Rick and Morty temporada 7: palavras e expressões em inglês
Cada palavra e expressão que Rick and Morty repete ao longo de 10 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
10
episódios
590
palavras
52
phrasal verbs
27
expressões
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
60cartões
55 palavras, 5 expressões
Cobre 39% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
189cartões
171 palavras, 18 expressões
Cobre 74% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
391cartões
312 palavras, 79 expressões
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Phrasal verbs e expressões
É isso que uma temporada ensina e uma lista de palavras não consegue. As duas partes são conhecidas separadamente, a dupla não.
- look at17 vezesolhar
- figure out13 vezesdescobrir, sacar
- hold on10 vezesespera, aguenta
- open one's mind29 vezesabrir a mente
- supposed to10 vezesdeveria, supostamente
- kill me9 vezesestá me matando
- talk about7 vezesfalar sobre
- you know what6 vezessabe de uma coisa
- get out of6 vezesescapar de, se livrar de
- get out of here6 vezessai fora, não acredito
- turn into6 vezesse transformar em
- find out6 vezesdescobrir, ficar sabendo
- shut up5 vezescala a boca
- turn out5 vezesacabar sendo, revelar-se
- check out5 vezesdar uma olhada
- feel like5 vezesestar a fim de, parecer
- ask for5 vezespedir
- as long as4 vezesdesde que, contanto que
- look for4 vezesprocurar
- turn on4 vezesligar, acender
- set up4 vezesmontar, preparar
- mess with4 vezesmexer com, provocar
- deal with4 vezeslidar com, resolver
- my word4 vezesminha palavra
- mess up3 vezesestragar, dar bobeira
- go back to3 vezesvoltar para
- turn off3 vezesdesligar, fechar
- i tell you3 vezeseu te digo
- in the hole5 vezesno vermelho, endividado
- move on3 vezesseguir em frente
- bring together3 vezesreunir, juntar
- pick up3 vezespegar, buscar alguém
- work together3 vezestrabalhar juntos
- great job3 vezesótimo trabalho
- nut up4 vezescriar coragem
- pay up4 vezespagar, desembolsar
- on top of2 vezesalém disso, por dentro de
- hang with2 vezesandar com, curtir com
- dial back2 vezesdiminuir, maneirar
- hang up2 vezesdesligar o telefone
- screw you2 vezesvai se ferrar
- on the table2 vezesna mesa, em discussão
- hear of2 vezester ouvido falar de
- may as well2 vezesmelhor, já que
- work on2 vezestrabalhar em, melhorar
- to do with2 vezester a ver com
- under control2 vezessob controle
- cue up2 vezesdeixar pronto para tocar
- good job2 vezesbom trabalho
- show up2 vezesaparecer, dar as caras
- hold back2 vezesse conter, segurar
- team up2 vezesse juntar, formar equipe
- hang out2 vezessair, passar o tempo
- bright side2 vezeso lado bom
- on the way2 vezesa caminho
- run over2 vezesatropelar
- beat up2 vezesespancar, se culpar
- time of one's life2 vezeso melhor momento da vida
- get outta here2 vezessério?, cai fora
- hook up2 vezessair com alguém, ficar com
- have it your way2 vezescomo quiser
- write down2 vezesanotar
- rise up3 vezesse rebelar, se levantar
- jump in3 vezesentrar, se meter
- on purpose2 vezesde propósito
- hold down2 vezesmanter (um emprego), segurar
