South Park シーズン 17:英語の単語とフレーズ
South Park が 10 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
10
話
580
単語
86
句動詞
35
イディオム
ダウンロードして取り込む
3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
取り込み方
- 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
- 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
- 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
- 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。
句動詞とイディオム
単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- look at15 回〜を見る
- talk about14 回〜について話す
- get out of13 回〜をうまく逃れる
- in someone's face13 回〜の目の前で、けんか腰で
- shut up10 回黙れ
- find out8 回知る、突き止める
- hold up15 回遅らせる、支える
- show up10 回姿を見せる、現れる
- deal with8 回〜に対処する
- supposed to8 回〜するはずだ、〜しなければならない
- you know what6 回あのね、こうしよう
- set up6 回用意する、設置する
- hang on6 回ちょっと待って、つかまって
- look for6 回〜を探す
- live with6 回同居する、我慢して受け入れる
- figure out5 回理解する、解き明かす
- make sense5 回筋が通る、納得できる
- to do with5 回〜と関係がある
- so far6 回今のところ
- hang out6 回ぶらぶら遊ぶ、たまる
- go back to5 回〜に戻る
- i tell you5 回本当だってば
- give up5 回あきらめる
- hold on5 回ちょっと待って
- line up6 回並ぶ、手配する
- base on4 回〜に基づく
- feel like4 回〜したい気がする、〜のようだ
- go too far4 回やりすぎる、度が過ぎる
- check out4 回見てみる、ちょっと見に行く
- come on in4 回さあ、入って
- listen up4 回よく聞いて
- screw up4 回大失敗する、へまをする
- get out of here4 回うそだろ、出て行け
- so long as5 回~さえすれば、~である限り
- grow up5 回大人になる、成長する
- hear of4 回〜のことを聞いたことがある
- too late4 回遅すぎる、手遅れ
- calm down4 回落ち着く
- sign up4 回申し込む、登録する
- game on4 回勝負だ、受けて立つ
- look up3 回調べる、上向く
- work at3 回〜で働く、〜に励む
- put a stop to3 回やめさせる、終わらせる
- work together3 回協力して取り組む
- watch it3 回気をつけて、危ない
- get to the bottom of3 回〜の真相を突き止める
- stand one's ground5 回一歩も引かない、立場を守る
- in one's head3 回頭の中で、気のせい
- break into3 回押し入る、侵入する
- agree with3 回〜に同意する
- have a seat3 回お座りください
- turn into3 回〜に変わる
- clean up3 回片づける、きれいにする
- listen in4 回盗み聞きする
- stay out2 回外にいる、首を突っ込まない
- hand out2 回配る
- blow up2 回爆発する、かんかんに怒る
- keep on2 回〜し続ける
- bring about2 回もたらす、引き起こす
- dress up2 回おしゃれをする
- wake up2 回目を覚ます、起こす
- go berserk2 回逆上する、暴れ出す
- pull out2 回引き抜く、手を引く
- run out2 回切れる、なくなる
- look out2 回気をつける、警戒する
- walk around2 回歩き回る
- sick and tired2 回うんざりして
- as you know2 回知ってのとおり
- pick up2 回拾い上げる、迎えに行く
- team up with2 回~と手を組む
- beat up2 回殴る、自分を責める
- play at2 回何を企んでいる
- call for2 回必要とする、求める
- work out2 回運動する、うまくいく
- call in2 回電話を入れる、呼び入れる
- put up with2 回我慢する、耐える
- turn out2 回結果的に〜になる、〜だと判明する
- speak to2 回〜と話をする
- bring together2 回まとめる、結びつける
- oh my gosh2 回なんてこと、うそでしょ
- big deal2 回大したこと
- stick together2 回団結する、助け合う
- around the corner2 回すぐ近くに、間近で
- beef up2 回強化する
