How I Met Your Mother 第 9 季:英语单词和短语

How I Met Your Mother 在 24 集里反复出现的每个单词和短语,按你听到的次数排序。最常出现的排在前面,所以清单开头就是剧里马上要说的话。

24

集

1,134

单词

131

动词短语

78

习语

下载并导入

三种大小,而且大小不是随便定的:每一种都是一个频率门槛。整季说过某个单词或短语至少这么多次,它才进入这个包。入门级单词三个包里都没有,那些在分级清单里。

出现最多

出现 10 次以上

168张卡片

152 个单词,16 个短语

覆盖整季重复内容的 53%

扩展集

出现 5 次以上

461张卡片

398 个单词,63 个短语

覆盖整季重复内容的 82%

整季

出现 2 次以上

858张卡片

649 个单词,209 个短语

覆盖整季重复内容的 100%

如何导入

  1. 11. 下载适合你水平的包。
  2. 22. 在 VocaFlare 里打开清单,选择要填充的那一个。
  3. 33. 选择导入,然后选中刚下载的文件。
  4. 44. 查看预览并保存。每张卡片都带释义和例句。

动词短语和习语

这正是一整季能教你、而单词清单教不了的东西。两个词单独都认识,合在一起就不认识了。

  • you know what39 次
    我跟你说
  • look at25 次
    看
  • talk about23 次
    谈论
  • find out16 次
    发现,查明
  • feel like15 次
    想要,感觉像
  • supposed to15 次
    应该
  • break up14 次
    分手
  • pick up14 次
    捡起,去接
  • show up12 次
    出现,露面
  • get out of12 次
    逃避,躲开
  • move on12 次
    放下,往前走
  • hang out11 次
    闲逛,一起玩
  • wake up12 次
    醒,叫醒
  • freak out10 次
    抓狂,吓坏
  • give up10 次
    放弃
  • big deal10 次
    大不了的事
  • look for9 次
    找
  • run out9 次
    用完,耗尽
  • wait for9 次
    等
  • go back to8 次
    回到
  • hear of8 次
    听说过
  • dress up8 次
    打扮
  • end up8 次
    最后落得
  • by the way8 次
    顺便说一下
  • check out7 次
    看看,瞧瞧
  • deal with7 次
    应对,处理
  • love of one's life7 次
    一生挚爱
  • get out of here8 次
    别逗了,出去
  • check in7 次
    办理入住,问候一下
  • i tell you6 次
    我跟你说,真的
  • shut up6 次
    闭嘴
  • change one's mind7 次
    改变主意
  • set up7 次
    布置,安排
  • come up with6 次
    想出
  • stay in6 次
    待在家里
  • turn out6 次
    结果是
  • wait for it6 次
    等着瞧,等一下
  • hook up6 次
    勾搭上
  • figure out6 次
    弄清,想明白
  • screw up6 次
    搞砸
  • hang on5 次
    等一下,抓紧
  • what do you say5 次
    你觉得怎么样
  • buy it5 次
    相信,买账
  • bail on5 次
    放鸽子,临阵退缩
  • throw out5 次
    扔掉,赶出去
  • oh my gosh5 次
    我的天哪
  • kill me6 次
    要我的命,折磨我
  • work on5 次
    琢磨,改进
  • track down5 次
    追查到,找到
  • to be honest5 次
    说实话
  • sit down5 次
    坐下
  • mess with5 次
    惹,插手
  • sleep with5 次
    上床
  • as long as5 次
    只要
  • hold on5 次
    等一下
  • come clean5 次
    坦白
  • base on5 次
    以…为依据
  • give it to someone5 次
    夸某人,训某人
  • pull over6 次
    靠边停车
  • make sense6 次
    说得通
  • as you know4 次
    你也知道
  • turn off4 次
    关掉
  • hang up4 次
    挂电话
  • to do with4 次
    与…有关
  • save it4 次
    省省吧
  • walk through4 次
    一步步讲解
  • behind someone's back4 次
    背着某人
  • as soon as4 次
    一…就
  • blow up4 次
    爆炸,发火
  • cut off4 次
    切断,打断
  • start over8 次
    从头再来
  • fall asleep4 次
    睡着
  • say no more5 次
    不用多说
  • ring back5 次
    回电话
  • number one4 次
    第一,最重要的
  • look up4 次
    查找,好转
  • i take it4 次
    我想,看来
  • bump into4 次
    偶遇,撞见
  • calm down4 次
    冷静下来
  • go through with4 次
    坚持做完,真的去做
  • storm out4 次
    愤然离开
  • out loud3 次
    大声地,说出来
  • lock out3 次
    被锁在门外
  • too late3 次
    太晚了
  • cut in3 次
    插话,插队
  • head out3 次
    出发,离开
  • swear on3 次
    以…发誓
  • live with3 次
    同住,忍受
  • wind up3 次
    最后落得,结果
  • what can i say3 次
    我还能说什么
  • stand up for3 次
    为…出头,维护
  • give back3 次
    归还
  • on fire3 次
    着火,状态火热
  • take it easy3 次
    放轻松,别着急
  • never mind3 次
    算了,没关系
  • make fun of3 次
    取笑
  • might as well3 次
    不妨,还不如
  • lose it3 次
    失控,抓狂
  • punch in3 次
    输入
  • around the corner3 次
    就在附近,即将来临
  • run away3 次
    逃跑
  • check off3 次
