Rick and Morty, сезон 5: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Rick and Morty повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
688
слов
51
фразовых глаголов
23
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
69карточек
63 слов, 6 выражений
Покрывает 42% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
204карточек
188 слов, 16 выражений
Покрывает 72% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
447карточек
373 слов, 74 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at20 разсмотреть на
- you know what13 раззнаешь что
- talk about12 разговорить о
- shut up10 раззаткнись
- deal with10 разсправляться с, заниматься
- hang out10 разтусоваться, проводить время
- supposed to8 раздолжен, полагается
- turn into7 разпревратиться в
- feel like6 разхотеться, казаться
- i tell you6 разговорю тебе, поверь
- get out of5 разотвертеться от, увильнуть от
- mess up5 разиспортить, напортачить
- kill me5 разубивает меня, мучает
- fair enough5 разсправедливо, ладно
- ask for5 разпросить
- get out of here5 разда ладно, иди отсюда
- get outta here4 разда ладно, убирайся
- hold on4 разподожди, погоди
- find out4 разузнать, выяснить
- blow up4 развзорваться, вспылить
- wait for4 разждать
- bring in3 разпривести, привлечь
- the thing is3 раздело в том, что
- get back to3 развернуться к, ответить позже
- give up3 разсдаться, бросить
- screw this3 разк черту это
- run into3 разслучайно встретить
- wrap up3 раззавершить, закругляться
- check out3 развзглянуть, посмотреть
- figure out3 разпонять, разобраться
- pick up3 разподнять, забрать
- turn out3 разоказаться
- work out2 разтренироваться, получиться
- help out2 развыручить, помочь
- i take it2 разкак я понимаю
- go back to2 развернуться к
- in line2 разв очереди, как положено
- say goodbye2 разпопрощаться
- catch up2 разнаверстать, поболтать о новостях
- show off2 развыпендриваться, хвастаться
- split up2 разрасстаться
- fit in2 развписаться
- whip up2 разбыстро приготовить, сварганить
- tee up2 разподготовить, настроить
- clean up2 разубрать, привести в порядок
- buckle up2 разпристегнуться
- wake up2 разпроснуться, разбудить
- move in2 развселиться, переехать
- live with2 разжить с, смириться с
- by the way2 разкстати
- work on2 разработать над
- bring up2 разподнять тему, воспитывать
- hold up2 раззадержать, продержаться
- throw away2 развыбросить, упустить
- matter of time2 развопрос времени
- suck it2 разсмирись, получай
- bail on2 разкинуть, слиться
- in someone's face2 разпрямо в лицо, нагло
- look for2 разискать
- fix up2 разотремонтировать, привести в порядок
- pull out3 развытащить, выйти из дела
- launch into3 разпуститься в, разразиться
- big fat3 разогромный, жирный
- bucket list2 разсписок дел до смерти
- mess with2 разсвязываться с, лезть к
- in one's head2 разв голове, кажется
- keep it together2 раздержать себя в руках
- sleep in2 разспать до позднего
- out of the way2 разс плеч долой, с дороги
- move up2 разпродвинуться, подняться
- look to2 разсобираться, рассчитывать
- live for2 разжить ради
- top it off2 разв довершение всего
- on one's feet2 разна ногах, оправиться
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like184 разкак, подобно
- look92 развзгляд, вид
- need75 разнужно
- love74 разлюбовь
- god73 разбог
- sorry62 разсожалеющий
