South Park, сезон 17: слова и выражения, английский
Каждое слово и выражение, которое South Park повторяет на протяжении 10 эпизодов, отсортировано по частоте. Самое частое идёт первым, поэтому список начинается с того, что сериал скажет в следующей сцене.
10
эпизодов
580
слов
86
фразовых глаголов
35
идиом
Скачать и импортировать
Три размера, и размеры выбраны не наугад: каждый из них порог частоты. Слово или выражение попадает в набор, если сезон произносит его хотя бы столько раз. Слова начального уровня не входят ни в один из трёх, они есть в списках по уровням.
Самое частое
Произносится 10 раз и больше
63карточек
56 слов, 7 выражений
Покрывает 42% того, что сезон повторяет
Расширенный набор
Произносится 5 раз и больше
186карточек
158 слов, 28 выражений
Покрывает 73% того, что сезон повторяет
Весь сезон
Произносится 2 раз и больше
405карточек
284 слов, 121 выражений
Покрывает 100% того, что сезон повторяет
Как импортировать
- 11. Скачайте набор для своего уровня.
- 22. В VocaFlare откройте Списки и выберите список, который хотите заполнить.
- 33. Выберите импорт и укажите скачанный файл.
- 44. Проверьте предпросмотр и сохраните. В каждой карточке есть значение и пример.
Фразовые глаголы и идиомы
Именно этому учит сезон, а список слов не может. Обе части известны по отдельности, а пара нет.
- look at15 разсмотреть на
- talk about14 разговорить о
- get out of13 разотвертеться от, увильнуть от
- in someone's face13 разпрямо в лицо, нагло
- shut up10 раззаткнись
- find out8 разузнать, выяснить
- hold up15 раззадержать, продержаться
- show up10 разпоявиться, прийти
- deal with8 разсправляться с, заниматься
- supposed to8 раздолжен, полагается
- you know what6 раззнаешь что
- set up6 разустроить, подготовить
- hang on6 разподожди, держись
- look for6 разискать
- live with6 разжить с, смириться с
- figure out5 разпонять, разобраться
- make sense5 разиметь смысл
- to do with5 разиметь отношение к
- so far6 разпока что, до сих пор
- hang out6 разтусоваться, проводить время
- go back to5 развернуться к
- i tell you5 разговорю тебе, поверь
- give up5 разсдаться, бросить
- hold on5 разподожди, погоди
- line up6 развыстроиться, организовать
- base on4 разосновывать на, опираться на
- feel like4 разхотеться, казаться
- go too far4 раззайти слишком далеко
- check out4 развзглянуть, посмотреть
- come on in4 раззаходи
- listen up4 разслушайте внимательно
- screw up4 разнапортачить, всё испортить
- get out of here4 разда ладно, иди отсюда
- so long as5 разпри условии, что; лишь бы
- grow up5 развырасти, повзрослеть
- hear of4 разслышать о
- too late4 разслишком поздно
- calm down4 разуспокоиться
- sign up4 раззаписаться
- game on4 разигра началась, поехали
- look up3 разискать (в словаре), налаживаться
- work at3 разработать над, трудиться над
- put a stop to3 разположить конец, прекратить
- work together3 разработать вместе
- watch it3 разосторожно, поаккуратнее
- get to the bottom of3 раздокопаться до истины
- stand one's ground5 разстоять на своём
- in one's head3 разв голове, кажется
- break into3 развломиться, взломать
- agree with3 разсоглашаться с
- have a seat3 разсадитесь, присаживайтесь
- turn into3 разпревратиться в
- clean up3 разубрать, привести в порядок
- listen in4 разподслушивать
- stay out2 разне вмешиваться, остаться снаружи
- hand out2 разраздавать
- blow up2 развзорваться, вспылить