- stand down2 vezesrecuar, desmobilizar
- take it easy2 vezesrelaxa, vai com calma
- lock up2 vezestrancar, prender
- slow down2 vezesir mais devagar, desacelerar
- base on2 vezesbasear em
- wipe out2 vezesdestruir, deixar exausto
- by the way2 vezespor falar nisso
- blow over2 vezespassar, esfriar
- too late2 vezestarde demais
- knock out2 vezesnocautear, eliminar
- get back to2 vezesvoltar a, responder depois
- throw up2 vezesvomitar
- slip by2 vezesdeixar passar, escapar
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- like163 vezescomo
- kill82 vezesmatar
- god74 vezesdeus
- need64 vezesprecisar
- look62 vezesolhar, aparência
- tell47 vezescontar, dizer
- mind46 vezesmente
- sorry45 vezesarrependido, desculpe
- call45 vezeschamada, ligação
- hole43 vezesburaco
- give41 vezesdar
- mean41 vezessignificar
- talk41 vezesconversar
- stop40 vezesparada, ponto
- wait40 vezesesperar
- open39 vezesaberto
- help38 vezesajudar
- die38 vezesmorrer
- love37 vezesamor
- friend34 vezesamigo
- guess34 vezesadivinhar
- great33 vezesótimo, excelente
- number31 vezesnúmero
- work30 vezestrabalho
- real30 vezesreal, verdadeiro
- turn29 vezesvez, turno
- leave28 vezessair, deixar
- nice27 vezeslegal, gentil
- alright27 vezesbem, tudo bem
- life26 vezesvida
- use26 vezesusar
- damn26 vezesmaldito
- wife26 vezesesposa
- hear25 vezesouvir
- happen25 vezesacontecer
- cool24 vezesfresco
- ass24 vezestraseiro, burro
- ask24 vezesperguntar, pedir
- family24 vezesfamília
- keep23 vezesmanter, guardar
- hold23 vezesaperto, pega
- feel23 vezessentir
- father23 vezespai
- president23 vezespresidente
- show22 vezesmostrar
- done22 vezesfeito, terminado
- suck22 vezeschupar
- find22 vezesencontrar
- long22 vezeslongo
- always21 vezessempre
- hell21 vezesinferno
- start21 vezesinício, começo
- dead20 vezesmorto
- care20 vezescuidado
- shoot20 vezesatirar
- place20 vezeslugar
- grandpa20 vezesvovô
- eat20 vezescomer
- planet20 vezesplaneta
- brain20 vezescérebro
- energy20 vezesenergia
- name19 vezesnome
- bitch19 vezesinsulto para mulher, cadela
- kid19 vezescriança
- bring19 vezestrazer
- whole19 vezesinteiro, todo
- home19 vezescasa, lar
- try18 vezestentativa
- body18 vezescorpo
- believe16 vezesacreditar
- end16 vezesfim
- listen16 vezesouvir, escutar
- stay16 vezesficar
- pay16 vezessalário, pagamento
- drink16 vezesbebida
- night16 vezesnoite
- learn16 vezesaprender
- death16 vezesmorte
- business16 vezesnegócio
- afraid16 vezescom medo, assustado
- infinite16 vezesinfinito
- baby15 vezesbebê
- job15 vezesemprego, trabalho
- run15 vezescorrida
- sound15 vezessoar, parecer; som
- everything15 vezestudo
- true15 vezesverdadeiro
- dumb15 vezesburro; mudo
- ball15 vezesbola
- adventure15 vezesaventura
- check14 vezesconta
- another14 vezesoutro, outra
- buddy14 vezesamigo, parceiro
- hate14 vezesodiar
- figure14 vezesconcluir, supor; número, figura
- clear14 vezeslimpar, esvaziar; claro
- fun14 vezesdivertido
- touch14 vezestoque
- trust14 vezesconfiar
- car14 vezescarro
- watch14 vezesrelógio de pulso
- infinity14 vezesinfinito
- alive13 vezesvivo
- brother13 vezesirmão
- meet13 vezesencontrar, conhecer
- son13 vezesfilho
