La Casa de Papel, сезон 2: слова и выражения, испанский
Каждое слово и выражение, которое La Casa de Papel повторяет на протяжении 6 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
6
эпизодов
544
слов
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
77карточек
77 слов
Покрывает 47% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
218карточек
218 слов
Покрывает 79% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
395карточек
395 слов
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- tener182 разиметь, есть у
- hacer168 разделать
- todo130 развесь, вся
- querer108 разхотеть
- poder106 размочь
- decir95 разговорить, сказать
- aquí92 разздесь
- pasar82 разпроходить, проезжать
- saber75 раззнать
- salir71 развыходить
- ver69 развидеть
- ahora63 разсейчас
- llamar55 раззвонить
- bien54 разхорошо
- dejar52 разоставлять
- poner50 разкласть, ставить
- dar50 раздавать
- así49 разтак
- quedar49 раздоговариваться о встрече
- hijo47 разсын, дочь
- ahí46 разтам, вот тут
- inspector45 разинспектор
- llevar44 разнести, брать с собой
- nada44 разничего
- sentir42 разчувствовать
- venir41 разприходить
- creer38 раздумать, верить
- vez38 разраз
- pensar38 раздумать
- hora38 разчас
- rehén38 раззаложник
- verdad37 разправда
- otro36 раздругой, другие
- volver35 развозвращаться
- plan35 разплан
- algo35 разчто-нибудь, что-то
- favor34 разуслуга
- dentro33 развнутри
- policía32 разполиция
- seguir32 разпродолжать, идти дальше
- vida32 разжизнь
- esperar31 разждать
- entrar31 развходить
- mucho30 размного
- bueno30 разхороший
- tres29 разтри
- día29 раздень
- necesitar29 разнуждаться
- tirar28 разбросать, выбрасывать
- mundo28 размир
- solo27 разтолько
- hombre27 размужчина
- túnel27 разтоннель
- mirar26 разсмотреть
- escuchar24 разслушать
- alguno23 разнекоторые
- llegar23 разприходить, прибывать
- único22 разединственный
- nadie22 разникто
- minuto21 разминута
- señor21 разгосподин, мужчина
- primero20 разпервый
- hablar20 разговорить
- oír20 разслышать
- puerta20 раздверь
- millón20 размиллион
- salvar20 разспасать
- tranquilo20 разспокойный, тихий
- poco20 размало
- cada19 разкаждый
- cosa19 развещь, предмет
- momento19 размомент, минутка
- dos19 раздва
- cámara19 разкамера, фотоаппарат
- disparar19 разстрелять
- abrir18 разоткрывать
- parecer18 разказаться, похоже
- meter18 разкласть внутрь, засовывать
- tiempo18 развремя
- mejor17 разлучше, лучший
- madre17 размать, мама
- pedir17 разпросить
- sacar17 раздоставать
- cinco17 разпять
- antes17 разantes, mais cedo
- ninguno17 разникакой
- vivir17 разжить
- acabar16 раззаканчивать
- gente16 разлюди
- quieto16 разнеподвижный, спокойный
- año16 разгод
- matar16 разубивать
- tomar16 разпить, принимать
- parar15 разостанавливать, останавливаться
- morir15 разумирать
- seguro15 разуверенный
- claro15 разясный, понятный
- encontrar15 разнаходить
- comer15 разесть, кушать
- uno15 разодин
- lado15 разсторона, бок
- trabajar15 разработать
- entender15 разпонимать
- coronel15 разполковник
- mando14 разпульт
- fábrica14 раззавод, фабрика
- mano14 разрука, кисть
- dinero14 разденьги
- nunca14 разникогда
- metro14 разметро
- nombre14 разимя, название
- aguantar14 разтерпеть, выносить
- liberar14 разосвобождать
- atraco13 разограбление
- contar13 разсчитать
- padre13 разотец, папа
- acuerdo13 разсоглашение
- gracias13 разспасибо
- empezar13 разначинать, начинаться
- ayudar13 разпомогать
- amor13 разлюбовь
- entregar13 разсдавать, вручать
- mujer13 разженщина
- intentar13 разпытаться
- casa13 раздом
- atracador13 разграбитель
- orden13 разпорядок
- recibir12 разполучать
- coger12 разбрать, взять
- mismo12 разтот же, одинаковый
- alguien12 разкто-то, кто-нибудь
