Rick and Morty, сезон 7: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Rick and Morty повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
590
слов
52
фразовых глаголов
27
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
60карточек
55 слов, 5 выражений
Покрывает 39% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
189карточек
171 слов, 18 выражений
Покрывает 74% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
391карточек
312 слов, 79 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at17 разсмотреть на
- figure out13 разпонять, разобраться
- hold on10 разподожди, погоди
- open one's mind29 разоткрыть разум, расширить кругозор
- supposed to10 раздолжен, полагается
- kill me9 разубивает меня, мучает
- talk about7 разговорить о
- you know what6 раззнаешь что
- get out of6 разотвертеться от, увильнуть от
- get out of here6 разда ладно, иди отсюда
- turn into6 разпревратиться в
- find out6 разузнать, выяснить
- shut up5 раззаткнись
- turn out5 разоказаться
- check out5 развзглянуть, посмотреть
- feel like5 разхотеться, казаться
- ask for5 разпросить
- as long as4 разесли только, пока
- look for4 разискать
- turn on4 развключить
- set up4 разустроить, подготовить
- mess with4 разсвязываться с, лезть к
- deal with4 разсправляться с, заниматься
- my word4 размоё слово, честное слово
- mess up3 разиспортить, напортачить
- go back to3 развернуться к
- turn off3 развыключить
- i tell you3 разговорю тебе, поверь
- in the hole5 разв долгах, в минусе
- move on3 раздвигаться дальше, перейти к
- bring together3 разсплотить, собрать вместе
- pick up3 разподнять, забрать
- work together3 разработать вместе
- great job3 разотличная работа
- nut up4 разнабраться смелости
- pay up4 разраскошелиться, заплатить долг
- on top of2 развдобавок, держать под контролем
- hang with2 разтусоваться с
- dial back2 разсбавить, поумерить
- hang up2 разповесить трубку
- screw you2 разда пошёл ты
- on the table2 разна рассмотрении, в силе
- hear of2 разслышать о
- may as well2 разможно и, почему бы не
- work on2 разработать над
- to do with2 разиметь отношение к
- under control2 разпод контролем
- cue up2 разподготовить к воспроизведению
- good job2 размолодец, хорошая работа
- show up2 разпоявиться, прийти
- hold back2 разсдерживать, сдерживаться
- team up2 разобъединиться
- hang out2 разтусоваться, проводить время
- bright side2 разсветлая сторона
- on the way2 разв пути, уже едет
- run over2 разпереехать, сбить
- beat up2 разизбить, корить себя
- time of one's life2 разлучшее время в жизни
- get outta here2 разда ладно, убирайся
- hook up2 раззакрутить с кем-то, подключить
- have it your way2 разкак хочешь, будь по-твоему
- write down2 раззаписать
- rise up3 развосстать
- jump in3 развмешаться, подключиться
- on purpose2 разнарочно, специально
- hold down2 разудерживать (работу), держать
- stand down2 разотступить, отменить готовность
- take it easy2 разуспокойся, не напрягайся
- lock up2 раззапереть, посадить
- slow down2 раззамедлиться, сбавить темп
- base on2 разосновывать на, опираться на
- wipe out2 разуничтожить, вымотать
- by the way2 разкстати
- blow over2 разутихнуть, улечься
- too late2 разслишком поздно
- knock out2 развырубить, выбить
- get back to2 развернуться к, ответить позже
- throw up2 разтошнить, вырвать
- slip by2 разупустить, проскользнуть
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like163 разкак, подобно
- kill82 разубивать
- god74 разбог
- need64 разнужно
- look62 развзгляд, вид
- tell47 разрассказывать
- mind46 разум, разум
