The Vampire Diaries 7. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Vampire Diaries dizisinin 22 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

22

bölüm

1.379

kelime

189

öbek fiil

138

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

289kart

251 kelime, 38 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %61 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

632kart

538 kelime, 94 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %82 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

1.233kart

906 kelime, 327 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about68 kez
    hakkında konuşmak
  • wake up47 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • you know what40 kez
    bak ne diyeceğim
  • supposed to38 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • figure out38 kez
    çözmek, anlamak
  • look for38 kez
    aramak
  • get out of31 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • look at29 kez
    bakmak
  • bring back27 kez
    geri getirmek
  • find out24 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • kill me25 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • turn out23 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • feel like19 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • deal with17 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • give up18 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • as long as16 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • show up17 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • wait for16 kez
    beklemek
  • end up15 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • move on16 kez
    geçmek, ilerlemek
  • by the way15 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • hear of14 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • get out of here14 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • i tell you12 kez
    inan bana, valla
  • work on12 kez
    üzerinde çalışmak
  • leave behind12 kez
    geride bırakmak
  • get rid of13 kez
    kurtulmak, atmak
  • screw up12 kez
    batırmak, sıçmak
  • plan on11 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • mess with12 kez
    bulaşmak, karışmak
  • love of one's life11 kez
    hayatının aşkı
  • too late11 kez
    çok geç
  • save someone's life11 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • get back to11 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • hear from10 kez
    haber almak
  • to do with10 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • catch up10 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • shut up9 kez
    sus, kapa çeneni
  • open up9 kez
    açılmak, içini dökmek
  • go back to10 kez
    geri dönmek
  • work out8 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • speak to9 kez
    konuşmak, görüşmek
  • head off9 kez
    yola çıkmak, önüne geçmek
  • in one's head9 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • hang on8 kez
    bekle, tutun
  • run away8 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • turn on8 kez
    açmak, çalıştırmak
  • call back7 kez
    geri aramak
  • hunt down7 kez
    peşine düşüp bulmak
  • pass out7 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • there you are7 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • pull out7 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • as soon as7 kez
    olur olmaz, hemen
  • to be honest7 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • track down7 kez
    bulmak, izini sürmek
  • i take it6 kez
    anladığım kadarıyla
  • get on with6 kez
    devam etmek, iyi geçinmek
  • do right by7 kez
    hakkını vermek, iyi davranmak
  • calm down7 kez
    sakinleşmek
  • stand by6 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • turn around6 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • hold on6 kez
    bir saniye, bekle
  • hand over6 kez
    teslim etmek, vermek
  • turn into6 kez
    dönüşmek
  • fall for6 kez
    aşık olmak, kanmak
  • live with6 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • over and over again6 kez
    tekrar tekrar, döne döne
  • side with7 kez
    tarafını tutmak
  • ask for6 kez
    istemek
  • pick up6 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • there you go6 kez
    işte oldu, al bakalım
