Naruto シーズン 2:英語の単語とフレーズ

Naruto が 43 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。

43

話

1,080

単語

110

句動詞

91

イディオム

ダウンロードして取り込む

3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。

最も繰り返される

10 回以上言われたもの

269枚のカード

単語 241 語、フレーズ 28 個

そのシーズンが繰り返す内容の 69% をカバー

広めのセット

5 回以上言われたもの

515枚のカード

単語 455 語、フレーズ 60 個

そのシーズンが繰り返す内容の 87% をカバー

シーズン全体

2 回以上言われたもの

910枚のカード

単語 709 語、フレーズ 201 個

そのシーズンが繰り返す内容の 100% をカバー

取り込み方

  1. 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
  2. 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
  3. 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
  4. 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。

句動詞とイディオム

単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。

  • look at50 回
    〜を見る
  • give up49 回
    あきらめる
  • turn into43 回
    〜に変わる
  • get lost42 回
    消えろ、道に迷う
  • wake up34 回
    目を覚ます、起こす
  • hurry up33 回
    急ぐ
  • take a look28 回
    ちょっと見る
  • open someone's eyes26 回
    目を開かせる、気づかせる
  • tear up23 回
    涙ぐむ、破り捨てる
  • lose it22 回
    キレる、取り乱す
  • shut up23 回
    黙れ
  • i tell you22 回
    本当だってば
  • live on20 回
    生き続ける、〜で暮らす
  • in shape20 回
    体調がいい、体型を保って
  • talk about20 回
    〜について話す
  • run away20 回
    逃げ出す
  • hang on17 回
    ちょっと待って、つかまって
  • look up21 回
    調べる、上向く
  • in other words15 回
    言い換えれば、つまり
  • in the air14 回
    漂っている、気配がある
  • in one's dreams12 回
    夢でも見てろ
  • supposed to13 回
    〜するはずだ、〜しなければならない
  • kill me12 回
    たまらない、死にそう
  • hold together11 回
    まとめる、崩れずにいる
  • light into11 回
    激しく責める、食ってかかる
  • catch up13 回
    追いつく、近況を話す
  • look for11 回
    〜を探す
  • wait for10 回
    〜を待つ
  • as long as9 回
    〜する限り、〜さえすれば
  • too late9 回
    遅すぎる、手遅れ
  • feel like8 回
    〜したい気がする、〜のようだ
  • to do with8 回
    〜と関係がある
  • by the way8 回
    ところで
  • calm down8 回
    落ち着く
  • look forward to8 回
    楽しみにする
  • keep on8 回
    〜し続ける
  • number one8 回
    一番、最優先
  • hold on7 回
    ちょっと待って
  • long time no see7 回
    久しぶり
  • watch over7 回
    見守る
  • in any case7 回
    いずれにせよ、とにかく
  • in the way6 回
    邪魔になる
  • open up6 回
    心を開いて話す
  • see you later6 回
    じゃあまたね
  • get started6 回
    始める、取りかかる
  • bring back6 回
    返す、思い出させる
  • out of the way6 回
    片付いて、どいて
  • build up6 回
    励ます、徐々に高める
  • deal with5 回
    〜に対処する
  • end up5 回
    結局〜になる
  • forget about6 回
    〜のことを忘れる
  • sitting duck6 回
    格好の標的、いいカモ
  • as soon as5 回
    〜するとすぐに
  • quite a bit5 回
    かなり、相当
  • well done5 回
    見事、よくできました
  • pass on5 回
    遠慮する、伝える
  • under control5 回
    制御下で、うまく管理して
  • hand over5 回
    手渡す、引き渡す
  • just like that4 回
    あっという間に、いきなり
  • not at all4 回
    全然、どういたしまして
  • count on4 回
    頼りにする、当てにする
  • go for it4 回
    やってみなよ、行け
  • as it goes4 回
    実は、ちなみに
  • come true4 回
    実現する、かなう
  • here you are4 回
    はい、どうぞ
  • stand by4 回
    待機する、味方でいる
  • up and coming4 回
    新進気鋭の、売り出し中の
  • without fail4 回
    必ず、欠かさず
  • on top of4 回
    その上、把握して
  • pull out4 回
    引き抜く、手を引く
  • get out of4 回
    〜をうまく逃れる
  • eat it4 回
    派手に転ぶ、失敗する
  • hold a grudge4 回
    根に持つ
  • rough up4 回
    痛めつける
  • make fun of4 回
    〜をからかう、ばかにする
  • give back4 回
    返す
  • go at it4 回
    激しくやり合う、取り組む
  • mess with4 回
    〜にちょっかいを出す、口を出す
  • go against5 回
    逆らう、反する
  • pay back5 回
    返済する、仕返しする
  • carry out4 回
    実行する、遂行する
  • cut through4 回
    突っ切る、近道する
  • carry on4 回
    続ける
  • turn down4 回
    断る、音量を下げる
  • go back on4 回
    約束を破る、撤回する
  • check out3 回
    見てみる、ちょっと見に行く
  • turn out3 回
    結果的に〜になる、〜だと判明する
  • hold in3 回
    こらえる、抑える
  • for life3 回
    一生、生涯
  • tell you the truth3 回
    正直に言うと、実を言うと
  • work out3 回
    運動する、うまくいく
  • once in a while3 回
    たまに
  • on the other hand3 回
