La Casa de Papel, сезон 1: слова и выражения, испанский

Каждое слово и выражение, которое La Casa de Papel повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.

10

эпизодов

934

слов

Скачать и импортировать

Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.

Самое частое

Произносится 10 раз и больше

171карточек

171 слов

Покрывает 58% того, что сезон повторяет

Расширенный набор

Произносится 5 раз и больше

440карточек

440 слов

Покрывает 85% того, что сезон повторяет

Весь сезон

Произносится 2 раз и больше

724карточек

724 слов

Покрывает 100% того, что сезон повторяет

Как импортировать

  1. 11. Скачайте набор для своего уровня.
  2. 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
  3. 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
  4. 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.

Слова

Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.

  • tener446 раз
    иметь, есть у
  • hacer309 раз
    делать
  • todo258 раз
    весь, вся
  • decir232 раз
    говорить, сказать
  • poder226 раз
    мочь
  • querer212 раз
    хотеть
  • ver198 раз
    видеть
  • aquí191 раз
    здесь
  • pasar187 раз
    проходить, проезжать
  • bien181 раз
    хорошо
  • saber167 раз
    знать
  • dar156 раз
    давать
  • salir142 раз
    выходить
  • bueno121 раз
    хороший
  • ahora113 раз
    сейчас
  • nada110 раз
    ничего
  • mirar109 раз
    смотреть
  • entrar107 раз
    входить
  • creer95 раз
    думать, верить
  • dejar93 раз
    оставлять
  • poner92 раз
    класть, ставить
  • favor91 раз
    услуга
  • vida90 раз
    жизнь
  • solo89 раз
    только
  • llamar88 раз
    звонить
  • rehén87 раз
    заложник
  • llevar85 раз
    нести, брать с собой
  • pensar85 раз
    думать
  • hijo82 раз
    сын, дочь
  • así81 раз
    так
  • algo78 раз
    что-нибудь, что-то
  • otro76 раз
    другой, другие
  • ahí75 раз
    там, вот тут
  • sentir74 раз
    чувствовать
  • mucho72 раз
    много
  • verdad71 раз
    правда
  • venir71 раз
    приходить
  • policía66 раз
    полиция
  • cosa64 раз
    вещь, предмет
  • hablar64 раз
    говорить
  • día63 раз
    день
  • inspector60 раз
    инспектор
  • quedar58 раз
    договариваться о встрече
  • dos58 раз
    два
  • vez56 раз
    раз
  • nadie56 раз
    никто
  • año55 раз
    год
  • gracias55 раз
    спасибо
  • esperar54 раз
    ждать
  • hora54 раз
    час
  • claro52 раз
    ясный, понятный
  • mismo52 раз
    тот же, одинаковый
  • matar52 раз
    убивать
  • volver50 раз
    возвращаться
  • necesitar50 раз
    нуждаться
  • escuchar49 раз
    слушать
  • tirar48 раз
    бросать, выбрасывать
  • tiempo47 раз
    время
  • dentro46 раз
    внутри
  • mejor45 раз
    лучше, лучший
  • encontrar45 раз
    находить
  • parecer45 раз
    казаться, похоже
  • salvar45 раз
    спасать
  • momento44 раз
    момент, минутка
  • mujer44 раз
    женщина
  • hombre44 раз
    мужчина
  • pedir44 раз
    просить
  • uno41 раз
    один
  • señor41 раз
    господин, мужчина
  • oír40 раз
    слышать
  • poco40 раз
    мало
  • abrir40 раз
    открывать
  • minuto39 раз
    минута
  • madre39 раз
    мать, мама
  • tío39 раз
    дядя
  • llegar38 раз
    приходить, прибывать
  • plan38 раз
    план
  • antes38 раз
    antes, mais cedo
  • sacar38 раз
    доставать
  • perdonar37 раз
    прощать
  • dinero37 раз
    деньги
  • tomar37 раз
    пить, принимать
  • seguir36 раз
    продолжать, идти дальше
  • mano36 раз
    рука, кисть
  • puerta36 раз
    дверь
  • trabajar34 раз
    работать
  • deber34 раз
    быть должным, следует
  • coger34 раз
    брать, взять
  • traer34 раз
    приносить
  • tranquilo34 раз
    спокойный, тихий
  • primero33 раз
    первый
  • entender33 раз
    понимать
  • niño33 раз
    ребёнок, мальчик
  • meter33 раз
    класть внутрь, засовывать
  • empezar32 раз
    начинать, начинаться
  • fábrica32 раз
    завод, фабрика
  • tres32 раз
    три
  • alguno31 раз
    некоторые
  • ayudar31 раз
