Rick and Morty, сезон 9: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое Rick and Morty повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
546
слов
40
фразовых глаголов
23
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
44карточек
39 слов, 5 выражений
Покрывает 36% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
154карточек
139 слов, 15 выражений
Покрывает 72% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
330карточек
267 слов, 63 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at14 разсмотреть на
- you know what12 раззнаешь что
- talk about12 разговорить о
- feel like11 разхотеться, казаться
- get out of10 разотвертеться от, увильнуть от
- supposed to9 раздолжен, полагается
- kill me8 разубивает меня, мучает
- pick up7 разподнять, забрать
- hang out7 разтусоваться, проводить время
- figure out6 разпонять, разобраться
- check out6 развзглянуть, посмотреть
- hold on5 разподожди, погоди
- turn into5 разпревратиться в
- look for5 разискать
- work out4 разтренироваться, получиться
- hang up4 разповесить трубку
- turn off4 развыключить
- find out4 разузнать, выяснить
- out loud3 развслух
- mess with3 разсвязываться с, лезть к
- set up3 разустроить, подготовить
- make sense3 разиметь смысл
- i tell you3 разговорю тебе, поверь
- ask for3 разпросить
- step forward5 развызваться, выйти вперёд
- make fun of3 разнасмехаться над
- give up3 разсдаться, бросить
- hang on4 разподожди, держись
- bail out4 разслиться, выручить
- move along2 раздвигаться дальше, поторапливаться
- wrap up2 раззавершить, закругляться
- clear out2 разосвободить, убраться
- wait for2 разждать
- wait up2 разподожди меня
- show up2 разпоявиться, прийти
- work on2 разработать над
- hook up2 раззакрутить с кем-то, подключить
- live up2 разоправдать ожидания
- shut up2 раззаткнись
- on purpose2 разнарочно, специально
- pay up2 разраскошелиться, заплатить долг
- get high2 разнакуриться, словить кайф
- shake a leg2 разпошевеливаться
- big deal2 разбольшое дело, подумаешь
- put down roots2 разпустить корни
- there we go2 развот и всё, получилось
- gold mine2 раззолотая жила
- blow up2 развзорваться, вспылить
- hurry up2 разпоторопиться
- false alarm2 разложная тревога
- end up2 разв итоге оказаться
- oh my gosh2 разо боже, ничего себе
- lock out2 раззахлопнуть дверь, не пустить
- real deal2 разнастоящий, стоящий
- dig out2 разоткопать, достать
- out the window2 разнасмарку, пошло прахом
- get bent2 разотвали
- roll up2 разподнять, свернуть, подкатить
- sober up2 разпротрезветь
- push through2 разпротолкнуть
- work at2 разработать над, трудиться над
- first come, first served2 разкто первый пришёл, того и обслужили
- take the wheel2 разсесть за руль, взять управление
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like117 разкак, подобно
- need90 разнужно
- god75 разбог
- look66 развзгляд, вид
- kill63 разубивать
- love48 разлюбовь
- pool41 разбассейн
- mean39 разозначать
- feel38 разчувствовать
- tell37 разрассказывать
- help36 разпомогать
- grandpa36 раздедушка
- give36 раздавать
- call36 раззвонок
- body35 разтело
- wait34 разждать
- stuff33 разнабивать, засовывать; вещи
- work31 разработа
- boy31 размальчик
- great30 разотличный, великий
- home29 раздом
- keep29 разхранить, держать
- punch28 разударить кулаком; удар кулаком
- happen27 разпроисходить, случаться
- find27 разнаходить
- real27 разнастоящий
- guess27 разугадывать, предполагать
- hate27 разненавидеть
- baby27 размладенец, ребёнок
- sorry26 разсожалеющий
- drink25 разнапиток
- place25 разместо
- head25 разголова
- try24 разпопытка
- kid24 разребёнок
- nice23 разприятный, милый
- die23 разумирать
- talk23 разразговаривать
- stop22 разостановка
- dog22 разсобака
- start21 разначало
- friend21 раздруг
- use20 разиспользовать
- cool20 разпрохладный
- leave20 разуходить, оставлять
- son20 разсын
- hear20 разслышать
- worm20 разчервь
- life19 разжизнь
- hell19 разад
- run19 разпробежка
- family19 разсемья
