How I Met Your Mother 第 2 季:英语单词和短语

How I Met Your Mother 在 22 集里反复出现的每个单词和短语,按你听到的次数排序。最常出现的排在前面,所以清单开头就是剧里马上要说的话。

22

集

1,044

单词

122

动词短语

74

习语

下载并导入

三种大小,而且大小不是随便定的:每一种都是一个频率门槛。整季说过某个单词或短语至少这么多次,它才进入这个包。入门级单词三个包里都没有,那些在分级清单里。

出现最多

出现 10 次以上

136张卡片

118 个单词,18 个短语

覆盖整季重复内容的 52%

扩展集

出现 5 次以上

355张卡片

300 个单词,55 个短语

覆盖整季重复内容的 78%

整季

出现 2 次以上

748张卡片

552 个单词,196 个短语

覆盖整季重复内容的 100%

如何导入

  1. 11. 下载适合你水平的包。
  2. 22. 在 VocaFlare 里打开清单,选择要填充的那一个。
  3. 33. 选择导入,然后选中刚下载的文件。
  4. 44. 查看预览并保存。每张卡片都带释义和例句。

动词短语和习语

这正是一整季能教你、而单词清单教不了的东西。两个词单独都认识,合在一起就不认识了。

  • you know what52 次
    我跟你说
  • talk about43 次
    谈论
  • look at29 次
    看
  • break up23 次
    分手
  • find out21 次
    发现,查明
  • supposed to19 次
    应该
  • feel like13 次
    想要,感觉像
  • check out13 次
    看看,瞧瞧
  • get rid of16 次
    扔掉,摆脱
  • hold on13 次
    等一下
  • shut up11 次
    闭嘴
  • guess what11 次
    你猜怎么着
  • wait for10 次
    等
  • pick up10 次
    捡起,去接
  • by the way9 次
    顺便说一下
  • grow up9 次
    长大,成熟点
  • freak out10 次
    抓狂,吓坏
  • get back to9 次
    回到,回头再说
  • hang up10 次
    挂电话
  • turn on9 次
    打开
  • move in12 次
    搬进来
  • figure out9 次
    弄清,想明白
  • big deal9 次
    大不了的事
  • wait for it7 次
    等着瞧,等一下
  • end up7 次
    最后落得
  • look for7 次
    找
  • live with8 次
    同住,忍受
  • turn around10 次
    转身,好转
  • i tell you7 次
    我跟你说,真的
  • get out of7 次
    逃避,躲开
  • turn out7 次
    结果是
  • wake up6 次
    醒,叫醒
  • make fun of8 次
    取笑
  • hang out6 次
    闲逛,一起玩
  • screw up6 次
    搞砸
  • suit up6 次
    穿上西装,盛装打扮
  • throw away6 次
    扔掉,白白浪费
  • get out of here6 次
    别逗了,出去
  • turn off6 次
    关掉
  • show up6 次
    出现,露面
  • call off6 次
    取消
  • so far5 次
    到目前为止
  • first of all5 次
    首先
  • kill me5 次
    要我的命,折磨我
  • sit down5 次
    坐下
  • hear of5 次
    听说过
  • number one5 次
    第一,最重要的
  • watch it5 次
    小心点
  • go back to5 次
    回到
  • give up5 次
    放弃
  • work on5 次
    琢磨,改进
  • kick out5 次
    赶出去
  • give back5 次
    归还
  • call back6 次
    回电话
  • head out4 次
    出发,离开
  • stay away4 次
    离远点
  • hook up4 次
    勾搭上
  • take it easy4 次
    放轻松,别着急
  • what do you say4 次
    你觉得怎么样
  • as long as4 次
    只要
  • work out4 次
    健身,顺利解决
  • check in4 次
    办理入住,问候一下
  • give away4 次
    泄露,送掉
  • deal with4 次
    应对,处理
  • drive someone crazy4 次
    把某人逼疯
  • move on4 次
    放下,往前走
  • cheat on4 次
    出轨,劈腿
  • over and over again4 次
    一遍又一遍
  • pull over4 次
    靠边停车
  • to do with4 次
    与…有关
  • bring back4 次
    送回,让人想起
  • holy crap4 次
    我的天
  • sleep with3 次
    上床
  • forget about3 次
    别再想,忘掉
  • tell you the truth3 次
    说实话
  • walk through3 次
    一步步讲解
  • make sense3 次
    说得通
  • work at3 次
    下功夫,用心去做
  • mess with3 次
    惹,插手
  • the other day3 次
    前几天
  • set up3 次
    布置,安排
  • stay in3 次
    待在家里
  • ask for3 次
    要求
  • stand by3 次
    待命,支持
  • bring in3 次
    请来,引进
  • look up3 次
    查找,好转
  • plan on3 次
    打算
  • leave out3 次
    漏掉
  • turn into3 次
    变成
  • blow off3 次
    放鸽子,不当回事
  • change one's mind3 次
    改变主意
  • too late3 次
    太晚了
  • off the hook3 次
    脱身,免责
  • what can i say3 次
    我还能说什么
  • to be honest3 次
    说实话
  • have a seat3 次
    请坐
  • camp out5 次
    露营,守候
