The Vampire Diaries 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Vampire Diaries dizisinin 22 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

22

bölüm

1.062

kelime

153

öbek fiil

91

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

203kart

178 kelime, 25 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %61 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

452kart

380 kelime, 72 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %82 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

882kart

638 kelime, 244 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • supposed to50 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • talk about50 kez
    hakkında konuşmak
  • look at35 kez
    bakmak
  • look for33 kez
    aramak
  • you know what31 kez
    bak ne diyeceğim
  • give it to someone32 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • find out24 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • deal with22 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • kill me22 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • i tell you20 kez
    inan bana, valla
  • get out of20 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • dead ringer15 kez
    tıpatıp benzeri
  • wake up17 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • feel like17 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • move on15 kez
    geçmek, ilerlemek
  • stay away14 kez
    uzak durmak
  • bring back13 kez
    geri getirmek
  • end up12 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • hang out12 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • get out of here11 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • walk away11 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • feed on11 kez
    beslenmek, -den güç almak
  • figure out11 kez
    çözmek, anlamak
  • show up10 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • wait for11 kez
    beklemek
  • get back to9 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • by the way9 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • there you are9 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • stay in9 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • big deal9 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • save someone's life9 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • pick up9 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • give up9 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • plan on9 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • turn into8 kez
    dönüşmek
  • as long as8 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • give back9 kez
    geri vermek
  • go back to8 kez
    geri dönmek
  • check out8 kez
    bakmak, incelemek
  • screw up8 kez
    batırmak, sıçmak
  • turn out8 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • turn off8 kez
    kapatmak
  • screw you7 kez
    canın cehenneme
  • help out7 kez
    yardım etmek, el atmak
  • pass down6 kez
    nesilden nesile aktarmak
  • see you later6 kez
    sonra görüşürüz
  • i take it6 kez
    anladığım kadarıyla
  • speak to6 kez
    konuşmak, görüşmek
  • hold on7 kez
    bir saniye, bekle
  • stay out6 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • go for it6 kez
    dene, durma yap
  • drink up6 kez
    içkisini bitirmek, içip bitirmek
  • on edge6 kez
    gergin, diken üstünde
  • lock up7 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • pass out6 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • work out6 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • freak out5 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • live with5 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • stop by5 kez
    uğramak
  • change one's mind5 kez
    fikrini değiştirmek
  • catch up5 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • there you go5 kez
    işte oldu, al bakalım
  • keep a low profile5 kez
    dikkat çekmemek, göze batmamak
  • hook up6 kez
    buluşmak, birlikte olmak
  • look out for someone6 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • keep an eye on6 kez
    göz kulak olmak
  • break up5 kez
    ayrılmak
  • check on5 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • sleep with5 kez
    biriyle yatmak
