VocaFlare Offline プライバシーポリシー
最終更新日：2026 年 10 月 18 日
本ポリシーは、iOS および Android 向けのオフライン辞書アプリ VocaFlare Offline がどのようなデータを、なぜ収集するのかを説明するものです。本アプリにはアカウントがなく、インターネットなしで動作するため、お客様の操作のほとんどはスマートフォンの外に出ることはありません。
データ管理者
データ管理者は VocaFlare です。プライバシーに関するご要望は、本ポリシー末尾の連絡先までお問い合わせください。
端末内にとどまるデータ
辞書、単語リスト、お気に入り、復習カード、連続記録、統計は、お客様の端末内にのみ保存されます。当社がこれらを受け取ることはありません。
収集するデータ
- デバイスコード：当社の購入プロバイダーが作成するランダムな識別子です。氏名、メールアドレス、電話番号ではありません。この端末で Pro が有効かどうかをアプリが判断するために使われ、お問い合わせの際に伝えられるよう設定画面に表示されます。
- アプリの起動：アプリの起動時に、端末コード、プラットフォーム（iOS または Android）、アプリの言語、アプリのバージョンが当社に送信されます。これらは、有効なインストール数を数え、どのバージョンがまだ使われているかを把握するためにのみ使用します。
- 購入：Pro の購入またはサブスクリプションは、当社の購入プロバイダーと App Store または Google Play が記録します。当社がお支払い情報を見ることはありません。
- 通知：Android で通知をオンにした場合、リマインダーやお問い合わせへの返信をお送りするため、プッシュトークンを端末コードとともに保存します。
- 当社へのメッセージ：アプリから当社にご連絡いただいた場合、返信のため、メッセージを端末コードとともに受け取ります。
- クリップの翻訳：クリップの文の翻訳をご依頼いただくと、その文と翻訳先の言語が当社サーバーに送信され、翻訳を生成するために当社の AI プロバイダーによって処理されます。
広告
無料版では Google が配信する広告が表示されます。広告ネットワークは、広告の表示と効果測定のために端末識別子や利用データを収集する場合があります。iOS ではトラッキングの許可を求めないため、他社のアプリやウェブサイトのデータで広告がパーソナライズされることはありません。Pro では広告が表示されません。データの利用方法は Google のプライバシーポリシーに記載されています。
動画クリップ
クリップは、Google が運営する公式の YouTube プレーヤーで再生されます。クリップを視聴すると、Google のプライバシーポリシーに基づき、YouTube がお客様の IP アドレスや端末情報を受け取る場合があります。
第三者の処理者
当社は、本アプリの運営を支援するプロバイダーとのみデータを共有します。お客様のデータは、米国を含むお客様の国以外で処理される場合があります。当社がお客様の個人データを販売することは決してありません。
- 当社の購入プロバイダー（米国）：購入と Pro の状態。
- Google LLC（米国）：広告、YouTube プレーヤー、Android の通知。
- 当社の AI プロバイダー（米国）：クリップの文の翻訳。リクエストへの応答のためにのみ文を処理し、モデルの学習には使用しません。
- 端末コード、アプリの起動記録、プッシュトークン、メッセージを保存する当社自身のサーバー。
データの保存期間
インストールおよび起動の記録は、本アプリが使用されている間保存され、ご依頼に応じて削除します。メッセージは、返信に必要な期間保存します。端末内のデータは、本アプリを削除すると消去されます。
お客様の権利
トルコ個人データ保護法（KVKK）および該当する場合は GDPR を含む適用法に基づき、お客様は端末コードに紐づくデータの開示または削除を請求できます。データを特定できるよう、「設定」に表示されるコードを当社までお送りください。
お子様について
本アプリは13歳未満のお子様を対象としておらず、当社がお子様の個人データを故意に収集することはありません。
本ポリシーの変更
当社は、本アプリの変更に合わせて本ポリシーを更新することがあります。その際は上記の日付を更新し、重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。
お問い合わせ
データの削除を含め、プライバシーに関するご要望はこちらまでご連絡ください：