The Vampire Diaries temporada 7: palabras y expresiones en inglés

Cada palabra y expresión que The Vampire Diaries repite a lo largo de 22 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.

22

episodios

1379

palabras

189

verbos compuestos

138

expresiones

Descargar e importar

Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.

Lo más repetido

Dicho 10 veces o más

289tarjetas

251 palabras, 38 expresiones

Cubre el 61% de lo que la temporada repite

Conjunto amplio

Dicho 5 veces o más

632tarjetas

538 palabras, 94 expresiones

Cubre el 82% de lo que la temporada repite

Temporada completa

Dicho 2 veces o más

1233tarjetas

906 palabras, 327 expresiones

Cubre el 100% de lo que la temporada repite

Cómo importar

  1. 11. Descarga el paquete de tu nivel.
  2. 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
  3. 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
  4. 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.

Verbos compuestos y expresiones

Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.

  • talk about68 veces
    hablar de
  • wake up47 veces
    despertarse
  • you know what40 veces
    sabes qué
  • supposed to38 veces
    tener que, se supone que
  • figure out38 veces
    descifrar, entender
  • look for38 veces
    buscar
  • get out of31 veces
    librarse de, escaparse de
  • look at29 veces
    mirar
  • bring back27 veces
    devolver, traer recuerdos
  • find out24 veces
    averiguar, enterarse
  • kill me25 veces
    me está matando
  • turn out23 veces
    resultar que
  • feel like19 veces
    tener ganas de, parecer
  • deal with17 veces
    lidiar con, encargarse de
  • give up18 veces
    rendirse, darse por vencido
  • as long as16 veces
    siempre que, mientras
  • show up17 veces
    aparecer, presentarse
  • wait for16 veces
    esperar a
  • end up15 veces
    acabar, terminar
  • move on16 veces
    seguir adelante, pasar a otra cosa
  • by the way15 veces
    por cierto
  • hear of14 veces
    haber oído hablar de
  • get out of here14 veces
    no me digas, lárgate
  • i tell you12 veces
    te lo digo yo
  • work on12 veces
    trabajar en, mejorar
  • leave behind12 veces
    dejar atrás
  • get rid of13 veces
    deshacerse de
  • screw up12 veces
    cagarla, meter la pata
  • plan on11 veces
    tener planeado, pensar en
  • mess with12 veces
    meterse con
  • love of one's life11 veces
    el amor de su vida
  • too late11 veces
    demasiado tarde
  • save someone's life11 veces
    salvarle la vida a alguien
  • get back to11 veces
    volver a, contestar luego
  • hear from10 veces
    tener noticias de
  • to do with10 veces
    tener que ver con
  • catch up10 veces
    ponerse al día, alcanzar
  • shut up9 veces
    cállate
  • open up9 veces
    abrirse, sincerarse
  • go back to10 veces
    volver a
  • work out8 veces
    hacer ejercicio, salir bien
  • speak to9 veces
    hablar con
  • head off9 veces
    irse, salir hacia, prevenir
  • in one's head9 veces
    en la cabeza, imaginaciones
  • hang on8 veces
    espera, agárrate
  • run away8 veces
    huir, escaparse
  • turn on8 veces
    encender
  • call back7 veces
    devolver la llamada
  • hunt down7 veces
    dar caza, rastrear
  • pass out7 veces
    desmayarse
  • there you are7 veces
    aquí estás, ahí lo tienes
  • pull out7 veces
    retirarse, sacar
  • as soon as7 veces
    en cuanto, tan pronto como
  • to be honest7 veces
    sinceramente, para ser honesto
  • track down7 veces
    localizar, dar con
  • i take it6 veces
    supongo que, entiendo que
  • get on with6 veces
    seguir con, llevarse bien
  • do right by7 veces
    portarse bien con, hacer lo correcto por
  • calm down7 veces
    calmarse
  • stand by6 veces
    apoyar a alguien, no abandonar
  • turn around6 veces
    darse la vuelta, dar un giro
  • hold on6 veces
    espera, aguanta
  • hand over6 veces
    entregar, pasar
  • turn into6 veces
    convertirse en
  • fall for6 veces
    enamorarse, caer en la trampa
  • live with6 veces
    vivir con, aguantar
  • over and over again6 veces
    una y otra vez
  • side with7 veces
    ponerse del lado de