- euro12 разевро
- último12 разпоследний
- escapar12 разубегать, спасаться
- allí12 разтам
- perder12 разтерять
- soltar12 разотпускать
- cargar12 раззаряжать
- probar12 разпробовать
- recordar12 разпомнить, вспоминать
- mentir12 разлгать
- después11 разпотом, после
- junto11 развместе
- parte11 разчасть
- gustar11 разнравиться
- amigo11 раздруг
- cabeza11 разголова
- papá11 разпапа
- siempre11 развсегда
- hangar11 разангар
- hospital11 разбольница
- ganar11 развыигрывать, побеждать
- preparar10 разготовить
- tipo10 разтип, вид
- coche10 размашина
- seguridad10 разбезопасность
- moneda10 размонета
- arma10 разоружие
- levantar10 разподнимать
- persona10 разчеловек
- huella10 разслед
- entonces10 разтогда, поэтому
- lugar10 разместо
- conseguir10 разполучить, добиться
- científico10 разучёный
- detener10 разостанавливать, задерживать
- situación10 разситуация
- cubrir9 разпокрывать, накрывать
- equipo9 разкоманда
- unidad9 разединица
- falta9 разнехватка
- teléfono9 разтелефон
- deber9 разбыть должным, следует
- caso9 разслучай
- tío9 раздядя
- cambiar9 разменять, меняться
- cualquiera9 разлюбой
- despertar9 разбудить
- historia9 разистория
- picar9 разкусать, жалить
- explosivo9 развзрывоопасный
- odiar9 разненавидеть
- mil9 разтысяча
- torre9 разбашня
- igual8 разодинаковый
- buscar8 разискать
- malo8 разплохой
- hola8 разпривет, здравствуйте
- traer8 разприносить
- cruzar8 разпереходить, пересекать
- calle8 разулица
- juez8 разсудья
- operación8 разоперация
- robar8 разкрасть
- atención8 развнимание
- cerca8 разблизко
- pregunta8 развопрос
- seis8 разшесть
- casi8 разпочти
- banda8 разгруппа, ансамбль
- pistola8 разпистолет
- tarde8 развторая половина дня, вечер
- chico8 разпарень, мальчик
- cadáver8 разтруп
- pegar7 разклеить, приклеивать
- conocer7 раззнать (человека, место)
- cuatro7 разчетыре
- forma7 разформа
- pena7 разпечаль, жалость
- tratar7 разобращаться, относиться
- saltar7 разпрыгать
- segundo7 разсекунда
- niño7 разребёнок, мальчик
- camino7 раздорога, путь
- secuestrador7 разпохититель
- abandonar7 разбросать
- tiro7 развыстрел
- blanco7 разбелый
- destruir7 разразрушать, уничтожать
- nacional7 разнациональный
- fuego7 разогонь
- importar7 разиметь значение, возражать
- país7 разстрана
- mover7 раздвигать, передвигать
- idea7 разидея
- quitar7 разубирать, снимать
- lobo7 разволк
- herido7 разраненый, травмированный
- localizar7 разнаходить, определять местоположение
- papel7 разбумага
- billete7 разбилет
- perdón7 разизвините, простите
- noticia7 разновость
- encima7 разсверху, поверх
- detrás7 разпозади, за
- agente7 разсотрудник, офицер
- mañana7 раззавтра
- asegurar7 разуверять, гарантировать
- imaginar7 развоображать, полагать
- tardar7 раззанимать (время)
- cara7 разлицо
- andar7 разходить, гулять
- zona7 разрайон, зона
- perdonar7 разпрощать
- sótano7 разподвал
- suponer6 разпредполагать
- aún6 разещё, всё ещё
- además6 разкроме того, к тому же
- presentar6 разпредставлять, знакомить
- cuenta6 разсчёт
- resto6 разостаток, остальное
- repetir6 разповторять
- marchar6 размаршировать
- disculparse6 разизвиняться
- mayor6 разстарший
- posible6 развозможный
- dios6 разБог
- opinión6 размнение
- objetivo6 разцель
- mantener6 разподдерживать, сохранять
- carretera6 разшоссе, дорога
- imprimir6 разпечатать
- pared6 разстена
- central6 разцентральный
- compañero6 разодноклассник, коллега
- cabo6 разканат, трос
- echar6 разкласть, бросать, сыпать
- perfecto6 разидеальный
- fin6 разконец
- noche6 разночь, вечер
- disparo6 развыстрел
- máquina6 размашина, автомат
- vender6 разпродавать
- accidente6 разавария, несчастный случай
- avanzar6 разпродвигаться, двигаться вперёд