- mean62 разозначать
- tell55 разрассказывать
- wait49 разждать
- kill48 разубивать
- family48 разсемья
- cool47 разпрохладный
- crow47 разворона
- help45 разпомогать
- stop43 разостановка
- president39 разпрезидент
- give38 раздавать
- hell38 разад
- happen35 разпроисходить, случаться
- real34 разнастоящий
- keep33 разхранить, держать
- life33 разжизнь
- guess32 разугадывать, предполагать
- grandpa32 раздедушка
- ass31 раззадница, осел
- kid31 разребёнок
- baby30 размладенец, ребёнок
- friend30 раздруг
- always29 развсегда
- feel29 разчувствовать
- damn28 разчёртов, проклятый
- boy28 размальчик
- world28 размир, свет
- space28 разместо, пространство
- talk27 разразговаривать
- die27 разумирать
- place27 разместо
- leave25 разуходить, оставлять
- hear24 разслышать
- holy24 разсвятой
- save24 разкопить, откладывать
- memory24 разпамять, воспоминание
- eat23 разесть, кушать
- bitch23 разоскорбление женщины, сука
- turn23 разочередь, ход
- end22 разконец
- correct22 разправильный
- bring22 разприносить
- work22 разработа
- start22 разначало
- find22 разнаходить
- mind22 разум, разум
- call22 раззвонок
- deal22 раззаниматься, разбираться; сделка
- mom22 размама
- great21 разотличный, великий
- trying21 разтяжёлый, изнурительный
- name21 разимя
- use21 разиспользовать
- ask20 разспрашивать
- done20 разсделано, готово
- head20 разголова
- remember20 разпомнить
- bird20 разптица
- sync19 разсинхронизировать
- long19 раздлинный
- stay19 разоставаться
- war19 развойна
- universe19 развселенная
- horse19 разлошадь
- human19 разчеловеческий
- giant19 разгигантский
- live18 разжить
- watch18 разнаручные часы
- stuff18 разнабивать, засовывать; вещи
- adventure18 разприключение
- home17 раздом
- lose17 разтерять
- hope17 разнадежда
- believe17 разверить
- hold17 разхватка
- fire17 разогонь
- car17 размашина
- night17 разночь
- wine17 развино
- free16 разбесплатный
- care16 раззабота, уход
- blow16 раздуть
- tonight16 разсегодня вечером
- earth16 разЗемля
- everything16 развсё
- fun16 развесёлый, забавный
- meet16 развстречать
- lie16 разлгать
- break16 разломать
- ocean16 разокеан
- trust15 раздоверять
- gross15 разваловой
- weird15 разстранный
- probably15 развероятно
- change15 разизменение
- monster15 разчудовище, монстр
- eye15 разглаз
- egg15 разяйцо
- sound14 раззвучать, казаться; звук
- another14 раздругой, ещё один
- show14 разпоказывать
- point14 размысль, довод
- minute14 разминута
- suck14 разсосать
- try14 разпопытка
- happy14 разсчастливый
- everybody14 развсе, каждый
- hunt14 разохота, поиск
- trash14 размусор
- problem13 разпроблема
- hate13 разненавидеть
- room13 разкомната
- nice13 разприятный, милый
- face13 разлицо
- planet13 разпланета
- matter13 раздело, вопрос
- fight13 раздрака, спор
- hand13 разрука
- ready13 разготовый
- mother13 размать
- version13 разверсия
- person13 разчеловек
- evil13 раззлой, порочный
- son12 разсын
- excuse12 разоправдание, предлог
- mess12 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- job12 разработа
- drive12 разпоездка на машине
- piece12 разкусок, часть
- full12 разполный
- word12 разслово
- different12 разразный, другой
- honest12 разчестный
- house12 раздом
- gun12 разоружие, пистолет
- hurt12 разпричинять боль, ранить
- party12 развечеринка
- pain12 разболь