- move19 разход, движение
- eat19 разесть, кушать
- bitch19 разоскорбление женщины, сука
- clean19 разчистый
- always18 развсегда
- phone18 разтелефон
- hang18 развешать
- leg18 разнога
- everything17 развсё
- point17 размысль, довод
- hit17 разударять, бить
- planet17 разпланета
- world17 размир, свет
- damn16 разчёртов, проклятый
- hand16 разрука
- turn16 разочередь, ход
- weird16 разстранный
- dumb15 разглупый; немой
- live15 разжить
- piece15 разкусок, часть
- long15 раздлинный
- believe15 разверить
- forever15 разнавсегда
- bring15 разприносить
- high15 развысокий
- clear14 разубирать, освобождать; понятный
- whole14 развесь, целый
- hard14 разтрудный, сложный
- happy14 разсчастливый
- eye14 разглаз
- heart14 разсердце
- hold14 разхватка
- working13 разработающий, исправный
- buddy13 разприятель
- sound13 раззвучать, казаться; звук
- alive13 разживой
- death13 разсмерть
- trying13 разтяжёлый, изнурительный
- suck13 разсосать
- fun12 развесёлый, забавный
- show12 разпоказывать
- suppose12 разполагать, предполагать
- understand12 разпонимать
- pal12 раздруг, приятель
- done12 разсделано, готово
- stupid12 разглупый
- evil12 раззлой, порочный
- fix12 разпочинить, наладить; починка
- step12 разшагать, ступать
- watch11 разнаручные часы
- learn11 разучить, изучать
- job11 разработа
- buy11 разпокупать
- destroy11 разуничтожать
- another11 раздругой, ещё один
- ask11 разспрашивать
- daughter11 раздочь
- mom11 размама
- total11 разполный, общий
- task11 раззадача
- pick10 развыбирать
- dude10 разчувак, парень
- mind10 разум, разум
- name10 разимя
- free10 разбесплатный
- seem10 разказаться
- fish10 разрыба
- lose10 разтерять
- meet10 развстречать
- problem10 разпроблема
- beat10 разпобеждать, обыгрывать
- win10 развыигрывать
- build10 разстроить
- brain10 размозг
- hurt10 разпричинять боль, ранить
- infinite10 разбесконечный
- tree10 раздерево
- couple9 разпара
- set9 разставить, устанавливать
- fault9 развина
- normal9 разнормальный, обычный
- different9 разразный, другой
- wish9 разжелание
- promise9 разобещать; обещание
- number9 разчисло, номер
- alright9 разнормально, хорошо
- literal9 разбуквальный
- part9 разчасть
- beer9 разпиво
- catch9 разпоимка, улов
- used9 разподержанный
- space9 разместо, пространство
- gun9 разоружие, пистолет
- deal9 раззаниматься, разбираться; сделка
- save9 разкопить, откладывать
- suit9 разкостюм
- human9 разчеловеческий
- check9 разсчёт
- fart9 разпукать
- week8 разнеделя
- break8 разломать
- crazy8 разсумасшедший
- close8 разблизкий
- bunch8 разпучок, гроздь
- drop8 разронять
- full8 разполный
- house8 раздом
- listen8 разслушать
- store8 размагазин
- obvious8 разочевидный
- drive8 разпоездка на машине
- sweet8 разсладкий
- smart8 разумный
- sell8 разпродавать
- system8 разсистема
- easy8 разлёгкий, простой
- smith8 разкузнец
- pay8 раззарплата
- probably8 развероятно
- night8 разночь
- prison8 разтюрьма
- important8 разважный
- remember8 разпомнить
- party8 развечеринка
- scared8 разиспуганный
- vacation8 разотпуск, каникулы
- gross8 разваловой
- lock8 раззапирать; замок
- hug8 разобнимать
- parent8 разродитель
- walk8 разпрогулка
- car7 размашина
- word7 разслово
- stay7 разоставаться
- figure7 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- feeling7 разчувство
- touch7 разприкосновение
- change7 разизменение
- dead7 размёртвый
- end7 разконец
- holy7 разсвятой
- safe7 разбезопасный
- amazing7 разудивительный
- grab7 разхватать
- chill7 разохлаждать
- usual7 разобычный
- perfect7 разидеальный
- version7 разверсия
- open7 разоткрытый
- shoot7 разстрелять
- strike7 раззабастовка
- ready7 разготовый
- pressure7 раздавление, стресс
- science7 разнаука
- side7 разсторона
- water7 развода
- strong7 разсильный
- dimension7 разизмерение, размер
- arm7 разрука (от плеча до кисти)
- explode7 развзрываться
- birthday7 раздень рождения
- cycle7 разцикл
- wife7 разжена
- girl7 раздевочка
- yet6 разещё, уже
- hope6 разнадежда
