Offline

VocaFlare Offline 隐私政策

最后更新：2026 年 10 月 18 日

本政策说明适用于 iOS 和 Android 的离线词典应用 VocaFlare Offline 会收集哪些数据以及原因。本应用无需账户，可在无网络的情况下使用，因此您的大部分操作都不会离开您的手机。

数据控制者

VocaFlare 是数据控制者。如有任何隐私方面的请求，您可以通过本政策末尾的联系方式与我们联系。

保留在您设备上的数据

词典、您的单词列表、收藏、复习卡片、连续学习记录和统计数据仅保存在您的设备上，我们不会收到这些数据。

我们收集的数据

  • 设备代码：由我们的购买服务提供商生成的随机标识符。它不是您的姓名、邮箱或电话号码。应用借此了解该设备是否已开通 Pro，并会在设置中显示，方便您联系我们时提供。
  • 应用启动：应用启动时会向我们发送设备代码、平台（iOS 或 Android）、应用语言和应用版本。我们仅将这些信息用于统计活跃安装量，以及了解哪些版本仍在使用。
  • 购买：您的 Pro 购买或订阅由我们的购买服务提供商以及 App Store 或 Google Play 记录。我们从不会看到您的支付信息。
  • 通知：如果您在 Android 上开启通知，我们会将推送令牌与设备代码一起保存，以便向您发送提醒以及对您消息的回复。
  • 您发给我们的消息：如果您在应用内给我们写信，我们会连同设备代码一起收到您的消息，以便回复您。
  • 片段翻译：当您请求翻译视频片段中的句子时，该句子和目标语言会发送到我们的服务器，并由我们的 AI 服务提供商处理以生成译文。

广告

免费版会显示由 Google 投放的广告。广告网络可能会收集设备标识符和使用数据，用于展示和衡量广告。在 iOS 上我们不会请求跟踪权限，因此广告不会根据其他公司应用和网站的数据进行个性化。Pro 可去除广告。Google 的隐私政策说明了其如何使用这些数据。

视频片段

视频片段通过由 Google 运营的官方 YouTube 播放器播放。当您观看片段时，YouTube 可能会根据 Google 的隐私政策获取您的 IP 地址和设备信息。

第三方处理者

我们仅与帮助我们运营本应用的服务提供商共享数据。您的数据可能会在您所在国家/地区以外（包括美国）进行处理。我们绝不会出售您的个人数据。

  • 我们的购买服务提供商（美国）：购买和 Pro 状态。
  • Google LLC（美国）：广告、YouTube 播放器和 Android 通知。
  • 我们的 AI 服务提供商（美国）：片段句子翻译。它仅为响应请求处理该句子，不会用其训练模型。
  • 我们自己的服务器，用于存储设备代码、应用启动记录、推送令牌和消息。

数据保留

安装和启动记录在应用使用期间保留，并可应您的请求删除。消息的保留期限以回复所需为限。您设备上的数据会在您删除应用时一并清除。

您的权利

根据适用法律，包括土耳其《个人数据保护法》（KVKK）以及在适用情况下的 GDPR，您可以要求访问或删除与您的设备代码关联的数据。请将“设置”中显示的代码发送给我们，以便我们查找。

儿童

本应用并非面向 13 岁以下的儿童，我们不会在知情的情况下收集其个人数据。

政策变更

随着应用的变化，我们可能会更新本政策。届时我们将更新上方日期；如有重大变更，我们会在应用内通知您。

联系我们

如有任何隐私请求（包括删除数据），请联系我们：