- keep on2 разпродолжать
- bring about2 развызвать, привести к
- dress up2 разнарядиться
- wake up2 разпроснуться, разбудить
- go berserk2 развзбеситься, выйти из себя
- pull out2 развытащить, выйти из дела
- run out2 раззакончиться, кончиться
- look out2 разберегись, осторожно
- walk around2 разгулять, бродить
- sick and tired2 разсыт по горло
- as you know2 разкак ты знаешь
- pick up2 разподнять, забрать
- team up with2 разобъединиться с
- beat up2 разизбить, корить себя
- play at2 раззатевать, добиваться
- call for2 разтребовать
- work out2 разтренироваться, получиться
- call in2 развызвать, позвонить
- put up with2 разтерпеть, мириться
- turn out2 разоказаться
- speak to2 разпоговорить с
- bring together2 разсплотить, собрать вместе
- oh my gosh2 разо боже, ничего себе
- big deal2 разбольшое дело, подумаешь
- stick together2 раздержаться вместе
- around the corner2 разза углом, не за горами
- beef up2 разусилить, укрепить
- on the way2 разв пути, уже едет
- side with2 разпринять сторону
- wait out2 разпереждать
- die on2 разсдохнуть, отказать
- get back to2 развернуться к, ответить позже
- seek out2 разразыскивать
- mind one's own business2 разне лезть не в своё дело
- hear from2 разполучать известия от
- shut down3 раззакрыть, отключить
- shut off3 разотключить, перекрыть
- bum out3 разрасстроить, обломать
- there we go3 развот и всё, получилось
- spy on2 разшпионить за
- watch over2 разприсматривать за
- try out2 разопробовать, испытать
- on fire2 разв ударе, горит
- keep an eye on2 разприсматривать за
- come clean2 разпризнаться, во всём сознаться
- throw down2 разсцепиться, устроить драку
- act out2 разплохо себя вести, капризничать
- deep down2 разв глубине души
- kill me2 разубивает меня, мучает
- burn down2 разсгореть дотла, спалить
- call upon2 разпризывать, обращаться к
- jump in2 развмешаться, подключиться
- in the air2 разв воздухе, витает
- move on2 раздвигаться дальше, перейти к
- sign on2 разподписаться, присоединиться
- at peace2 разв мире с собой, спокоен
- cheer up2 разразвеселить, приободрить
- work on2 разработать над
- stay back2 раздержаться подальше, не подходить
- lock in2 раззафиксировать, закрепить
- ask out2 разпригласить на свидание
- rip on2 разнасмехаться, критиковать
- lash out2 разнаброситься, сорваться
- get down to2 разприступить к
Слова
Отсортированы по тому, сколько раз сезон их произносит. Каждое слово ведёт на свою страницу с полной статьёй.
- like145 разкак, подобно
- need82 разнужно
- look81 развзгляд, вид
- black81 разчёрный
- tell72 разрассказывать
- friday67 разпятница
- call61 раззвонок
- god61 разбог
- kid59 разребёнок
- sorry53 разсожалеющий
- stop52 разостановка
- watch51 разнаручные часы
- talk50 разразговаривать
- dude47 разчувак, парень
- love46 разлюбовь
- help45 разпомогать
- show44 разпоказывать
- mall43 разторговый центр
- girl41 раздевочка
- game41 разигра
- start40 разначало
- play39 разпьеса
- mean38 разозначать
- wait37 разждать
- face37 разлицо
- government37 разправительство
- listen35 разслушать
- red35 разкрасный
- fight34 раздрака, спор
- mom34 размама
- keep33 разхранить, держать
- work33 разработа
- school33 разшкола
- find32 разнаходить
- friend31 раздруг
- butter31 размасло (сливочное)
- parent31 разродитель
- hell30 разад
- world30 размир, свет
- care30 раззабота, уход
- inside30 развнутри
