Naruto シーズン 4:英語の単語とフレーズ

Naruto が 42 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。

42

話

1,158

単語

121

句動詞

90

イディオム

ダウンロードして取り込む

3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。

最も繰り返される

10 回以上言われたもの

275枚のカード

単語 248 語、フレーズ 27 個

そのシーズンが繰り返す内容の 67% をカバー

広めのセット

5 回以上言われたもの

554枚のカード

単語 490 語、フレーズ 64 個

そのシーズンが繰り返す内容の 86% をカバー

シーズン全体

2 回以上言われたもの

975枚のカード

単語 764 語、フレーズ 211 個

そのシーズンが繰り返す内容の 100% をカバー

取り込み方

  1. 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
  2. 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
  3. 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
  4. 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。

句動詞とイディオム

単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。

  • talk about39 回
    〜について話す
  • speed up25 回
    速める、スピードを上げる
  • shut up27 回
    黙れ
  • look at22 回
    〜を見る
  • listen up17 回
    よく聞いて
  • give up20 回
    あきらめる
  • i tell you16 回
    本当だってば
  • as long as15 回
    〜する限り、〜さえすれば
  • throw away14 回
    捨てる、無駄にする
  • wait for14 回
    〜を待つ
  • hurry up15 回
    急ぐ
  • bring along13 回
    連れてくる、持ってくる
  • wake up13 回
    目を覚ます、起こす
  • look for14 回
    〜を探す
  • big deal12 回
    大したこと
  • pull the trigger12 回
    決断する、踏み切る
  • pass by12 回
    通り過ぎる、素通りする
  • ring out12 回
    鳴り響く、響きわたる
  • carry out12 回
    実行する、遂行する
  • feel like11 回
    〜したい気がする、〜のようだ
  • go back to12 回
    〜に戻る
  • too late11 回
    遅すぎる、手遅れ
  • gold mine14 回
    宝の山
  • calm down10 回
    落ち着く
  • without fail10 回
    必ず、欠かさず
  • spirit away15 回
    こっそり連れ去る、持ち去る
  • in the stars12 回
    運命で決まっている、星の巡り
  • to do with8 回
    〜と関係がある
  • by the way8 回
    ところで
  • help out9 回
    手伝う、手を貸す
  • give back9 回
    返す
  • count on8 回
    頼りにする、当てにする
  • forget about7 回
    〜のことを忘れる
  • so far7 回
    今のところ
  • end up7 回
    結局〜になる
  • finish off7 回
    平らげる、とどめを刺す
  • hand over7 回
    手渡す、引き渡す
  • get out of7 回
    〜をうまく逃れる
  • live for7 回
    生きがいにする
  • come to think of it7 回
    そういえば、考えてみると
  • blow away8 回
    圧倒する、吹き飛ばす
  • save someone's life7 回
    命を救う、とても助かる
  • catch up6 回
    追いつく、近況を話す
  • turn into6 回
    〜に変わる
  • in other words6 回
    言い換えれば、つまり
  • well done6 回
    見事、よくできました
  • get rid of7 回
    〜を処分する、取り除く
  • good job6 回
    よくやった
  • supposed to6 回
    〜するはずだ、〜しなければならない
  • figure out6 回
    理解する、解き明かす
  • get out of here6 回
    うそだろ、出て行け
  • mess up7 回
    しくじる、散らかす
  • find out5 回
    知る、突き止める
  • in the first place5 回
    そもそも
  • just a minute5 回
    ちょっと待って
  • look into5 回
    調べる
  • open someone's eyes5 回
    目を開かせる、気づかせる
  • leave behind5 回
    置いていく、置き去りにする
  • in any case5 回
    いずれにせよ、とにかく
  • come up with5 回
    思いつく
  • eat it5 回
    派手に転ぶ、失敗する
  • have had it5 回
    もううんざりだ、限界だ
  • fire up5 回
    奮い立たせる、起動する
  • pick up4 回
    拾い上げる、迎えに行く
  • as soon as4 回
    〜するとすぐに
  • carry away4 回
    夢中になる、調子に乗る
  • you know what4 回
    あのね、こうしよう
  • bring back4 回
    返す、思い出させる
  • go so far as4 回
    〜までする、〜しさえする
  • look out4 回
    気をつける、警戒する
  • go along with4 回
    同意する、合わせる
  • make sense4 回
    筋が通る、納得できる
  • in the way4 回
    邪魔になる
  • set up4 回
    用意する、設置する
  • blow up4 回
    爆発する、かんかんに怒る
  • suck up4 回
    ごまをする、こびる
  • call for4 回
    必要とする、求める
  • hold on4 回
    ちょっと待って
  • look after4 回
    世話をする、面倒を見る
  • set out4 回
    出発する、取りかかる
  • wait up4 回
    待ってよ
  • stay away4 回
    近づかない
  • look forward to4 回
    楽しみにする
  • mess with4 回
    〜にちょっかいを出す、口を出す
  • drag down5 回
    引きずり下ろす、気を滅入らせる
  • catch a cold4 回
    風邪をひく
  • run away4 回
    逃げ出す
  • knock it off4 回
    やめろ、いい加減にしろ
  • once in a while3 回
    たまに
  • come to someone's rescue3 回
    助けに来る、救いの手を差し伸べる
  • cheer up3 回
    元気を出す、元気づける
  • deal with3 回
    〜に対処する
  • here you are3 回
    はい、どうぞ
  • fall for3 回
    惚れる、だまされる
  • get in the way3 回
    邪魔になる
  • serve someone right3 回
    自業自得だ、いい気味だ
  • fall asleep3 回
    眠りに落ちる、寝てしまう
  • bring on3 回
    引き起こす、どんと来い