    その一方で
  • pay attention3 回
    注意を払う
  • use up3 回
    使い切る
  • of all people3 回
    よりによって
  • drag out3 回
    長引かせる、引きずり出す
  • so far3 回
    今のところ
  • all at once3 回
    突然、一度に
  • bring down3 回
    落ち込ませる、引きずり下ろす
  • watch out3 回
    気をつけて
  • my word3 回
    約束する、誓う
  • bet on3 回
    当てにする、賭ける
  • keep up with3 回
    ついていく
  • show up3 回
    姿を見せる、現れる
  • track down3 回
    探し出す
  • play around3 回
    いじってみる、ふざける
  • find out3 回
    知る、突き止める
  • pay off3 回
    報われる、完済する
  • on someone's hands3 回
    手元に、持て余して
  • play possum3 回
    死んだふり、寝たふりをする
  • walk on water3 回
    完璧だと思われる、何でもできる
  • walk around3 回
    歩き回る
  • run around2 回
    走り回る、駆け回る
  • settle down2 回
    落ち着く、腰を落ち着ける
  • you know what2 回
    あのね、こうしよう
  • just the same2 回
    それでも、やはり
  • grow up2 回
    大人になる、成長する
  • throw out2 回
    捨てる、追い出す
  • plan on2 回
    〜するつもりだ
  • stand out2 回
    目立つ、際立つ
  • listen up2 回
    よく聞いて
  • work up2 回
    興奮させる、いきり立つ
  • squeeze out2 回
    締め出す、絞り出す
  • what of it2 回
    それがどうした
  • help out2 回
    手伝う、手を貸す
  • feel free2 回
    遠慮なく、ご自由に
  • as luck would have it2 回
    運よく、たまたま
  • carry away2 回
    夢中になる、調子に乗る
  • keep up2 回
    ついていく
  • show off2 回
    見せびらかす
  • the other day2 回
    先日
  • catch on2 回
    理解する、流行る
  • my foot2 回
    うそばっかり
  • move on2 回
    次に進む、気持ちを切り替える
  • pull back2 回
    手を引く、後退する
  • tick off2 回
    イラつかせる、怒らせる
  • head out2 回
    出かける、帰る
  • call for2 回
    必要とする、求める
  • make a move2 回
    行動を起こす、アプローチする
  • join up2 回
    入隊する、合流する
  • order in2 回
    出前を取る
  • get in the way2 回
    邪魔になる
  • pull into2 回
    乗り入れる、到着する
  • give me a break2 回
    勘弁してよ、まさか
  • look to2 回
    〜するつもりだ、〜を目指す
  • lose sight of2 回
    見失う、忘れる
  • work on2 回
    〜に取り組む
  • in the first place2 回
    そもそも
  • cut off2 回
    断ち切る、話をさえぎる
  • throw away2 回
    捨てる、無駄にする
  • nothing less than2 回
    まさに、紛れもなく
  • toy with2 回
    (考えを)もてあそぶ、ぼんやり考える
  • sniff out2 回
    嗅ぎつける、見つけ出す
  • none of someone's business2 回
    〜には関係ないこと
  • rely on2 回
    〜を頼りにする
  • leave behind2 回
    置いていく、置き去りにする
  • beats me2 回
    さっぱりわからない
  • watch it2 回
    気をつけて、危ない
  • get out of here2 回
    うそだろ、出て行け
  • long since2 回
    とっくに
  • on the move2 回
    移動中、動き回って
  • run away from2 回
    ~から逃げる
  • hear from2 回
    〜から連絡をもらう
  • get back to2 回
    〜に戻る、後で返事する
  • in addition2 回
    さらに、加えて
  • never mind2 回
    気にしないで、なんでもない
  • look away2 回
    目をそらす
  • become of2 回
    〜はどうなったか
  • hang out2 回
    ぶらぶら遊ぶ、たまる
  • hang onto2 回
    取っておく、しっかりつかむ
  • fall victim2 回
    犠牲になる、被害に遭う
  • get rid of2 回
    〜を処分する、取り除く
  • you bet2 回
    もちろん、どういたしまして
  • skip out2 回
    こっそり抜け出す、すっぽかす
  • figure out2 回
    理解する、解き明かす
  • step in2 回
    介入する、割って入る
  • in one's head2 回
    頭の中で、気のせい
  • to the point2 回
    要点を押さえて
  • short temper2 回
    短気
  • listen in2 回
    盗み聞きする
  • fool around2 回
    ふざける、浮気する
  • nowhere to be found2 回
    どこにも見当たらない
  • what it takes2 回
    必要な素質
  • dream come true2 回
    夢がかなうこと
  • go far2 回
    出世する、大成する
  • up and running2 回
    稼働中で、動き出して
  • mess up3 回
    しくじる、散らかす
  • wipe out3 回
    全滅させる、疲れ果てさせる
  • get out of my sight3 回
    目の前から消えろ
  • sound asleep2 回
    ぐっすり眠って
  • fire up2 回
    奮い立たせる、起動する
  • fighting spirit2 回
    闘志、根性
  • get it together2 回
    しっかりする、立て直す
  • root for2 回
    応援する
  • pick up the pace2 回
    ペースを上げる
  • out of character2 回
    らしくない、いつもと違う
  • beat it2 回
    出て行け、失せろ
  • butt in2 回
    口を挟む、割り込む
  • store up2 回
    蓄える、ため込む
  • look through2 回
    目を通す

単語

そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。

フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。

レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。