The Vampire Diaries 6. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

The Vampire Diaries dizisinin 22 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

22

bölüm

1.303

kelime

185

öbek fiil

108

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

262kart

229 kelime, 33 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %64 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

591kart

509 kelime, 82 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %85 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

1.114kart

821 kelime, 293 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • talk about59 kez
    hakkında konuşmak
  • supposed to56 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • look at43 kez
    bakmak
  • feel like39 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • get out of here32 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • you know what33 kez
    bak ne diyeceğim
  • find out33 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • wake up34 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • look for29 kez
    aramak
  • kill me29 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • figure out28 kez
    çözmek, anlamak
  • get out of27 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • give up30 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • move on28 kez
    geçmek, ilerlemek
  • start over26 kez
    baştan başlamak
  • i tell you25 kez
    inan bana, valla
  • hang on26 kez
    bekle, tutun
  • bring back24 kez
    geri getirmek
  • deal with20 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • shut up18 kez
    sus, kapa çeneni
  • turn into17 kez
    dönüşmek
  • wait for17 kez
    beklemek
  • screw up12 kez
    batırmak, sıçmak
  • by the way12 kez
    bu arada, aklıma gelmişken
  • turn out12 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • show up11 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • as long as11 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • end up10 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • work on10 kez
    üzerinde çalışmak
  • lock up10 kez
    kilitlemek; hapsetmek
  • make sense10 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • get rid of10 kez
    kurtulmak, atmak
  • turn off12 kez
    kapatmak
  • pick up9 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • grow up9 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • calm down9 kez
    sakinleşmek
  • call back9 kez
    geri aramak
  • mess with9 kez
    bulaşmak, karışmak
  • hold on8 kez
    bir saniye, bekle
  • feel for8 kez
    üzülmek, halini anlamak
  • fall apart7 kez
    dağılmak, paramparça olmak
  • stay away7 kez
    uzak durmak
  • change one's mind8 kez
    fikrini değiştirmek
  • give it to someone8 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • stop by7 kez
    uğramak
  • ask for7 kez
    istemek
  • as soon as7 kez
    olur olmaz, hemen
  • lock in7 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • send back8 kez
    geri göndermek, iade etmek
  • check out7 kez
    bakmak, incelemek
  • forget about7 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • fall for7 kez
    aşık olmak, kanmak
  • plan on7 kez
    niyetinde olmak, planlamak
  • head off6 kez
    yola çıkmak, önüne geçmek
  • there you are6 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • run out6 kez
    tükenmek, bitmek
  • push away7 kez
    kendinden uzaklaştırmak, itmek
  • look after7 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • go back to6 kez
    geri dönmek
  • set up6 kez
    kurmak, ayarlamak
  • freak out6 kez
    çıldırmak, paniklemek
  • hear of6 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • pass out6 kez
    bayılmak, kendinden geçmek
  • fill in7 kez
    doldurmak, yerine bakmak
  • under control6 kez
    kontrol altında
  • hear from5 kez
    haber almak
  • hang out5 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • mess up5 kez
    batırmak, karıştırmak
  • clean up5 kez
    temizlemek, toplamak
  • for the record5 kez
    bilinsin diye söylüyorum, kayda geçsin
  • good life5 kez
    rahat hayat, keyifli yaşam
  • hang up5 kez
    telefonu kapatmak
  • turn in6 kez
    teslim etmek
  • shut off6 kez
    kapatmak, kesmek
  • look into5 kez
    araştırmak, incelemek
  • check on5 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • feed on5 kez
    beslenmek, -den güç almak
  • dry out5 kez
    kurumak, alkolü bırakmak
  • knock out5 kez
    bayıltmak, devre dışı bırakmak
  • big deal5 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • catch up5 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • watch it4 kez
    dikkat et, bak ha
  • walk away4 kez
    çekip gitmek, bırakıp gitmek
  • crap out4 kez
    bozulmak, pes etmek
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • track down4 kez
    bulmak, izini sürmek
  • break up4 kez
    ayrılmak
  • rip someone's head off4 kez
    birine çok sert çıkışmak, azarlamak
  • believe it or not4 kez
    inan ya da inanma
  • what do you say4 kez
    ne dersin
  • cut out4 kez
    kesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