    помогать
  • mes30 раз
    месяц
  • intentar30 раз
    пытаться
  • siempre30 раз
    всегда
  • herido30 раз
    раненый, травмированный
  • teléfono30 раз
    телефон
  • coche30 раз
    машина
  • móvil30 раз
    мобильный телефон
  • papa30 раз
    папа (римский)
  • gustar29 раз
    нравиться
  • nunca29 раз
    никогда
  • disparar29 раз
    стрелять
  • alguien29 раз
    кто-то, кто-нибудь
  • cuenta28 раз
    счёт
  • cualquiera28 раз
    любой
  • robar28 раз
    красть
  • acabar28 раз
    заканчивать
  • cambiar27 раз
    менять, меняться
  • mamá27 раз
    мама
  • atraco26 раз
    ограбление
  • contar26 раз
    считать
  • millón26 раз
    миллион
  • cámara26 раз
    камера, фотоаппарат
  • disparo26 раз
    выстрел
  • padre26 раз
    отец, папа
  • amor25 раз
    любовь
  • euro25 раз
    евро
  • parar25 раз
    останавливать, останавливаться
  • cara25 раз
    лицо
  • gente24 раз
    люди
  • orden24 раз
    порядок
  • miedo24 раз
    страх
  • luego23 раз
    потом, позже
  • escapar23 раз
    убегать, спасаться
  • igual22 раз
    одинаковый
  • atracador22 раз
    грабитель
  • persona22 раз
    человек
  • buscar22 раз
    искать
  • vivir22 раз
    жить
  • cada22 раз
    каждый
  • ocho22 раз
    восемь
  • seguro22 раз
    уверенный
  • conseguir22 раз
    получить, добиться
  • cariño21 раз
    нежность, привязанность
  • mal21 раз
    плохо
  • ninguno21 раз
    никакой
  • cinco21 раз
    пять
  • mundo21 раз
    мир
  • compañero21 раз
    одноклассник, коллега
  • probar21 раз
    пробовать
  • papá21 раз
    папа
  • nombre20 раз
    имя, название
  • después20 раз
    потом, после
  • hola20 раз
    привет, здравствуйте
  • chico20 раз
    парень, мальчик
  • dormir20 раз
    спать
  • descansar20 раз
    отдыхать
  • importante20 раз
    важный
  • amigo20 раз
    друг
  • moneda20 раз
    монета
  • problema20 раз
    проблема
  • comer19 раз
    есть, кушать
  • entonces19 раз
    тогда, поэтому
  • conocer19 раз
    знать (человека, место)
  • suelo19 раз
    пол, земля
  • metro19 раз
    метро
  • mandar19 раз
    отправлять, посылать
  • foto19 раз
    фото
  • apuntar19 раз
    записывать
  • terminar19 раз
    заканчивать
  • segundo19 раз
    секунда
  • secuestrador19 раз
    похититель
  • mensaje19 раз
    сообщение
  • tocar18 раз
    играть (на инструменте)
  • caso18 раз
    случай
  • pegar18 раз
    клеить, приклеивать
  • caer18 раз
    падать
  • casa18 раз
    дом
  • perder18 раз
    терять
  • fuego18 раз
    огонь
  • luz18 раз
    свет
  • familia17 раз
    семья
  • cabeza17 раз
    голова
  • pillar17 раз
    поймать
  • allí17 раз
    там
  • único17 раз
    единственный
  • tratar17 раз
    обращаться, относиться
  • bajar17 раз
    спускаться
  • huella17 раз
    след
  • levantar17 раз
    поднимать
  • noche16 раз
    ночь, вечер
  • idea16 раз
    идея
  • morir16 раз
    умирать
  • arma16 раз
    оружие
  • jugar16 раз
    играть
  • careta16 раз
    маска
  • soltar16 раз
    отпускать
  • seguridad16 раз
    безопасность
  • equipo16 раз
    команда
  • respirar16 раз
    дышать
  • acuerdo16 раз
    соглашение
  • grabar16 раз
    записывать, снимать
  • médico16 раз
    врач
  • mañana15 раз
    завтра
  • tal15 раз
    может быть
  • sitio15 раз
    место
  • pistola15 раз
    пистолет
  • recordar15 раз
    помнить, вспоминать
  • ocurrir15 раз
    происходить
  • junto15 раз
    вместе
  • túnel15 раз
    тоннель
  • preocupar15 раз
    беспокоиться
  • juez15 раз
    судья
  • sidra15 раз
    сидр
  • parte14 раз
    часть
  • echar14 раз
    класть, бросать, сыпать
  • tipo14 раз
    тип, вид
  • último14 раз
    последний
  • suponer14 раз
    предполагать
  • falta14 раз
    нехватка
  • quitar14 раз
    убирать, снимать
  • encerrar14 раз
    запирать
  • funcionar14 раз
    работать, функционировать
  • esconder14 раз
    прятать
  • mando14 раз
    пульт
  • asalto14 раз
    ограбление, нападение