- on the way2 回向かっている、途中で
- side with2 回〜の味方をする
- wait out2 回終わるまで待つ
- die on2 回途中で止まる
- get back to2 回〜に戻る、後で返事する
- seek out2 回探し出す
- mind one's own business2 回自分のことだけ気にする
- hear from2 回〜から連絡をもらう
- shut down3 回閉鎖する、止める
- shut off3 回止める、切る
- bum out3 回がっかりさせる、落ち込ませる
- there we go3 回よし、うまくいった
- spy on2 回こっそり見張る
- watch over2 回見守る
- try out2 回試してみる
- on fire2 回燃えている、絶好調
- keep an eye on2 回見張る、気をつける
- come clean2 回白状する
- throw down2 回喧嘩を始める、やり合う
- act out2 回問題行動を起こす、暴れる
- deep down2 回心の底では
- kill me2 回たまらない、死にそう
- burn down2 回全焼する、焼き払う
- call upon2 回求める、呼びかける
- jump in2 回さっと加わる、口をはさむ
- in the air2 回漂っている、気配がある
- move on2 回次に進む、気持ちを切り替える
- sign on2 回契約する、参加する
- at peace2 回心穏やかで
- cheer up2 回元気を出す、元気づける
- work on2 回〜に取り組む
- stay back2 回下がっている、近寄らない
- lock in2 回確定する、固定する
- ask out2 回デートに誘う
- rip on2 回からかう、けなす
- lash out2 回食ってかかる、八つ当たりする
- get down to2 回本腰を入れる、取りかかる
単語
そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。
- like145 回のように
- need82 回する必要がある
- look81 回顔つき、見た目
- black81 回黒い
- tell72 回伝える
- friday67 回金曜日
- call61 回電話、呼び出し
- god61 回神
- kid59 回子供
- sorry53 回すまなく思って
- stop52 回停留所
- watch51 回腕時計
- talk50 回話す
- dude47 回やつ、兄ちゃん
- love46 回愛
- help45 回手伝う、助ける
- show44 回見せる
- mall43 回ショッピングモール
- girl41 回女の子
- game41 回ゲーム
- start40 回始まり
- play39 回演劇
- mean38 回意味する
- wait37 回待つ
- face37 回顔
- government37 回政府
- listen35 回聞く
- red35 回赤い
- fight34 回けんか
- mom34 回ママ
- keep33 回保つ、持っておく
- work33 回仕事
- school33 回学校
- find32 回見つける
- friend31 回友達
- butter31 回バター
- parent31 回親
- hell30 回地獄
- world30 回世界
- care30 回世話、注意
- inside30 回の中に
- give29 回与える、あげる
- boy29 回少年、男の子
- try28 回試み
- nice27 回素敵な、親切な
- trying27 回骨の折れる
- everything27 回すべて、何もかも
- cool27 回涼しい
- brother27 回兄弟
- murder27 回殺害する;殺人
- hold26 回つかむこと
- princess26 回王女
- fart26 回おならをする
- news25 回ニュース
- understand25 回理解する
- feel25 回感じる
- fat25 回太った
- happen24 回起こる
- problem24 回問題
- ask24 回尋ねる、聞く
- side23 回側
- place23 回場所
- head22 回頭
- change22 回変化
- hear22 回聞こえる
- live22 回住む、生きる
- line22 回列
- war22 回戦争
- great21 回素晴らしい、偉大な
- long21 回長い
- believe21 回信じる
- cow21 回牛
- hot20 回暑い、熱い
- lady20 回婦人
- wife20 回妻
- bitch20 回女性への侮辱語、雌犬
- shoot20 回撃つ
- system20 回システム
- idea19 回アイデア、考え
- young19 回若い
- real19 回本当の
- stupid18 回馬鹿な
- done18 回終わった、済んだ
- minute18 回分
- use18 回使う
- everybody18 回みんな、誰でも
- able18 回できる、能力がある
- child18 回子ども
- name18 回名前
- door18 回ドア
- strange18 回奇妙な
- agree17 回同意する
- total17 回全体の、完全な
- daddy17 回パパ(幼児語)
- stuff17 回詰め込む;もの
- person16 回人
- suck16 回吸う
- deal16 回対処する;取引
- guess16 回推測する、当てる
- turn16 回順番
- shut16 回閉める
- house16 回家、一軒家
