変更履歴
VocaFlareの新着情報。すべての更新をチェックしましょう。
スペイン語の単語リストとレベルチェック
- A1からC2までのスペイン語8,094語：レベルごとに意味と例文つきのリスト、PDFでダウンロードできます。
- スペイン語の単語ごとに専用ページがあり、"año" のようなアクセント付きの語も含みます。文字数別のリストも追加しました。
- 無料のスペイン語レベルチェック：10問で A1〜C2 の CEFR レベルがすぐにわかります。DELE と同じ基準です。
- スペイン語ガイドを2つ追加：ゼロから始める30日間プランと、スペイン語学習アプリの正直な比較。
- スペイン語の単語リストが8,533語に増えました：querer、vez、familia、luego などの基本語、曜日と月を追加。
クリップで正しい意味を表示
- クリップで単語をタップすると正しい意味が表示されます。スペイン語クリップの単語が英語として扱われることはなくなりました。
- 活用形は辞書形につながります："went" は go、"children" は child、"hablamos" は hablar へ。
アプリでドラマ、単語のすべての意味
- アプリに新しい「ドラマ」画面：シーズンを選んで、よく出る単語をリストに保存できます。ないドラマはその場でリクエストできます。
- 単語カードに「ほかの意味を見る」ボタンを追加。単語のすべての意味を例文と訳つきで表示します。
- クリップでは、そのクリップでの意味で単語を表示します。「I suck at chess」で suck の辞書的な意味は出なくなりました。
- ホーム画面に一日のタスクをまとめた「今日」カードを追加。チャットを終えると、使った単語が表示されます。
ドラマのリクエスト
- ドラマページの下で見ている作品を検索し、追加をリクエストできます。すでにある作品なら、そのシーズンへのリンクがすぐ表示されます。
クリップを刷新、ゲームと一覧を整理
- クリップが切り取られずに表示されます。動画の下に、話されている単語を強調した字幕、そのクリップの単語と意味、再生/一時停止、進行バーがあります。
- スワイプしなくても次のクリップへ進める「次へ」ボタンを追加し、クリップが終わると目立つようになります。文字起こしを開くと動画は自動で止まります。
- チャットで強調された単語をタップすると、その単語を指す小さな吹き出しに意味が出ます。会話がずれなくなりました。
- 単語レースのゲートがコースに揃い、結果画面が誤タップで閉じなくなりました。ランキングと友だち一覧は読み込み中も空白になりません。
チューターごとの違いが本物になりました
- Yuki は間違いをそっと直して済ませません。中級からは、どの語が変わったかを言い、ルールを一文で説明します。
- Camille はより自然で丁寧な言い方を提案し、Mateo は三語の返事で終わらせず詳しく聞き、Sophia は言葉を探しているあいだ急かしません。
- Voca は話してくれた内容を一緒に喜び、Emre はその日の調子に合わせます。チューターはいつでも変更できます。
端末から出るデータはご自身で決められます
- 練習を始める前に、何が外部に送られるかをアプリが明示します。録音データとチャットのメッセージは、文字起こしとチューターの返答の作成のために Groq, Inc. に送信されます。
- 同意しないこともできます。単語・ストーリー・テストはそのまま使え、会話は次に開いたときに改めて確認します。
- プライバシーポリシーに、利用している AI プロバイダーの名称と、それぞれが受け取るデータを明記しました。
チューターの答えが正確に
- 崩れていても意味の通る文に「わかりませんでした」と返さなくなりました。"What time is doing?" のような文も意図をくんで答え、訂正カードは正しい形を示します。
- 意味の質問には、あいまいな説明ではなく対応する単語が返ります。母語の単語が英文の中で未翻訳のまま残ることもなくなりました。
- チューターの名前が正しく表記されます。Voca、Sophia、Mateo と発話しても、音声認識が似た響きの語に置き換えません。
- 返信の最初の文で文字が入れ替わる不具合を直しました。
すっきりしたプロフィールと短くなった初期設定
