Rick and Morty 6. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

Rick and Morty dizisinin 10 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

10

bölüm

691

kelime

58

öbek fiil

40

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

70kart

63 kelime, 7 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %42 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

204kart

182 kelime, 22 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %71 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

474kart

376 kelime, 98 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • you know what16 kez
    bak ne diyeceğim
  • die hard42 kez
    kolay kolay ölmemek, zor terk edilmek
  • look at14 kez
    bakmak
  • i tell you11 kez
    inan bana, valla
  • talk about11 kez
    hakkında konuşmak
  • blow up10 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • by the way8 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • supposed to9 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • hold on8 kez
    bir saniye, bekle
  • deal with7 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • check out7 kez
    bakmak, incelemek
  • feel like6 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • kill me6 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • get out of here5 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • look for5 kez
    aramak
  • give up5 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • turn on5 kez
    açmak, çalıştırmak
  • night person11 kez
    gece kuşu
  • get rid of5 kez
    kurtulmak, atmak
  • end up4 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • get back to4 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • guess what4 kez
    bil bakalım ne oldu
  • too late4 kez
    çok geç
  • wait for4 kez
    beklemek
  • hear of4 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • hang on4 kez
    bekle, tutun
  • cut off8 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • move on5 kez
    geçmek, ilerlemek
  • beat up5 kez
    dövmek, kendini yemek
  • stay away4 kez
    uzak durmak
  • turn off4 kez
    kapatmak
  • live on4 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • out loud4 kez
    yüksek sesle, sesli
  • lock in3 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • good job3 kez
    aferin, iyi iş
  • fair enough3 kez
    haklısın, makul
  • turn into3 kez
    dönüşmek
  • leave behind3 kez
    geride bırakmak
  • find out3 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • set in3 kez
    başlamak, baş göstermek
  • look out3 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • ask for3 kez
    istemek
  • to do with4 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • in line4 kez
    sırada, kuyrukta
  • strike down4 kez
    yere sermek, (yasayı) iptal etmek
  • write down2 kez
    yazmak, not almak
  • forget about2 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • get out of2 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • pick up2 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • kill off2 kez
    yok etmek, (dizide karakteri) öldürmek
  • live out2 kez
    yaşamak, gerçekleştirmek
  • come to an end2 kez
    sona ermek
  • may as well2 kez
    bari, en iyisi
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • hold down2 kez
    (işte) tutunmak, kontrol altında tutmak
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • on hold2 kez
    beklemede, askıda
  • freak out2 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • so far2 kez
    şimdiye kadar
  • level up2 kez
    seviye atlamak, gelişmek
  • sleep on2 kez
    bir gece düşünmek, sabaha bırakmak
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • number one2 kez
    bir numara, en önemlisi
  • ask for it2 kez
    kaşınmak, hak etmek
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • go back to2 kez
    geri dönmek
  • there you have it2 kez
    işte bu kadar, işte böyle
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • damn right2 kez
    aynen öyle, kesinlikle
  • save someone's life2 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • punch down2 kez
    kendinden zayıfa saldırmak
  • hold off2 kez
    ertelemek, beklemek
  • screw up2 kez
    batırmak, sıçmak
  • holy crap2 kez
    vay canına, hay aksi
  • shut up3 kez
    sus, kapa çeneni
  • bring up3 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • make sense2 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • slow down2 kez
    yavaşlamak
  • team up2 kez
    ekip olmak, güçlerini birleştirmek
  • sneak around2 kez
    gizli iş çevirmek, sinsice dolaşmak
  • hold out2 kez
    direnmek, dayanmak
  • for the record2 kez
    bilinsin diye söylüyorum, kayda geçsin
  • hair of the dog2 kez
    akşamdan kalmalığa karşı içki
  • guilty pleasure2 kez
    gizli zevk, utandığım zevk
  • tear apart2 kez
    paramparça etmek, perişan etmek
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • seize the day2 kez
    günü yaşamak
  • lock out2 kez
    kapıda kalmak, dışarıda kilitli kalmak
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • wake up2 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • take the wheel2 kez
    direksiyona geçmek, kontrolü ele almak
  • eat it2 kez
    yere kapaklanmak, rezil olmak
  • good run2 kez
    güzel bir dönem, iyi giden süreç
  • fourth wall2 kez
    dördüncü duvar
  • look into2 kez
    araştırmak, incelemek
  • open up2 kez
    açılmak, içini dökmek
  • save it2 kez
    boşver, dinlemek istemiyorum
  • step aside2 kez
    kenara çekilmek, yer açmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.