The Boys 3. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Boys dizisinin 8 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

8

bölüm

717

kelime

93

öbek fiil

66

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

71kart

63 kelime, 8 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %37 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

216kart

188 kelime, 28 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %67 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

548kart

389 kelime, 159 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • you know what30 kez
    bak ne diyeceğim
  • look at18 kez
    bakmak
  • talk about13 kez
    hakkında konuşmak
  • wake up14 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • supposed to10 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • get out of10 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • i tell you9 kez
    inan bana, valla
  • find out10 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • turn into7 kez
    dönüşmek
  • whatever it takes7 kez
    ne gerekiyorsa
  • by the way7 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • look for7 kez
    aramak
  • open someone's eyes10 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • shut up6 kez
    sus, kapa çeneni
  • kill me6 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • wait for6 kez
    beklemek
  • get out of here6 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • shoot up5 kez
    hızla büyümek, fırlamak
  • grow up6 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • hold on6 kez
    bir saniye, bekle
  • what do you say5 kez
    ne dersin
  • under control5 kez
    kontrol altında
  • blow up5 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • figure out5 kez
    çözmek, anlamak
  • end up5 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • get rid of5 kez
    kurtulmak, atmak
  • take it easy6 kez
    sakin ol, kafana takma
  • on fire4 kez
    alev almak, coşmak
  • come off it4 kez
    hadi oradan, saçmalama
  • ask for4 kez
    istemek
  • hang about4 kez
    takılmak, oyalanmak
  • deep down4 kez
    içten içe, aslında
  • set up4 kez
    kurmak, ayarlamak
  • there you go4 kez
    işte oldu, al bakalım
  • guess what4 kez
    bil bakalım ne oldu
  • deal with4 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • lock up4 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • as long as4 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • lighten up4 kez
    bu kadar ciddiye alma, rahatla
  • hold up4 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • high road4 kez
    olgun ve onurlu davranış
  • get away with4 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • save someone's life4 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • walk away4 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • move on4 kez
    geçmek, ilerlemek
  • to do with4 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • green light3 kez
    onay, yeşil ışık
  • there you are3 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • in the game3 kez
    oyunda, iddialı
  • help out3 kez
    yardım etmek, el atmak
  • knock it off3 kez
    kes şunu, yeter
  • hang up3 kez
    telefonu kapatmak
  • lose one's shit3 kez
    kontrolü kaybetmek, çıldırmak
  • stand up to3 kez
    karşı koymak, kafa tutmak
  • number one3 kez
    bir numara, en önemlisi
  • watch out3 kez
    dikkat et
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • not at all3 kez
    hiç de değil, rica ederim
  • show up3 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • let me tell you3 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • get started3 kez
    başlamak, işe koyulmak
  • stay out3 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • work out3 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • knock out3 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • turn around3 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • serve up3 kez
    servis etmek, sunmak
  • hang on6 kez
    bekle, tutun
  • fall for3 kez
    aşık olmak, kanmak
  • slow down3 kez
    yavaşlamak
  • give it to someone3 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • see you later3 kez
    sonra görüşürüz
  • big deal3 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • bring out3 kez
    ortaya çıkarmak
  • so much for3 kez
    hani, boşa gitti
  • leave off3 kez
    kaldığı yer, bırakmak
  • give away3 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • bring back3 kez
    geri getirmek
  • calm down3 kez
    sakinleşmek
  • hold together3 kez
    bir arada tutmak, dağılmamak
  • head up3 kez
    başında olmak, yönetmek
  • turn out3 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • cook up3 kez
    uydurmak, kurmak (plan)
  • spitting image2 kez
    tıpatıp aynısı, kopyası
  • get back to2 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • break up2 kez
    ayrılmak
  • move over2 kez
    kaymak, yer açmak
  • bad apple2 kez
    çürük elma, grubu bozan kişi
  • steal away2 kez
    sessizce sıvışmak, birini elinden almak
  • all set2 kez
    hazır, tamam
  • get to work2 kez
    işe koyulmak
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • check in2 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • ancient history2 kez
    eski hikaye, geçmişte kaldı
  • bring up2 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • off the table2 kez
    artık masada değil, gündemden kalktı
  • have a seat2 kez
    buyrun oturun
  • pass as2 kez
    bir şey gibi görünmek, yerine geçmek
  • look forward to2 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • leave someone no choice2 kez
    başka seçenek bırakmamak
  • break someone's heart2 kez
    kalbini kırmak
  • check out2 kez
    bakmak, incelemek
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • stand down2 kez
    geri çekilmek, görevden çekilmek
  • work at2 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • on the way2 kez
    yolda, geliyor
  • sign up2 kez
    kaydolmak
  • stay away2 kez
    uzak durmak
  • go back to2 kez
    geri dönmek
  • run late2 kez
    gecikmek, geç kalmak
  • run past2 kez
    danışmak, fikrini almak
  • come on in2 kez
    buyur gel, içeri gel
  • eat in2 kez
    evde yemek
  • turn the other cheek2 kez
    öbür yanağını çevirmek, karşılık vermemek
  • keep on2 kez
    devam etmek
  • what it takes2 kez
    gereken şey, ne gerekiyorsa
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • come down to2 kez
    (sonuçta) …e bağlı olmak
  • speak up2 kez
    daha yüksek sesle konuşmak, sesini çıkarmak
  • so far2 kez
    şimdiye kadar
  • work on2 kez
    üzerinde çalışmak
  • step out2 kez
    biraz dışarı çıkmak
  • leave behind2 kez
    geride bırakmak
  • keep an eye on2 kez
    göz kulak olmak
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • look after2 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • above the law2 kez
    kanunların üstünde
  • on purpose2 kez
    bilerek, kasten
  • break into2 kez
    zorla girmek, birden başlamak
  • out of line2 kez
    haddini aşmış, ileri gitmiş
  • pull back2 kez
    geri çekilmek, vazgeçmek
  • my word2 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • head start2 kez
    önden başlama avantajı
  • team up with2 kez
    ortaklık kurmak, güçlerini birleştirmek
  • count on2 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • fuck over2 kez
    birini kazıklamak, mağdur etmek
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • tell you the truth2 kez
    doğrusunu söylemek gerekirse
  • say goodbye2 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • god forbid2 kez
    Allah korusun, maazallah
  • drag down2 kez
    aşağı çekmek, moralini bozmak
  • swing by2 kez
    uğramak
  • stay back3 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • make waves3 kez
    ortalığı karıştırmak, ses getirmek
  • give up3 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • cold snap2 kez
    ani soğuk dalgası
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • pay back2 kez
    geri ödemek, acısını çıkarmak
  • in the works2 kez
    hazırlık aşamasında, yolda
  • bail on2 kez
    ekmek, yüzüstü bırakmak
  • hear of2 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • on a whim2 kez
    bir anlık hevesle, aklına esince
  • good job2 kez
    aferin, iyi iş
  • stand for2 kez
    anlamına gelmek, savunmak
  • jump in2 kez
    atlamak, araya girmek
  • all the same2 kez
    yine de, gene de
  • feel like2 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • branch out2 kez
    farklı alanlara açılmak
  • prop up2 kez
    desteklemek, dayamak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.