La Casa de Papel temporada 2: palavras e expressões em espanhol
Cada palavra e expressão que La Casa de Papel repete ao longo de 6 episódios, ordenada pelas vezes que você ouve. O mais frequente vem primeiro, então a lista começa pelo que a série está prestes a dizer.
6
episódios
544
palavras
Baixar e importar
Três tamanhos, e os tamanhos não são arbitrários: cada um é um limite de frequência. Uma palavra ou expressão entra no pacote se a temporada disser aquilo pelo menos tantas vezes. Palavras de nível inicial ficam fora dos três, essas estão nas listas por nível.
O mais repetido
Dito 10 vezes ou mais
77cartões
77 palavras
Cobre 47% do que a temporada repete
Conjunto amplo
Dito 5 vezes ou mais
218cartões
218 palavras
Cobre 79% do que a temporada repete
Temporada inteira
Dito 2 vezes ou mais
395cartões
395 palavras
Cobre 100% do que a temporada repete
Como importar
- 11. Baixe o pacote do seu nível.
- 22. No VocaFlare, abra Listas e escolha a lista que quer preencher.
- 33. Escolha importar e selecione o arquivo que você baixou.
- 44. Confira a prévia e salve. Cada cartão chega com significado e uma frase de exemplo.
Palavras
Ordenadas pelas vezes que a temporada as diz. Cada palavra leva à sua própria página, com a entrada completa.
- tener182 vezester
- hacer168 vezesfazer
- todo130 vezestodo
- querer108 vezesquerer
- poder106 vezespoder
- decir95 vezesdizer
- aquí92 vezesaqui
- pasar82 vezespassar
- saber75 vezessaber
- salir71 vezessair
- ver69 vezesver
- ahora63 vezesagora
- llamar55 vezesligar, chamar
- bien54 vezesbem
- dejar52 vezesdeixar
- poner50 vezespôr, colocar
- dar50 vezesdar
- así49 vezesassim
- quedar49 vezescombinar, marcar
- hijo47 vezesfilho, filha
- ahí46 vezesaí
- inspector45 vezesinspetor
- llevar44 vezeslevar
- nada44 vezesnada
- sentir42 vezessentir
- venir41 vezesvir
- creer38 vezesachar, acreditar
- vez38 vezesvez
- pensar38 vezespensar
- hora38 vezeshora
- rehén38 vezesrefém
- verdad37 vezesverdade
- otro36 vezesoutro
- volver35 vezesvoltar
- plan35 vezesplano
- algo35 vezesalgo
- favor34 vezesfavor
- dentro33 vezesdentro
- policía32 vezespolícia
- seguir32 vezescontinuar, seguir
- vida32 vezesvida
- esperar31 vezesesperar
- entrar31 vezesentrar
- mucho30 vezesmuito
- bueno30 vezesbom
- tres29 vezestrês
- día29 vezesdia
- necesitar29 vezesprecisar, necessitar
- tirar28 vezesjogar, jogar fora
- mundo28 vezesmundo
- solo27 vezessó, apenas
- hombre27 vezeshomem
- túnel27 vezestúnel
- mirar26 vezesolhar
- escuchar24 vezesescutar
- alguno23 vezesalguns
- llegar23 vezeschegar
- único22 vezesúnico
- nadie22 vezesninguém
- minuto21 vezesminuto
- señor21 vezessenhor
- primero20 vezesprimeiro
- hablar20 vezesfalar
- oír20 vezesouvir
- puerta20 vezesporta
- millón20 vezesmilhão
- salvar20 vezessalvar
- tranquilo20 vezestranquilo
- poco20 vezespouco
- cada19 vezescada
- cosa19 vezescoisa
- momento19 vezesmomento
- dos19 vezesdois
- cámara19 vezescâmera
- disparar19 vezesdisparar, atirar
- abrir18 vezesabrir