- give29 раздавать
- boy29 размальчик
- try28 разпопытка
- nice27 разприятный, милый
- trying27 разтяжёлый, изнурительный
- everything27 развсё
- cool27 разпрохладный
- brother27 разбрат
- murder27 разубивать; убийство
- hold26 разхватка
- princess26 разпринцесса
- fart26 разпукать
- news25 разновости
- understand25 разпонимать
- feel25 разчувствовать
- fat25 разтолстый
- happen24 разпроисходить, случаться
- problem24 разпроблема
- ask24 разспрашивать
- side23 разсторона
- place23 разместо
- head22 разголова
- change22 разизменение
- hear22 разслышать
- live22 разжить
- line22 разочередь
- war22 развойна
- great21 разотличный, великий
- long21 раздлинный
- believe21 разверить
- cow21 разкорова
- hot20 разгорячий, жаркий
- lady20 раздама, леди
- wife20 разжена
- bitch20 разоскорбление женщины, сука
- shoot20 разстрелять
- system20 разсистема
- idea19 разидея
- young19 размолодой
- real19 разнастоящий
- stupid18 разглупый
- done18 разсделано, готово
- minute18 разминута
- use18 разиспользовать
- everybody18 развсе, каждый
- able18 разспособный
- child18 разребёнок
- name18 разимя
- door18 раздверь
- strange18 разстранный
- agree17 разсоглашаться
- total17 разполный, общий
- daddy17 разпапочка
- stuff17 разнабивать, засовывать; вещи
- person16 разчеловек
- suck16 разсосать
- deal16 раззаниматься, разбираться; сделка
- guess16 разугадывать, предполагать
- turn16 разочередь, ход
- shut16 раззакрывать
- house16 раздом
- true16 разверный, правдивый
- join16 разприсоединяться
- ground16 разземля
- bro16 разбрат, братан
- alright16 разнормально, хорошо
- company16 разкомпания
- seem15 разказаться
- win15 развыигрывать
- die15 разумирать
- stay15 разоставаться
- eat15 разесть, кушать
- home15 раздом
- truth15 разправда
- life14 разжизнь
- hang14 развешать
- rest14 разотдых, передышка
- phone14 разтелефон
- excuse14 разоправдание, предлог
- kill14 разубивать
- peace14 размир
- plane14 разсамолёт
- holiday14 разпраздник, отпуск
- room13 разкомната
- video13 развидео
- eye13 разглаз
- hand13 разрука
- wizard13 разискусный, мастерский
- bill13 разсчёт
- king13 разкороль
- gate13 разворота, калитка
- wedding13 разсвадьба
- far12 раздалеко
- end12 разконец
- send12 разпосылать, отправлять
- week12 разнеделя
- job12 разработа
- soon12 разскоро
- picture12 разкартина, фото
- tame12 разручной
- white12 разбелый
- ass11 раззадница, осел
- part11 разчасть
- walk11 разпрогулка
- always11 развсегда
- movie11 разфильм
- final11 разфинальный, последний
- family11 разсемья
- save11 разкопить, откладывать
- security11 разбезопасность
- another11 раздругой, ещё один
- promise11 разобещать; обещание
- sex11 разсекс; пол
- open11 разоткрытый
- body11 разтело
- garden11 разсад
- beautiful11 разкрасивый
- dark11 разтёмный
- baby11 размладенец, ребёнок
- set10 разставить, устанавливать
- trouble10 разпроблема, беда
- run10 разпробежка
- working10 разработающий, исправный
- clear10 разубирать, освобождать; понятный
- suppose10 разполагать, предполагать
- serious10 разсерьёзный
- sound10 раззвучать, казаться; звук
- kick10 разудар ногой
- whole10 развесь, целый
- happy10 разсчастливый
- become10 разстановиться
- probably10 развероятно
- break10 разломать
- death10 разсмерть
- country10 разстрана
- computer10 разкомпьютер
- offer10 разпредлагать; предложение
- student10 разстудент, ученик
- safe10 разбезопасный