- earth13 vezesTerra
- face13 vezesrosto
- point13 vezesargumento, ideia
- rule13 vezesregra
- seem12 vezesparecer
- live12 vezesviver, morar
- fight12 vezesbriga
- fast12 vezesrápido
- remember12 vezeslembrar
- conquer12 vezesconquistar
- part11 vezesparte
- final11 vezesfinal
- world11 vezesmundo
- lose11 vezesperder
- different11 vezesdiferente
- universe11 vezesuniverso
- save11 vezeseconomizar, poupar
- boy11 vezesmenino
- definite11 vezesdefinitivo, certo
- easy11 vezesfácil
- move11 vezesmovimento, jogada
- hope11 vezesesperança
- free11 vezesgrátis, gratuito
- honest11 vezeshonesto
- play11 vezespeça de teatro
- grandson11 vezesneto
- lie11 vezesmentir
- suppose11 vezessupor
- party11 vezesfesta
- gun11 vezesarma de fogo
- evil11 vezesmaligno, mau
- speak10 vezesfalar
- holy10 vezessagrado
- school10 vezesescola
- deal10 vezeslidar, resolver; acordo
- power10 vezespoder, energia
- side10 vezeslado
- hit10 vezesbater, golpear
- stuff10 vezesenfiar, entupir; coisas
- kiss10 vezesbeijo
- happy10 vezesfeliz
- killing10 vezesassassinato, morte
- hard10 vezesdifícil
- space10 vezesespaço, lugar
- wish10 vezesdesejo
- hand10 vezesmão
- ready10 vezespronto
- forever10 vezespara sempre
- correct10 vezescorreto
- story10 vezeshistória
- bro10 vezesirmão, mano
- gene10 vezesgene
- state10 vezesestado
- scared10 vezesassustado
- weapon10 vezesarma
- crystal10 vezescristal
- weird9 vezesestranho
- fire9 vezesfogo
- least9 vezeso mínimo, menos
- grab9 vezesagarrar, pegar
- serious9 vezessério
- room9 vezesquarto, sala
- admit9 vezesadmitir
- change9 vezesmudança
- used9 vezesusado
- living9 vezesvivo
- version9 vezesversão
- hang9 vezespendurar
- team9 vezesequipe, time
- read9 vezesler
- foot9 vezespé
- obvious9 vezesóbvio
- money9 vezesdinheiro
- understand9 vezesentender, compreender
- mess9 vezesestragar, desarrumar; bagunça
- mistake9 vezeserro
- fix9 vezesconsertar; conserto
- trying9 vezesdifícil, cansativo
- mom9 vezesmãe
- card9 vezescartão
- voice9 vezesvoz
- shame9 vezespena
- word9 vezespalavra
- delicious9 vezesdelicioso
- hurt8 vezesmachucar, doer
- ghost8 vezesfantasma
- perfect8 vezesperfeito
- order8 vezespedido
- smart8 vezesinteligente, esperto
- goodbye8 vezesadeus, tchau
- line8 vezesfila
- agree8 vezesconcordar
- house8 vezescasa
- exact8 vezesexato
- pull8 vezespuxar
- catch8 vezespegada, captura
- dye8 vezestintura, corante
- problem8 vezesproblema
- question8 vezespergunta
- girl8 vezesmenina, garota
- throw8 vezesarremesso, lançamento
- sync8 vezessincronizar
- daughter8 vezesfilha
- idea8 vezesideia
- accept8 vezesaceitar
- lady8 vezessenhora, dama
- forget8 vezesesquecer
- embarrassing8 vezesconstrangedor
- certain8 vezescerto, seguro
- send8 vezesenviar
- person8 vezespessoa
- hour8 vezeshora
- half8 vezesmetade
- note8 vezesnota, bilhete
- alien8 vezesalienígena, estrangeiro
- leg8 vezesperna
- front7 vezesda frente, dianteiro
- head7 vezescabeça
- win7 vezesganhar, vencer
- count7 vezescontar
- blow7 vezessoprar
- appreciate7 vezesapreciar, agradecer
- everybody7 vezestodo mundo
- walking7 vezescaminhada
- punch7 vezesdar um soco; soco