- プロフィール画面を再設計しました。上部に名前、学習言語、レベル。その下に連続記録パネル（連続日数と直近7日）、単語とXPの合計、続いて「学習」「ソーシャル」セクション。散らばっていたカードが一つの焦点にまとまりました。
- 直近7日の共有テキストを刷新。1日1行、50XPごとに1マス。軽い日は黄色のまま、しっかり学んだ日は赤まで伸びます。Wordleのように一目で読めます。
- 初期設定が短く、個人的になりました。最初に名前を聞き、以降の質問はあなたに呼びかけます。レベルは3枚のカードから選び、テストは任意。最後の画面でチューターとプランをまとめて表示します。
- アンケートが登場。スマートフォンの言語でアンケートが公開されると、ホーム画面にカードとして表示されます。タップするとフォームが開き、回答は語学学習の研究とアプリの改善に役立ちます。
- 音声ストーリーに翻訳（Pro）。段落をタップすると下に訳文が表示され、「翻訳」をオンにすると全文を2言語で読めます。無料アカウントは最初の2段落まで。
チューターが初級者には母語で答えます
- 初級レベルで母語で書くと、チューターはまず母語で答え、そのまま使える短い英文を一つ添えます。レベルが上がるにつれて英語に移ります。母語で話すよう頼むと、二往復後に英語へ戻ることなく、会話の最後まで母語を保ちます。
- 単語の意味を尋ねると、母語での平易な説明と例文が一つ返り、聞き返しはありません。マイクの聞き間違いで生まれた単語には意味をでっち上げず、存在しないと伝えます。
- 音声認識は短い録音の言語を99言語から推測しなくなりました。学習言語と母語の両方で聞き取り、良い方を採用します。アイスランド語やアゼルバイジャン語のように見える書き起こしはなくなりました。
- 返答の末尾にまれに現れていたコードの断片と、空で返る返答を修正しました。
クリップの翻訳とフィードを修正
- クリップの文字起こし翻訳が文単位になりました。字幕行は文の途中で切れるため、翻訳がずれて意味をなさないことがありました。今は文全体を翻訳し、その行に配分します。
- 同じクリップが繰り返し出る問題を解消しました。視聴済みのクリップは一定期間下がり、日が経つと再び循環に戻ります。フィードも起動ごとに同じ順番を返しません。
- 重点分野が実行可能になりました。「語彙が少ない」といった欠点の表現ではなく、「カフェでの注文」のように練習できるテーマが表示され、言語学の専門用語はなくなりました。
- 品詞の修正: 「last」は形容詞、「dozen」は名詞になり、「it」は小文字で表示されます。
広告を減らし、中断を減らしました
- インタースティシャル広告の頻度を下げました。毎回ではなく3回の学習につき1回、1日3回までです。
- 広告と広告の最短間隔を4分から8分に延ばしました。
- インストール直後に表示されていたProの画面をなくしました。
ストアのページがあなたの言語に
- App Store の掲載文は29言語、Google Play は35言語で書かれています。開いたページが英語やトルコ語ではなく、自分の言語になりました。
- App Store に追加した言語：ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、日本語、韓国語、中国語、アラビア語、インドネシア語、ベトナム語、ポーランド語、タイ語、ヒンディー語、ウクライナ語、オランダ語、マレー語、ルーマニア語、チェコ語、ギリシャ語。
ゲームの招待リンクからロビーへ直接
- 友だちの招待リンクを開くと、コードが入った状態でゲームのロビーが開きます。これまではホーム画面に戻され、コードを手で入力する必要がありました。
- vocaflare.com のゲームリンクと、アプリ自身が共有するリンクのどちらでも動きます。
プランが設定のいちばん上に
- 設定の一番上に「サブスクリプション」欄が加わりました。今のプランがそこに表示されます。無料プラン、または Pro 会員です。
- 無料プランでは、その行の「Pro にする」ボタンからプランが開きます。ロックされた機能にぶつかって探す必要はありません。
- Pro 会員を学校が提供している場合は、その旨が表示されます。
The Good Place シーズン1、そして表現が全言語に
- ドラマのリストにThe Good Placeが加わりました。13話のセリフから、シーズン内での登場回数順に並べた879語。うち395語はA1で、句動詞90、イディオム52もついています。