  • ask for6 veces
    pedir
  • pick up6 veces
    recoger, levantar
  • there you go6 veces
    ahí lo tienes, ya está
  • what do you say6 veces
    qué dices, te parece
  • stay out5 veces
    quedarse fuera, no meterse
  • clean up5 veces
    limpiar, recoger
  • grow up5 veces
    crecer, madurar
  • make sense5 veces
    tener sentido
  • start over5 veces
    empezar de cero
  • set up5 veces
    montar, preparar
  • check out5 veces
    echar un vistazo
  • give a damn5 veces
    importar un bledo (neg.)
  • blow up5 veces
    explotar, estallar de rabia
  • throw in5 veces
    añadir de regalo
  • slow down5 veces
    ir más despacio, frenar
  • pull over5 veces
    orillarse, parar a un lado
  • stay away5 veces
    mantenerse alejado
  • pull off5 veces
    lograr algo difícil
  • run out5 veces
    agotarse, quedarse sin
  • wear off5 veces
    pasarse el efecto
  • one's heart out5 veces
    con toda el alma, a más no poder
  • in the game5 veces
    seguir en el juego
  • walk away5 veces
    marcharse, alejarse de algo
  • sit down5 veces
    sentarse
  • hang out5 veces
    pasar el rato
  • hold back5 veces
    contenerse, frenar
  • fit in4 veces
    encajar, integrarse
  • run over4 veces
    atropellar
  • hang up4 veces
    colgar el teléfono
  • care for4 veces
    gustar, cuidar de
  • give it to someone4 veces
    reconocérselo a alguien, echar un rapapolvo
  • run for the hills4 veces
    salir corriendo
  • never mind4 veces
    no importa, olvídalo
  • go out of one's way4 veces
    hacer todo lo posible, desvivirse
  • let alone4 veces
    mucho menos, ni hablar de
  • pardon me4 veces
    perdone, ¿cómo?
  • here you are4 veces
    aquí tienes
  • of all people4 veces
    precisamente tú, justo él
  • send back4 veces
    devolver
  • feel free4 veces
    siéntete libre, con confianza
  • write down4 veces
    apuntar, anotar
  • bring up4 veces
    sacar un tema, criar
  • matter of time4 veces
    cuestión de tiempo
  • break someone's heart4 veces
    romperle el corazón
  • stop by4 veces
    pasarse por
  • take away from4 veces
    quitarle mérito a
  • on someone's hands4 veces
    a cargo de alguien, de sobra
  • not to mention4 veces
    y por no hablar de
  • bail on4 veces
    dejar plantado, rajarse
  • walk out4 veces
    marcharse, salirse
  • stay in4 veces
    quedarse en casa
  • help out4 veces
    echar una mano
  • step out4 veces
    salir un momento
  • on the run4 veces
    a la fuga, huyendo
  • good job4 veces
    buen trabajo
  • drop off3 veces
    dejar, llevar
  • sit around3 veces
    estar sin hacer nada
  • complete and utter3 veces
    total y absoluto
  • live on3 veces
    perdurar, vivir de
  • keep off3 veces
    no tocar, no pisar
  • stand up for3 veces
    defender a
  • lose one's mind3 veces
    volverse loco, perder la cabeza
  • sit back3 veces
    relajarse, ponerse cómodo
  • tie up3 veces
    tener ocupado, atar
  • call in3 veces
    llamar por teléfono, hacer venir a alguien
  • forget about3 veces
    olvidarse de
  • the other day3 veces
    el otro día
  • beats me3 veces
    ni idea
  • one and only3 veces
    único
  • pack up3 veces
    empacar, recoger
  • on the way3 veces
    en camino
  • move in3 veces
    mudarse a una casa
  • dirty work3 veces
    el trabajo sucio
  • pick out3 veces
    elegir, escoger
  • find oneself3 veces
    encontrarse en, verse en
  • look into3 veces
    investigar, revisar
  • bring out3 veces
    sacar, hacer aflorar
  • give someone time3 veces
    dar tiempo
  • no such thing3 veces
    no existe tal cosa
  • deep down3 veces
    en el fondo
  • look forward to3 veces
    tener ganas de, esperar con ilusión
  • gun down3 veces
    abatir a tiros, acribillar
  • on fire3 veces
    en racha, ardiendo
  • my word3 veces
    mi palabra
  • wait out3 veces
    esperar a que pase
  • head start3 veces
    ventaja inicial
  • be my guest3 veces
    adelante, como quieras
  • call upon3 veces
    recurrir a, pedir formalmente
  • stand a chance3 veces
    tener posibilidades
  • keep someone company3 veces
    hacer compañía a alguien
  • to die for3 veces