- move11 разход, движение
- total11 разполный, общий
- shoot11 разстрелять
- used11 разподержанный
- hide11 разпрятать
- cut11 разрезать
- kick11 разудар ногой
- serious11 разсерьёзный
- fair11 разсправедливый
- sometimes11 разиногда
- super11 разсупер, отличный
- hard11 разтрудный, сложный
- rule11 разправило
- tight11 разтесный, узкий
- pay11 раззарплата
- shut10 раззакрывать
- school10 разшкола
- run10 разпробежка
- easy10 разлёгкий, простой
- power10 разсила, власть
- exact10 разточный
- girl10 раздевочка
- idea10 разидея
- wonder10 разинтересоваться, размышлять
- important10 разважный
- build10 разстроить
- heart10 разсердце
- form10 разанкета, бланк
- yet10 разещё, уже
- fault10 развина
- open10 разоткрытый
- clone10 разклонировать
- destroy10 разуничтожать
- secret10 разсекрет, тайна
- buddy10 разприятель
- obvious10 разочевидный
- stupid10 разглупый
- honey10 размёд
- chance10 разшанс, возможность
- literal10 разбуквальный
- touch10 разприкосновение
- father10 разотец
- young10 размолодой
- robot10 разробот
- country10 разстрана
- killing10 разубийство
- pardon10 разизвините, простите
- become9 разстановиться
- dumb9 разглупый; немой
- system9 разсистема
- week9 разнеделя
- joke9 разшутить; шутка
- idiot9 разидиот, дурак
- listen9 разслушать
- hot9 разгорячий, жаркий
- step9 разшагать, ступать
- track9 раздорожка, трек
- screw9 разприкручивать, испортить; винт
- seem9 разказаться
- sister9 разсестра
- high9 развысокий
- garbage9 размусор
- blood9 разкровь
- forget8 раззабывать
- safe8 разбезопасный
- door8 раздверь
- final8 разфинальный, последний
- glad8 разрад, доволен
- line8 разочередь
- buy8 разпокупать
- respect8 разуважать; уважение
- alive8 разживой
- close8 разблизкий
- answer8 разответ
- catch8 разпоимка, улов
- play8 разпьеса
- smart8 разумный
- whole8 развесь, целый
- fall8 разпадать
- soon8 разскоро
- create8 разсоздавать
- understand8 разпонимать
- suppose8 разполагать, предполагать
- protect8 раззащищать
- smith8 разкузнец
- wear8 разносить (одежду)
- least8 разнаименьший, меньше всего
- speak8 разговорить
- control8 разконтролировать; контроль
- sex8 разсекс; пол
- pal8 раздруг, приятель
- foot8 разступня, нога
- bar8 разбар
- hole8 раздыра, отверстие
- train8 разпоезд
- follow8 разследовать
- box8 разкоробка
- dead8 размёртвый
- brain8 размозг
- dude8 разчувак, парень
- enjoy8 разнаслаждаться
- lame8 разнеубедительный, слабый
- infinite8 разбесконечный
- fast7 разбыстрый
- special7 разособенный
- brother7 разбрат
- escape7 разпобег
- none7 разникто, ничто
- worth7 разстоящий, достойный
- late7 разпоздний
- drink7 разнапиток
- afraid7 разиспуганный
- return7 развозвращение
- death7 разсмерть
- goodbye7 раздо свидания
- alone7 разодин, в одиночестве
- later7 разпозже
- weapon7 разоружие
- plan7 разплан
- normal7 разнормальный, обычный
- smell7 раззапах
- living7 разживой
- vote7 разголос (на выборах)
- sell7 разпродавать
- hang7 развешать
- wish7 разжелание
- child7 разребёнок
- sign7 раззнак, вывеска
- prove7 раздоказывать
- cold7 разхолодный
- finish7 разфиниш, конец
- process7 разпроцесс
- rest7 разотдых, передышка
- check7 разсчёт
- list7 разсписок
- skin7 разкожа
- order7 раззаказ
- solution7 разрешение
- pick7 развыбирать
- running7 разбег
- lock7 раззапирать; замок
- choose7 развыбирать
- movie7 разфильм