- 表現の意味が7言語すべてに揃いました。これまで4言語しか書かれておらず、ロシア語、中国語、日本語で読む人は英語の意味を見ていて、ダウンロードパックには表現が1つも入っていませんでした。今はどのパックにも142の表現が入ります。
- ダウンロードは相変わらず3サイズ、ワンステップでVocaFlareに取り込めます。
試験別の単語リスト: TOEIC、TOEFL、IELTS
- 新しいリストが2つ。どちらも1ページに全語が入っています。TOEICのリストは試験に出る頻度順、学術リストはTOEFLとIELTSの読解文を支える語彙です。
- 各単語には意味、例文、CEFRレベルのページがあり、検索ボックスは入力しながらリストを絞り込みます。
- リストはTOEIC Service ListとNew Academic Word Listが出典で、Creative Commonsライセンスのもとで使用しています。意味と例文は当社が用意しました。
Proに14日間の無料トライアルが登場
- 月額・年額どちらのProプランも14日間の無料トライアルから始まります。トライアル中は無制限の練習、毎日のテストなどすべてのPro機能が使えます。
- トライアル終了前にキャンセルすれば料金はかかりません。継続する場合はトライアル終了後にプランが始まります。
- トライアルはApp StoreとGoogle Playの両方で利用できます。
新しいゲームが2つ: ワードレースとワードニンジャ
- ワードレース: ランナーは自動で進み、正しい訳が書かれたゲートを選びます。正解するとスピードが上がり、連続正解でターボが発動します。
- ワードニンジャ: 飛び上がる単語の中から正しいものを指で切ります。間違えるとコンボがリセットされ、2回の間違いは1回の正解より大きく減点されます。
- どちらも一人で遊べます。友達と遊ぶにはロビーを作ってコードを共有してください。全員が同時に同じ単語で対戦し、相手の進み具合をリアルタイムで見られます。
- 単語はあなたのレベルに合わせて選ばれ、意味はロビーを作った人の言語で表示されるので、同じテーブルの全員が同じ画面を見られます。
アプリの初回フローがよりスムーズに
- レベルテストに進捗インジケーターが付き、現在の問題と残りの問題数がわかるようになりました。
- 名前の入力ステップで「続行」ボタンがキーボードに隠れず、キーボードと一緒に上に移動します。
Netflixでドイツ語:Dark シーズン1の単語リスト
- ドラマセクションがドイツ語にも対応。第一弾は Dark。シーズン1全10話の台詞から、繰り返される単語を頻度順に、A1からC2のレベルつきで。
- 各単語にはあなたの言語での意味、やさしいドイツ語の例文、CEFRレベルがつきます。初心者は教科書のリストではなく、実在のドラマのA1部分から始められます。
- いつもどおり3サイズのファイルを、ワンタップで VocaFlare に取り込めます。
海外ドラマで英語を学ぶ：すぐ使える単語とフレーズのパック
- ドラマから作った新しいセクションを公開しました。1シーズン分のセリフをすべて取り込み、単語とフレーズを抜き出して、そのシーズンが各項目を言った回数の順に並べています。最初の作品は Community、全25話です。
- 句動詞とイディオムは単語と同じリストに並びます。単語リストでは教えられず、ドラマだからこそ身につく部分です。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- ダウンロードは3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。10回以上言われたものが149枚、5回以上が430枚、すべてで895枚。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
- パックはアプリにそのまま取り込めます。どのカードにも意味と例文が最初から入っています。
- 並び順は耳にする回数に従うので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
自分だけの単語リストと、手動で追加する単語
- 「マイ単語」が、学習中のすべての単語をまとめて持つ唯一の場所になりました。リストはその上のフィルターとして働くので、1つの単語が複数のリストに同時に入り、リストから外しても単語自体は消えません。