  • acompañar14 раз
    сопровождать, составить компанию
  • bala14 раз
    пуля
  • verde14 раз
    зелёный
  • dios13 раз
    Бог
  • ganar13 раз
    выигрывать, побеждать
  • malo13 раз
    плохой
  • cuidado13 раз
    осторожность
  • perdón13 раз
    извините, простите
  • correr13 раз
    бегать, бежать
  • seis13 раз
    шесть
  • razón13 раз
    причина
  • armar13 раз
    собирать
  • frente13 раз
    лоб
  • urgente13 раз
    срочный
  • disculparse13 раз
    извиняться
  • medicamento13 раз
    лекарство
  • quieto13 раз
    неподвижный, спокойный
  • visitar13 раз
    посещать, навещать
  • timbre13 раз
    звонок
  • entregar13 раз
    сдавать, вручать
  • todavía13 раз
    ещё
  • farmacia13 раз
    аптека
  • atención12 раз
    внимание
  • realidad12 раз
    реальность, действительность
  • punto12 раз
    точка
  • número12 раз
    номер, число
  • ayer12 раз
    вчера
  • listo12 раз
    готовый
  • chaval12 раз
    парень, пацан
  • cuatro12 раз
    четыре
  • explosivo12 раз
    взрывоопасный
  • aprovechar12 раз
    пользоваться, использовать
  • elegir12 раз
    выбирать
  • preparar12 раз
    готовить
  • ruso12 раз
    русский
  • final12 раз
    конец, финал
  • aún12 раз
    ещё, всё ещё
  • historia12 раз
    история
  • sangre12 раз
    кровь
  • imprimir12 раз
    печатать
  • museo12 раз
    музей
  • gafas12 раз
    очки
  • golpe12 раз
    удар
  • imagen12 раз
    изображение
  • libertad12 раз
    свобода
  • subir11 раз
    подниматься
  • cárcel11 раз
    тюрьма
  • decidir11 раз
    решать
  • jefe11 раз
    начальник
  • fin11 раз
    конец
  • encima11 раз
    сверху, поверх
  • carpa11 раз
    карп
  • comprar11 раз
    покупать
  • nacional11 раз
    национальный
  • cerca11 раз
    близко
  • solicitar11 раз
    запрашивать, подавать заявку
  • secuestrar11 раз
    похитить
  • hoy11 раз
    сегодня
  • posible11 раз
    возможный
  • lleno11 раз
    полный
  • café11 раз
    кофе
  • decisión11 раз
    решение
  • herramienta11 раз
    инструмент
  • zorro11 раз
    лиса
  • billete10 раз
    билет
  • preguntar10 раз
    спрашивать
  • leer10 раз
    читать
  • raro10 раз
    странный
  • manera10 раз
    способ, манера
  • perfecto10 раз
    идеальный
  • jamás10 раз
    никогда
  • callar10 раз
    молчать, замолчать
  • pequeño10 раз
    маленький
  • repetir10 раз
    повторять
  • culpa10 раз
    вина
  • científico10 раз
    учёный
  • casi10 раз
    почти
  • ciudad10 раз
    город
  • importar10 раз
    иметь значение, возражать
  • siete10 раз
    семь
  • baño10 раз
    ванная, туалет
  • aire10 раз
    воздух
  • bailar10 раз
    танцевать
  • lado9 раз
    сторона, бок
  • loco9 раз
    сумасшедший
  • proteger9 раз
    защищать
  • costar9 раз
    стоить
  • cerrar9 раз
    закрывать
  • además9 раз
    кроме того, к тому же
  • muerto9 раз
    мёртвый
  • ojo9 раз
    глаз
  • imaginar9 раз
    воображать, полагать
  • asegurar9 раз
    уверять, гарантировать
  • durante9 раз
    во время
  • izquierdo9 раз
    левый
  • cama9 раз
    кровать
  • resolver9 раз
    решать
  • saltar9 раз
    прыгать
  • película9 раз
    фильм
  • usar9 раз
    использовать, пользоваться
  • atender9 раз
    обслуживать
  • peligro9 раз
    опасность
  • daño9 раз
    вред, ущерб
  • fuerte9 раз
    сильный
  • cavar9 раз
    копать
  • español9 раз
    испанский язык
  • agua9 раз
    вода
  • hermano9 раз
    брат
  • sótano9 раз
    подвал
  • alto9 раз
    высокий
  • noticia9 раз
    новость
  • sonar9 раз
    звонить, звучать
  • alarma9 раз
    будильник
  • serio9 раз
    серьёзный
  • rodilla9 раз
    колено
  • fuga9 раз
    утечка
  • posición9 раз
    позиция, место
  • profesor9 раз
    учитель, преподаватель
  • preferir8 раз
    предпочитать
  • siquiera8 раз
    даже (ni siquiera: даже не)
  • subinspector8 раз
    младший инспектор
  • cuerpo8 раз
    тело
  • tontería8 раз
    глупость, ерунда
  • relación8 раз
    отношения