  • what do you say6 kez
    ne dersin
  • stay out5 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • clean up5 kez
    temizlemek, toplamak
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • make sense5 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • start over5 kez
    baştan başlamak
  • set up5 kez
    kurmak, ayarlamak
  • check out5 kez
    bakmak, incelemek
  • give a damn5 kez
    umursamak, takmak
  • blow up5 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • throw in5 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • slow down5 kez
    yavaşlamak
  • pull over5 kez
    kenara çekmek
  • stay away5 kez
    uzak durmak
  • pull off5 kez
    başarmak, kotarmak
  • run out5 kez
    tükenmek, bitmek
  • wear off5 kez
    etkisi geçmek
  • one's heart out5 kez
    bütün kalbiyle, var gücüyle
  • in the game5 kez
    oyunda, iddialı
  • walk away5 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • sit down5 kez
    oturmak
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • hold back5 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • fit in4 kez
    uyum sağlamak, aralarına karışmak
  • run over4 kez
    ezmek, üzerinden geçmek
  • hang up4 kez
    telefonu kapatmak
  • care for4 kez
    hoşlanmak, bakmak
  • give it to someone4 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • run for the hills4 kez
    canını kurtarmak için kaçmak
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • go out of one's way4 kez
    zahmete girmek, elinden geleni yapmak
  • let alone4 kez
    bırak ...ı, şöyle dursun
  • pardon me4 kez
    affedersiniz, efendim?
  • here you are4 kez
    buyur, al bakalım
  • of all people4 kez
    herkesten önce, bir sen
  • send back4 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • feel free4 kez
    çekinme, rahat ol
  • write down4 kez
    yazmak, not almak
  • bring up4 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • matter of time4 kez
    an meselesi, zaman meselesi
  • break someone's heart4 kez
    kalbini kırmak
  • stop by4 kez
    uğramak
  • take away from4 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • on someone's hands4 kez
    elinde, başında
  • not to mention4 kez
    bir de, üstelik
  • bail on4 kez
    ekmek, yüzüstü bırakmak
  • walk out4 kez
    çekip gitmek
  • stay in4 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • help out4 kez
    yardım etmek, el atmak
  • step out4 kez
    biraz dışarı çıkmak
  • on the run4 kez
    kaçak, firarda
  • good job4 kez
    aferin, iyi iş
  • drop off3 kez
    bırakmak, uyuyakalmak
  • sit around3 kez
    boş boş oturmak
  • complete and utter3 kez
    tam bir, katıksız
  • live on3 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • keep off3 kez
    uzak durmak, basmamak
  • stand up for3 kez
    arkasında durmak, savunmak
  • lose one's mind3 kez
    aklını kaçırmak
  • sit back3 kez
    arkana yaslanmak, rahatlamak
  • tie up3 kez
    meşgul etmek, bağlamak
  • call in3 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • forget about3 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • the other day3 kez
    geçen gün
  • beats me3 kez
    bana sorma, hiç bilmiyorum
  • one and only3 kez
    biricik, tek
  • pack up3 kez
    toplamak, toparlanmak
  • on the way3 kez
    yolda, geliyor
  • move in3 kez
    taşınmak
  • dirty work3 kez
    pis işler, kirli iş
  • pick out3 kez
    seçmek
  • find oneself3 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • look into3 kez
    araştırmak, incelemek
  • bring out3 kez
    ortaya çıkarmak
  • give someone time3 kez
    zaman tanımak
  • no such thing3 kez
    öyle bir şey yok
  • deep down3 kez
    içten içe, aslında
  • look forward to3 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • gun down3 kez
    vurup öldürmek, kurşunlamak
  • on fire3 kez
    alev almak, coşmak
  • my word3 kez
    sözüm, söz veriyorum
  • wait out3 kez
    geçmesini beklemek
  • head start3 kez
    önden başlama avantajı
  • be my guest3 kez
    buyur, tabii, rahatına bak
  • call upon3 kez
    çağrıda bulunmak, başvurmak
  • stand a chance3 kez
    şansı olmak
  • keep someone company3 kez
    birine eşlik etmek, yalnız bırakmamak
  • to die for3 kez
    harika, efsane
  • work together3 kez
    birlikte çalışmak
  • clear out3 kez