- abajo6 развнизу
- mentira6 разложь
- mamá6 размама
- público6 разпублика, зрители
- trampa6 разловушка
- arrepentirse6 разсожалеть, раскаиваться
- volar6 разлетать
- aire6 развоздух
- culpa6 развина
- dirección6 разадрес
- descansar5 разотдыхать
- delante5 развпереди, перед
- timbre5 раззвонок
- cortar5 разрезать
- medio5 разполовина, пол-
- luego5 разпотом, позже
- esconder5 разпрятать
- agujero5 раздырка, отверстие
- tele5 разтелик, телевизор
- especial5 разособенный
- sonar5 раззвонить, звучать
- aceptar5 разпринимать
- decidir5 разрешать
- justo5 разсправедливый
- acto5 разпоступок, акт
- cuidado5 разосторожность
- ocurrir5 разпроисходить
- aparecer5 разпоявляться
- cariño5 разнежность, привязанность
- montar5 разсобирать, ставить
- merecer5 раззаслуживать
- derecho5 разправый
- registrar5 разрегистрировать
- presencia5 разприсутствие
- aumentar5 разувеличиваться, увеличивать
- vía5 разпуть, рельсы
- control5 разконтроль
- mal5 разплохо
- obligar5 раззаставлять, обязывать
- grande5 разбольшой
- descubrir5 разоткрывать, обнаруживать
- feo5 разнекрасивый
- confirmar5 разподтверждать
- razón5 разпричина
- punto5 разточка
- importante5 разважный
- libertad5 разсвобода
- correr5 разбегать, бежать
- banco5 разбанк
- cafetería5 разкафе, столовая
- real5 разреальный
- rotonda5 разкруговая развязка
- ocho5 развосемь
- calcular5 развычислять, рассчитывать
- todavía5 разещё
- crítica5 разкритика
- novio5 разпарень, жених
- quemar5 разжечь, сжигать, подгорать
- subinspector5 размладший инспектор
- resolver5 разрешать
- bonito5 разкрасивый, милый
- tal5 разможет быть
- falso5 разложный, фальшивый
- guardar5 разхранить, убирать
- sidra5 разсидр
- médico5 разврач
- respirar5 раздышать
- crimen4 разпреступление, убийство
- avisar4 разсообщать, предупреждать
- problema4 разпроблема
- relación4 разотношения
- campo4 раздеревня, поле
- tocar4 разиграть (на инструменте)
- asalto4 разограбление, нападение
- señal4 разсигнал, связь
- final4 разконец, финал
- acercar4 разприближать, придвигать
- luz4 разсвет
- loco4 разсумасшедший
- conducir4 разводить, управлять
- registro4 разрегистрация
- ritmo4 разритм
- planear4 разпланировать
- escena4 разсцена
- exmarido4 разбывший муж
- despedir4 разпровожать
- interrogar4 раздопрашивать
- ratonera4 размышеловка
- caer4 разпадать
- activar4 развключать, активировать
- acostarse4 разложиться спать
- fuerte4 разсильный
- alegrarse4 разрадоваться
- jurar4 разклясться
- bajar4 разспускаться
- serio4 разсерьёзный
- costar4 разстоить
- soportar4 разтерпеть, выносить
- grupo4 разгруппа
- golpe4 разудар
- dignidad4 раздостоинство
- duro4 разтвёрдый, жёсткий
- muerte4 разсмерть
- radio4 разрадио
- cielo4 разнебо
- playa4 разпляж
- grabar4 раззаписывать, снимать
- cárcel4 разтюрьма
- mono4 разобезьяна
- fuga4 разутечка
- posición4 разпозиция, место
- condenar4 разосудить, приговорить
- suelo4 разпол, земля
- fácil4 разлёгкий, простой
- sitio4 разместо
- máximo4 размаксимальный
- colocar4 разразмещать, ставить
- moto4 размотоцикл
- controlar4 разконтролировать
- sospechoso4 разподозрительный
- operativo4 раздействующий, работающий
- preocupar4 разбеспокоиться
- significar4 раззначить, означать
- reconocer4 разузнавать
- besar4 разцеловать
- curar4 разлечить, исцелять
- inteligencia4 разинтеллект
- secuestrar4 разпохитить
- desesperado4 разотчаявшийся
- partir4 разотправляться
- ruso4 разрусский
- olvidar4 раззабывать
- prometer4 разобещать
- cama4 разкровать
- par4 разпара
- miedo4 разстрах
- televisión4 разтелевизор, телевидение
- pillar4 разпоймать
- interior4 развнутренность, интерьер
- adelante4 развперёд
- principio4 разначало
- conciencia4 разсовесть