  • país8 раз
    страна
  • muerte8 раз
    смерть
  • papel8 раз
    бумага
  • embarazada8 раз
    беременная
  • recibir8 раз
    получать
  • montar8 раз
    собирать, ставить
  • permitir8 раз
    разрешать
  • interior8 раз
    внутренность, интерьер
  • guerra8 раз
    война
  • calle8 раз
    улица
  • cierto8 раз
    верный, правдивый
  • olvidar8 раз
    забывать
  • caja8 раз
    коробка
  • clase8 раз
    урок, класс
  • cortar8 раз
    резать
  • difícil8 раз
    трудный, сложный
  • mover8 раз
    двигать, передвигать
  • forma8 раз
    форма
  • boca8 раз
    рот
  • poquito8 раз
    чуть-чуть, немножко
  • movimiento8 раз
    движение
  • colegio8 раз
    школа
  • justo8 раз
    справедливый
  • demás8 раз
    остальные, другие
  • información8 раз
    информация
  • medio8 раз
    половина, пол-
  • alegrarse8 раз
    радоваться
  • andar8 раз
    ходить, гулять
  • aparecer8 раз
    появляться
  • personal8 раз
    личный
  • rápido8 раз
    быстрый
  • pared8 раз
    стена
  • unidad8 раз
    единица
  • marido8 раз
    муж
  • esposo8 раз
    муж, жена
  • zona8 раз
    район, зона
  • enseñar8 раз
    учить, обучать
  • grande8 раз
    большой
  • despachar8 раз
    обслуживать, отправлять
  • medicina8 раз
    медицина
  • abatir8 раз
    сбить
  • cargar8 раз
    заряжать
  • oportunidad8 раз
    возможность
  • torre8 раз
    башня
  • allá7 раз
    там
  • вмешательство
  • sentar7 раз
    сажать, садиться
  • público7 раз
    публика, зрители
  • simplemente7 раз
    просто
  • aguantar7 раз
    терпеть, выносить
  • presentar7 раз
    представлять, знакомить
  • paz7 раз
    мир
  • jurar7 раз
    клясться
  • tarde7 раз
    вторая половина дня, вечер
  • propio7 раз
    собственный
  • pena7 раз
    печаль, жалость
  • acercar7 раз
    приближать, придвигать
  • huir7 раз
    убегать, бежать
  • nuevo7 раз
    новый
  • estudiar7 раз
    учить, изучать
  • arriba7 раз
    наверху
  • banda7 раз
    группа, ансамбль
  • edificio7 раз
    здание
  • error7 раз
    ошибка
  • nueve7 раз
    девять
  • отлично, прекрасно
  • mínimo7 раз
    минимальный
  • cabo7 раз
    канат, трос
  • condición7 раз
    состояние, условие
  • cuidar7 раз
    присматривать, заботиться
  • prensa7 раз
    пресса
  • incluso7 раз
    даже
  • vender7 раз
    продавать
  • fácil7 раз
    лёгкий, простой
  • notar7 раз
    замечать
  • duda7 раз
    сомнение, вопрос
  • locura7 раз
    безумие
  • marchar7 раз
    маршировать
  • tardar7 раз
    занимать (время)
  • alumno7 раз
    ученик
  • aceptar7 раз
    принимать
  • colgar7 раз
    вешать
  • radio7 раз
    радио
  • deprisa7 раз
    быстро
  • turno7 раз
    очередь
  • adelante7 раз
    вперёд
  • don7 раз
    дар, талант
  • objetivo7 раз
    цель
  • engañar7 раз
    обманывать
  • capitán7 раз
    капитан
  • debajo7 раз
    под, внизу
  • cubrir7 раз
    покрывать, накрывать
  • plástico7 раз
    пластик
  • máquina7 раз
    машина, автомат
  • lugar7 раз
    место
  • enfermo7 раз
    больной
  • ejecutar7 раз
    исполнять, выполнять
  • cielo7 раз
    небо
  • cachear7 раз
    обыскивать
  • principal7 раз
    главный
  • servir7 раз
    служить, годиться
  • topo7 раз
    крот
  • camión7 раз
    грузовик
  • oler7 раз
    пахнуть
  • par7 раз
    пара
  • vídeo7 раз
    видео
  • palabra7 раз
    слово
  • criar7 раз
    разводить, выращивать
  • identidad7 раз
    личность
  • caballo7 раз
    лошадь, конь
  • llave7 раз
    ключ
  • opción7 раз
    вариант, выбор
  • chiste7 раз
    анекдот, шутка
  • derecho7 раз
    правый
  • cubierto7 раз
    столовые приборы
  • prometer7 раз
    обещать
  • снайпер
  • azotea7 раз
    плоская крыша
  • grave7 раз
    серьёзный, тяжёлый
  • significar6 раз
    значить, означать
  • víctima6 раз
    жертва
  • santo6 раз
    святой
  • disculpa6 раз
    извинение
  • общение, связь
  • delante6 раз
    впереди, перед
  • pierna6 раз
    нога
  • limpio6 раз
    чистый