- true16 回本当の
- join16 回参加する、加わる
- ground16 回地面
- bro16 回兄弟、親友
- alright16 回大丈夫な
- company16 回会社
- seem15 回のように見える
- win15 回勝つ
- die15 回死ぬ
- stay15 回滞在する
- eat15 回食べる
- home15 回家
- truth15 回真実
- life14 回人生、生命
- hang14 回掛ける、つるす
- rest14 回休憩
- phone14 回電話
- excuse14 回言い訳
- kill14 回殺す
- peace14 回平和
- plane14 回飛行機
- holiday14 回休日、祝日
- room13 回部屋
- video13 回ビデオ
- eye13 回目
- hand13 回手
- wizard13 回達人の、名人の
- bill13 回請求書
- king13 回王
- gate13 回門、ゲート
- wedding13 回結婚式
- far12 回遠くに
- end12 回終わり
- send12 回送る
- week12 回週間
- job12 回仕事
- soon12 回すぐに
- picture12 回絵、写真
- tame12 回飼いならされた
- white12 回白い
- ass11 回尻、ロバ
- part11 回部分、一部
- walk11 回散歩
- always11 回いつも
- movie11 回映画
- final11 回最終の
- family11 回家族
- save11 回貯める
- security11 回安全保障
- another11 回もう一つの
- promise11 回約束する;約束
- sex11 回性行為;性別
- open11 回開いている
- body11 回体
- garden11 回庭
- beautiful11 回美しい
- dark11 回暗い
- baby11 回赤ちゃん
- set10 回置く、設定する
- trouble10 回面倒、トラブル
- run10 回走ること
- working10 回動作している、使える
- clear10 回片づける;はっきりした
- suppose10 回思う、仮定する
- serious10 回深刻な、真剣な
- sound10 回聞こえる、思える;音
- kick10 回キック
- whole10 回全体の
- happy10 回幸せな
- become10 回になる
- probably10 回おそらく
- break10 回壊す、割る
- death10 回死
- country10 回国
- computer10 回コンピューター
- offer10 回申し出る;提案
- student10 回学生
- safe10 回安全な
- lie10 回うそをつく
- file10 回ファイル
- package10 回小包、パッケージ
- health10 回健康
- winter10 回冬
- army10 回軍隊
- chance9 回機会,チャンス
- beat9 回負かす、勝つ
- ready9 回準備ができた
- living9 回生きている
- morning9 回朝
- apparent9 回明白な
- step9 回歩を進める
- night9 回夜
- mind9 回心、頭脳
- heart9 回心臓
- plan9 回計画
- yet9 回まだ
- important9 回重要な
- hour9 回時間
- party9 回パーティー
- pay9 回給料
- screw9 回ねじで留める、台無しにする;ねじ
- punch9 回拳で打つ;パンチ
- short9 回短い、背が低い
- shopper9 回買い物客
- battle9 回戦い
- image9 回画像、イメージ
- rally9 回集会
- track9 回トラック、小道
- pizza9 回ピザ
- block9 回区画、ブロック
- channel9 回チャンネル、海峡
- patient9 回患者
- choice8 回選択
- remember8 回覚えている
- bring8 回持ってくる
- check8 回お会計,勘定
- sweet8 回甘い
- son8 回息子
- decide8 回決める
- entire8 回全体の
- president8 回大統領、社長
- cut8 回切る
- mistake8 回間違い
- television8 回テレビ
- report8 回報告書
- different8 回違う、異なる
- read8 回読む
- message8 回メッセージ
- gay8 回陽気な
- middle8 回中央の
- traitor8 回裏切り者
- console8 回慰める
- appointment8 回予約
- build8 回建てる
- counseling8 回カウンセリング
- matter7 回問題、事柄
- finish7 回終わり、フィニッシュ
- leave7 回去る
- alone7 回一人で
- figure7 回見当をつける;数字、姿
- exact7 回正確な
- doubt7 回疑い
- realize7 回気づく、理解する
- amazing7 回驚くべき、素晴らしい
- touch7 回触れること
- piss7 回小便をする
- against7 回〜にもたせかけて
- late7 回遅い
- word7 回単語
- damn7 回いまいましい
- direct7 回直接の
- admit7 回認める
- huge7 回巨大な
- wish7 回願い
- somebody7 回誰か
- blood7 回血液
- simply7 回単に,ただ
- notice7 回気づく;お知らせ