  • not to mention4 kez
    bir de, üstelik
  • in the first place4 kez
    en başta, zaten
  • result in4 kez
    sonuçlanmak, yol açmak
  • keep an eye on4 kez
    göz kulak olmak
  • hunt down4 kez
    peşine düşüp bulmak
  • live out4 kez
    yaşamak, gerçekleştirmek
  • cast out4 kez
    kovmak, dışlamak
  • step in4 kez
    araya girmek, devreye girmek
  • drift apart4 kez
    zamanla uzaklaşmak
  • blow up4 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • fresh start4 kez
    yeni bir başlangıç
  • turn on4 kez
    açmak, çalıştırmak
  • leave behind4 kez
    geride bırakmak
  • screw you4 kez
    canın cehenneme
  • too late4 kez
    çok geç
  • beat up4 kez
    dövmek, kendini yemek
  • guess what4 kez
    bil bakalım ne oldu
  • cut off4 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • deep down5 kez
    içten içe, aslında
  • make fun of4 kez
    dalga geçmek
  • off the table4 kez
    artık masada değil, gündemden kalktı
  • leave off4 kez
    kaldığı yer, bırakmak
  • on the way3 kez
    yolda, geliyor
  • work out3 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • in one's head3 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • at the very least3 kez
    en azından
  • on board3 kez
    hemfikir, varım
  • bail on3 kez
    ekmek, yüzüstü bırakmak
  • clear up3 kez
    açıklığa kavuşturmak, toparlamak
  • lose it3 kez
    kontrolünü kaybetmek, çıldırmak
  • see you later3 kez
    sonra görüşürüz
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • come up with3 kez
    bulmak, akıl etmek
  • save someone's life3 kez
    birinin hayatını kurtarmak, çok işine yaramak
  • on the loose3 kez
    serbest, ortalıkta dolaşan
  • throw in3 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • kick in3 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • run away3 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • off the deep end3 kez
    çıldırmak, kontrolü kaybetmek
  • join in3 kez
    katılmak, dahil olmak
  • break through3 kez
    aşmak, sıyrılmak, çığır açmak
  • take away from3 kez
    eksiltmek, gölgelemek
  • stick around3 kez
    biraz daha kalmak
  • shut down3 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • make up one's mind3 kez
    karar vermek
  • stay in3 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • help out3 kez
    yardım etmek, el atmak
  • live with3 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • none of someone's business3 kez
    seni ilgilendirmez
  • sleep in3 kez
    geç kalkmak
  • middle of nowhere3 kez
    ıssız bir yer, dağın başı
  • i take it3 kez
    anladığım kadarıyla
  • open up3 kez
    açılmak, içini dökmek
  • call in3 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • look out for someone3 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • burn down3 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • dig in3 kez
    yumulmak, girişmek
  • up against3 kez
    karşı karşıya, ile uğraşmak
  • suck up3 kez
    yağ çekmek, yalakalık yapmak
  • on someone's hands3 kez
    elinde, başında
  • on track3 kez
    yolunda, planlandığı gibi
  • go through with3 kez
    sonuna kadar götürmek, yapmak
  • hurry up3 kez
    acele etmek
  • pull out3 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • bring up3 kez
    gündeme getirmek, büyütmek
  • bleed out3 kez
    kan kaybından ölmek
  • fall in with3 kez
    birileriyle takılmaya başlamak
  • drop out3 kez
    okulu bırakmak, çekilmek
  • into thin air3 kez
    iz bırakmadan, buhar olup
  • thin air3 kez
    buhar olup uçmak, sırra kadem basmak
  • knock it off3 kez
    kes şunu, yeter
  • get back to3 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • send away3 kez
    geri çevirmek, başka yere yollamak
  • run around3 kez
    koşturmak, oradan oraya koşmak
  • pick on3 kez
    sataşmak, uğraşmak
  • have a heart3 kez
    insaf et, biraz merhamet
  • write down3 kez
    yazmak, not almak
  • to do with3 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • split up3 kez
    ayrılmak
  • give birth3 kez
    doğum yapmak, doğurmak
  • pack up2 kez
    toplamak, toparlanmak
  • carve out2 kez
    emekle oluşturmak, ayırmak
  • get the hang of2 kez
    alışmak, işin püf noktasını kapmak
  • cut someone some slack2 kez
    biraz anlayış göstermek, üstüne gitmemek
  • run off2 kez
    kaçıp gitmek, sıvışmak
  • matter of time2 kez
    an meselesi, zaman meselesi
  • in spite of2 kez
    rağmen
  • stuck on2 kez
    takılıp kalmış, (birine) tutulmuş
  • soft spot2 kez
    zaafı olmak, özel sevgi
  • straight face2 kez
    ciddi surat, gülmeden
  • conjure up2 kez
    canlandırmak, sihirle yaratmak
  • knock oneself out2 kez
    keyfine bak, buyur
  • work at2 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • slow down2 kez
    yavaşlamak
  • meet up2 kez
    buluşmak
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • to be honest2 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • hold someone's hand2 kez
    elinden tutmak, adım adım yol göstermek
  • spy on2 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • so far2 kez
    şimdiye kadar