- 単語を手動で追加できます。入力すると辞書が意味と例文を補完し、保存前に編集できます。
- Anki の単語を取り込めます。デッキをテキストファイルで書き出して読み込むと、重複はすでにある単語と照合され、積み上がりません。
- チャットから保存した単語がデッキを圧迫しなくなりました。1日の上限があり、一度も復習していないものは一定期間後に整理されます。
- 単語の読み込みが速くなり、保存も安全になりました。1つの大きな塊ではなく、端末内の本物のデータベースに1行ずつ保存されます。
- 音声の採点がギリシャ語などの非ラテン文字で公平になりました。認識エンジンが言語を取り違えたせいで正解が誤りと判定されることはなくなり、訂正機能があなたの言っていない単語を作り出すこともなくなりました。
単語復習を強化：8,640語のレベル別カタログ
- 復習に既成の単語カタログが加わりました。CEFRレベル付きの英単語8,640語、それぞれに例文とあなたの言語での意味が付いています。先に会話する必要はなく、初日から学ぶ単語があります。
- 単語はあなたのレベルに合わせて出ます。B2ならB2の単語が出て、尽きたら隣のレベルが補います。
- 定型表現も同じ画面で学べます。右上でソースを選択：カタログ、定型表現、自分の会話。復習の場所はひとつになりました。
- 1日の無料復習上限を廃止しました。好きなだけ学べます。
- カードの隅に単語のレベルと品詞が、あなたの言語で表示されます。
- 音声ボタンが重ならなくなりました。もう一度押すと再生中の音声を止めて最初から流します。
アプリは、単語のあるところに
- すべての単語ページで、その単語をレッスンの中に置きました。チューターが一文をたずね、あなたが声に出して答え、チューターが返事をします。
- ページの末尾ではなく意味のすぐ下にあります。単語調べは、たいてい誰もスクロールしないうちに終わるからです。
- スマートフォンでは、アプリの案内が読んでいる内容を覆うパネルではなく、画面下部の細い一行になりました。
選んだレベルがそのまま残ります
- 設定でレベルを下げても、次の同期で元のレベルに戻っていました。選んだレベルがそのまま残るようになりました。
- 選択はすべての端末に引き継がれます。どの端末で変更しても、意図して行った最新の変更が優先されます。
- レベル判定テストを受け直すと、以前より低い結果でもそのまま反映されます。
無料の英単語リスト、これで全部
- サイトの CEFR 単語リスト（A1 から C2）が、8,640 語すべてを日本語の意味付きで 1 ページに表示するようになりました。以前は 20 語ずつでした。
- リスト上部の検索ボックスが入力に合わせて絞り込み、アルファベットバーで好きな位置に飛べます。
- 単語ごとに専用ページがあります。意味、品詞、レベル、例文、同じレベルの他の単語が並びます。
- 文字数別のリストを追加しました。3 文字から 12 文字まで、5 文字の単語当てゲームの隣にあります。
- 各レベルは今も無料の日本語 PDF で、そのまま印刷できます。
- リストの URL を整理しました（/ja/eigo/tango）。古いリンクは自動で転送されるので、保存したものはそのまま使えます。
- 5文字の単語当てゲームを終了しました。同じ URL は今、5文字の単語をすべて集めたリストを開きます。
スパイ: ひとりだけ単語を知らない
- クイズアリーナに並ぶ新しいゲームモードです。テーブル全員が同じ単語を受け取りますが、ひとりだけ違います。スパイには何も見えません。
- 各ラウンドで学習中の言語の文をひとつだけ書きます。単語を知っていると示せるだけ具体的に、スパイに渡さない程度にぼかして。
- そのあと全員で投票します。本物のスパイを当てた人に得点が入ります。捕まったスパイは単語を1回だけ推測でき、当たれば得点を取り戻せます。
- 2人いれば始められます。テーブルはボットが埋め、ボットであることは明示されるので、ラウンドがロビーの人数を待つことはありません。
- 別の言語で書いたり単語そのものを使ったりするとそのラウンドを失います。文は自分で書く必要があります。
- 6文字のコードを共有するか、招待リンクを送ってください。友だちは先にあなたを追加しなくても参加できます。
クイズアリーナ: 友だちとリアルタイム対戦