- sorry45 разсожалеющий
- call45 раззвонок
- hole43 раздыра, отверстие
- give41 раздавать
- mean41 разозначать
- talk41 разразговаривать
- stop40 разостановка
- wait40 разждать
- open39 разоткрытый
- help38 разпомогать
- die38 разумирать
- love37 разлюбовь
- friend34 раздруг
- guess34 разугадывать, предполагать
- great33 разотличный, великий
- number31 разчисло, номер
- work30 разработа
- real30 разнастоящий
- turn29 разочередь, ход
- leave28 разуходить, оставлять
- nice27 разприятный, милый
- alright27 разнормально, хорошо
- life26 разжизнь
- use26 разиспользовать
- damn26 разчёртов, проклятый
- wife26 разжена
- hear25 разслышать
- happen25 разпроисходить, случаться
- cool24 разпрохладный
- ass24 раззадница, осел
- ask24 разспрашивать
- family24 разсемья
- keep23 разхранить, держать
- hold23 разхватка
- feel23 разчувствовать
- father23 разотец
- president23 разпрезидент
- show22 разпоказывать
- done22 разсделано, готово
- suck22 разсосать
- find22 разнаходить
- long22 раздлинный
- always21 развсегда
- hell21 разад
- start21 разначало
- dead20 размёртвый
- care20 раззабота, уход
- shoot20 разстрелять
- place20 разместо
- grandpa20 раздедушка
- eat20 разесть, кушать
- planet20 разпланета
- brain20 размозг
- energy20 разэнергия
- name19 разимя
- bitch19 разоскорбление женщины, сука
- kid19 разребёнок
- bring19 разприносить
- whole19 развесь, целый
- home19 раздом
- try18 разпопытка
- body18 разтело
- believe16 разверить
- end16 разконец
- listen16 разслушать
- stay16 разоставаться
- pay16 раззарплата
- drink16 разнапиток
- night16 разночь
- learn16 разучить, изучать
- death16 разсмерть
- business16 разбизнес, дело
- afraid16 разиспуганный
- infinite16 разбесконечный
- baby15 размладенец, ребёнок
- job15 разработа
- run15 разпробежка
- sound15 раззвучать, казаться; звук
- everything15 развсё
- true15 разверный, правдивый
- dumb15 разглупый; немой
- ball15 размяч
- adventure15 разприключение
- check14 разсчёт
- another14 раздругой, ещё один
- buddy14 разприятель
- hate14 разненавидеть
- figure14 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- clear14 разубирать, освобождать; понятный
- fun14 развесёлый, забавный
- touch14 разприкосновение
- trust14 раздоверять
- car14 размашина
- watch14 разнаручные часы
- infinity14 разбесконечность
- alive13 разживой
- brother13 разбрат
- meet13 развстречать
- son13 разсын
- earth13 разЗемля
- face13 разлицо
- point13 размысль, довод
- rule13 разправило
- seem12 разказаться
- live12 разжить
- fight12 раздрака, спор
- fast12 разбыстрый
- remember12 разпомнить
- conquer12 раззавоёвывать, покорять
- part11 разчасть
- final11 разфинальный, последний
- world11 размир, свет
- lose11 разтерять
- different11 разразный, другой
- universe11 развселенная
- save11 разкопить, откладывать
- boy11 размальчик
- definite11 разопределённый, точный
- easy11 разлёгкий, простой
- move11 разход, движение
- hope11 разнадежда
- free11 разбесплатный
- honest11 разчестный
- play11 разпьеса
- grandson11 развнук
- lie11 разлгать
- suppose11 разполагать, предполагать
- party11 развечеринка
- gun11 разоружие, пистолет
- evil11 раззлой, порочный
- speak10 разговорить
- holy10 разсвятой
- school10 разшкола
- deal10 раззаниматься, разбираться; сделка
- power10 разсила, власть
- side10 разсторона
- hit10 разударять, бить
- stuff10 разнабивать, засовывать; вещи
- kiss10 разпоцелуй
- happy10 разсчастливый
- killing10 разубийство
- hard10 разтрудный, сложный
- space10 разместо, пространство
- wish10 разжелание
- hand10 разрука
- ready10 разготовый
- forever10 разнавсегда
