 kez
    formda
  • no hard feelings2 kez
    kırgınlık yok, kusura bakma yok
  • narrow down2 kez
    daraltmak, azaltmak
  • have a good one2 kez
    iyi günler, kendine iyi bak
  • rough up2 kez
    hırpalamak, dövmek
  • the thing is2 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • pan out2 kez
    sonuçlanmak, yolunda gitmek
  • say the word2 kez
    bir sözüne bakar
  • suck it2 kez
    al bakalım, kabul et

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.