- sweetie7 размилый, дорогая
- army7 разармия
- launch7 раззапускать
- replace7 раззаменять
- marine7 разморской
- hook7 разкрюк
- fluid7 разтекучий, изменчивый
- inside6 развнутри
- crazy6 разсумасшедший
- extra6 раздополнительный
- feeling6 разчувство
- drop6 разронять
- hack6 развзламывать систему
- beautiful6 разкрасивый
- clean6 разчистый
- fly6 размуха
- actual6 разфактический
- trouble6 разпроблема, беда
- learn6 разучить, изучать
- beat6 разпобеждать, обыгрывать
- set6 разставить, устанавливать
- far6 раздалеко
- miss6 размисс
- emergency6 разчрезвычайная ситуация
- walk6 разпрогулка
- bull6 разбык
- bet6 раздержать пари
- sick6 разбольной
- hour6 разчас
- working6 разработающий, исправный
- parent6 разродитель
- experience6 разопыт
- garage6 разгараж
- complete6 разполный, завершённый
- age6 развозраст
- couple6 разпара
- number6 разчисло, номер
- waste6 разтратить впустую; отходы
- question6 развопрос
- business6 разбизнес, дело
- ruin6 разразрушать, портить
- existence6 разсуществование
- subject6 разпредмет, тема
- gentlemen6 разгоспода
- wife6 разжена
- entire6 развесь, целый
- wire6 разпровод
- land6 разприземляться
- fake6 разпритворяться, подделывать; поддельный
- terminate6 разпрекратить
- air6 развоздух
- hospital6 разбольница
- fat6 разтолстый
- pleasure6 разудовольствие
- terrorist6 разтеррористический
- attack6 разатака, нападение
- pull6 разтянуть
- hearing5 разслух
- solid5 разтвёрдый
- handle5 разсправляться; ручка
- tooth5 раззуб
- sense5 разчувство, орган чувств
- story5 разистория, рассказ
- side5 разсторона
- alien5 разпришелец, иностранец
- possible5 развозможный
- lucky5 разудачливый
- green5 раззелёный
- hit5 разударять, бить
- spend5 разтратить
- million5 размиллион
- white5 разбелый
- dinner5 разужин
- swear5 разклясться
- busy5 раззанятый
- dark5 разтёмный
- truth5 разправда
- fear5 разстрах
- forever5 разнавсегда
- suit5 разкостюм
- outside5 разснаружи
- sentient5 разчувствующий, разумный
- quick5 разбыстрый
- charge5 разплата, сбор
- game5 разигра
- murder5 разубивать; убийство
- hop5 разпрыжок
- figure5 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- blue5 разсиний, голубой
- act5 развести себя, играть; поступок
- steal5 разкрасть
- body5 разтело
- level5 разуровень
- grandson5 развнук
- true5 разверный, правдивый
- single5 разхолостой, не замужем
- expect5 разожидать
- assume5 разпредполагать
- funny5 разсмешной
- lick5 разлизать
- enemy5 развраг
- nerd5 раззануда, ботаник
- object5 разпредмет, объект
- thousand5 разтысяча
- somebody5 разкто-то
- less5 разменьше
- worry5 разбеспокойство, тревога
- realize5 разосознавать, понимать
- battle5 разбитва
- pretend5 разпритворяться
- ice5 разлёд
- bone5 разкость
- forgive5 разпрощать
- metaphor5 разметафора
- stuck5 раззастрявший
- pants5 разбрюки
- daughter5 раздочь
- lying5 разлживый
- bud5 разпочка, бутон
- win5 развыигрывать
- clothes5 разодежда
- killer5 разубийца
- sad5 разгрустный
- copy5 разкопия
- travel5 разпутешествовать
- water5 развода
- partner5 разпартнёр
- machine5 размашина, механизм
- husband5 размуж
- pen5 разручка
- chip5 разскол, щербинка
- treasure5 разсокровище
- government5 разправительство
- bastard5 размерзавец, ублюдок
- support4 разподдерживать; поддержка
- peace4 размир
- grab4 разхватать
- option4 развариант, выбор