- fault7 vezesculpa
- high7 vezesalto
- born7 vezesnascido
- sick7 vezesdoente
- idiot7 vezesidiota
- shut7 vezesfechar
- upgrade7 vezesmelhoria, atualização
- secret7 vezessegredo
- basically7 vezesbasicamente
- button7 vezesbotão
- box7 vezescaixa
- giant7 vezesgigante
- phone7 vezestelefone
- monster7 vezesmonstro
- control7 vezescontrolar; controle
- mother7 vezesmãe
- slow7 vezeslento
- clone7 vezesclonar
- child7 vezescriança
- late7 vezesatrasado
- write7 vezesescrever
- nut7 vezesnoz, castanha
- ship7 vezesnavio
- season7 vezesestação, temporada
- become7 vezestornar-se, ficar
- bully7 vezesintimidar
- truth7 vezesverdade
- jump7 vezespular
- case7 vezescaso
- fake7 vezesfingir; falso
- release7 vezeslançamento
- rap7 vezesrap
- dude6 vezescara, mano (informal)
- owe6 vezesdever
- murder6 vezesassassinar; assassinato
- far6 vezeslonge
- miss6 vezessenhorita
- fall6 vezescair
- close6 vezespróximo
- week6 vezessemana
- target6 vezesalvo, meta
- explain6 vezesexplicar
- pretend6 vezesfingir
- pass6 vezespassar, ser aprovado; passe
- system6 vezessistema
- stand6 vezesbanca, estande
- gross6 vezesbruto
- working6 vezesfuncionando
- set6 vezescolocar, definir
- probably6 vezesprovavelmente
- beat6 vezesvencer, ganhar de
- lying6 vezesmentiroso
- break6 vezesquebrar
- finish6 vezesfim, final
- pick6 vezesescolher
- tonight6 vezeshoje à noite
- heart6 vezescoração
- matter6 vezesassunto
- promise6 vezesprometer; promessa
- inside6 vezesdentro de
- bar6 vezesbar
- coffee6 vezescafé
- stupid6 vezesestúpido
- honey6 vezesmel
- square6 vezesquadrado
- situation6 vezessituação
- boss6 vezeschefe
- sell6 vezesvender
- hair6 vezescabelo
- act6 vezesagir, atuar; ato
- build6 vezesconstruir
- stolen6 vezesroubado
- memory6 vezesmemória, lembrança
- jeez6 vezescaramba
- scare6 vezesassustar
- garage6 vezesgaragem
- pain6 vezesdor
- crime6 vezescrime
- husband6 vezesmarido, esposo
- knock6 vezesbater; batida
- enemy6 vezesinimigo
- smith5 vezesferreiro
- follow5 vezesseguir
- assume5 vezespresumir, assumir
- entire5 vezesinteiro
- smell5 vezescheiro
- raise5 vezeslevantar
- wonder5 vezesimaginar, se perguntar
- running5 vezescorrida (esporte)
- none5 vezesnenhum, nada
- less5 vezesmenos
- top5 vezestopo, parte de cima
- cold5 vezesfrio
- human5 vezeshumano
- feed5 vezesração
- ruin5 vezesarruinar, estragar
- strong5 vezesforte
- worry5 vezespreocupação
- twice5 vezesduas vezes
- reveal5 vezesrevelar
- trap5 vezesarmadilha
- sad5 vezestriste
- mental5 vezesmental
- quit5 vezesparar, pedir demissão
- disgusting5 vezesnojento
- worth5 vezesque vale, que merece
- ceiling5 vezesteto
- bet5 vezesapostar
- stick5 vezescolar, grudar
- host5 vezesanfitrião
- regular5 vezesregular
- piss5 vezesurinar, mijar
- bother5 vezesincomodar
- white5 vezesbranco
- movie5 vezesfilme
- hop5 vezespulinho
- taste5 vezessabor, gosto
- escape5 vezesfuga, escape
- literal5 vezesliteral
- bastard5 vezesdesgraçado, canalha
- ice5 vezesgelo
- answer5 vezesresposta
- forgive5 vezesperdoar
- join5 vezesjuntar-se a, entrar em
- ride5 vezespasseio, viagem curta
- young5 vezesjovem
- walk5 vezescaminhada, passeio
- attack5 vezesataque