    de muerte, buenísimo
  • work together3 veces
    trabajar juntos
  • clear out3 veces
    vaciar, largarse
  • sign over3 veces
    ceder, traspasar
  • all the while3 veces
    todo el tiempo, mientras tanto
  • open someone's eyes3 veces
    abrirle los ojos a alguien
  • check on3 veces
    ir a ver cómo está
  • keep on3 veces
    seguir haciendo algo
  • hold onto3 veces
    aferrarse a, conservar
  • knock out3 veces
    dejar inconsciente, eliminar
  • stick to3 veces
    ceñirse a, mantenerse en
  • great beyond3 veces
    el más allá
  • middle of nowhere3 veces
    en medio de la nada
  • result in3 veces
    tener como resultado, provocar
  • boy toy3 veces
    chico juguete, novio joven
  • sleep in3 veces
    dormir hasta tarde
  • send away3 veces
    echar, mandar lejos
  • go against3 veces
    ir en contra de
  • under the impression3 veces
    tener la impresión de
  • break out3 veces
    estallar, escapar, salir un sarpullido
  • in someone's face3 veces
    en la cara de alguien, desafiante
  • cover up3 veces
    encubrir, tapar
  • screw you3 veces
    vete a la mierda
  • tuck in3 veces
    arropar, meter
  • fall in with2 veces
    juntarse con
  • cast out2 veces
    expulsar, echar
  • off the face of the earth2 veces
    como si se lo hubiera tragado la tierra
  • meet up2 veces
    quedar, reunirse
  • call for2 veces
    requerir, merecer
  • fight back2 veces
    defenderse, contraatacar
  • do the right thing2 veces
    hacer lo correcto
  • all at once2 veces
    de repente, todo a la vez
  • get off on2 veces
    disfrutar con algo, ponerse con algo
  • under the radar2 veces
    sin llamar la atención
  • first of all2 veces
    antes de nada, primero
  • be a man2 veces
    sé un hombre, pórtate como hombre
  • call it a day2 veces
    dar por terminado el día
  • mess up2 veces
    estropear, meter la pata
  • bottle up2 veces
    reprimir, guardarse
  • finders, keepers2 veces
    el que se lo encuentra se lo queda
  • in cold blood2 veces
    a sangre fría
  • just like that2 veces
    así de repente, sin más
  • swap out2 veces
    cambiar, sustituir
  • get away with2 veces
    salirse con la suya
  • laugh at2 veces
    reírse de
  • hold up2 veces
    retrasar, demorar
  • carry out2 veces
    llevar a cabo, realizar
  • watch it2 veces
    cuidado, ojo
  • call off2 veces
    cancelar, suspender
  • piece together2 veces
    reconstruir, atar cabos
  • long for2 veces
    anhelar, añorar
  • under control2 veces
    bajo control
  • none of someone's business2 veces
    no es asunto tuyo
  • send out2 veces
    enviar, mandar
  • bad trip2 veces
    un mal viaje
  • keep one's mouth shut2 veces
    mantener la boca cerrada
  • slip away2 veces
    escabullirse, escaparse
  • change one's mind2 veces
    cambiar de opinión
  • once and for all2 veces
    de una vez por todas
  • chase down2 veces
    perseguir hasta conseguir
  • throw away2 veces
    tirar, desperdiciar
  • screw it2 veces
    a la mierda, qué más da
  • the hard way2 veces
    a las malas, por las malas
  • give me a break2 veces
    no me lo creo, ¡por favor!
  • rip someone's head off2 veces
    echarle la bronca a alguien
  • walk back2 veces
    retractarse, acompañar de vuelta
  • ring a bell2 veces
    sonar (de algo)
  • keep an eye on2 veces
    vigilar, echar un ojo
  • you bet2 veces
    claro que sí, por supuesto
  • throw out2 veces
    tirar a la basura, echar
  • pass by2 veces
    pasar de largo
  • freak out2 veces
    volverse loco, entrar en pánico
  • run into2 veces
    encontrarse con, toparse con
  • well done2 veces
    bien hecho
  • bat one's eyes2 veces
    pestañear coquetamente
  • lose track2 veces
    perder la noción, perder la pista
  • out of nowhere2 veces
    de la nada
  • shut down2 veces
    apagar, cerrar
  • spit it out2 veces
    suéltalo, dilo ya
  • wear out one's welcome2 veces
    abusar de la hospitalidad
  • brush off2 veces
    ignorar, quitarle importancia
  • settle for2 veces
    conformarse con
  • dig up2 veces
    desenterrar, sacar a la luz
  • jog someone's memory2 veces
    refrescar la memoria
  • quite a bit2 veces