- lie10 разлгать
- file10 разфайл
- package10 разпосылка, пакет
- health10 разздоровье
- winter10 раззима
- army10 разармия
- chance9 разшанс, возможность
- beat9 разпобеждать, обыгрывать
- ready9 разготовый
- living9 разживой
- morning9 разутро
- apparent9 разочевидный
- step9 разшагать, ступать
- night9 разночь
- mind9 разум, разум
- heart9 разсердце
- plan9 разплан
- yet9 разещё, уже
- important9 разважный
- hour9 разчас
- party9 развечеринка
- pay9 раззарплата
- screw9 разприкручивать, испортить; винт
- punch9 разударить кулаком; удар кулаком
- short9 разкороткий, низкий
- shopper9 разпокупатель
- battle9 разбитва
- image9 разизображение
- rally9 размитинг
- track9 раздорожка, трек
- pizza9 разпицца
- block9 разквартал
- channel9 разканал
- patient9 разпациент
- choice8 развыбор
- remember8 разпомнить
- bring8 разприносить
- check8 разсчёт
- sweet8 разсладкий
- son8 разсын
- decide8 разрешать
- entire8 развесь, целый
- president8 разпрезидент
- cut8 разрезать
- mistake8 разошибка
- television8 разтелевизор
- report8 разотчёт
- different8 разразный, другой
- read8 разчитать
- message8 разсообщение
- gay8 развесёлый
- middle8 разсредний
- traitor8 разпредатель
- console8 разутешать
- appointment8 разприём, встреча
- build8 разстроить
- counseling8 разконсультирование
- matter7 раздело, вопрос
- finish7 разфиниш, конец
- leave7 разуходить, оставлять
- alone7 разодин, в одиночестве
- figure7 разпонимать, полагать; цифра, фигура
- exact7 разточный
- doubt7 разсомнение
- realize7 разосознавать, понимать
- amazing7 разудивительный
- touch7 разприкосновение
- piss7 размочиться
- against7 разк, об (опираясь)
- late7 разпоздний
- word7 разслово
- damn7 разчёртов, проклятый
- direct7 разпрямой
- admit7 разпризнавать
- huge7 разогромный
- wish7 разжелание
- somebody7 разкто-то
- blood7 разкровь
- simply7 разпросто
- notice7 раззамечать; объявление
- push7 разтолкать
- speak7 разговорить
- honor7 разчтить, оказывать честь; честь
- mommy7 размамочка
- star7 раззвезда
- internet7 разинтернет
- follower7 разпоследователь, подписчик
- free7 разбесплатный
- gun7 разоружие, пистолет
- sign7 раззнак, вывеска
- betray7 разпредавать
- soft7 размягкий
- secret7 разсекрет, тайна
- account7 разсчёт, аккаунт
- threat7 разугроза
- lock7 раззапирать; замок
- network7 разсеть
- move7 разход, движение
- forget6 раззабывать
- learn6 разучить, изучать
- main6 разглавный, основной
- crap6 разчушь, ерунда
- meet6 развстречать
- switch6 развыключатель
- winner6 разпобедитель
- easy6 разлёгкий, простой
- fighting6 разбоевые действия, драка
- sit6 разсидеть
- angry6 раззлой, сердитый
- fire6 разогонь
- burn6 разожог
- office6 разофис
- simple6 разпростой
- pass6 разпроходить, сдавать; пропуск
- dead6 размёртвый
- allow6 разразрешать
- town6 разгород, городок
- bet6 раздержать пари
- write6 разписать
- awesome6 разпотрясающий
- reason6 разпричина
- team6 разкоманда
- crazy6 разсумасшедший
- business6 разбизнес, дело
- special6 разособенный
- human6 разчеловеческий
- point6 размысль, довод
- hit6 разударять, бить
- husband6 размуж
- land6 разприземляться
- enemy6 развраг
- sleep6 разспать
- correction6 разисправление
- street6 разулица
- stand6 разстенд, киоск
- worry6 разбеспокойство, тревога
- cop6 разкоп, полицейский
- order6 раззаказ
- front6 разпередний
- drop6 разронять
- threatening6 разугрожающий