- test5 vezesteste, prova
- kick5 vezeschute
- predator5 vezespredador
- therapist5 vezesterapeuta
- governor5 vezesgovernador
- worried5 vezespreocupado
- war5 vezesguerra
- moment5 vezesmomento
- add5 vezesadicionar
- heaven5 vezescéu, paraíso
- hot5 vezesquente
- hook4 vezesgancho
- accident4 vezesacidente
- plan4 vezesplano
- list4 vezeslista
- allow4 vezespermitir
- huge4 vezesenorme
- respect4 vezesrespeitar; respeito
- opposite4 vezesoposto
- quiet4 vezesquieto, silencioso
- original4 vezesoriginal
- bud4 vezesbroto
- normal4 vezesnormal
- amount4 vezesquantidade
- window4 vezesjanela
- rip4 vezesrasgar
- scream4 vezesgritar; grito
- zero4 vezeszero
- missing4 vezesdesaparecido, faltando
- yet4 vezesainda
- toward4 vezesem direção a
- data4 vezesdados
- water4 vezeságua
- chance4 vezesoportunidade, chance
- upstairs4 vezesem cima, no andar de cima
- detect4 vezesdetectar
- science4 vezesciência
- battle4 vezesbatalha
- food4 vezescomida
- finger4 vezesdedo
- wear4 vezesvestir, usar
- total4 vezestotal
- sense4 vezessentido
- queen4 vezesrainha
- shield4 vezesescudo
- age4 vezesidade
- actual4 vezesreal, verdadeiro
- robot4 vezesrobô
- future4 vezesfuturo
- credit4 vezescrédito
- mostly4 vezesprincipalmente, na maior parte
- arm4 vezesbraço
- bag4 vezesbolsa, saco
- bottom4 vezesfundo, parte de baixo
- pants4 vezescalça
- excited4 vezesanimado, empolgado
- civil4 vezeseducado, cortês
- invite4 vezesconvidar
- gather4 vezesreunir, juntar
- somebody4 vezesalguém
- lock4 vezestrancar; fechadura
- hundred4 vezescem
- stab4 vezesesfaquear
- cheer4 vezestorcer, animar
- travel4 vezesviajar
- machine4 vezesmáquina
- tired4 vezescansado
- pizza4 vezespizza
- picture4 vezesimagem, foto
- joke4 vezesbrincar; piada
- bury4 vezesenterrar
- hire4 vezescontratar
- jack4 vezesmacaco
- extreme4 vezesextremo
- waste4 vezesdesperdiçar; resíduo
- genius4 vezesgênio
- emergency4 vezesemergência
- beer4 vezescerveja
- pancake4 vezespanqueca
- mouth4 vezesboca
- country4 vezespaís
- million4 vezesmilhão
- insane4 vezeslouco, insano
- consider4 vezesconsiderar
- prime4 vezesde primeira, principal
- chase4 vezesperseguir; perseguição
- turd4 vezesbosta, cocô
- dare4 vezesousar
- boat4 vezesbarco
- dollar4 vezesdólar
- teach4 vezesensinar
- nightmare4 vezespesadelo
- pop4 vezesmúsica pop
- surprise3 vezessurpresa
- fan3 vezesfã
- excuse3 vezesdesculpa
- assemble3 vezesmontar, reunir
- activate3 vezesativar
- rate3 vezestaxa, índice
- difference3 vezesdiferença
- closed3 vezesfechado
- minute3 vezesminuto
- thursday3 vezesquinta-feira
- anybody3 vezesalguém, ninguém
- light3 vezesleve
- customer3 vezescliente
- treat3 vezestratar; mimo
- glass3 vezescopo
- shape3 vezesforma
- month3 vezesmês
- sit3 vezessentar
- alone3 vezessozinho
- hide3 vezesesconder
- leader3 vezeslíder
- buy3 vezescomprar
- appear3 vezesaparecer
- skin3 vezespele
- survive3 vezessobreviver
- drive3 vezespasseio de carro
- beg3 vezesimplorar, mendigar
- incredible3 vezesincrível
- chain3 vezescorrente
- wild3 vezesselvagem
- crazy3 vezeslouco, maluco
- funny3 vezesengraçado
- replace3 vezessubstituir
- sweetie3 vezesquerido, querida