  • guardar6 раз
    хранить, убирать
  • mayor6 раз
    старший
  • resto6 раз
    остаток, остальное
  • pintar6 раз
    красить, рисовать
  • corazón6 раз
    сердце
  • evitar6 раз
    избегать
  • montón6 раз
    куча, масса
  • adolescente6 раз
    подросток
  • ratonera6 раз
    мышеловка
  • rubio6 раз
    светловолосый, русый
  • devolver6 раз
    возвращать
  • pueblo6 раз
    деревня, городок
  • largo6 раз
    длинный
  • ordenar6 раз
    приводить в порядок, упорядочивать
  • director6 раз
    директор, руководитель
  • enterarse6 раз
    узнавать
  • registro6 раз
    регистрация
  • inocente6 раз
    невиновный
  • mitad6 раз
    половина
  • atrás6 раз
    сзади, назад
  • borrar6 раз
    стирать, удалять
  • tranquilizar6 раз
    успокаивать
  • tonto6 раз
    глупый
  • sistema6 раз
    система
  • sol6 раз
    солнце
  • enviar6 раз
    отправлять
  • abajo6 раз
    внизу
  • señal6 раз
    сигнал, связь
  • vía6 раз
    путь, рельсы
  • rojo6 раз
    красный
  • asunto6 раз
    дело, вопрос
  • ansiedad6 раз
    тревога, тревожность
  • avanzar6 раз
    продвигаться, двигаться вперёд
  • operación6 раз
    операция
  • perro6 раз
    собака
  • barco6 раз
    корабль, лодка
  • chino6 раз
    китайский
  • zeta6 раз
    буква z
  • centro6 раз
    центр
  • ocupar6 раз
    занимать
  • situación6 раз
    ситуация
  • delito6 раз
    преступление
  • menor6 раз
    младший, меньший
  • vehículo6 раз
    транспортное средство
  • grupo6 раз
    группа
  • instrucción6 раз
    инструкция
  • acordar6 раз
    договариваться
  • peinar6 раз
    причёсывать
  • cazar6 раз
    охотиться
  • peor6 раз
    хуже, худший
  • arrimar6 раз
    придвигать
  • seco6 раз
    сухой
  • pesar6 раз
    весить
  • cirujano6 раз
    хирург
  • chatarra6 раз
    металлолом, хлам
  • presidente6 раз
    президент, председатель
  • cobertura6 раз
    покрытие сети, связь
  • pregunta5 раз
    вопрос
  • opinión5 раз
    мнение
  • convertir5 раз
    превращать, преобразовывать
  • edad5 раз
    возраст
  • huevo5 раз
    яйцо
  • descubrir5 раз
    открывать, обнаруживать
  • entretener5 раз
    развлекать, занимать
  • operativo5 раз
    действующий, работающий
  • colocar5 раз
    размещать, ставить
  • faltar5 раз
    не хватать, оставаться
  • contestar5 раз
    отвечать
  • matrimonio5 раз
    брак
  • cuello5 раз
    шея
  • suerte5 раз
    удача
  • cafetería5 раз
    кафе, столовая
  • joven5 раз
    молодой
  • bolsa5 раз
    сумка, пакет
  • diferente5 раз
    разный, другой
  • brazo5 раз
    рука
  • novio5 раз
    парень, жених
  • asumir5 раз
    принимать, брать на себя
  • nervioso5 раз
    нервный, взволнованный
  • pronto5 раз
    скоро
  • siguiente5 раз
    следующий
  • localizar5 раз
    находить, определять местоположение
  • tiro5 раз
    выстрел
  • exmarido5 раз
    бывший муж
  • tele5 раз
    телик, телевизор
  • banco5 раз
    банк
  • marearse5 раз
    чувствовать головокружение, укачивать
  • exactamente5 раз
    точно
  • confirmar5 раз
    подтверждать
  • confiar5 раз
    доверять
  • dolor5 раз
    боль
  • coincidir5 раз
    совпадать, пересекаться
  • ladrón5 раз
    вор
  • penal5 раз
    уголовный
  • cocinar5 раз
    готовить
  • campo5 раз
    деревня, поле
  • lanzar5 раз
    бросать
  • diente5 раз
    зуб
  • posibilidad5 раз
    возможность, вероятность
  • pareja5 раз
    партнёр, пара
  • tumba5 раз
    могила
  • chapa5 раз
    листовой металл, жесть
  • kilómetro5 раз
    километр
  • prevenir5 раз
    предотвращать
  • violencia5 раз
    насилие
  • durar5 раз
    длиться
  • petición5 раз
    просьба, петиция
  • playa5 раз
    пляж
  • разговор
  • reconocer5 раз
    узнавать
  • denuncia5 раз
    заявление (в полицию)
  • mentir5 раз
    лгать
  • ofrecer5 раз
    предлагать
  • ejemplo5 раз
    пример
  • empresa5 раз
    компания
  • cuestión5 раз
    вопрос, дело
  • pastilla5 раз
    таблетка
  • fiesta5 раз
    вечеринка
  • embajador5 раз