- parecer18 vezesparecer
- meter18 vezescolocar, pôr dentro
- tiempo18 vezestempo
- mejor17 vezesmelhor
- madre17 vezesmãe
- pedir17 vezespedir
- sacar17 vezestirar
- cinco17 vezescinco
- antes17 vezesantes
- ninguno17 vezesnenhum
- vivir17 vezesviver, morar
- acabar16 vezesacabar, terminar
- gente16 vezesgente, pessoas
- quieto16 vezesquieto, parado
- año16 vezesano
- matar16 vezesmatar
- tomar16 vezestomar
- parar15 vezesparar
- morir15 vezesmorrer
- seguro15 vezesseguro, certo
- claro15 vezesclaro
- encontrar15 vezesencontrar
- comer15 vezescomer
- uno15 vezesum
- lado15 vezeslado
- trabajar15 vezestrabalhar
- entender15 vezesentender
- coronel15 vezescoronel
- mando14 vezescontrole remoto
- fábrica14 vezesfábrica
- mano14 vezesmão
- dinero14 vezesdinheiro
- nunca14 vezesnunca
- metro14 vezesmetrô
- nombre14 vezesnome
- aguantar14 vezesaguentar, suportar
- liberar14 vezeslibertar, liberar
- atraco13 vezesassalto
- contar13 vezescontar
- padre13 vezespai
- acuerdo13 vezesacordo
- gracias13 vezesobrigado
- empezar13 vezescomeçar
- ayudar13 vezesajudar
- amor13 vezesamor
- entregar13 vezesentregar
- mujer13 vezesmulher
- intentar13 vezestentar
- casa13 vezescasa
- atracador13 vezesassaltante
- orden13 vezesordem
- recibir12 vezesreceber
- coger12 vezespegar
- mismo12 vezesmesmo
- alguien12 vezesalguém
- euro12 vezeseuro
- último12 vezesúltimo
- escapar12 vezesescapar, fugir
- allí12 vezesali, lá
- perder12 vezesperder
- soltar12 vezessoltar
- cargar12 vezescarregar
- probar12 vezesprovar
- recordar12 vezeslembrar
- mentir12 vezesmentir
- después11 vezesdepois
- junto11 vezesjunto, juntos
- parte11 vezesparte
- gustar11 vezesgostar
- amigo11 vezesamigo
- cabeza11 vezescabeça
- papá11 vezespai, papai
- siempre11 vezessempre
- hangar11 vezeshangar
- hospital11 vezeshospital
- ganar11 vezesganhar
- preparar10 vezespreparar
- tipo10 vezestipo
- coche10 vezescarro
- seguridad10 vezessegurança
- moneda10 vezesmoeda
- arma10 vezesarma
- levantar10 vezeslevantar
- persona10 vezespessoa
- huella10 vezespegada
- entonces10 vezesentão
- lugar10 vezeslugar
- conseguir10 vezesconseguir
- científico10 vezescientista
- detener10 vezesdeter, parar
- situación10 vezessituação
- cubrir9 vezescobrir
- equipo9 vezesequipe, time
- unidad9 vezesunidade
- falta9 vezesfalta
- teléfono9 vezestelefone
- deber9 vezesdever
- caso9 vezescaso
- tío9 vezestio
- cambiar9 vezesmudar, trocar
- cualquiera9 vezesqualquer
- despertar9 vezesacordar
- historia9 vezeshistória
- picar9 vezespicar
- explosivo9 vezesexplosivo
- odiar9 vezesodiar
- mil9 vezesmil
- torre9 vezestorre
- igual8 vezesigual
- buscar8 vezesprocurar, buscar
- malo8 vezesmau, ruim
- hola8 vezesolá, oi
- traer8 vezestrazer
- cruzar8 vezesatravessar, cruzar
- calle8 vezesrua
- juez8 vezesjuiz
- operación8 vezescirurgia
- robar8 vezesroubar
- atención8 vezesatenção
- cerca8 vezesperto
- pregunta8 vezespergunta
- seis8 vezesseis
- casi8 vezesquase
- banda8 vezesbanda
- pistola8 vezespistola
- tarde8 vezestarde