- correct10 разправильный
- story10 разистория, рассказ
- bro10 разбрат, братан
- gene10 разген
- state10 разштат
- scared10 разиспуганный
- weapon10 разоружие
- crystal10 разкристалл
- weird9 разстранный
- fire9 разогонь
- least9 разнаименьший, меньше всего
- grab9 разхватать
- serious9 разсерьёзный
- room9 разкомната
- admit9 разпризнавать
- change9 разизменение
- used9 разподержанный
- living9 разживой
- version9 разверсия
- hang9 развешать
- team9 разкоманда
- read9 разчитать
- foot9 разступня, нога
- obvious9 разочевидный
- money9 разденьги
- understand9 разпонимать
- mess9 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- mistake9 разошибка
- fix9 разпочинить, наладить; починка
- trying9 разтяжёлый, изнурительный
- mom9 размама
- card9 разоткрытка, карта
- voice9 разголос
- shame9 разжаль, обидно
- word9 разслово
- delicious9 развкусный
- hurt8 разпричинять боль, ранить
- ghost8 разпривидение, призрак
- perfect8 разидеальный
- order8 раззаказ
- smart8 разумный
- goodbye8 раздо свидания
- line8 разочередь
- agree8 разсоглашаться
- house8 раздом
- exact8 разточный
- pull8 разтянуть
- catch8 разпоимка, улов
- dye8 разкраситель
- problem8 разпроблема
- question8 развопрос
- girl8 раздевочка
- throw8 разбросок
- sync8 разсинхронизировать
- daughter8 раздочь
- idea8 разидея
- accept8 разпринимать
- lady8 раздама, леди
- forget8 раззабывать
- embarrassing8 разнеловкий, конфузный
- certain8 разуверенный, определённый
- send8 разпосылать, отправлять
- person8 разчеловек
- hour8 разчас
- half8 разполовина
- note8 раззаписка
- alien8 разпришелец, иностранец
- leg8 разнога
- front7 разпередний
- head7 разголова
- win7 развыигрывать
- count7 разсчитать
- blow7 раздуть
- appreciate7 разценить, быть благодарным
- everybody7 развсе, каждый
- walking7 разходьба
- punch7 разударить кулаком; удар кулаком
- fault7 развина
- high7 развысокий
- born7 разрождённый
- sick7 разбольной
- idiot7 разидиот, дурак
- shut7 раззакрывать
- upgrade7 разулучшение, апгрейд
- secret7 разсекрет, тайна
- basically7 разв основном
- button7 разкнопка, пуговица
- box7 разкоробка
- giant7 разгигантский
- phone7 разтелефон
- monster7 разчудовище, монстр
- control7 разконтролировать; контроль
- mother7 размать
- slow7 размедленный
- clone7 разклонировать
- child7 разребёнок
- late7 разпоздний
- write7 разписать
- nut7 разорех
- ship7 разкорабль
- season7 разсезон, время года
- become7 разстановиться
- bully7 разиздеваться, запугивать
- truth7 разправда
- jump7 разпрыгать
- case7 разслучай
- fake7 разпритворяться, подделывать; поддельный
- release7 развыпуск, релиз
- rap7 разрэп
- dude6 разчувак, парень
- owe6 разбыть должным
- murder6 разубивать; убийство
- far6 раздалеко
- miss6 размисс
- fall6 разпадать
- close6 разблизкий
- week6 разнеделя
- target6 разцель
- explain6 разобъяснять
- pretend6 разпритворяться
- pass6 разпроходить, сдавать; пропуск
- system6 разсистема
- stand6 разстенд, киоск
- gross6 разваловой
- working6 разработающий, исправный
- set6 разставить, устанавливать
- probably6 развероятно
- beat6 разпобеждать, обыгрывать
- lying6 разлживый
- break6 разломать
- finish6 разфиниш, конец
- pick6 развыбирать
- tonight6 разсегодня вечером
- heart6 разсердце
- matter6 раздело, вопрос
- promise6 разобещать; обещание
- inside6 развнутри
- bar6 разбар
- coffee6 разкофе
- stupid6 разглупый
- honey6 размёд
- square6 разквадратный
- situation6 разситуация
- boss6 разначальник
- sell6 разпродавать
- hair6 разволосы
- act6 развести себя, играть; поступок
- build6 разстроить
- stolen6 разукраденный