- push7 回押す
- speak7 回話す
- honor7 回光栄に思わせる、敬う;名誉
- mommy7 回ママ
- star7 回星
- internet7 回インターネット
- follower7 回フォロワー、支持者
- free7 回無料の
- gun7 回銃
- sign7 回標識、サイン
- betray7 回裏切る
- soft7 回柔らかい
- secret7 回秘密
- account7 回口座、アカウント
- threat7 回脅威
- lock7 回鍵をかける;錠
- network7 回ネットワーク
- move7 回動き、一手
- forget6 回忘れる
- learn6 回学ぶ
- main6 回主な、主要な
- crap6 回たわごと、くだらないもの
- meet6 回会う
- switch6 回スイッチ
- winner6 回勝者
- easy6 回簡単な
- fighting6 回戦闘、争い
- sit6 回座る
- angry6 回怒っている
- fire6 回火
- burn6 回やけど
- office6 回事務所
- simple6 回簡単な、単純な
- pass6 回通る、合格する;通行証
- dead6 回死んだ
- allow6 回許可する
- town6 回町
- bet6 回賭ける
- write6 回書く
- awesome6 回素晴らしい
- reason6 回理由
- team6 回チーム
- crazy6 回狂った、夢中な
- business6 回仕事、事業
- special6 回特別な
- human6 回人間の
- point6 回意見,主張
- hit6 回打つ、たたく
- husband6 回夫
- land6 回着陸する
- enemy6 回敵
- sleep6 回眠る
- correction6 回訂正
- street6 回通り
- stand6 回屋台、スタンド
- worry6 回心配
- cop6 回警官(俗語)
- order6 回注文
- front6 回前の
- drop6 回落とす
- threatening6 回脅迫的な
- apology6 回謝罪
- leader6 回指導者
- dance6 回ダンス
- principal6 回主要な
- cheer6 回応援する
- sick5 回病気の
- base5 回土台
- outside5 回外で
- money5 回お金
- sense5 回感覚
- complete5 回完全な
- horrible5 回ひどい、恐ろしい
- mouth5 回口
- hole5 回穴
- blow5 回吹く
- hope5 回希望
- voice5 回声
- machine5 回機械
- fall5 回落ちる、転ぶ
- light5 回軽い
- yard5 回庭
- act5 回振る舞う、演じる;行為
- number5 回数、番号
- rock5 回揺れる、揺らす;岩
- state5 回州
- upon5 回の上に
- official5 回公式の
- pain5 回痛み、苦痛
- top5 回頂上
- sometimes5 回時々
- slow5 回遅い
- earth5 回地球
- smoke5 回煙
- question5 回質問
- fly5 回ハエ
- clean5 回きれいな、清潔な
- consider5 回考慮する
- spend5 回費やす
- fault5 回責任,せい
- 責任
- holy5 回神聖な
- seat5 回座席
- mother5 回母
- monster5 回怪物、モンスター
- captain5 回船長
- hop5 回ぴょんと跳ぶこと
- local5 回地元の
- trust5 回信頼する
- forever5 回永遠に
- box5 回箱
- case5 回場合
- horse5 回馬
- smith5 回鍛冶屋
- cabin5 回山小屋、小屋
- perfect5 回完璧な
- bullet5 回弾丸
- owe5 回借りがある
- difference5 回違い
- smart5 回頭がいい
- award5 回賞
- skin5 回皮膚
- weapon5 回武器
- entrance5 回入り口
- information4 回情報
- afraid4 回恐れて、怖がって
- hate4 回嫌う、憎む
- appear4 回現れる
- somehow4 回どうにかして
- ago4 回前に
- class4 回クラス、授業
- control4 回管理する;支配
- strong4 回強い
- hard4 回難しい
- answer4 回答え
- normal4 回普通の
- meeting4 回会議
- buy4 回買う
- story4 回物語
- mile4 回マイル
- cute4 回かわいい
- yell4 回大声で叫ぶ;叫び声
- thousand4 回千
- store4 回店
- attention4 回注意
- rip4 回引き裂く
- kiss4 回キス
- super4 回すごく良い
- sweetie4 回かわいい人、あなた
- receive4 回受け取る
- cold4 回寒い、冷たい
- miss4 回ミス
- protect4 回守る
- impossible4 回不可能な
- hire4 回雇う
- usual4 回いつもの
- fix4 回直す、手配する;修理
- available4 回利用可能な
- catch4 回捕球、捕獲
- surprise4 回驚き
- music4 回音楽
- survive4 回生き残る
- ridiculous4 回ばかげた
- standing4 回地位
- draw4 回描く
- speaker4 回スピーカー
- bottom4 回底、下部