- chico8 vezesgaroto, rapaz
- cadáver8 vezescadáver
- pegar7 vezescolar, grudar
- conocer7 vezesconhecer
- cuatro7 vezesquatro
- forma7 vezesforma
- pena7 vezespena, tristeza
- tratar7 vezestratar
- saltar7 vezespular
- segundo7 vezessegundo
- niño7 vezescriança, menino
- camino7 vezescaminho
- secuestrador7 vezessequestrador
- abandonar7 vezesabandonar, desistir de
- tiro7 vezestiro, disparo
- blanco7 vezesbranco
- destruir7 vezesdestruir
- nacional7 vezesnacional
- fuego7 vezesfogo
- importar7 vezesimportar
- país7 vezespaís
- mover7 vezesmover
- idea7 vezesideia
- quitar7 vezestirar
- lobo7 vezeslobo
- herido7 vezesferido
- localizar7 vezeslocalizar
- papel7 vezespapel
- billete7 vezespassagem
- perdón7 vezesdesculpe, perdão
- noticia7 vezesnotícia
- encima7 vezesem cima, por cima
- detrás7 vezesatrás, detrás
- agente7 vezesagente
- mañana7 vezesamanhã
- asegurar7 vezesgarantir, assegurar
- imaginar7 vezesimaginar
- tardar7 vezeslevar (tempo), demorar
- cara7 vezesrosto, cara
- andar7 vezesandar, caminhar
- zona7 vezeszona, área
- perdonar7 vezesperdoar
- sótano7 vezesporão
- suponer6 vezessupor
- aún6 vezesainda
- además6 vezesalém disso
- presentar6 vezesapresentar
- cuenta6 vezesconta
- resto6 vezesresto
- repetir6 vezesrepetir
- marchar6 vezesmarchar
- disculparse6 vezesdesculpar-se, pedir desculpas
- mayor6 vezesmais velho
- posible6 vezespossível
- dios6 vezesDeus
- opinión6 vezesopinião
- objetivo6 vezesobjetivo
- mantener6 vezesmanter
- carretera6 vezesestrada, rodovia
- imprimir6 vezesimprimir
- pared6 vezesparede
- central6 vezescentral
- compañero6 vezescolega, companheiro
- cabo6 vezescorda, cabo
- echar6 vezespôr, jogar, colocar
- perfecto6 vezesperfeito
- fin6 vezesfim
- noche6 vezesnoite
- disparo6 vezestiro
- máquina6 vezesmáquina
- vender6 vezesvender
- accidente6 vezesacidente
- avanzar6 vezesavançar
- abajo6 vezesembaixo
- mentira6 vezesmentira
- mamá6 vezesmãe, mamãe
- público6 vezespúblico, plateia
- trampa6 vezesarmadilha
- arrepentirse6 vezesarrepender-se
- volar6 vezesvoar
- aire6 vezesar
- culpa6 vezesculpa
- dirección6 vezesendereço
- descansar5 vezesdescansar
- delante5 vezesna frente, diante
- timbre5 vezescampainha
- cortar5 vezescortar
- medio5 vezesmeio
- luego5 vezesdepois, mais tarde
- esconder5 vezesesconder
- agujero5 vezesburaco
- tele5 vezestevê
- especial5 vezesespecial
- sonar5 vezestocar, soar
- aceptar5 vezesaceitar
- decidir5 vezesdecidir
- justo5 vezesjusto
- acto5 vezesato
- cuidado5 vezescuidado
- ocurrir5 vezesacontecer, ocorrer
- aparecer5 vezesaparecer
- cariño5 vezescarinho
- montar5 vezesmontar
- merecer5 vezesmerecer
- derecho5 vezesdireito
- registrar5 vezesregistrar
- presencia5 vezespresença
- aumentar5 vezesaumentar
- vía5 vezesvia, trilho
- control5 vezescontrole
- mal5 vezesmal
- obligar5 vezesobrigar
- grande5 vezesgrande
- descubrir5 vezesdescobrir
- feo5 vezesfeio
- confirmar5 vezesconfirmar
- razón5 vezesrazão
- punto5 vezesponto
- importante5 vezesimportante