- memory6 разпамять, воспоминание
- jeez6 разбоже, ну и ну
- scare6 разпугать
- garage6 разгараж
- pain6 разболь
- crime6 разпреступление
- husband6 размуж
- knock6 разстучать; стук
- enemy6 развраг
- smith5 разкузнец
- follow5 разследовать
- assume5 разпредполагать
- entire5 развесь, целый
- smell5 раззапах
- raise5 разподнимать
- wonder5 разинтересоваться, размышлять
- running5 разбег
- none5 разникто, ничто
- less5 разменьше
- top5 разверх, вершина
- cold5 разхолодный
- human5 разчеловеческий
- feed5 разкорм
- ruin5 разразрушать, портить
- strong5 разсильный
- worry5 разбеспокойство, тревога
- twice5 раздважды
- reveal5 разраскрывать, показывать
- trap5 разловушка
- sad5 разгрустный
- mental5 разумственный, психический
- quit5 разбросать, увольняться
- disgusting5 разотвратительный
- worth5 разстоящий, достойный
- ceiling5 разпотолок
- bet5 раздержать пари
- stick5 разприклеиваться, застревать
- host5 разхозяин (принимающий гостей)
- regular5 разрегулярный
- piss5 размочиться
- bother5 разбеспокоить
- white5 разбелый
- movie5 разфильм
- hop5 разпрыжок
- taste5 развкус
- escape5 разпобег
- literal5 разбуквальный
- bastard5 размерзавец, ублюдок
- ice5 разлёд
- answer5 разответ
- forgive5 разпрощать
- join5 разприсоединяться
- ride5 разпоездка
- young5 размолодой
- walk5 разпрогулка
- attack5 разатака, нападение
- test5 разтест, экзамен
- kick5 разудар ногой
- predator5 разхищник
- therapist5 разтерапевт
- governor5 разгубернатор
- worried5 разобеспокоенный
- war5 развойна
- moment5 размомент
- add5 раздобавлять
- heaven5 разрай, небеса
- hot5 разгорячий, жаркий
- hook4 разкрюк
- accident4 разавария, несчастный случай
- plan4 разплан
- list4 разсписок
- allow4 разразрешать
- huge4 разогромный
- respect4 разуважать; уважение
- opposite4 разпротивоположный
- quiet4 разтихий
- original4 разоригинальный, первоначальный
- bud4 разпочка, бутон
- normal4 разнормальный, обычный
- amount4 разколичество
- window4 разокно
- rip4 разрвать, разрывать
- scream4 развизжать, кричать; крик
- zero4 разноль
- missing4 разпропавший, отсутствующий
- yet4 разещё, уже
- toward4 разпо направлению к
- data4 разданные
- water4 развода
- chance4 разшанс, возможность
- upstairs4 разнаверх, наверху
- detect4 разобнаруживать
- science4 разнаука
- battle4 разбитва
- food4 разеда
- finger4 разпалец
- wear4 разносить (одежду)
- total4 разполный, общий
- sense4 разчувство, орган чувств
- queen4 разкоролева
- shield4 разщит
- age4 развозраст
- actual4 разфактический
- robot4 разробот
- future4 разбудущее
- credit4 разкредит
- mostly4 разв основном, большей частью
- arm4 разрука (от плеча до кисти)
- bag4 разсумка, пакет
- bottom4 раздно, низ
- pants4 разбрюки
- excited4 развзволнованный
- civil4 развежливый, корректный
- invite4 разприглашать
- gather4 разсобираться, собирать
- somebody4 разкто-то
- lock4 раззапирать; замок
- hundred4 разсто
- stab4 разколоть
- cheer4 разподбадривать, приветствовать
- travel4 разпутешествовать
- machine4 размашина, механизм
- tired4 разусталый
- pizza4 разпицца
- picture4 разкартина, фото
- joke4 разшутить; шутка
- bury4 разхоронить, закапывать
- hire4 разнанимать
- jack4 раздомкрат
- extreme4 разкрайний, экстремальный
- waste4 разтратить впустую; отходы
- genius4 разгений
- emergency4 разчрезвычайная ситуация
- beer4 разпиво
- pancake4 разблин, панкейк
- mouth4 разрот
- country4 разстрана
- million4 размиллион
- insane4 разбезумный, сумасшедший
- consider4 разрассматривать, учитывать
- prime4 разпервоклассный, главный
- chase4 разгнаться за; погоня