    boşaltmak, çekip gitmek
  • sign over3 kez
    devretmek, üzerine yapmak
  • all the while3 kez
    bu süre boyunca, başından beri
  • open someone's eyes3 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • check on3 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • keep on3 kez
    devam etmek
  • hold onto3 kez
    sıkı tutmak, elden çıkarmamak
  • knock out3 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • stick to3 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • great beyond3 kez
    öbür dünya, ahiret
  • middle of nowhere3 kez
    ıssız bir yer, dağın başı
  • result in3 kez
    sonuçlanmak, yol açmak
  • boy toy3 kez
    genç sevgili, oyuncak erkek
  • sleep in3 kez
    geç kalkmak
  • send away3 kez
    geri çevirmek, başka yere yollamak
  • go against3 kez
    karşı çıkmak, ters düşmek
  • under the impression3 kez
    sanmak, izlenimine kapılmak
  • break out3 kez
    patlak vermek, kaçmak, kızarıklık çıkmak
  • in someone's face3 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • cover up3 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • screw you3 kez
    canın cehenneme
  • tuck in3 kez
    yorganı örtmek, içine sokuşturmak
  • fall in with2 kez
    birileriyle takılmaya başlamak
  • cast out2 kez
    kovmak, dışlamak
  • off the face of the earth2 kez
    yer yarılıp içine girmiş gibi, ortadan kaybolmuş
  • meet up2 kez
    buluşmak
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • do the right thing2 kez
    doğru olanı yapmak
  • all at once2 kez
    birden, hepsi aynı anda
  • get off on2 kez
    bir şeyden zevk almak, kafa bulmak
  • under the radar2 kez
    dikkat çekmeden, gizlice
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • be a man2 kez
    erkek ol, adam gibi davran
  • call it a day2 kez
    paydos etmek, bugünlük bu kadar
  • mess up2 kez
    batırmak, karıştırmak
  • bottle up2 kez
    içine atmak
  • finders, keepers2 kez
    bulan alır, bulanın olur
  • in cold blood2 kez
    soğukkanlılıkla
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • swap out2 kez
    değiştirmek, yerine koymak
  • get away with2 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • laugh at2 kez
    gülmek, alay etmek
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • carry out2 kez
    yerine getirmek, gerçekleştirmek
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • call off2 kez
    iptal etmek
  • piece together2 kez
    parçaları birleştirmek, bir araya getirmek
  • long for2 kez
    özlemek, hasret çekmek
  • under control2 kez
    kontrol altında
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • send out2 kez
    göndermek, dağıtmak
  • bad trip2 kez
    kötü bir uyuşturucu deneyimi
  • keep one's mouth shut2 kez
    ağzını sıkı tutmak, çenesini kapalı tutmak
  • slip away2 kez
    sıvışmak, elden kaçmak
  • change one's mind2 kez
    fikrini değiştirmek
  • once and for all2 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • chase down2 kez
    peşine düşmek, yakalamak
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • screw it2 kez
    boşver, siktir et
  • the hard way2 kez
    zor yoldan, acı tecrübeyle
  • give me a break2 kez
    hadi canım, yok artık
  • rip someone's head off2 kez
    birine çok sert çıkışmak, azarlamak
  • walk back2 kez
    sözünü geri almak, eve kadar yürümek
  • ring a bell2 kez
    tanıdık gelmek
  • keep an eye on2 kez
    göz kulak olmak
  • you bet2 kez
    tabii ki, ne demek
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • pass by2 kez
    yanından geçmek, kaçırmak
  • freak out2 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • run into2 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • well done2 kez
    aferin, iyi iş
  • bat one's eyes2 kez
    kirpik kırpıştırıp flört etmek
  • lose track2 kez
    takibini kaybetmek, unutmak
  • out of nowhere2 kez
    birdenbire, hiç yoktan
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • spit it out2 kez
    söyle hadi, lafı geveleme
  • wear out one's welcome2 kez
    misafirliği uzatmak, hoş karşılanmamaya başlamak
  • brush off2 kez
    geçiştirmek, umursamamak
  • settle for2 kez
    yetinmek, razı olmak
  • dig up2 kez
    ortaya çıkarmak, eşelemek
  • jog someone's memory2 kez
    hafızasını tazelemek
  • quite a bit2 kez