- libertad5 vezesliberdade
- correr5 vezescorrer
- banco5 vezesbanco
- cafetería5 vezeslanchonete, cafeteria
- real5 vezesreal
- rotonda5 vezesrotatória
- ocho5 vezesoito
- calcular5 vezescalcular
- todavía5 vezesainda
- crítica5 vezescrítica
- novio5 vezesnamorado
- quemar5 vezesqueimar
- subinspector5 vezessubinspetor
- resolver5 vezesresolver
- bonito5 vezesbonito, lindo
- tal5 vezestalvez
- falso5 vezesfalso
- guardar5 vezesguardar
- sidra5 vezessidra
- médico5 vezesmédico
- respirar5 vezesrespirar
- crimen4 vezescrime
- avisar4 vezesavisar
- problema4 vezesproblema
- relación4 vezesrelação, relacionamento
- campo4 vezescampo
- tocar4 vezestocar
- asalto4 vezesassalto
- señal4 vezessinal
- final4 vezesfinal, fim
- acercar4 vezesaproximar
- luz4 vezesluz
- loco4 vezeslouco
- conducir4 vezesdirigir
- registro4 vezesregistro, cadastro
- ritmo4 vezesritmo
- planear4 vezesplanejar
- escena4 vezescena
- exmarido4 vezesex-marido
- despedir4 vezesdespedir-se de, acompanhar
- interrogar4 vezesinterrogar
- ratonera4 vezesratoeira
- caer4 vezescair
- activar4 vezesativar
- acostarse4 vezesdeitar-se
- fuerte4 vezesforte
- alegrarse4 vezesalegrar-se, ficar feliz
- jurar4 vezesjurar
- bajar4 vezesdescer
- serio4 vezessério
- costar4 vezescustar
- soportar4 vezessuportar
- grupo4 vezesgrupo
- golpe4 vezesgolpe, batida
- dignidad4 vezesdignidade
- duro4 vezesduro
- muerte4 vezesmorte
- radio4 vezesrádio
- cielo4 vezescéu
- playa4 vezespraia
- grabar4 vezesgravar
- cárcel4 vezescadeia
- mono4 vezesmacaco
- fuga4 vezesvazamento
- posición4 vezesposição
- condenar4 vezescondenar
- suelo4 vezeschão
- fácil4 vezesfácil
- sitio4 vezeslugar
- máximo4 vezesmáximo
- colocar4 vezescolocar
- moto4 vezesmoto
- controlar4 vezescontrolar
- sospechoso4 vezessuspeito
- operativo4 vezesoperacional, em funcionamento
- preocupar4 vezespreocupar
- significar4 vezessignificar
- reconocer4 vezesreconhecer
- besar4 vezesbeijar
- curar4 vezescurar
- inteligencia4 vezesinteligência
- secuestrar4 vezessequestrar
- desesperado4 vezesdesesperado
- partir4 vezespartir
- ruso4 vezesrusso
- olvidar4 vezesesquecer
- prometer4 vezesprometer
- cama4 vezescama
- par4 vezespar
- miedo4 vezesmedo
- televisión4 vezestelevisão
- pillar4 vezespegar, apanhar
- interior4 vezesinterior
- adelante4 vezesadiante, em frente
- principio4 vezesinício, começo
- conciencia4 vezesconsciência
- titular4 vezesmanchete
- ladrón4 vezesladrão
- asaltar4 vezesassaltar
- bomba4 vezesbomba
- enamorado4 vezesapaixonado
- móvil4 vezescelular
- reír4 vezesrir
- arriba4 vezesem cima, lá em cima
- despacio4 vezesdevagar
- casar4 vezescasar, casar-se
- repetidor4 vezesrepetente
- realizar4 vezesrealizar
- careta4 vezesmáscara
- informar3 vezesinformar
- preso3 vezespreso
- nuevo3 vezesnovo
- cierto3 vezesverdadeiro, certo
- identificar3 vezesidentificar
- total3 vezestotal
- vigilar3 vezesvigiar
- provocar3 vezesprovocar, causar
- novedad3 vezesnovidade
- servir3 vezesservir
- listo3 vezespronto
- soñar3 vezessonhar