    посол
  • control5 раз
    контроль
  • agujero5 раз
    дырка, отверстие
  • frío5 раз
    холодный
  • amenazar5 раз
    угрожать
  • mesa5 раз
    стол
  • sospechar5 раз
    подозревать
  • liberar5 раз
    освобождать
  • encantar5 раз
    очень нравиться, обожать
  • cenar5 раз
    ужинать
  • atar5 раз
    завязывать, привязывать
  • taller5 раз
    мастерская, автосервис
  • tijeras5 раз
    ножницы
  • aprender5 раз
    учить, учиться
  • remedio5 раз
    средство, лекарство
  • inteligencia5 раз
    интеллект
  • gas5 раз
    газ
  • pulsar5 раз
    нажимать (кнопку)
  • profesional5 раз
    профессиональный
  • visual5 раз
    визуальный, зрительный
  • amante5 раз
    любитель, ценитель
  • desconocido5 раз
    неизвестный, незнакомый
  • lobo5 раз
    волк
  • accidente5 раз
    авария, несчастный случай
  • fantasía5 раз
    фэнтези
  • picar5 раз
    кусать, жалить
  • ficha5 раз
    фишка, жетон
  • traidor5 раз
    предатель
  • almacén5 раз
    склад
  • utilizar5 раз
    использовать, применять
  • proponer4 раз
    предлагать
  • mar4 раз
    море
  • furgón4 раз
    фургон
  • francamente4 раз
    откровенно говоря
  • inteligente4 раз
    умный
  • voz4 раз
    голос
  • celebrar4 раз
    праздновать
  • mantener4 раз
    поддерживать, сохранять
  • bonito4 раз
    красивый, милый
  • encajar4 раз
    подходить, входить (в паз)
  • realmente4 раз
    действительно, на самом деле
  • cerebro4 раз
    мозг
  • convencer4 раз
    убеждать
  • encender4 раз
    включать, зажигать
  • sorprender4 раз
    удивлять
  • directo4 раз
    прямой
  • salud4 раз
    здоровье
  • construir4 раз
    строить
  • crisis4 раз
    кризис
  • anoche4 раз
    вчера вечером, прошлой ночью
  • avisar4 раз
    сообщать, предупреждать
  • pendiente4 раз
    незавершённый, ожидающий
  • pagar4 раз
    платить
  • instinto4 раз
    инстинкт
  • bastante4 раз
    довольно
  • agarrar4 раз
    хватать, держаться
  • atracar4 раз
    грабить
  • cumplir4 раз
    исполняться (о возрасте)
  • hundir4 раз
    тонуть
  • libre4 раз
    свободный
  • curar4 раз
    лечить, исцелять
  • general4 раз
    общий
  • amistad4 раз
    дружба
  • riesgo4 раз
    риск
  • prioridad4 раз
    приоритет
  • comisaría4 раз
    полицейский участок
  • celda4 раз
    камера
  • camino4 раз
    дорога, путь
  • sencillo4 раз
    простой, несложный
  • romper4 раз
    ломать, разбивать
  • telediario4 раз
    теленовости
  • héroe4 раз
    герой
  • liar4 раз
    запутать
  • peligroso4 раз
    опасный
  • bobina4 раз
    катушка
  • comunicar4 раз
    сообщать
  • valor4 раз
    ценность
  • conducir4 раз
    водить, управлять
  • rueda4 раз
    колесо
  • respiración4 раз
    дыхание
  • recoger4 раз
    забирать
  • atento4 раз
    внимательный
  • separar4 раз
    разделять, отделять
  • adónde4 раз
    куда
  • internet4 раз
    интернет
  • garantizar4 раз
    гарантировать
  • fallo4 раз
    ошибка
  • contestador4 раз
    автоответчик
  • comisario4 раз
    комиссар полиции
  • negociar4 раз
    вести переговоры, торговаться
  • controlar4 раз
    контролировать
  • rotativa4 раз
    ротационная печатная машина
  • intención4 раз
    намерение
  • martillo4 раз
    молоток
  • pie4 раз
    ступня, нога
  • lona4 раз
    брезент
  • entero4 раз
    целый
  • judicial4 раз
    судебный
  • negro4 раз
    чёрный
  • especial4 раз
    особенный
  • fingir4 раз
    притворяться
  • castigar4 раз
    наказывать
  • contactar4 раз
    связываться
  • demasiado4 раз
    слишком
  • cero4 раз
    ноль
  • sufrir4 раз
    страдать
  • confianza4 раз
    доверие, уверенность
  • limpiar4 раз
    чистить, убирать
  • falso4 раз
    ложный, фальшивый
  • caminar4 раз
    ходить пешком, гулять
  • sujetar4 раз
    держать, придерживать
  • capaz4 раз
    способный
  • compartir4 раз
    делиться
  • interno4 раз
    внутренний
  • hospital4 раз
    больница
  • charlar4 раз
    болтать, беседовать
  • acostarse4 раз