    epey, bir hayli
  • burn down2 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • off the grid2 kez
    sistem dışı, ortadan kaybolmuş
  • you wish2 kez
    hayal et, rüyanda görürsün
  • loosen up2 kez
    rahatlamak, gevşemek
  • feed on2 kez
    beslenmek, -den güç almak
  • part with2 kez
    vazgeçmek, elden çıkarmak
  • take a look2 kez
    bir bakmak
  • have it all2 kez
    her şeye sahip olmak
  • give back2 kez
    geri vermek
  • make the most of2 kez
    en iyi şekilde değerlendirmek
  • see the light2 kez
    gerçeği anlamak, aklı başına gelmek
  • the thing is2 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • off the rails2 kez
    raydan çıkmış, kontrolden çıkmış
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • at bay2 kez
    uzakta, kontrol altında
  • good life2 kez
    rahat hayat, keyifli yaşam
  • look up2 kez
    aramak, düzelmeye başlamak
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • on sight2 kez
    görüldüğü yerde
  • keep at2 kez
    üzerinde çalışmaya devam etmek
  • strip away2 kez
    soyup atmak, ortadan kaldırmak
  • carry away2 kez
    kendini kaptırmak
  • push away2 kez
    kendinden uzaklaştırmak, itmek
  • drag into2 kez
    içine çekmek, bulaştırmak
  • in the way2 kez
    yolda, engel olmak
  • cut it2 kez
    yeterli olmak, kesmek
  • look after2 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • take a stand2 kez
    tavır almak, karşı durmak
  • lock in2 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • let me tell you2 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • give birth2 kez
    doğum yapmak, doğurmak
  • off the hook2 kez
    paçayı kurtarmak, yırtmak
  • keep out of2 kez
    uzak durmak, karışmamak
  • break in2 kez
    zorla girmek, alıştırmak
  • pay attention2 kez
    dikkat etmek
  • come up with2 kez
    bulmak, akıl etmek
  • cut off2 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • hurt someone's feelings2 kez
    kalbini kırmak
  • on the other hand2 kez
    öte yandan, diğer taraftan
  • run with2 kez
    (fikri) benimseyip ilerletmek
  • in the wind2 kez
    ortadan kaybolmuş, izi yok
  • pit against2 kez
    birbirine düşürmek, karşı karşıya getirmek
  • spy on2 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • gain on2 kez
    arayı kapatmak, yaklaşmak
  • out of gas2 kez
    benzini bitmiş, takati kalmamış
  • buckle up2 kez
    kemer bağlamak
  • get past2 kez
    atlatmak, geride bırakmak
  • wipe out2 kez
    yok etmek, bitap düşürmek
  • conjure up2 kez
    canlandırmak, sihirle yaratmak
  • lock up2 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • get moving2 kez
    kımıldamak, harekete geçmek
  • lead on2 kez
    umutlandırıp oyalamak
  • watch out3 kez
    dikkat et
  • get one's hopes up3 kez
    boş yere umutlanmak
  • as i was saying2 kez
    diyordum ki
  • rock bottom2 kez
    dibe vurmak, en dip nokta
  • board up2 kez
    tahtayla kapatmak
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • turn over a new leaf2 kez
    sayfa açmak, yeni bir başlangıç yapmak
  • walk away from2 kez
    bırakıp gitmek, sırtını dönmek
  • knock it off2 kez
    kes şunu, yeter
  • turn off2 kez
    kapatmak
  • cross over2 kez
    geçmek, öbür tarafa geçmek
  • keep together2 kez
    bir arada tutmak, dağılmamak
  • turn over2 kez
    çevirmek, devretmek
  • round up2 kez
    toplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
  • one at a time2 kez
    teker teker, sırayla
  • out of sight2 kez
    gözden uzak, görünmeyen yerde
  • last word2 kez
    son söz
  • leave it alone2 kez
    üstüne gitmemek, kurcalamamak
  • come upon2 kez
    rastlamak
  • under lock and key2 kez
    kilit altında, hapiste
  • heal up2 kez
    iyileşmek, kapanmak (yara)
  • under the influence2 kez
    alkollü, sarhoş
  • warm up2 kez
    ısınmak
  • hole up2 kez
    saklanmak, kapanmak
  • step up2 kez
    sorumluluk almak, öne çıkmak
  • on board2 kez
    hemfikir, varım
  • stand for2 kez
    anlamına gelmek, savunmak
  • finish off2 kez
    bitirmek, işini bitirmek
  • pull the trigger2 kez
    son kararı vermek, düğmeye basmak
  • in control2 kez
    kontrolde, hakim
  • track record2 kez
    geçmiş performans, sicil
  • walk out on2 kez
    terk etmek, bırakıp gitmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.