- forget6 раззабывать
- murder6 разубивать; убийство
- lie6 разлгать
- pull6 разтянуть
- room6 разкомната
- sense6 разчувство, орган чувств
- trouble6 разпроблема, беда
- send6 разпосылать, отправлять
- idiot6 разидиот, дурак
- trust6 раздоверять
- inside6 развнутри
- matter6 раздело, вопрос
- become6 разстановиться
- child6 разребёнок
- exact6 разточный
- sit6 разсидеть
- piss6 размочиться
- scream6 развизжать, кричать; крик
- cop6 разкоп, полицейский
- glad6 разрад, доволен
- city6 разгород
- ball6 размяч
- hot6 разгорячий, жаркий
- true6 разверный, правдивый
- grow6 разрасти
- money6 разденьги
- act6 развести себя, играть; поступок
- sleep6 разспать
- person6 разчеловек
- play6 разпьеса
- hole6 раздыра, отверстие
- setting6 разобстановка, настройка
- dinner6 разужин
- threat6 разугроза
- awesome6 разпотрясающий
- incredible6 разневероятный
- lead6 разлидерство, первое место
- animal6 разживотное
- bowl6 размиска
- search6 разпоиск
- hire6 разнанимать
- password6 разпароль
- root6 разкорень
- police6 разполиция
- universe6 развселенная
- ass5 раззадница, осел
- dye5 разкраситель
- earth5 разЗемля
- mess5 разиспортить, устроить беспорядок; беспорядок
- visit5 развизит, посещение
- difference5 разразница
- far5 раздалеко
- appreciate5 разценить, быть благодарным
- foot5 разступня, нога
- quick5 разбыстрый
- star5 раззвезда
- wrap5 разролл, лаваш с начинкой
- ride5 разпоездка
- fire5 разогонь
- turning5 разповорот
- tech5 разтехнологии
- mad5 раззлой, сердитый
- hurry5 разспешка
- fight5 раздрака, спор
- running5 разбег
- interesting5 разинтересный
- grandfather5 раздедушка
- hour5 разчас
- nightmare5 разкошмар
- student5 разстудент, ученик
- face5 разлицо
- pitch5 разполе
- giant5 разгигантский
- living5 разживой
- worried5 разобеспокоенный
- excuse5 разоправдание, предлог
- honey5 размёд
- ago5 разтому назад
- blow5 раздуть
- insane5 разбезумный, сумасшедший
- laser5 разлазер
- killing5 разубийство
- line5 разочередь
- kick5 разудар ногой
- simple5 разпростой
- movie5 разфильм
- red5 разкрасный
- company5 разкомпания
- garage5 разгараж
- swim5 разкупание
- push5 разтолкать
- handle5 разсправляться; ручка
- worry5 разбеспокойство, тревога
- computer5 разкомпьютер
- access5 раздоступ
- proud5 разгордый
- leader5 разлидер
- rule5 разправило
- text5 разнаписать сообщение; текст
- sometimes5 разиногда
- charge5 разплата, сбор
- button5 разкнопка, пуговица
- ignore5 разигнорировать
- disposal5 разутилизация
- violence5 разнасилие
- bird5 разптица
- idea5 разидея
- potato5 разкартофель
- ocean5 разокеан
- drug5 разлекарство, препарат
- window5 разокно
- bail5 раззалог
- serious4 разсерьёзный
- allow4 разразрешать
- breathe4 раздышать
- technology4 разтехнология
- replace4 раззаменять
- steal4 разкрасть
- yell4 разкричать; крик
- loud4 разгромкий
- enjoy4 разнаслаждаться
- front4 разпередний
- bro4 разбрат, братан
- folk4 разлюди, народ
- late4 разпоздний
- mother4 размать
- rest4 разотдых, передышка
- ship4 разкорабль
- luck4 разудача
- morning4 разутро
- entire4 развесь, целый
- relationship4 разотношения
- sad4 разгрустный
- assume4 разпредполагать
- blood4 разкровь
- lesson4 разурок
- miss4 размисс
- class4 разкласс, урок
- ruin4 разразрушать, портить
- tired4 разусталый
- helpful4 разполезный, услужливый
- care4 раззабота, уход
- throw4 разбросок
- travel4 разпутешествовать
- hack4 развзламывать систему
- question4 развопрос
- reason4 разпричина
- plan4 разплан
- sick4 разбольной
- less4 разменьше
- business4 разбизнес, дело
- surprise4 разсюрприз
- neck4 разшея
- follow4 разследовать
- initiate4 разначинать, инициировать
- tool4 разинструмент
- robot4 разробот
- middle4 разсредний
- behind4 разпозади, сзади
- treat4 разотноситься, обращаться; угощение
- air4 развоздух
- victim4 разжертва
- specific4 разконкретный, определённый
- history4 разистория
- list4 разсписок
- husband4 размуж
- alone4 разодин, в одиночестве
- cancel4 разотменять
- cut4 разрезать