- mad3 vezesbravo, irritado
- yell3 vezesgritar; grito
- table3 vezesmesa
- dear3 vezesquerido, caro
- realize3 vezesperceber, dar-se conta
- beautiful3 vezesbonito, lindo
- carry3 vezescarregar
- rescue3 vezesresgate
- action3 vezesação
- existence3 vezesexistência
- fly3 vezesmosca
- merge3 vezesfundir, unir
- possible3 vezespossível
- several3 vezesvários
- ultimate3 vezesfinal, definitivo
- hungry3 vezescom fome
- worship3 vezesadoração, culto
- law3 vezeslei
- prove3 vezesprovar
- field3 vezescampo
- piece3 vezespedaço, peça
- fact3 vezesfato
- fair3 vezesjusto
- luck3 vezessorte
- tight3 vezesapertado
- value3 vezesvalorizar; valor
- american3 vezesamericano
- air3 vezesar
- pitch3 vezescampo
- clown3 vezespalhaço
- refuse3 vezeslixo
- hat3 vezeschapéu
- drug3 vezesremédio, medicamento
- bullet3 vezesbala (de arma)
- fail3 vezesfalhar, reprovar
- celebrate3 vezescomemorar
- cat3 vezesgato
- slip3 vezespapel pequeno, deslize
- breathe3 vezesrespirar
- recognize3 vezesreconhecer
- cousin3 vezesprimo, prima
- award3 vezesprêmio
- later3 vezesmais tarde
- gear3 vezesequipamento
- possibly3 vezespossivelmente
- fade3 vezesdesbotar
- taxi3 vezestáxi
- consciousness3 vezesconsciência
- empty3 vezesvazio
- protocol3 vezesprotocolo
- terrible3 vezesterrível
- gangster3 vezesgângster
- awesome3 vezesincrível
- butt3 vezestraseiro, bunda
- fart3 vezessoltar um pum
- tip3 vezesgorjeta
- wind3 vezesvento
- fry3 vezesalevino
- integrity3 vezesintegridade
- bone3 vezesosso
- sex3 vezessexo; o sexo de alguém
- reach3 vezeschegar a
- doctor3 vezesmédico, doutor
- religion3 vezesreligião
- initiate3 vezesiniciar
- cue3 vezessinal, deixa
- handle3 vezesdar conta, lidar; alça
- arrive3 vezeschegar
- link3 vezeslink, ligação
- couple3 vezescasal
- sweet3 vezesdoce
- simply3 vezessimplesmente
- silence3 vezessilêncio
- enjoy3 vezesaproveitar, gostar de
- typical3 vezestípico
- inferior3 vezesinferior
- zoo3 vezeszoológico
- trade3 vezescomércio
- near3 vezesperto de
- cook3 vezescozinheiro
- screen3 vezestela
- lower3 vezesbaixar, reduzir
- force3 vezesforçar, obrigar; força
- cent3 vezescentavo
- fresh3 vezesfresco
- device3 vezesdispositivo, aparelho
- fat3 vezesgordo
- uncle3 vezestio
- bust3 vezesprender, pegar
- seventy3 vezessetenta
- bacon3 vezesbacon, toucinho
- clothes3 vezesroupas
- puppy3 vezesfilhote de cachorro
- double3 vezesdobrar; o dobro
- per3 vezespor
- logic3 vezeslógica
- bathroom3 vezesbanheiro
- loose3 vezessolto, frouxo
- ground3 vezeschão, terreno
- intelligence3 vezesinteligência
- rare3 vezesraro
- prepare3 vezespreparar
- spider3 vezesaranha
- naked3 vezesnu, despido
Os títulos de expressões e phrasal verbs vêm das categorias de expressões inglesas do Wiktionary , usados sob licença CC BY-SA 4.0. As frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
Os níveis vêm do CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, por Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies e do Octanove Vocabulary Profile C1/C2, por Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Os significados e as frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.