- 新しいクイズアリーナ: ロビーを作り、6文字のコードを共有すれば、2人から6人で同時に対戦できます。友だち登録は不要、コードだけで参加できます。
- 全員が同じ問題を同時に見ます。速く答えるほど高得点になり、各問題のあとに順位が表示されます。
- レベルが違っても公平です。同じ速さで正解した場合、初級者のほうが上級者より多くの得点を得られます。
- 問題は学習中の言語で、選んだテーマから出ます: 日常生活、旅行、食べ物、仕事、テクノロジーなど。
- ワンタップで友だちを招待でき、通知が届きます。獲得したXPはそのままアカウントに加算されます。
オーディオストーリー：歩きながら英語を聞こう
- 新しい「オーディオストーリー」セクション：O・ヘンリー、ポー、トウェインなどの名作短編を、英語学習者向けにゆっくりはっきり朗読。レベルで選んで聞けます。
- ストーリーはバックグラウンドで再生し続けます。画面ロック中も、散歩中も、通勤中も。ロック画面から再生操作ができます。
- ストーリーをダウンロードしてオフラインで再生。続きから再開、15秒の早送り・巻き戻しにも対応。
- Proメンバーは広告なしで再生でき、ストーリーの後にレベルに合わせた理解度クイズが受けられます。
アプリ内から直接お問い合わせ
- 設定に「お問い合わせ」セクションを追加：アプリを離れずに質問・不具合・アイデアを送れます。メッセージはアカウント情報とともに届き、返信は通知でお知らせします。
- 音声モードで選んだ話す速さが、すべての文で安定して適用されるようになりました。混雑時に切り替わる予備音声も選んだ速さで話します。
- 新しいプロフィールタブ：名前・レベル・連続記録・XP・単語をひとつの画面に。進捗・友達・履歴もここから、設定は歯車アイコンへ。
テスト後に間違いを振り返ろう
- デイリーテストが終わると、間違えた問題が一つずつ表示されます。タップすると、わかりやすい解説と例文で理由を確認できます。
- テストや単語復習を終えると次のステップが表示されます。間違いや復習した単語をチューターとの会話で練習したり、デイリーテストや長文テストに進めます。
- チャットからの単語収集は、学習中の言語の単語のみを追加するようになりました。他の言語の単語が単語帳に混ざることはありません。
友だちを練習に招待
- 練習ルームに友だちを直接招待できるようになりました。相手に通知が届き、参加した瞬間にルームが開きます。
- 毎朝、通知バーに「今日の単語」が届きます。設定からいつでもオフにできます。
- ホーム画面のウィジェットがサイズ変更に対応。大きくすると次の単語も表示します。
- レベルテストでは「わからない」で問題をスキップできます。推測する必要はありません。
- 友だちが多くてもリストが速く開き、検索ボックスが追加されました。
より滑らかな音声チャット
- 音声チャットの待ち時間が短くなり、あなたの番がより早く来ます。
- チューターが話している時や考えている時でも、タップですぐに割り込めます。
- 話し終えた瞬間にメッセージの吹き出しが表示されます。
より安定した音声チャットと新しいデザイン
- 無音や聞き取れない録音が、幻のメッセージとしてチャットに入ることはなくなりました。短いバイブレーションとともに、もう一度話すようにやさしく促します。
- 母語で話したとき、学習中の言語に翻訳されず、話したとおりの言葉がそのまま残るようになりました。
- チューターの訂正が会話の流れを考慮するようになり、自然な短い返事は指摘されなくなりました。
- チャット画面がすっきりしました。上部のスペースが小さくなり、メッセージの表示領域が広がりました。
- アプリ全体に新しい温かみのあるフォント「Nunito」を採用しました。
- iOSでウェルカム画面のチェックボックスが常に表示されるようになり、毎日のリマインダーの許可も適切なタイミングで再度確認されます。
- Appleでサインインが登場。iOSならワンタップ、メールアドレスを隠すことも可能です。
- ログイン画面を刷新。すっきりしたデザインで、メールでのログインはボタンひとつにまとめました。
- チューターの話し方がより人間らしくなりました。自然な相づち、小さな間、日常会話の短縮形を使います。
- 友達の追加・削除やリクエストへの返信が、すぐにリストへ反映されるようになりました。
- エラー表示と確認ダイアログがアプリ独自のデザインになりました。
より鋭いスピーキング練習とより賢いレビュー