- apology6 разизвинение
- leader6 разлидер
- dance6 разтанец
- principal6 разглавный, основной
- cheer6 разподбадривать, приветствовать
- sick5 разбольной
- base5 разоснование, база
- outside5 разснаружи
- money5 разденьги
- sense5 разчувство, орган чувств
- complete5 разполный, завершённый
- horrible5 разужасный
- mouth5 разрот
- hole5 раздыра, отверстие
- blow5 раздуть
- hope5 разнадежда
- voice5 разголос
- machine5 размашина, механизм
- fall5 разпадать
- light5 разлёгкий
- yard5 раздвор
- act5 развести себя, играть; поступок
- number5 разчисло, номер
- rock5 разкачать, качаться; камень
- state5 разштат
- upon5 разна (формально)
- official5 разофициальный
- pain5 разболь
- top5 разверх, вершина
- sometimes5 разиногда
- slow5 размедленный
- earth5 разЗемля
- smoke5 раздым
- question5 развопрос
- fly5 размуха
- clean5 разчистый
- consider5 разрассматривать, учитывать
- spend5 разтратить
- fault5 развина
- responsibility5 разответственность
- holy5 разсвятой
- seat5 разсиденье
- mother5 размать
- monster5 разчудовище, монстр
- captain5 разкапитан
- hop5 разпрыжок
- local5 разместный
- trust5 раздоверять
- forever5 разнавсегда
- box5 разкоробка
- case5 разслучай
- horse5 разлошадь
- smith5 разкузнец
- cabin5 разхижина, домик
- perfect5 разидеальный
- bullet5 разпуля
- owe5 разбыть должным
- difference5 разразница
- smart5 разумный
- award5 разнаграда
- skin5 разкожа
- weapon5 разоружие
- entrance5 развход
- information4 разинформация
- afraid4 разиспуганный
- hate4 разненавидеть
- appear4 разпоявляться
- somehow4 разкак-то, каким-то образом
- ago4 разтому назад
- class4 разкласс, урок
- control4 разконтролировать; контроль
- strong4 разсильный
- hard4 разтрудный, сложный
- answer4 разответ
- normal4 разнормальный, обычный
- meeting4 развстреча, собрание
- buy4 разпокупать
- story4 разистория, рассказ
- mile4 размиля
- cute4 размилый
- yell4 разкричать; крик
- thousand4 разтысяча
- store4 размагазин
- attention4 развнимание
- rip4 разрвать, разрывать
- kiss4 разпоцелуй
- super4 разсупер, отличный
- sweetie4 размилый, дорогая
- receive4 разполучать
- cold4 разхолодный
- miss4 размисс
- protect4 раззащищать
- impossible4 разневозможный
- hire4 разнанимать
- usual4 разобычный
- fix4 разпочинить, наладить; починка
- available4 раздоступный
- catch4 разпоимка, улов
- surprise4 разсюрприз
- music4 размузыка
- survive4 развыживать
- ridiculous4 разнелепый
- standing4 разположение, репутация
- draw4 разрисовать
- speaker4 разколонка, динамик
- bottom4 раздно, низ
- joke4 разшутить; шутка
- claim4 разутверждать, требовать
- interface4 разинтерфейс
- seek4 разискать
- appreciate4 разценить, быть благодарным
- song4 разпесня
- witness4 разбыть свидетелем
- nasty4 разотвратительный, неприятный
- united4 разобъединённый, единый
- married4 разженатый, замужняя
- concerned4 разобеспокоенный
- air4 развоздух
- sexy4 разсексуальный, привлекательный
- terrible4 разужасный
- select4 разизбранный, элитный
- brain4 размозг
- marriage4 разбрак
- lake4 разозеро
- wonder4 разинтересоваться, размышлять
- officer4 разполицейский
- calm4 разспокойный
- grow4 разрасти
- certain4 разуверенный, определённый
- board4 раздоска
- humanity4 разчеловечество
- hurt4 разпричинять боль, ранить
- demon4 раздемон
- per4 разза, на
- hair4 разволосы
- quick4 разбыстрый
- buddy4 разприятель
- discover4 разобнаруживать, открывать