  • get rid of5 kez
    kurtulmak, atmak
  • come on in5 kez
    buyur gel, içeri gel
  • count on5 kez
    güvenmek, bel bağlamak
  • keep down4 kez
    kısmak, düşük tutmak
  • listen up4 kez
    dinleyin, kulak verin
  • work on4 kez
    üzerinde çalışmak
  • check in4 kez
    giriş yapmak, hal hatır sormak
  • pull off4 kez
    başarmak, kotarmak
  • open up4 kez
    açılmak, içini dökmek
  • hear from4 kez
    haber almak
  • ask for4 kez
    istemek
  • grow up4 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • crush on4 kez
    hoşlanmak, platonik aşık olmak
  • turn around4 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • to do with4 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • give birth4 kez
    doğum yapmak, doğurmak
  • dirty work4 kez
    pis işler, kirli iş
  • under control4 kez
    kontrol altında
  • hang up4 kez
    telefonu kapatmak
  • mess up4 kez
    batırmak, karıştırmak
  • say goodbye4 kez
    veda etmek, hoşça kal demek
  • have a good time4 kez
    iyi vakit geçirmek
  • waste of space4 kez
    işe yaramaz biri
  • on fire4 kez
    alev almak, coşmak
  • side with4 kez
    tarafını tutmak
  • calm down4 kez
    sakinleşmek
  • sit down4 kez
    oturmak
  • take a look4 kez
    bir bakmak
  • in touch3 kez
    irtibatta, temasta
  • eat in3 kez
    evde yemek
  • on the other hand3 kez
    öte yandan, diğer taraftan
  • shut up3 kez
    sus, kapa çeneni
  • fall apart3 kez
    dağılmak, paramparça olmak
  • bring up3 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • head up3 kez
    başında olmak, yönetmek
  • make sense3 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • as soon as3 kez
    olur olmaz, hemen
  • lose it3 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • leave out3 kez
    atlamak, dışarıda bırakmak
  • sneak up3 kez
    sessizce yaklaşmak
  • hand over3 kez
    teslim etmek, vermek
  • in and out3 kez
    girip çıkmak, hemen işini bitirmek
  • bring out3 kez
    ortaya çıkarmak
  • run off3 kez
    kaçıp gitmek, sıvışmak
  • ask for it3 kez
    kaşınmak, hak etmek
  • carry on3 kez
    devam etmek
  • have a seat3 kez
    buyrun oturun
  • black out3 kez
    bayılmak, kendini kaybetmek
  • clean up3 kez
    temizlemek, toplamak
  • try out3 kez
    denemek
  • what do you say3 kez
    ne dersin
  • start over3 kez
    baştan başlamak
  • bite me3 kez
    bana ne, umurumda değil
  • come up with3 kez
    bulmak, akıl etmek
  • head off3 kez
    yola çıkmak, önüne geçmek
  • walk around3 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • make out of3 kez
    bir şeyden yapmak, bir şeyle imal etmek
  • mess with3 kez
    bulaşmak, karışmak
  • pull over3 kez
    kenara çekmek
  • track down3 kez
    bulmak, izini sürmek
  • bring down3 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • hurry up3 kez
    acele etmek
  • call for2 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • hold up2 kez
    geciktirmek, oyalamak
  • keep it up2 kez
    böyle devam
  • pardon me2 kez
    affedersiniz, efendim?
  • give someone time2 kez
    zaman tanımak
  • never mind2 kez
    boş ver, önemli değil
  • open someone's eyes2 kez
    gözünü açmak, gerçeği göstermek
  • cut to the chase2 kez
    sadede gelmek
  • get high2 kez
    kafayı bulmak
  • out of the woods2 kez
    tehlikeyi atlatmak
  • knock oneself out2 kez
    keyfine bak, buyur
  • talk into2 kez
    ikna etmek
  • break someone's heart2 kez
    kalbini kırmak
  • over and over again2 kez
    tekrar tekrar, döne döne
  • the thing is2 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • look forward to2 kez
    dört gözle beklemek, sabırsızlanmak
  • line up2 kez
    sıraya girmek, ayarlamak
  • for life2 kez
    ömür boyu, hayat boyu
  • win over2 kez
    gönlünü kazanmak, ikna etmek
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • deep down2 kez
    içten içe, aslında
  • feel for2 kez
    üzülmek, halini anlamak
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • screw with2 kez
    dalga geçmek, kafa karıştırmak
  • believe it or not2 kez
    inan ya da inanma
  • fight back2 kez
    karşılık vermek, direnmek
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • on one's mind2 kez
    aklında, kafasında
  • upper hand2 kez
    üstünlük, avantaj