- lejos3 vezeslonge
- cucharilla3 vezescolherzinha
- zeta3 vezesa letra z (zê)
- borrar3 vezesapagar, deletar
- foto3 vezesfoto
- enamorarse3 vezesapaixonar-se
- ojo3 vezesolho
- capturar3 vezescapturar
- jefe3 vezeschefe
- brazo3 vezesbraço
- confiar3 vezesconfiar
- animal3 vezesanimal
- demás3 vezesos demais, os outros
- cuidar3 vezescuidar
- desgraciado3 vezesdesgraçado, infeliz
- pinchar3 vezesespetar, picar
- bala3 vezesbala
- ropa3 vezesroupa
- bastante3 vezesbastante
- cerebro3 vezescérebro
- proponer3 vezespropor
- diez3 vezesdez
- necesario3 vezesnecessário
- huir3 vezesfugir
- atracar3 vezesassaltar
- mandar3 vezesmandar, enviar
- escondite3 vezesesconderijo
- negativo3 vezesnegativo
- inmediatamente3 vezesimediatamente
- amar3 vezesamar
- encargo3 vezesencomenda, tarefa
- vestido3 vezesvestido
- almacén3 vezesdepósito, armazém
- prevenir3 vezesprevenir
- habitación3 vezesquarto
- humano3 vezeshumano
- baño3 vezesbanheiro
- lleno3 vezescheio
- boquerón3 vezesbiqueirão, anchova
- comprar3 vezescomprar
- presión3 vezespressão
- pertenecer3 vezespertencer
- sonrisa3 vezessorriso
- finca3 vezesfazenda, sítio
- lío3 vezesconfusão
- atar3 vezesamarrar, atar
- enfermedad3 vezesdoença
- complicar3 vezescomplicar
- estudiar3 vezesestudar
- reventar3 vezesestourar
- manera3 vezesmaneira, jeito
- organizar3 vezesorganizar
- evidencia3 vezesevidência
- regla3 vezesregra
- juzgar3 vezesjulgar
- soldado3 vezessoldado
- sufrir3 vezessofrer
- humanidad3 vezeshumanidade
- ejecutar3 vezesexecutar
- error3 vezeserro
- maravilla3 vezesmaravilha
- encerrar3 vezestrancar, encerrar
- futuro3 vezesfuturo
- oportunidad3 vezesoportunidade
- defender3 vezesdefender
- perfectamente3 vezesperfeitamente
- opción3 vezesopção
- tonto3 vezesbobo
- globo3 vezesbalão
- don3 vezesdom
- propio3 vezespróprio
- mundial3 vezesmundial
- dolor3 vezesdor
- base3 vezesbase
- filtrar3 vezesfiltrar
- prensa3 vezesimprensa
- extremo3 vezesextremo
- pie3 vezespé
- preguntar3 vezesperguntar
- decisión3 vezesdecisão
- distancia3 vezesdistância
- pulsar3 vezesapertar, pressionar
- rubio3 vezesloiro
- funcionar3 vezesfuncionar
- colector3 vezescoletor (de esgoto)
- cuerpo3 vezescorpo
- nacer3 vezesnascer
- equivocado3 vezesenganado, errado
- locura3 vezesloucura
- furgón3 vezesfurgão, carro-forte
- desconocido3 vezesdesconhecido
- frecuencia3 vezesfrequência
- daño3 vezesdano
- atento3 vezesatento
- comisaría3 vezesdelegacia, comissariado
- investigación3 vezespesquisa, investigação
- consigna3 vezesguarda-volumes
- área3 vezesárea
- protocolo3 vezesprotocolo
- adónde3 vezesaonde, para onde
- alcantarillado3 vezesesgoto
- atrás3 vezesatrás
A lematização do espanhol usa o projeto lemmatization-lists , sob a Open Database License. Significados, níveis e exemplos são dados editoriais do VocaFlare; as frequências são medidas no diálogo da própria temporada.
O catálogo de espanhol é da própria VocaFlare: palavras, níveis, significados e frases de exemplo são escritos pela VocaFlare.