- リスン・アンド・リピートでは、あなたのスピーチが単語ごとにハイライトされるため、どの単語が明確に聞こえたか、どの単語を再度試すべきかを正確に確認できます。
- チューターが文法の誤りを見つけると、修正された文だけでなく、そのルールを説明する短いヒントがあなたの言語で追加されるようになりました。
- 単語レビューが賢くなりました：各単語は、あなたがそれを忘れようとしている瞬間にスケジュールされ、単語を再評価することができます。再評価は「再度」、「難しい」、「良い」、または「簡単」です。
- 教師は、誰が静かになったか、そして学生が最も練習しているチューターを一目で確認できるようになりました。
聞き返すレッスン
- いくつかのレッスンの後、私たちは今、タップだけで「どんな感じでしたか？」と尋ねるので、言葉を使わずに楽しかったことを教えていただけます。
- あなたのチューターは、最近のレッスンの感触に基づいて話し方を優しく調整し、物事が難しくなると緩め、スムーズに進んでいるときには少し多めに加えます。
- 学校は、ダッシュボードで各学生のエンゲージメントとリターン意図をXPのすぐ隣に表示できるようになりました。
リーダーボードがより明確になります
- グローバルリーダーボードは、一般的なラベルの代わりに全員の本名を表示するようになりました。
- リーダーボードの行には、各学習者が学んでいる言語のフラグが表示されるようになりました。
- 保留中の友達リクエストは、友達追加ボタンの右側にカウントバッジを表示します。
- リーダーボードに誰もXPを獲得していないと表示される問題を修正しましたが、実際には誰かがボードにいました。
- ゲストの進行状況を保存するバナーの表現を柔らかくしました
- 学習パスのレイアウト調整: 最初のタスクの上に大きな空白がなくなり、タスクラベルが段落テストカードを圧迫しなくなりました。
あなたのレベルに合ったレッスンと、あなた自身のシナリオ
- 会話はあなたのレベルに合わせて適応します：初心者には短くシンプルな文が提供され、あなたが成長するにつれてそれが拡張されます。
- 学習する各言語でレベルテストを受ける、設定から直接
- ウォームアップクイズは、空白が複数の単語を取る可能性がある場合にヒントを表示し、実際に適合する任意の回答を受け入れるようになりました。
- レベルテストを完了し、結果を確認してください
- 組織は独自のロールプレイシナリオを追加できます：アイデアを説明すると、学習者のために一貫したシナリオを構築します。
- レビューカードが音声を再生します：スピーカーをタップして、チューターの声で単語を聞いてください。
- ゲスト向けの優しいホーム画面の促し: アカウントをリンクして、アプリを削除しても進行状況が保存されるようにします。
- 「すでにアカウントをお持ちですか？ログイン」リンクはウェルカム画面に表示されます：既存のユーザーはオンボーディングをスキップして直接サインインできます。
- 修正: アカウントにログインすると、オンボーディングに戻されることはなくなりました; 既存のユーザーは直接ホーム画面に移動します
- チューターを選択するときの音声プレビュー：チューターをタップすると、学んでいる言語で自分の声で挨拶します。
- リーダーボードにはグローバルおよびクラスランキングが追加されました：全体の中での自分の位置を確認し、クラスに所属している場合はその中で競い合いましょう。
- 段落テスト：収集した単語からレベルに適したテキストを生成し、それについて混合質問（理解、空欄補充、推論）を行います。
XPシステムの説明と今週の更新内容
- スピーキング練習：送信するメッセージごとに10 XPを獲得します
- タスクの完了：道中で話すことによってタスクを完了すると25 XPを獲得します
- ウォームアップクイズラウンド：正解すると最初の試行で10 XP、ヒントを開いた場合は5 XP、再挑戦では2 XPを獲得します。合計はラウンド終了時に加算され、追加の練習ラウンドでもXPを獲得し続けます。
- 毎日のテスト：正解ごとに5 XP
- 制限: 1回のアクションにつき最大100 XP、1日につき最大1000 XP
- ウォームアップは、同じラウンドで異なるエクササイズタイプを組み合わせるようになりました。
- 学習パスは、言語ごとに別々に進行するようになりました。
- チューターとの会話は、よりカジュアルで話し言葉に近くなりました。