- send4 разпосылать, отправлять
- pass4 разпроходить, сдавать; пропуск
- begin4 разначинать
- warm4 разтёплый
- terrible4 разужасный
- moment4 размомент
- huge4 разогромный
- jump4 разпрыгать
- usual4 разобычный
- shooting4 разстрельба
- ugly4 разуродливый
- ball4 размяч
- awesome4 разпотрясающий
- amazing4 разудивительный
- credit4 разкредит
- regular4 разрегулярный
- against4 разк, об (опираясь)
- pregnant4 разбеременная
- admit4 разпризнавать
- table4 разстол
- blame4 развинить
- schedule4 разрасписание
- lead4 разлидерство, первое место
- saving4 разсбережение, экономия
- raise4 разподнимать
- sit4 разсидеть
- operation4 разоперация
- lady4 раздама, леди
- guard4 разохранять; охранник
- future4 разбудущее
- fool4 разобманывать; глупец
- strip4 разполоса
- tree4 раздерево
- silence4 разтишина
- stake4 раздоля
- episode4 разэпизод, серия
- invent4 разизобретать
- suggestion4 разпредложение (совет)
- lab4 разлаборатория
- pitch4 разполе
- fix4 разпочинить, наладить; починка
- mile4 размиля
- mad4 раззлой, сердитый
- queen4 разкоролева
- boss4 разначальник
- center4 разцентр
- serve4 разобслуживать, подавать
- absolute4 разабсолютный
- state4 разштат
- coke4 разкола
- cream4 разсливки, крем
- combine4 разобъединять, сочетать
- lunch4 разобед
- moving4 разтрогательный
- arrest4 разарест
- interest4 разинтерес
- gene4 разген
- wipe4 развытирать
- throw4 разбросок
- ground4 разземля
- team4 разкоманда
- perfect4 разидеальный
- taste4 развкус
- key4 разключевой
- clear4 разубирать, освобождать; понятный
- dream4 разсон, мечта
- case4 разслучай
- cookie4 разпеченье
- stranger4 разнезнакомец
- king4 разкороль
- truly4 разискренне, действительно
- century4 развек, столетие
- dot4 разточка
- excited4 развзволнованный
- punch4 разударить кулаком; удар кулаком
- ending4 разконцовка
- hanging4 развисячий, подвесной
- battery4 разбатарея, батарейка
- granddaughter4 развнучка
- animal4 разживотное
- middle4 разсредний
- dna4 разДНК
- repeat4 разповторять
- careful4 разосторожный
- aware4 разосведомленный
- activate4 разактивировать
- soldier4 разсолдат
- central4 разцентральный
- surrender4 разсдаваться
- cash4 разналичные
- corner4 разугол
- load4 разгруз, нагрузка
- complicated4 раззапутанный, сложный
- share4 разделиться
- square3 разквадратный
- toss3 разбросать, кидать
- lawn3 разгазон
- bunch3 разпучок, гроздь
- stand3 разстенд, киоск
- jealous3 разревнивый, завистливый
- cable3 разкабель
- sugar3 разсахар
- relax3 разрасслабляться
- ago3 разтому назад
- theme3 разтема
- kiss3 разпоцелуй
- slow3 размедленный
- mercy3 размилосердие
- anybody3 разкто-нибудь
- pity3 разжалеть; жалость, жаль
- recognize3 разузнавать
- teach3 разучить, преподавать
- prison3 разтюрьма
- fighting3 разбоевые действия, драка
- chill3 разохлаждать
- sneak3 разкрасться, прокрадываться
- pack3 разпачка, стая
- count3 разсчитать
- cheek3 разщека
- program3 разпрограмма
- cat3 разкот, кошка
- uh-oh3 разой, ой-ой
- classic3 разклассический
- accept3 разпринимать
- stick3 разприклеиваться, застревать
- fit3 разв хорошей форме
- ticket3 разбилет
- extreme3 разкрайний, экстремальный
- cannot3 разне может, нельзя
- pee3 разписать, мочиться
- season3 разсезон, время года
- treat3 разотноситься, обращаться; угощение
- insane3 разбезумный, сумасшедший