    打勾,勾掉
  • on the way3 次
    在路上,快到了
  • hit on3 次
    搭讪,追求
  • not at all3 次
    一点也不,不客气
  • line up3 次
    排队,安排好
  • holy crap3 次
    我的天
  • go at it3 次
    大干一场,吵起来
  • root for3 次
    支持,为…加油
  • run into3 次
    偶遇,碰见
  • for life3 次
    一辈子,终生
  • settle down3 次
    安定下来,静下来
  • slow down2 次
    慢下来
  • drop off2 次
    送到,放下
  • so far2 次
    到目前为止
  • call back2 次
    回电话
  • storm off2 次
    气冲冲地走掉
  • win back2 次
    赢回,挽回
  • hold back2 次
    忍住,拦住
  • on the nose2 次
    完全正确,准时
  • go for it2 次
    去做吧,冲吧
  • move along2 次
    继续进行,往前走
  • beat it2 次
    滚开
  • cheat on2 次
    出轨,劈腿
  • drop a bombshell2 次
    爆出惊人消息
  • sit right2 次
    觉得不对劲
  • the thing is2 次
    问题是
  • pull up2 次
    停车,开到
  • say cheese2 次
    笑一个,茄子
  • help out2 次
    帮忙
  • write down2 次
    写下来
  • mess up2 次
    搞砸,弄乱
  • book up2 次
    订满
  • let me tell you2 次
    我跟你说
  • in the first place2 次
    当初,一开始
  • turn down2 次
    拒绝,调低
  • keep on2 次
    继续
  • hurry up2 次
    快点
  • leave someone at the altar2 次
    在婚礼上抛弃某人
  • say the word2 次
    说一声就行
  • once in a while2 次
    偶尔
  • rip off2 次
    敲竹杠
  • work out2 次
    健身,顺利解决
  • forget about2 次
    别再想,忘掉
  • game on2 次
    比赛开始,来吧
  • good job2 次
    干得好
  • catch up2 次
    叙旧,赶上
  • pass away2 次
    去世
  • check on2 次
    去看看情况
  • call in2 次
    打电话来,叫来
  • to the point2 次
    切中要点
  • fit in2 次
    融入
  • middle of nowhere2 次
    荒郊野外
  • give someone time2 次
    给些时间
  • no chance2 次
    没门,不可能
  • for the record2 次
    郑重说明
  • live on2 次
    永存,靠…生活
  • go the distance2 次
    坚持到底
  • mess around2 次
    瞎胡闹,混日子
  • real quick2 次
    很快地
  • in touch2 次
    保持联系
  • clean up2 次
    打扫干净
  • have a seat2 次
    请坐
  • move out2 次
    搬出去
  • set aside2 次
    搁置,留出
  • now and then2 次
    偶尔,时不时
  • sleep on2 次
    过一夜再决定
  • kick out2 次
    赶出去
  • bring up2 次
    提起,抚养
  • come up to2 次
    走过来,走近
  • make out with2 次
    亲热
  • head up2 次
    领头负责
  • on the whole2 次
    总的来说
  • watch it2 次
    小心点
  • throw in2 次
    额外加上
  • talk into2 次
    说服做
  • keep at2 次
    坚持下去
  • ask for2 次
    要求
  • wear on3 次
    慢慢过去,消磨
  • push it3 次
    得寸进尺,别太过分
  • side with3 次
    站在…一边
  • hand over3 次
    交出,递给
  • sign up2 次
    报名
  • without a hitch2 次
    顺利地
  • hold someone's hand2 次
    手把手带着
  • take sides2 次
    偏袒,站队
  • sign out2 次
    签出,办理离开
  • work together2 次
    一起干
  • bury the hatchet2 次
    言归于好
  • feel around2 次
    摸索
  • open someone's eyes2 次
    让某人看清,开眼界
  • pay up2 次
    付钱,还钱
  • save the day2 次
    挽救局面
  • take the cake2 次
    最离谱,首屈一指
  • work up2 次
    激动,烦躁
  • let in on2 次
    告诉(秘密),让…知情
  • die on2 次
    坏了,没电了
  • tear apart2 次
    撕裂,使痛苦
  • put up with2 次
    忍受,容忍
  • last minute2 次
    最后一刻
  • sit around2 次
    闲坐,无所事事
  • break someone's heart2 次
    伤透某人的心
  • run off with2 次
    与…私奔,拐走
  • narrow down2 次
    缩小范围
  • get started2 次
    开始动手
  • watch over2 次
    照看,看护
  • take credit2 次
    居功,抢功劳
  • stay out2 次
    待在外面,别插手
  • ask out2 次
    约出去,邀请约会

单词

按整季说过的次数排序。每个单词都链接到自己的页面和完整词条。

短语和动词短语的词条来自 Wiktionary 的英语习语分类 ,依据 CC BY-SA 4.0 许可使用。频率是在这一季自己的台词上统计的。

等级来自 由 Tokyo University of Foreign Studies 的 Yukio Tono 编制的 CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 以及 由 Octanove Labs 编制、采用 CC BY-SA 4.0 许可的 Octanove Vocabulary Profile C1/C2 释义和例句由 VocaFlare 编写。