- turd4 разкусок кала
- dare4 разосмеливаться
- boat4 разлодка
- dollar4 раздоллар
- teach4 разучить, преподавать
- nightmare4 разкошмар
- pop4 разпоп музыка
- surprise3 разсюрприз
- fan3 разфанат, поклонник
- excuse3 разоправдание, предлог
- assemble3 разсобирать
- activate3 разактивировать
- rate3 разуровень, коэффициент
- difference3 разразница
- closed3 раззакрытый
- minute3 разминута
- thursday3 разчетверг
- anybody3 разкто-нибудь
- light3 разлёгкий
- customer3 разклиент, покупатель
- treat3 разотноситься, обращаться; угощение
- glass3 разстакан
- shape3 разформа
- month3 размесяц
- sit3 разсидеть
- alone3 разодин, в одиночестве
- hide3 разпрятать
- leader3 разлидер
- buy3 разпокупать
- appear3 разпоявляться
- skin3 разкожа
- survive3 развыживать
- drive3 разпоездка на машине
- beg3 разумолять, просить
- incredible3 разневероятный
- chain3 разцепь, цепочка
- wild3 раздикий
- crazy3 разсумасшедший
- funny3 разсмешной
- replace3 раззаменять
- sweetie3 размилый, дорогая
- mad3 раззлой, сердитый
- yell3 разкричать; крик
- table3 разстол
- dear3 раздорогой (обращение)
- realize3 разосознавать, понимать
- beautiful3 разкрасивый
- carry3 разнести
- rescue3 разспасение
- action3 раздействие
- existence3 разсуществование
- fly3 размуха
- merge3 разобъединяться, сливаться
- possible3 развозможный
- several3 разнесколько
- ultimate3 разконечный, окончательный
- hungry3 разголодный
- worship3 разпоклонение, богослужение
- law3 раззакон
- prove3 раздоказывать
- field3 разполе
- piece3 разкусок, часть
- fact3 разфакт
- fair3 разсправедливый
- luck3 разудача
- tight3 разтесный, узкий
- value3 разценить; ценность
- american3 разамериканский
- air3 развоздух
- pitch3 разполе
- clown3 разклоун
- refuse3 размусор
- hat3 разшляпа
- drug3 разлекарство, препарат
- bullet3 разпуля
- fail3 разтерпеть неудачу
- celebrate3 разпраздновать
- cat3 разкот, кошка
- slip3 разлисток, промах
- breathe3 раздышать
- recognize3 разузнавать
- cousin3 раздвоюродный брат/сестра
- award3 разнаграда
- later3 разпозже
- gear3 разснаряжение
- possibly3 развозможно
- fade3 развыцветать, угасать
- taxi3 разтакси
- consciousness3 разсознание
- empty3 разпустой
- protocol3 разпротокол, порядок
- terrible3 разужасный
- gangster3 разгангстер
- awesome3 разпотрясающий
- butt3 раззадница
- fart3 разпукать
- tip3 разчаевые
- wind3 разветер
- fry3 размалёк
- integrity3 разчестность, целостность
- bone3 разкость
- sex3 разсекс; пол
- reach3 раздостигать, добираться
- doctor3 разврач, доктор
- religion3 разрелигия
- initiate3 разначинать, инициировать
- cue3 разсигнал, подсказка
- handle3 разсправляться; ручка
- arrive3 разприбывать
- link3 разсвязь, ссылка
- couple3 разпара
- sweet3 разсладкий
- simply3 разпросто
- silence3 разтишина
- enjoy3 разнаслаждаться
- typical3 разтипичный
- inferior3 разхудший, низший
- zoo3 раззоопарк
- trade3 разторговля
- near3 разоколо, рядом с
- cook3 разповар
- screen3 разэкран
- lower3 разпонижать, опускать
- force3 раззаставлять; сила
- cent3 разцент
- fresh3 разсвежий
- device3 разустройство
- fat3 разтолстый
- uncle3 раздядя
- bust3 разнакрыть, поймать
- seventy3 разсемьдесят
- bacon3 разбекон
- clothes3 разодежда
- puppy3 разщенок
- double3 разудваивать, удваиваться; двойной размер
- per3 разза, на
- logic3 разлогика
- bathroom3 разванная комната
- loose3 разсвободный, ослабленный
- ground3 разземля
- intelligence3 разинтеллект
- rare3 разредкий
- prepare3 разготовить, готовиться
- spider3 разпаук
- naked3 разголый, обнажённый
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.