- road3 раздорога
- past3 размимо
- butt3 раззадница
- leg3 разнога
- phase3 разфаза, этап
- lifetime3 разпродолжительность жизни, целая жизнь
- deep3 разглубоко
- neck3 разшея
- abandon3 разпокидать, бросать
- pop3 разпоп музыка
- half3 разполовина
- quality3 разкачество
- surprise3 разсюрприз
- nasty3 разотвратительный, неприятный
- celebrate3 разпраздновать
- individual3 разиндивидуальный
- mouth3 разрот
- song3 разпесня
- write3 разписать
- food3 разеда
- relationship3 разотношения
- promise3 разобещать; обещание
- birthday3 раздень рождения
- collect3 разсобирать
- force3 раззаставлять; сила
- club3 разклуб
- situation3 разситуация
- regret3 разсожалеть
- discover3 разобнаруживать, открывать
- shame3 разжаль, обидно
- near3 разоколо, рядом с
- offer3 разпредлагать; предложение
- panel3 разгруппа экспертов
- part3 разчасть
- sake3 разради, польза
- luck3 разудача
- except3 разкроме, за исключением
- exist3 разсуществовать
- closed3 раззакрытый
- project3 разпроект
- violent3 разжестокий, насильственный
- general3 разобщий, всеобщий
- value3 разценить; ценность
- tie3 разгалстук
- mental3 разумственный, психический
- woof3 разгав
- wall3 разстена
- base3 разоснование, база
- ultimate3 разконечный, окончательный
- fail3 разтерпеть неудачу
- born3 разрождённый
- delicious3 развкусный
- kitchen3 разкухня
- brave3 разхрабрый
- stone3 разкамень
- proud3 разгордый
- girlfriend3 раздевушка, подруга
- bro3 разбрат, братан
- target3 разцель
- thankful3 разблагодарный
- crack3 разтрещина
- worried3 разобеспокоенный
- isolate3 разизолировать
- reason3 разпричина
- closet3 разшкаф, чулан
- freak3 разпаниковать, срываться
- behind3 разпозади, сзади
- wrap3 разролл, лаваш с начинкой
- weakness3 разслабость
- rabbit3 разкролик
- bucket3 разведро
- major3 разглавный, крупный
- cowboy3 разковбой
- natural3 разнатуральный, естественный
- product3 разпродукт
- nature3 разприрода
- dump3 разсвалка
- drug3 разлекарство, препарат
- approval3 разодобрение
- card3 разоткрытка, карта
- deserve3 раззаслуживать
- national3 разнациональный
- disposal3 разутилизация
- security3 разбезопасность
- afford3 разпозволить себе
- hundred3 разсто
- morning3 разутро
- nurse3 размедсестра
- race3 разгонка, забег
- test3 разтест, экзамен
- grand3 развеличественный, грандиозный
- able3 разспособный
- zero3 разноль
- top3 разверх, вершина
- sport3 разспорт
- apology3 разизвинение
- paper3 разбумага
- simple3 разпростой
- sleep3 разспать
- flesh3 разплоть
- princess3 разпринцесса
- debt3 раздолг
- tale3 разсказка, рассказ
- poor3 разбедный
- location3 разместоположение
- coat3 разпальто
- crystal3 разкристалл
- military3 развоенный
- transport3 разтранспорт
- initiate3 разначинать, инициировать
- turning3 разповорот
- contain3 разсодержать
- ship3 разкорабль
- scan3 разсканирование
- feed3 разкорм
- politician3 разполитик
- beast3 раззверь
- energy3 разэнергия
- prepared3 разготовый, подготовленный
- relocate3 разпереезжать
- removed3 разотчужденный, отдаленный
- fridge3 разхолодильник
- missing3 разпропавший, отсутствующий
- attention3 развнимание
- require3 разтребовать
- join3 разприсоединяться
- reveal3 разраскрывать, показывать
- genius3 разгений
- rebound3 разотскакивать, восстанавливаться
- victim3 разжертва
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.