  • sleep on3 次
    过一夜再决定
  • break someone's heart3 次
    伤透某人的心
  • run off3 次
    跑掉,溜走
  • bring up3 次
    提起,抚养
  • bum out3 次
    让人扫兴,使沮丧
  • open up3 次
    敞开心事
  • sit through3 次
    耐着性子坐完
  • stick with3 次
    坚持,继续用
  • go through with3 次
    坚持做完,真的去做
  • make out of3 次
    用…做成
  • throw up3 次
    呕吐
  • cover up3 次
    掩盖,遮掩
  • stress out3 次
    让人紧张,焦虑
  • call for4 次
    需要,要求
  • start out2 次
    开始,起初
  • walk out2 次
    甩手走人
  • for the most part2 次
    大体上,多半
  • keep up2 次
    跟上
  • in touch2 次
    保持联系
  • buy it2 次
    相信,买账
  • keep an eye on2 次
    照看,留意
  • hang on2 次
    等一下,抓紧
  • get up to2 次
    干什么,捣鼓
  • make it up to2 次
    补偿某人
  • play at2 次
    搞什么名堂
  • make out with2 次
    亲热
  • have a good time2 次
    玩得开心
  • clock is ticking2 次
    时间紧迫
  • go at it2 次
    大干一场,吵起来
  • just a minute2 次
    等一下
  • the thing is2 次
    问题是
  • wait up2 次
    等等我
  • kick in2 次
    开始起作用
  • last minute2 次
    最后一刻
  • believe it or not2 次
    信不信由你
  • buy into2 次
    相信,接受
  • may as well2 次
    不妨,还不如
  • plan out2 次
    详细计划
  • hold back2 次
    忍住,拦住
  • on the prowl2 次
    四处物色,伺机猎取
  • find oneself2 次
    发现自己身处
  • take a look2 次
    看一眼
  • run out2 次
    用完,耗尽
  • laugh at2 次
    嘲笑
  • not at all2 次
    一点也不,不客气
  • see you later2 次
    待会儿见
  • lose it2 次
    失控,抓狂
  • out of one's mind2 次
    疯了,失去理智
  • build up2 次
    鼓励,逐渐增强
  • bright side2 次
    好的一面
  • on fire2 次
    着火,状态火热
  • trick question2 次
    刁钻问题,陷阱题
  • trip up2 次
    使犯错,绊倒
  • get late2 次
    天晚了
  • return the favor2 次
    报答,还人情
  • sit around2 次
    闲坐,无所事事
  • die out2 次
    灭绝,消失
  • suck it up2 次
    忍着吧,咬牙接受
  • as you know2 次
    你也知道
  • hear from2 次
    收到某人消息
  • there you go2 次
    好了,给你
  • give it to someone2 次
    夸某人,训某人
  • get lost2 次
    滚开
  • time of one's life2 次
    一生中最快乐的时光
  • just a second2 次
    稍等一下
  • make an appearance2 次
    露个面
  • calm down2 次
    冷静下来
  • buckle up2 次
    系好安全带
  • go all the way2 次
    做到底,走到最后
  • throw out2 次
    扔掉,赶出去
  • light up2 次
    亮起来,眼睛发亮
  • ground rule2 次
    基本规则
  • real quick2 次
    很快地
  • set out2 次
    出发,着手
  • pick out2 次
    挑选
  • help out2 次
    帮忙
  • tough love3 次
    严厉的爱
  • hit on3 次
    搭讪,追求
  • side with3 次
    站在…一边
  • hold someone's hand3 次
    手把手带着
  • hold it together2 次
    撑住,保持镇定
  • refresh someone's memory2 次
    提醒一下,唤起记忆
  • piece of cake2 次
    小菜一碟
  • fit in2 次
    融入
  • ask out2 次
    约出去,邀请约会
  • pull aside2 次
    把人拉到一边
  • through thick and thin2 次
    同甘共苦,无论顺境逆境
  • head up2 次
    领头负责
  • talk out of2 次
    劝阻,说服不做
  • test the waters2 次
    试探一下
  • pay back2 次
    还钱,报复
  • bet on2 次
    指望,押注
  • hold one's breath2 次
    屏住呼吸,别指望
  • look out2 次
    小心
  • good run2 次
    好时光,顺利的一段
  • hold onto2 次
    抓住,保留
  • snow in2 次
    被雪困住
  • cut it2 次
    够格,行得通
  • come up with2 次
    想出

单词

按整季说过的次数排序。每个单词都链接到自己的页面和完整词条。

短语和动词短语的词条来自 Wiktionary 的英语习语分类 ,依据 CC BY-SA 4.0 许可使用。频率是在这一季自己的台词上统计的。

等级来自 由 Tokyo University of Foreign Studies 的 Yukio Tono 编制的 CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 以及 由 Octanove Labs 编制、采用 CC BY-SA 4.0 许可的 Octanove Vocabulary Profile C1/C2 释义和例句由 VocaFlare 编写。