- streamline4 разупростить
- self4 разсобственное я
- pipe4 разтруба
- cell3 разклетка, камера
- price3 разцена
- device3 разустройство
- queen3 разкоролева
- book3 разкнига
- sing3 разпеть
- fit3 разв хорошей форме
- car3 размашина
- dinner3 разужин
- definite3 разопределённый, точный
- lose3 разтерять
- accept3 разпринимать
- wave3 разволна
- operation3 разоперация
- fun3 развесёлый, забавный
- according3 разсогласно, по словам
- lead3 разлидерство, первое место
- post3 разпочта
- service3 разобслуживание
- date3 раздата
- none3 разникто, ничто
- anybody3 разкто-нибудь
- bunch3 разпучок, гроздь
- lying3 разлживый
- bundle3 разсвязка, узел
- gentlemen3 разгоспода
- effort3 разусилие
- sword3 размеч
- reach3 раздостигать, добираться
- destroy3 разуничтожать
- smell3 раззапах
- violence3 разнасилие
- tired3 разусталый
- behavior3 разповедение
- sudden3 развнезапный
- ball3 размяч
- source3 разисточник
- magic3 разволшебный, магический
- idiot3 разидиот, дурак
- near3 разоколо, рядом с
- guest3 разгость
- midnight3 разполночь
- boobs3 разгрудь
- scene3 разсцена
- butt3 раззадница
- behind3 разпозади, сзади
- trek3 раздолгий поход
- social3 разсоциальный
- magazine3 разжурнал
- hundred3 разсто
- extreme3 разкрайний, экстремальный
- kingdom3 разкоролевство
- suspect3 разподозреваемый
- couple3 разпара
- brave3 разхрабрый
- hide3 разпрятать
- text3 разнаписать сообщение; текст
- record3 раззаписывать
- close3 разблизкий
- duty3 раздолг, обязанность
- liar3 разлжец, врун
- sky3 разнебо
- graphic3 разоткровенный, натуралистичный
- obsess3 разбыть одержимым
- society3 разобщество
- window3 разокно
- afford3 разпозволить себе
- silver3 разсеребряный
- click3 разнажимать, кликать
- fantasy3 разфэнтези
- throw3 разбросок
- babe3 размилая, детка
- smile3 разулыбка
- interrupt3 разперебивать, прерывать
- daughter3 раздочь
- group3 разгруппа
- judge3 разсудить, оценивать
- original3 разоригинальный, первоначальный
- panic3 разпаника
- rocky3 разкаменистый
- running3 разбег
- mountain3 разгора
- immediate3 разнемедленный
- rule3 разправило
- alive3 разживой
- counselor3 разконсультант, психолог
- lonely3 разодинокий
- commit3 разсовершать
- gym3 разспортзал
- therapy3 разтерапия
- swear3 разклясться
- paint3 разкраска
- waste3 разтратить впустую; отходы
- cannot3 разне может, нельзя
- species3 развид
- except3 разкроме, за исключением
- harass3 разпреследовать, домогаться
- discuss3 разобсуждать
- month3 размесяц
- less3 разменьше
- grade3 разоценка
- deserve3 раззаслуживать
- urgent3 разсрочный
- crowd3 разтолпа
- starving3 разголодающий
- season3 разсезон, время года
- fighter3 разбоец
- fair3 разсправедливый
- vagina3 развагина, влагалище
- dork3 разчудак, лох
- enjoy3 разнаслаждаться
- shopping3 разпокупки
- influence3 развлияние
- choose3 развыбирать
- guarantee3 разгарантия
- key3 разключевой
- leg3 разнога
- arm3 разрука (от плеча до кисти)
Заголовки выражений и фразовых глаголов взяты из категорий английских идиом Wiktionary и используются по лицензии CC BY-SA 4.0. Частоты измерены по диалогам самого сезона.
Уровни определены по CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 (Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies) и Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (Octanove Labs, CC BY-SA 4.0) Значения и примеры предложений написаны VocaFlare.