- super4 разсупер, отличный
- soup4 разсуп
- punish4 разнаказывать
- purpose4 разцель
- soon4 разскоро
- dig4 разраскопка
- crack4 разтрещина
- notice4 раззамечать; объявление
- against4 разк, об (опираясь)
- realize4 разосознавать, понимать
- age4 развозраст
- mistake4 разошибка
- trap4 разловушка
- sign4 раззнак, вывеска
- spend4 разтратить
- species4 развид
- food4 разеда
- dna4 разДНК
- serve4 разобслуживать, подавать
- power4 разсила, власть
- device4 разустройство
- ape4 разобезьяна
- trip4 разпоездка
- stick4 разприклеиваться, застревать
- pocket4 разкарман
- father4 разотец
- clone4 разклонировать
- respect4 разуважать; уважение
- upgrade4 разулучшение, апгрейд
- click4 разнажимать, кликать
- racist4 разрасист
- anxiety4 разтревога
- climb4 разподъём, восхождение
- cat4 разкот, кошка
- create4 разсоздавать
- card4 разоткрытка, карта
- key4 разключевой
- feed4 разкорм
- wolf4 разволк
- adventure4 разприключение
- expect4 разожидать
- lame4 разнеубедительный, слабый
- horse4 разлошадь
- credit3 разкредит
- building3 разздание
- dangerous3 разопасный
- threaten3 разугрожать
- explain3 разобъяснять
- coat3 разпальто
- wipe3 развытирать
- training3 разобучение, тренировка
- force3 раззаставлять; сила
- field3 разполе
- special3 разособенный
- lean3 разхудой, постный
- direction3 разнаправление
- season3 разсезон, время года
- attack3 разатака, нападение
- born3 разрождённый
- memory3 разпамять, воспоминание
- decide3 разрешать
- spot3 разместо
- count3 разсчитать
- fake3 разпритворяться, подделывать; поддельный
- minute3 разминута
- empty3 разпустой
- danger3 разопасность
- alien3 разпришелец, иностранец
- straight3 разпрямо
- truly3 разискренне, действительно
- model3 разбыть моделью, брать за образец; модель
- detect3 разобнаруживать
- teach3 разучить, преподавать
- within3 разв пределах, внутри
- fixed3 разфиксированный, постоянный
- double3 разудваивать, удваиваться; двойной размер
- mountain3 разгора
- bubble3 разпузырь
- control3 разконтролировать; контроль
- truth3 разправда
- shake3 размолочный коктейль
- flight3 разрейс, полёт
- metal3 разметалл
- rip3 разрвать, разрывать
- park3 разпарк
- skin3 разкожа
- tight3 разтесный, узкий
- fall3 разпадать
- eventually3 разв конце концов
- ray3 разлуч
- central3 разцентральный
- finite3 разконечный, ограниченный
- curve3 разизгиб, поворот
- focus3 разсосредоточиться
- wear3 разносить (одежду)
- plant3 разрастение
- definite3 разопределённый, точный
- capture3 раззахват, поимка
- apology3 разизвинение
- leash3 разповодок
- till3 раздо (времени)
- wink3 разподмигивание
- fear3 разстрах
- whisper3 разшёпот
- stew3 разтушёное блюдо
- jump3 разпрыгать
- board3 раздоска
- tire3 разуставать, утомлять
- pipe3 разтруба
- everybody3 развсе, каждый
- wallet3 разкошелёк
- music3 размузыка
- early3 разрано
- peace3 размир
- tonight3 разсегодня вечером
- egg3 разяйцо
- alcohol3 разалкоголь
- somebody3 разкто-то
- clothes3 разодежда
- separate3 разотдельный
- bully3 разиздеваться, запугивать
- complete3 разполный, завершённый
- train3 разпоезд
- data3 разданные
- fighting3 разбоевые действия, драка
- revenge3 разместь
- partner3 разпартнёр
- area3 разрайон, площадь
- taste3 развкус
- conflict3 разконфликт
- finish3 разфиниш, конец
- shame3 разжаль, обидно
- bag3 разсумка, пакет
- breakfast3 раззавтрак
- boss3 разначальник
- weapon3 разоружие
- join3 разприсоединяться
- electronic3 разэлектронный
- sweetie3 размилый, дорогая
- experience3 разопыт
- gold3 раззолотой
- involved3 развовлечённый, сложный
- bald3 разлысый
- war3 развойна
- moral3 размораль, нравоучение
- pin3 разприкалывать
- slow3 размедленный
- paper3 разбумага
- reward3 разнаграда
- low3 разнизкий
- quit3 разбросать, увольняться
- rage3 разярость
- add3 раздобавлять
- mash3 разразминать, толочь
- sun3 разсолнце
- shopping3 разпокупки
- school3 разшкола
- principal3 разглавный, основной
- lady3 раздама, леди
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.