    bastante
  • burn down2 veces
    quemar por completo, incendiarse
  • off the grid2 veces
    desconectado, fuera del sistema
  • you wish2 veces
    ya quisieras
  • loosen up2 veces
    relajarse, soltarse
  • feed on2 veces
    alimentarse de, nutrirse de
  • part with2 veces
    desprenderse de, separarse de
  • take a look2 veces
    echar un vistazo
  • have it all2 veces
    tenerlo todo
  • give back2 veces
    devolver
  • make the most of2 veces
    aprovechar al máximo
  • see the light2 veces
    ver la luz, darse cuenta
  • the thing is2 veces
    el tema es que, lo que pasa es que
  • off the rails2 veces
    descarrilado, fuera de control
  • might as well2 veces
    mejor, ya que estamos
  • at bay2 veces
    a raya
  • good life2 veces
    la buena vida
  • look up2 veces
    buscar, mejorar
  • go for it2 veces
    adelante, ve por ello
  • on sight2 veces
    en cuanto lo vean, nada más verlo
  • keep at2 veces
    seguir con ello, no rendirse
  • strip away2 veces
    quitar, despojar
  • carry away2 veces
    dejarse llevar
  • push away2 veces
    alejar, apartar
  • drag into2 veces
    meter a alguien en algo
  • in the way2 veces
    en medio, estorbando
  • cut it2 veces
    ser suficiente, dar la talla
  • look after2 veces
    cuidar
  • take a stand2 veces
    tomar postura, plantarse
  • lock in2 veces
    fijar, asegurar
  • let me tell you2 veces
    déjame decirte
  • give birth2 veces
    dar a luz
  • off the hook2 veces
    librarse, salvarse
  • keep out of2 veces
    mantenerse fuera de
  • break in2 veces
    forzar la entrada, domar
  • pay attention2 veces
    prestar atención
  • come up with2 veces
    ocurrírsele, idear
  • cut off2 veces
    cortar, interrumpir
  • hurt someone's feelings2 veces
    herir los sentimientos de alguien
  • on the other hand2 veces
    por otro lado
  • run with2 veces
    seguir adelante con
  • in the wind2 veces
    desaparecido, en paradero desconocido
  • pit against2 veces
    enfrentar
  • spy on2 veces
    espiar
  • gain on2 veces
    ganar terreno, acercarse
  • out of gas2 veces
    sin gasolina, agotado
  • buckle up2 veces
    abrocharse el cinturón
  • get past2 veces
    superar, dejar atrás
  • wipe out2 veces
    arrasar, agotar
  • conjure up2 veces
    evocar, sacar de la nada
  • lock up2 veces
    cerrar con llave, encerrar
  • get moving2 veces
    ponerse en marcha
  • lead on2 veces
    dar falsas esperanzas
  • watch out3 veces
    cuidado, ten cuidado
  • get one's hopes up3 veces
    hacerse ilusiones
  • as i was saying2 veces
    como iba diciendo
  • rock bottom2 veces
    tocar fondo, lo más bajo
  • board up2 veces
    tapiar con tablas
  • dress up2 veces
    arreglarse, vestirse elegante
  • turn over a new leaf2 veces
    pasar página, empezar de nuevo
  • walk away from2 veces
    alejarse de, abandonar
  • knock it off2 veces
    basta ya, déjalo
  • turn off2 veces
    apagar, cerrar
  • cross over2 veces
    pasar(se) a, cruzar
  • keep together2 veces
    mantenerse juntos
  • turn over2 veces
    dar la vuelta, entregar
  • round up2 veces
    reunir, juntar
  • one at a time2 veces
    de uno en uno
  • out of sight2 veces
    fuera de la vista
  • last word2 veces
    la última palabra
  • leave it alone2 veces
    dejarlo estar, no tocarlo
  • come upon2 veces
    encontrarse con
  • under lock and key2 veces
    bajo llave
  • heal up2 veces
    curarse, sanar
  • under the influence2 veces
    bajo los efectos del alcohol
  • warm up2 veces
    calentar, entrar en calor
  • hole up2 veces
    encerrarse, refugiarse
  • step up2 veces
    dar un paso al frente
  • on board2 veces
    de acuerdo, dentro
  • stand for2 veces
    significar, defender
  • finish off2 veces
    terminar, acabar con
  • pull the trigger2 veces
    dar el paso, decidirse
  • in control2 veces
    al mando, con el control
  • track record2 veces
    historial, trayectoria
  • walk out on2 veces
    abandonar

Palabras

Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.

Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.

Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.