    ложиться спать
  • gobierno4 раз
    правительство
  • prever4 раз
    предвидеть, прогнозировать
  • lavar4 раз
    мыть
  • contrario4 раз
    противоположный
  • quizá4 раз
    может быть
  • guardia4 раз
    охранник
  • pieza4 раз
    деталь, кусок
  • total4 раз
    итог, сумма
  • colaborar4 раз
    сотрудничать, помогать
  • firmar4 раз
    подписывать
  • secreto4 раз
    секрет, тайна
  • micrófono4 раз
    микрофон
  • calidad4 раз
    качество
  • apoyo4 раз
    поддержка
  • agente4 раз
    сотрудник, офицер
  • partir4 раз
    отправляться
  • píldora4 раз
    таблетка, пилюля
  • desnudo4 раз
    голый
  • agradecer4 раз
    благодарить
  • rato4 раз
    некоторое время
  • regla4 раз
    правило
  • emoción4 раз
    эмоция, волнение
  • ataque4 раз
    атака, нападение
  • azúcar4 раз
    сахар
  • enamorarse4 раз
    влюбиться
  • secretario4 раз
    секретарь
  • perímetro4 раз
    периметр
  • nota4 раз
    оценка
  • merced4 раз
    во власти
  • fijar4 раз
    закреплять
  • adiós4 раз
    до свидания, пока
  • color4 раз
    цвет
  • fiebre4 раз
    температура, жар
  • rastro4 раз
    след
  • chocolate4 раз
    шоколад
  • enfermedad4 раз
    болезнь
  • colar4 раз
    процеживать, сливать
  • abuelo4 раз
    дедушка, бабушка
  • cruzar4 раз
    переходить, пересекать
  • cita4 раз
    приём, запись
  • cucharilla4 раз
    чайная ложка
  • superar4 раз
    преодолевать
  • odiar3 раз
    ненавидеть
  • pelota3 раз
    мяч
  • parir3 раз
    рожать
  • comprender3 раз
    понимать
  • térmico3 раз
    термальный, тепловой
  • discoteca3 раз
    дискотека, клуб
  • gracia3 раз
    смешное, обаяние
  • antecedente3 раз
    предыстория, анамнез
  • crío3 раз
    малыш, ребёнок
  • detener3 раз
    останавливать, задерживать
  • arsenal3 раз
    арсенал
  • directamente3 раз
    напрямую, прямо
  • desconectar3 раз
    отключать
  • menudo3 раз
    часто (a menudo)
  • пропуск, охранная грамота
  • sensación3 раз
    ощущение, чувство
  • equivocarse3 раз
    ошибаться
  • толкование, интерпретация
  • sellar3 раз
    ставить печать, штамповать
  • sinceramente3 раз
    честно говоря, искренне
  • aficionado3 раз
    любитель
  • volar3 раз
    летать
  • interesar3 раз
    интересовать
  • desgraciado3 раз
    несчастный, злосчастный
  • aplicar3 раз
    наносить, применять
  • suficiente3 раз
    достаточный
  • vigilar3 раз
    наблюдать, охранять
  • imposible3 раз
    невозможный
  • detrás3 раз
    позади, за
  • pecho3 раз
    грудь
  • explicar3 раз
    объяснять
  • balazo3 раз
    выстрел, попадание пули
  • abandonar3 раз
    бросать
  • negociación3 раз
    переговоры
  • trato3 раз
    обращение
  • hilo3 раз
    нитка
  • dato3 раз
    данные, факт
  • experto3 раз
    эксперт
  • feo3 раз
    некрасивый
  • международный
  • calor3 раз
    жара, тепло
  • patrulla3 раз
    патруль
  • pasta3 раз
    паста, макароны
  • vivo3 раз
    живой
  • deshacer3 раз
    разбирать, распаковывать
  • morder3 раз
    кусать
  • mancha3 раз
    пятно
  • mono3 раз
    обезьяна
  • poli3 раз
    полицейский, коп (разг.)
  • valer3 раз
    стоить
  • triste3 раз
    грустный
  • invitar3 раз
    приглашать
  • doler3 раз
    болеть
  • cristal3 раз
    стекло
  • maltratar3 раз
    плохо обращаться, жестоко обращаться
  • necesidad3 раз
    потребность
  • espalda3 раз
    спина
  • rastrear3 раз
    выслеживать, отслеживать
  • asustar3 раз
    пугать
  • разрешение
  • fuerza3 раз
    сила
  • averiguar3 раз
    выяснять
  • molestar3 раз
    беспокоить, мешать
  • pasear3 раз
    гулять
  • tubo3 раз
    труба, трубка
  • egoísta3 раз
    эгоистичный
  • diez3 раз
    десять
  • sanitario3 раз
    медицинский, санитарный
  • modo3 раз
    способ, манера
  • gesto3 раз
    жест
  • cadáver3 раз
    труп
  • lograr3 раз
    удаваться, добиваться
  • arreglar3 раз
    чинить, ремонтировать
  • caber3 раз
    помещаться
  • informático3 раз
    айтишник, программист
