The Boys 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Boys dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

8

bölüm

779

kelime

81

öbek fiil

62

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

67kart

62 kelime, 5 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %35 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

237kart

212 kelime, 25 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %71 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

544kart

401 kelime, 143 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • you know what32 kez
    bak ne diyeceğim
  • supposed to20 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • talk about19 kez
    hakkında konuşmak
  • look at18 kez
    bakmak
  • get out of12 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • show up8 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • sit down8 kez
    oturmak
  • hold on8 kez
    bir saniye, bekle
  • ask for8 kez
    istemek
  • find out9 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • shut up7 kez
    sus, kapa çeneni
  • there you go6 kez
    işte oldu, al bakalım
  • under control6 kez
    kontrol altında
  • look for7 kez
    aramak
  • feel like6 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • fall for6 kez
    aşık olmak, kanmak
  • i tell you6 kez
    inan bana, valla
  • get back to6 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • go back to6 kez
    geri dönmek
  • walk away5 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • work out5 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • count on5 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • the other day5 kez
    geçen gün
  • stay back6 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • so far4 kez
    şimdiye kadar
  • take it easy4 kez
    sakin ol, kafana takma
  • turn into4 kez
    dönüşmek
  • grow up4 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • crush on4 kez
    hoşlanmak, platonik aşık olmak
  • clean up4 kez
    temizlemek, toplamak
  • kill me4 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • catch up5 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • good job4 kez
    aferin, iyi iş
  • run down4 kez
    yermek, kötülemek, yıpratmak
  • run late3 kez
    gecikmek, geç kalmak
  • all the same3 kez
    yine de, gene de
  • run through3 kez
    üstünden geçmek, prova etmek
  • great job3 kez
    harika iş, eline sağlık
  • knock out3 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • give up3 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • end up3 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • keep an eye on3 kez
    göz kulak olmak
  • sit right3 kez
    içine sinmemek (doesn't sit right)
  • on board3 kez
    hemfikir, varım
  • in someone's face3 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • hook up3 kez
    buluşmak, birlikte olmak
  • ask out3 kez
    çıkma teklif etmek
  • step in3 kez
    araya girmek, devreye girmek
  • check out3 kez
    bakmak, incelemek
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • lock up3 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • come on in3 kez
    buyur gel, içeri gel
  • run off3 kez
    kaçıp gitmek, sıvışmak
  • make a difference3 kez
    fark yaratmak
  • water under the bridge3 kez
    geçmiş geçmişte kaldı, olan oldu
  • shoot up3 kez
    hızla büyümek, fırlamak
  • piece of cake3 kez
    çocuk oyuncağı, çok kolay
  • to be honest3 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • bless you3 kez
    çok yaşa
  • go public3 kez
    herkese açıklamak, halka arz olmak
  • run over3 kez
    ezmek, üzerinden geçmek
  • number one3 kez
    bir numara, en önemlisi
  • figure out3 kez
    çözmek, anlamak
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • take a look2 kez
    bir bakmak
  • for one's life2 kez
    canını kurtarmak için
  • what do you say2 kez
    ne dersin
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • the thing is2 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • look up to2 kez
    örnek almak, hayranlık duymak
  • dream come true2 kez
    hayalin gerçek olması
  • come true2 kez
    gerçekleşmek, gerçek olmak
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • get up to2 kez
    bir işler çevirmek, yapmak
  • not likely2 kez
    pek sanmam, hiç sanmıyorum
  • turn up2 kez
    sesini açmak, ortaya çıkmak
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • the show must go on2 kez
    hayat devam ediyor, gösteri sürmeli
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • calm down2 kez
    sakinleşmek
  • my word2 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • work together2 kez
    birlikte çalışmak
  • turn off2 kez
    kapatmak
  • matter of time2 kez
    an meselesi, zaman meselesi
  • hurry up2 kez
    acele etmek
  • keep one's voice down2 kez
    sesini alçaltmak
  • break into2 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • too late2 kez
    çok geç
  • slow down2 kez
    yavaşlamak
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • spit it out2 kez
    söyle hadi, lafı geveleme
  • not to mention2 kez
    bir de, üstelik
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • wash up2 kez
    elini yüzünü yıkamak, (bir yere) vurmak
  • pull off2 kez
    başarmak, kotarmak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • wait for2 kez
    beklemek
  • stand for2 kez
    anlamına gelmek, savunmak
  • break up2 kez
    ayrılmak
  • behind the scenes2 kez
    perde arkasında
  • not so fast2 kez
    dur bakalım, o kadar hızlı değil
  • come off it2 kez
    hadi oradan, saçmalama
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • cover up2 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • come clean2 kez
    itiraf etmek
  • hold back2 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • break in2 kez
    zorla girmek, alıştırmak
  • train up2 kez
    yetiştirmek, eğitmek
  • lab rat2 kez
    deney faresi, kobay
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • up against2 kez
    karşı karşıya, ile uğraşmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • cut someone loose2 kez
    serbest bırakmak, birinden desteği çekmek
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • shell out2 kez
    para bayılmak, sökülmek
  • on the table2 kez
    masada, tartışmaya açık
  • light up2 kez
    aydınlanmak, ışıldamak
  • by the way3 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • pull over3 kez
    kenara çekmek
  • fresh start3 kez
    yeni bir başlangıç
  • step off2 kez
    geri durmak, bulaşmamak
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • change one's tune2 kez
    ağız değiştirmek, tavır değiştirmek
  • get out of here2 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • in the toilet2 kez
    berbat durumda, çökmüş
  • in the game2 kez
    oyunda, iddialı
  • knock it off2 kez
    kes şunu, yeter
  • one and all2 kez
    herkes, hepiniz
  • deal with2 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • out of order2 kez
    bozuk, hadsiz
  • move on2 kez
    geçmek, ilerlemek
  • speak out2 kez
    sesini yükseltmek, açıkça konuşmak
  • a great deal2 kez
    çok, epey
  • great deal2 kez
    çok, kelepir
  • have a seat2 kez
    buyrun oturun
  • walk off2 kez
    çekip gitmek, yürüyerek geçirmek
  • get back at2 kez
    intikam almak
  • watch out2 kez
    dikkat et
  • cut bait2 kez
    vazgeçmek, işi bırakmak
  • hit back2 kez
    karşılık vermek, misilleme yapmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.