  • run into2 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • blow off2 kez
    ekmek, savsaklamak
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • dead end2 kez
    çıkmaz
  • take it away2 kez
    sahne senin, başla
  • watch out2 kez
    dikkat et
  • fill out2 kez
    doldurmak (form)
  • sneaking suspicion2 kez
    içten içe şüphe, kuşku
  • come back from the dead2 kez
    ölümden dönmek, yeniden canlanmak
  • there you go2 kez
    işte oldu, al bakalım
  • make amends2 kez
    telafi etmek, gönlünü almak
  • come on in2 kez
    buyur gel, içeri gel
  • straight and narrow2 kez
    doğru yol, dürüst yaşam
  • hand over2 kez
    teslim etmek, vermek
  • stand by2 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • one and only2 kez
    biricik, tek
  • laugh at2 kez
    gülmek, alay etmek
  • off the rails2 kez
    raydan çıkmış, kontrolden çıkmış
  • jump through hoops2 kez
    bir sürü zahmete katlanmak, takla atmak
  • keep out of2 kez
    uzak durmak, karışmamak
  • tear into2 kez
    üstüne çullanmak, yerden yere vurmak
  • turn over2 kez
    çevirmek, devretmek
  • run over2 kez
    ezmek, üzerinden geçmek
  • run through2 kez
    üstünden geçmek, prova etmek
  • for one's life2 kez
    canını kurtarmak için
  • wait on2 kez
    servis yapmak, beklemek
  • screw over2 kez
    kazık atmak, işletmek
  • get out of my face2 kez
    gözüm görmesin, defol
  • out of one's face2 kez
    kafası güzel, zom olmuş
  • pull up2 kez
    yanaşmak, durmak
  • out of the way2 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • stay put2 kez
    yerinden kıpırdamamak
  • trick question2 kez
    tuzak soru
  • stop the bleeding2 kez
    kanamayı durdurmak, zararı durdurmak
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • bust out2 kez
    hapisten kaçmak, birden başlamak
  • pay attention2 kez
    dikkat etmek
  • break in2 kez
    zorla girmek, alıştırmak
  • rat out2 kez
    ispiyonlamak, gammazlamak
  • up to something2 kez
    bir işler çevirmek
  • get past2 kez
    atlatmak, geride bırakmak
  • on second thought2 kez
    bir daha düşündüm de
  • clean out2 kez
    boşaltıp temizlemek, soyup soğana çevirmek
  • keep off2 kez
    uzak durmak, basmamak
  • drive someone crazy2 kez
    deli etmek, çıldırtmak
  • jump in2 kez
    atlamak, araya girmek
  • drive out2 kez
    kovmak, kaçırmak
  • all over the place2 kez
    her yerde, darmadağın
  • yours trulies2 kez
    bendeniz, kulunuz
  • sleep with2 kez
    biriyle yatmak
  • on the table2 kez
    masada, tartışmaya açık
  • act out2 kez
    yaramazlık yapmak, huysuzlanmak
  • break it to2 kez
    haberi vermek, söylemek
  • keep up2 kez
    yetişmek, ayak uydurmak
  • beat it2 kez
    çek arabanı, git
  • in control2 kez
    kontrolde, hakim
  • run away from2 kez
    -den kaçmak
  • walk out2 kez
    çekip gitmek
  • may as well2 kez
    bari, en iyisi
  • go up against2 kez
    karşı karşıya gelmek, rakip olmak
  • on ice2 kez
    askıya alınmış, beklemede
  • drain away2 kez
    yavaş yavaş tükenmek, akıp gitmek
  • live for2 kez
    için yaşamak, (bir şeye) can atmak
  • chances are2 kez
    büyük ihtimalle, muhtemelen
  • stay out2 kez
    dışarıda kalmak, karışmamak
  • give someone a hand2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • check up on2 kez
    kontrol etmek, hal hatır sormak
  • of all people2 kez
    herkesten önce, bir sen
  • bring out2 kez
    ortaya çıkarmak
  • dig up2 kez
    ortaya çıkarmak, eşelemek
  • go for it2 kez
    dene, durma yap
  • look back2 kez
    geriye bakmak, anmak
  • good samaritan2 kez
    yardımsever kişi
  • clue in2 kez
    bilgilendirmek, haberdar etmek
  • the thing is2 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • my foot2 kez
    hadi oradan, sen ona inan
  • let me tell you2 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • pile up2 kez
    birikmek, yığılmak
  • love of one's life2 kez
    hayatının aşkı
  • grow into2 kez
    zamanla olmak, büyüdükçe uymak
  • keep at2 kez
    üzerinde çalışmaya devam etmek
  • to the point2 kez
    sadede gelmek, konuya odaklı
  • snap back2 kez
    ters cevap vermek, hemen toparlanmak
  • start a family2 kez
    çoluk çocuğa karışmak, aile kurmak
  • talk out of2 kez
    vazgeçirmek
  • spit it out3 kez
    söyle hadi, lafı geveleme
  • talk through2 kez
    enine boyuna konuşmak
  • make a scene2 kez
    olay çıkarmak, rezalet çıkarmak
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • move back in2 kez
    geri taşınmak
  • buy it2 kez
    yemek, inanmak
  • kick out2 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • ring back2 kez
    geri aramak
  • break one's neck2 kez
    boynunu kırmak, canını dişine takmak
  • bright side2 kez
    işin iyi tarafı
  • run for the hills2 kez
    canını kurtarmak için kaçmak
  • strip away2 kez
    soyup atmak, ortadan kaldırmak
  • give back2 kez
    geri vermek
  • bow out2 kez
    çekilmek, bırakmak
  • drive down2 kez
    düşürmek, arabayla gitmek
  • shut out2 kez
    dışlamak, uzak tutmak
  • scare someone to death2 kez
    ödünü koparmak, ölesiye korkutmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.