  • join in3 回
    参加する、加わる
  • work on3 回
    〜に取り組む
  • kill me3 回
    たまらない、死にそう
  • ask for3 回
    〜を求める
  • outside world3 回
    外の世界
  • check out3 回
    見てみる、ちょっと見に行く
  • on top of3 回
    その上、把握して
  • get back to3 回
    〜に戻る、後で返事する
  • turn out3 回
    結果的に〜になる、〜だと判明する
  • look up3 回
    調べる、上向く
  • stop in3 回
    立ち寄る
  • keep up3 回
    ついていく
  • at the end of the day3 回
    結局のところ
  • head out3 回
    出かける、帰る
  • sit around3 回
    ぼんやり過ごす
  • on account of3 回
    のせいで、のために
  • as it happens3 回
    たまたま、実は
  • join up3 回
    入隊する、合流する
  • watch over3 回
    見守る
  • real mccoy4 回
    本物
  • see you later2 回
    じゃあまたね
  • hold down2 回
    (職を)続ける、押さえておく
  • in the air2 回
    漂っている、気配がある
  • sneak out2 回
    こっそり抜け出す
  • quiet down2 回
    静かになる、静かにさせる
  • pick up on2 回
    気づく、感じ取る
  • long time no see2 回
    久しぶり
  • teach someone a lesson2 回
    思い知らせる、懲らしめる
  • throw off balance2 回
    バランスを崩させる、動揺させる
  • off balance2 回
    バランスを崩して、不意を突かれて
  • take aim2 回
    狙いを定める、矛先を向ける
  • in no time2 回
    あっという間に
  • once and for all2 回
    きっぱりと、これを最後に
  • number one2 回
    一番、最優先
  • order in2 回
    出前を取る
  • what is more2 回
    さらに、そのうえ
  • short temper2 回
    短気
  • bring down2 回
    落ち込ませる、引きずり下ろす
  • there you go2 回
    はい、どうぞ
  • tear apart2 回
    打ちのめす、引き裂く
  • jump up2 回
    飛び起きる、跳ね上がる
  • start over2 回
    一からやり直す
  • stay in2 回
    家にいる、外出しない
  • sit right2 回
    腑に落ちない、しっくりこない
  • lead on2 回
    気を持たせる、その気にさせる
  • go back on2 回
    約束を破る、撤回する
  • when it comes to2 回
    〜のことになると
  • just a second2 回
    ちょっと待って
  • finish up2 回
    終わらせる、仕上げる
  • bring in2 回
    持ち込む、招き入れる
  • become of2 回
    〜はどうなったか
  • work at2 回
    〜で働く、〜に励む
  • send back2 回
    送り返す、返品する
  • show up2 回
    姿を見せる、現れる
  • watch out2 回
    気をつけて
  • mess around2 回
    ふざける、ぶらぶらする
  • live on2 回
    生き続ける、〜で暮らす
  • run with2 回
    (アイデアを)採用して進める
  • cut it out2 回
    やめて
  • by one's own hand2 回
    自らの手で、自害して
  • you wish2 回
    そうはいかないよ、夢でも見てろ
  • fall behind2 回
    遅れをとる
  • eat up2 回
    悩ませる、平らげる
  • move ahead2 回
    前に進める、進展する
  • take it easy2 回
    落ち着いて、無理しないで
  • hold one's horses2 回
    焦らない、ちょっと待つ
  • stay out2 回
    外にいる、首を突っ込まない
  • chase after2 回
    追いかける、追い求める
  • hold back2 回
    こらえる、引き止める
  • give someone a hand2 回
    手を貸す
  • quite a bit2 回
    かなり、相当
  • give me a break2 回
    勘弁してよ、まさか
  • ride on2 回
    〜にかかっている
  • pin down2 回
    はっきりさせる、確約させる
  • break down2 回
    故障する、泣き崩れる
  • sniff around2 回
    嗅ぎ回る
  • no chance2 回
    無理、ありえない
  • do away with2 回
    廃止する、なくす
  • speak for oneself2 回
    自分のことだけ言う
  • give it to someone2 回
    認めてやる、叱りつける
  • let me tell you2 回
    言っておくけど
  • the other day2 回
    先日
  • none of someone's business2 回
    〜には関係ないこと
  • clean up2 回
    片づける、きれいにする
  • out of the way2 回
    片付いて、どいて
  • hold up2 回
    遅らせる、支える
  • knock out2 回
    気絶させる、敗退させる
  • chase down2 回
    追いかけて捕まえる
  • give someone the runaround2 回
    たらい回しにする、はぐらかす
  • hear of2 回
    〜のことを聞いたことがある
  • go for it2 回
    やってみなよ、行け
  • buy time2 回
    時間を稼ぐ
  • come on over2 回
    おいでよ、寄っていって
  • make a move2 回
    行動を起こす、アプローチする
  • catch it2 回
    叱られる、ひどい目にあう
  • engage in2 回
    従事する、参加する
  • queen bee2 回
    女王様、ボス的存在
  • in one's dreams2 回
    夢でも見てろ
  • offer up2 回
    差し出す、捧げる
  • my foot2 回
    うそばっかり
  • watch it2 回
    気をつけて、危ない
  • in the wind2 回
    行方をくらまして
  • settle down2 回
    落ち着く、腰を落ち着ける
  • even the score2 回
    借りを返す、同点にする
  • fighting spirit2 回
    闘志、根性
  • dead end2 回
    行き止まり
  • carry on2 回
    続ける
  • take a bath2 回
    風呂に入る、大損する
  • apply oneself2 回
    熱心に取り組む
  • pass on2 回
    遠慮する、伝える
  • keep watch2 回
    見張る、見張りをする
  • lose one's mind2 回
    気が狂う、正気を失う
  • act on2 回
    ~に基づいて行動する

単語

そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。

フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。

レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。