- titular4 раззаголовок
- ladrón4 развор
- asaltar4 разнападать, грабить
- bomba4 разбомба
- enamorado4 развлюблённый
- móvil4 размобильный телефон
- reír4 разсмеяться
- arriba4 разнаверху
- despacio4 размедленно
- casar4 разжениться, выходить замуж
- repetidor4 развторогодник
- realizar4 развыполнять, осуществлять
- careta4 размаска
- informar3 разсообщать, информировать
- preso3 раззаключённый
- nuevo3 разновый
- cierto3 разверный, правдивый
- identificar3 разопознавать, определять
- total3 разитог, сумма
- vigilar3 разнаблюдать, охранять
- provocar3 развызывать
- novedad3 разновости, новинка
- servir3 разслужить, годиться
- listo3 разготовый
- soñar3 развидеть сон, сниться
- lejos3 раздалеко
- cucharilla3 разчайная ложка
- zeta3 разбуква z
- borrar3 разстирать, удалять
- foto3 разфото
- enamorarse3 развлюбиться
- ojo3 разглаз
- capturar3 раззахватывать, ловить
- jefe3 разначальник
- brazo3 разрука
- confiar3 раздоверять
- animal3 разживотное
- demás3 разостальные, другие
- cuidar3 разприсматривать, заботиться
- desgraciado3 разнесчастный, злосчастный
- pinchar3 разколоть
- bala3 разпуля
- ropa3 разодежда
- bastante3 раздовольно
- cerebro3 размозг
- proponer3 разпредлагать
- diez3 раздесять
- necesario3 разнеобходимый
- huir3 разубегать, бежать
- atracar3 разграбить
- mandar3 разотправлять, посылать
- escondite3 разукрытие, тайник
- negativo3 разнегативный, отрицательный
- inmediatamente3 разнемедленно
- amar3 разлюбить
- encargo3 разпоручение
- vestido3 разплатье
- almacén3 разсклад
- prevenir3 разпредотвращать
- habitación3 разкомната
- humano3 разчеловеческий
- baño3 разванная, туалет
- lleno3 разполный
- boquerón3 разанчоус, хамса
- comprar3 разпокупать
- presión3 раздавление
- pertenecer3 разпринадлежать
- sonrisa3 разулыбка
- finca3 разусадьба, ферма
- lío3 разпутаница
- atar3 раззавязывать, привязывать
- enfermedad3 разболезнь
- complicar3 разусложнять
- estudiar3 разучить, изучать
- reventar3 разлопнуть
- manera3 разспособ, манера
- organizar3 разорганизовывать
- evidencia3 раздоказательство
- regla3 разправило
- juzgar3 разсудить
- soldado3 разсолдат
- sufrir3 разстрадать
- humanidad3 разчеловечество
- ejecutar3 разисполнять, выполнять
- error3 разошибка
- maravilla3 разчудо
- encerrar3 раззапирать
- futuro3 разбудущее
- oportunidad3 развозможность
- defender3 раззащищать
- perfectamente3 разотлично, прекрасно
- opción3 развариант, выбор
- tonto3 разглупый
- globo3 развоздушный шар
- don3 раздар, талант
- propio3 разсобственный
- mundial3 размировой, всемирный
- dolor3 разболь
- base3 разоснование
- filtrar3 разфильтровать
- prensa3 разпресса
- extremo3 разкрайний, экстремальный
- pie3 разступня, нога
- preguntar3 разспрашивать
- decisión3 разрешение
- distancia3 разрасстояние
- pulsar3 разнажимать (кнопку)
- rubio3 разсветловолосый, русый
- funcionar3 разработать, функционировать
- colector3 разколлектор (канализационный)
- cuerpo3 разтело
- nacer3 разродиться
- equivocado3 разнеправильный, ошибающийся
- locura3 разбезумие
- furgón3 разфургон
- desconocido3 разнеизвестный, незнакомый
- frecuencia3 разчастота
- daño3 развред, ущерб
- atento3 развнимательный
- comisaría3 разполицейский участок
- investigación3 разисследование
- consigna3 разкамера хранения
- área3 разрайон, зона
- protocolo3 разпротокол
- adónde3 разкуда
- alcantarillado3 разканализация
- atrás3 разсзади, назад
Лемматизация испанского использует проект lemmatization-lists по лицензии Open Database License. Значения, уровни и примеры редакционные данные VocaFlare; частоты измеряются по диалогам сезона.
Испанский каталог составлен самой VocaFlare: слова, уровни, значения и примеры предложений написаны VocaFlare.