- joke4 回冗談を言う;冗談
- claim4 回主張する
- interface4 回インターフェース
- seek4 回探し求める
- appreciate4 回感謝する
- song4 回歌
- witness4 回目撃する
- nasty4 回不愉快な、意地悪な
- united4 回団結した、統一された
- married4 回既婚の
- concerned4 回心配している
- air4 回空気
- sexy4 回セクシーな
- terrible4 回ひどい
- select4 回選ばれた
- brain4 回脳
- marriage4 回結婚
- lake4 回湖
- wonder4 回不思議に思う
- officer4 回警官
- calm4 回穏やかな、冷静な
- grow4 回育つ、成長する
- certain4 回確信して
- board4 回板
- humanity4 回人類
- hurt4 回傷つける、痛む
- demon4 回悪魔
- per4 回につき
- hair4 回髪
- quick4 回速い、素早い
- buddy4 回仲間、友達
- discover4 回発見する
- streamline4 回合理化する
- self4 回自己
- pipe4 回パイプ、管
- cell3 回細胞、独房
- price3 回値段
- device3 回装置、機器
- queen3 回女王
- book3 回本
- sing3 回歌う
- fit3 回健康な、適した
- car3 回車
- dinner3 回夕食
- definite3 回確定した、明確な
- lose3 回失う、負ける
- accept3 回受け入れる
- wave3 回波
- operation3 回手術
- fun3 回楽しい
- according3 回〜によれば
- lead3 回先頭、リード
- post3 回郵便
- service3 回サービス
- date3 回日付
- none3 回誰も、何も
- anybody3 回誰か、誰でも
- bunch3 回束、房
- lying3 回うそをつく、うそつきの
- bundle3 回束、包み
- gentlemen3 回皆様、紳士たち
- effort3 回努力
- sword3 回剣
- reach3 回到着する,たどり着く
- destroy3 回破壊する
- smell3 回におい
- violence3 回暴力
- tired3 回疲れた
- behavior3 回行動
- sudden3 回突然の
- ball3 回ボール
- source3 回源、情報源
- magic3 回魔法の
- idiot3 回ばか、愚か者
- near3 回近くに
- guest3 回客、ゲスト
- midnight3 回真夜中
- boobs3 回おっぱい、胸
- scene3 回場面,シーン
- butt3 回お尻
- behind3 回後ろに
- trek3 回長い旅
- social3 回社会的な
- magazine3 回雑誌
- hundred3 回百
- extreme3 回極端な
- kingdom3 回王国
- suspect3 回容疑者
- couple3 回カップル
- brave3 回勇敢な
- hide3 回隠す
- text3 回メッセージを送る;文章
- record3 回記録する、録音する
- close3 回近い
- duty3 回義務
- liar3 回嘘つき
- sky3 回空
- graphic3 回生々しい
- obsess3 回執着する
- society3 回社会
- window3 回窓
- afford3 回余裕がある
- silver3 回銀色の
- click3 回クリックする
- fantasy3 回ファンタジー
- throw3 回投げること
- babe3 回ベイビー、恋人
- smile3 回笑顔
- interrupt3 回邪魔する、中断する
- daughter3 回娘
- group3 回グループ
- judge3 回判断する、裁く
- original3 回独創的な
- panic3 回パニック、恐慌
- rocky3 回岩だらけの
- running3 回ランニング
- mountain3 回山
- immediate3 回即座の
- rule3 回規則
- alive3 回生きている
- counselor3 回カウンセラー
- lonely3 回孤独な
- commit3 回犯す
- gym3 回ジム
- therapy3 回セラピー
- swear3 回誓う
- paint3 回塗料
- waste3 回無駄にする;廃棄物
- cannot3 回できない
- species3 回種
- except3 回を除いて
- harass3 回嫌がらせをする
- discuss3 回話し合う
- month3 回月
- less3 回より少なく
- grade3 回成績,点数
- deserve3 回値する
- urgent3 回緊急の
- crowd3 回群衆
- starving3 回飢えた
- season3 回季節
- fighter3 回ファイター,闘士
- fair3 回公平な
- vagina3 回膣、ヴァギナ
- dork3 回まぬけ、さえない人
- enjoy3 回楽しむ
- shopping3 回買い物
- influence3 回影響
- choose3 回選ぶ
- guarantee3 回保証
- key3 回重要な、鍵となる
- leg3 回脚
- arm3 回腕
フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。
レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。