  • none of someone's business2 kez
    seni ilgilendirmez
  • drop off2 kez
    bırakmak, uyuyakalmak
  • have a moment2 kez
    duygulanmak, duygusal bir an yaşamak
  • act out2 kez
    yaramazlık yapmak, huysuzlanmak
  • round up2 kez
    toplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
  • knock it off2 kez
    kes şunu, yeter
  • pack up2 kez
    toplamak, toparlanmak
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • cut it2 kez
    yeterli olmak, kesmek
  • ring a bell2 kez
    tanıdık gelmek
  • spread out2 kez
    dağılmak, yayılmak
  • guess what2 kez
    bil bakalım ne oldu
  • hold back2 kez
    kendini tutmak, engellemek
  • lock in2 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • cover up2 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • think twice2 kez
    iki kere düşünmek
  • throw in2 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • make out with2 kez
    öpüşmek
  • rip someone's head off2 kez
    birine çok sert çıkışmak, azarlamak
  • die on2 kez
    birinin elinde bozulmak, durmak
  • fill in2 kez
    doldurmak, yerine bakmak
  • turn up2 kez
    sesini açmak, ortaya çıkmak
  • hear out2 kez
    sonuna kadar dinlemek
  • rip off2 kez
    kazıklamak
  • at the end of the day2 kez
    günün sonunda, nihayetinde
  • master plan2 kez
    büyük plan, ana plan
  • rise and shine2 kez
    hadi kalk, günaydın uyan
  • step aside2 kez
    kenara çekilmek, yer açmak
  • beats me2 kez
    bana sorma, hiç bilmiyorum
  • one's heart out2 kez
    bütün kalbiyle, var gücüyle
  • fall for2 kez
    aşık olmak, kanmak
  • point out2 kez
    belirtmek, göstermek
  • fall asleep2 kez
    uyuyakalmak, uykuya dalmak
  • it is what it is2 kez
    ne yapalım, bu da böyle
  • send a message2 kez
    mesaj vermek, gözdağı vermek
  • morning person2 kez
    sabahçı insan
  • so far2 kez
    şimdiye kadar
  • stick to2 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • buckle up2 kez
    kemer bağlamak
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • no such thing2 kez
    öyle bir şey yok
  • sleep together2 kez
    birlikte olmak, yatmak
  • too late2 kez
    çok geç
  • pay the bills2 kez
    faturaları ödemek, geçimini sağlamak
  • sign up2 kez
    kaydolmak
  • whatever it takes2 kez
    ne gerekiyorsa
  • finish off2 kez
    bitirmek, işini bitirmek
  • drift apart2 kez
    zamanla uzaklaşmak
  • cross paths2 kez
    yolları kesişmek
  • forget about2 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • keep out of2 kez
    uzak durmak, karışmamak
  • work together2 kez
    birlikte çalışmak
  • show off2 kez
    hava atmak, gösteriş yapmak
  • turn on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • bring around2 kez
    ikna etmek, fikrini değiştirtmek
  • out of the way2 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • blow off2 kez
    ekmek, savsaklamak
  • in the first place2 kez
    en başta, zaten
  • step up2 kez
    sorumluluk almak, öne çıkmak
  • lift up2 kez
    moral vermek, yükseltmek
  • run around2 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • break it to2 kez
    haberi vermek, söylemek
  • give in2 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • beat down2 kez
    yıldırmak, ezmek, (güneş) yakmak
  • hunt down2 kez
    peşine düşüp bulmak
  • on someone's hands2 kez
    elinde, başında
  • blend in2 kez
    uyum sağlamak, göze batmamak
  • take a risk2 kez
    risk almak, riske girmek
  • set in2 kez
    başlamak, baş göstermek
  • finish up2 kez
    bitirmek, toparlamak
  • give away2 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • turn against2 kez
    aleyhine dönmek, cephe almak
  • good graces2 kez
    birinin gözüne girmiş olmak, gözdesi
  • out the window2 kez
    boşa gitmiş, suya düşmüş
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • let someone have it2 kez
    ağzının payını vermek, veryansın etmek
  • creep out2 kez
    ürkütmek, tüylerini diken diken etmek
  • rope in2 kez
    birini işe dahil etmek, kandırıp katmak
  • fit in2 kez
    uyum sağlamak, aralarına karışmak
  • drop out2 kez
    okulu bırakmak, çekilmek
  • much less2 kez
    bırak ...ı, hele hele
  • do the right thing2 kez
    doğru olanı yapmak
  • key in2 kez
    girmek, tuşlamak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.