  • besar3 раз
    целовать
  • domingo3 раз
    воскресенье
  • mostrar3 раз
    показывать
  • dudar3 раз
    сомневаться
  • quedarse3 раз
    оставаться
  • hangar3 раз
    ангар
  • сотрудничество
  • rebelde3 раз
    бунтарский, непослушный
  • obligar3 раз
    заставлять, обязывать
  • nariz3 раз
    нос
  • americano3 раз
    американский
  • encargo3 раз
    поручение
  • fondo3 раз
    дно, глубина, конец
  • cuarto3 раз
    четверть
  • исследование
  • comenzar3 раз
    начинаться, начинать
  • alma3 раз
    душа
  • viajar3 раз
    путешествовать
  • lejos3 раз
    далеко
  • ojalá3 раз
    как бы хотелось, дай бог
  • gota3 раз
    капля
  • oreja3 раз
    ухо
  • zapato3 раз
    обувь, туфли
  • maravilloso3 раз
    чудесный, замечательный
  • guapo3 раз
    красивый, симпатичный
  • monstruo3 раз
    монстр, чудовище
  • compromiso3 раз
    обязательство, договорённость
  • gorila3 раз
    горилла
  • dimitir3 раз
    уйти в отставку
  • quemar3 раз
    жечь, сжигать, подгорать
  • fallar3 раз
    давать сбой
  • exterior3 раз
    внешний, наружный
  • deporte3 раз
    спорт
  • pinchar3 раз
    колоть
  • línea3 раз
    линия
  • hormigón3 раз
    бетон
  • centímetro3 раз
    сантиметр
  • horror3 раз
    ужас
  • emocionante3 раз
    захватывающий, волнующий
  • interrogar3 раз
    допрашивать
  • fiscalía3 раз
    прокуратура
  • castigo3 раз
    наказание
  • valiente3 раз
    храбрый
  • embarazo3 раз
    беременность
  • formar3 раз
    образовывать, формировать
  • retirar3 раз
    снимать деньги
  • grabadora3 раз
    диктофон, магнитофон
  • casualidad3 раз
    случайность, совпадение
  • ropa3 раз
    одежда
  • carrera3 раз
    образование, карьера
  • copa3 раз
    бокал
  • despedir3 раз
    провожать
  • diferenciar3 раз
    различать, отличать
  • consultar3 раз
    смотреть, сверяться
  • norma3 раз
    правило, норма
  • mami3 раз
    мамочка
  • operar3 раз
    оперировать
  • calmante3 раз
    обезболивающее, успокоительное
  • tapa3 раз
    крышка
  • minifalda3 раз
    мини-юбка
  • precioso3 раз
    прекрасный, чудесный
  • blanco3 раз
    белый
  • alcohol3 раз
    алкоголь, спирт
  • policial3 раз
    полицейский
  • respuesta3 раз
    ответ
  • reloj3 раз
    часы
  • tapar3 раз
    накрывать, закрывать
  • depositar3 раз
    вносить, класть
  • micro3 раз
    микрофон
  • revisar3 раз
    проверять, просматривать
  • antiguo3 раз
    старый, древний
  • parking3 раз
    парковка
  • pelo3 раз
    волосы
  • amoniaco3 раз
    аммиак
  • fumar3 раз
    курить
  • resultar3 раз
    оказаться
  • pelín3 раз
    чуть-чуть, слегка
  • multa3 раз
    штраф
  • ético3 раз
    этичный
  • desaparecer3 раз
    исчезать
  • extranjero3 раз
    иностранный
  • calificar3 раз
    оценивать, ставить оценку
  • filtrar3 раз
    фильтровать
  • británico3 раз
    британский
  • resistencia3 раз
    выносливость, сопротивление
  • caldera3 раз
    котёл
  • fugarse3 раз
    сбежать
  • braga3 раз
    женское бельё, трусики
  • tierra3 раз
    земля, почва
  • tráfico3 раз
    движение, пробки
  • real3 раз
    реальный
  • absoluto3 раз
    абсолютный, полный
  • ambiente3 раз
    атмосфера, обстановка
  • особенно
  • inyectar3 раз
    вводить, колоть
  • pobre3 раз
    бедный
  • analizar3 раз
    анализировать
  • терять терпение
  • estómago3 раз
    живот, желудок
  • pilar3 раз
    столб, опора
  • condenar3 раз
    осудить, приговорить
  • необходимый
  • apartar3 раз
    отодвинуть, убрать
  • despertar3 раз
    будить
  • básico3 раз
    базовый, основной
  • enamorado3 раз
    влюблённый
  • casar3 раз
    жениться, выходить замуж

Лемматизация испанского использует проект lemmatization-lists по лицензии Open Database License. Значения, уровни и примеры редакционные данные VocaFlare; частоты измеряются по диалогам сезона.

Испанский каталог составлен самой VocaFlare: слова, уровни, значения и примеры предложений написаны VocaFlare.

Другие сезоны