South Park シーズン 18:英語の単語とフレーズ
South Park が 10 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
10
話
540
単語
69
句動詞
33
イディオム
ダウンロードして取り込む
3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
取り込み方
- 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
- 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
- 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
- 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。
句動詞とイディオム
単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- talk about32 回〜について話す
- you know what22 回あのね、こうしよう
- look at15 回〜を見る
- supposed to12 回〜するはずだ、〜しなければならない
- hold on9 回ちょっと待って
- figure out8 回理解する、解き明かす
- check out10 回見てみる、ちょっと見に行く
- i tell you8 回本当だってば
- hang on7 回ちょっと待って、つかまって
- find out7 回知る、突き止める
- get back to8 回〜に戻る、後で返事する
- shut up9 回黙れ
- get rid of7 回〜を処分する、取り除く
- to do with6 回〜と関係がある
- come up with6 回思いつく
- feel like5 回〜したい気がする、〜のようだ
- deal with5 回〜に対処する
- get out of5 回〜をうまく逃れる
- wait for5 回〜を待つ
- pick up7 回拾い上げる、迎えに行く
- make money5 回お金を稼ぐ
- spy on9 回こっそり見張る
- stand for4 回〜を表す、支持する
- work out4 回運動する、うまくいく
- get out of here4 回うそだろ、出て行け
- bring up4 回話題に出す、育てる
- make sense4 回筋が通る、納得できる
- show up4 回姿を見せる、現れる
- what do you say3 回どう思う、どうかな
- calm down3 回落ち着く
- so far3 回今のところ
- look to3 回〜するつもりだ、〜を目指す
- sit down3 回座る
- hear of3 回〜のことを聞いたことがある
- real quick3 回ちょっとだけ、さっと
- sell out3 回裏切る、売り切れる
- look up to3 回尊敬する、見習う
- as you know3 回知ってのとおり
- break up3 回別れる
- agree with3 回〜に同意する
- shut down3 回閉鎖する、止める
- base on3 回〜に基づく
- ask for3 回〜を求める
- screw up3 回大失敗する、へまをする
- on the table4 回検討の対象になって
- bail on4 回すっぽかす、ドタキャンする
- cover someone's ass4 回かばう、保身する
- become of2 回〜はどうなったか
- pay back2 回返済する、仕返しする
- beat up2 回殴る、自分を責める
- make fun of2 回〜をからかう、ばかにする
- live with2 回同居する、我慢して受け入れる
- give someone time2 回時間をあげる
- too late2 回遅すぎる、手遅れ
- count on2 回頼りにする、当てにする
- all set2 回準備万端
- call in2 回電話を入れる、呼び入れる
- in someone's face2 回〜の目の前で、けんか腰で
- set the record straight2 回誤解を正す、真実を明らかにする
- listen up2 回よく聞いて
- come on over2 回おいでよ、寄っていって
- might as well2 回〜したほうがいい、ついでに
- get the word out2 回知らせを広める
- sit around2 回ぼんやり過ごす
- go through with2 回やり遂げる、実行する
- that does it2 回もう我慢できない、もうたくさんだ
- turn out2 回結果的に〜になる、〜だと判明する
- blow up2 回爆発する、かんかんに怒る
- keep away from2 回近づかない
- turn down2 回断る、音量を下げる
- work on2 回〜に取り組む
- call for2 回必要とする、求める
- slow down2 回ゆっくりする、スピードを落とす
- turn off2 回(電源を)消す
- freak out2 回パニックになる、取り乱す
- tear apart2 回打ちのめす、引き裂く
- there you are2 回ここにいたのか、はいどうぞ
- help out2 回手伝う、手を貸す
- oh my gosh2 回なんてこと、うそでしょ
- cheer on2 回声援する
- get started2 回始める、取りかかる
- kick off3 回開幕する、始まる
- pull up3 回車を止める、横付けする
- start up2 回起動する、立ち上げる
- dig in one's heels2 回頑として譲らない
- go back to2 回〜に戻る
- in the lead2 回リードしている、先頭に
- watch it2 回気をつけて、危ない
- shoot down2 回はねつける、却下する
- try out2 回試してみる
- give away2 回ばらす、あげる
- root for2 回応援する
- mess with2 回〜にちょっかいを出す、口を出す
- send in2 回送る、提出する
- kick out2 回追い出す
- move up2 回昇進する、上がる
- take away from2 回〜の価値を損なう
- finish up2 回終わらせる、仕上げる
- on the loose2 回野放しで、逃走中で
- sleep with2 回〜と寝る
- on board2 回賛成して、乗り気で
- stand by2 回待機する、味方でいる
単語
そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。
- like130 回のように
- butter105 回バター
- tell79 回伝える
- dude75 回やつ、兄ちゃん
- look73 回顔つき、見た目
- game72 回ゲーム
- need70 回する必要がある
- play68 回演劇
- call66 回電話、呼び出し
- mean63 回意味する
- company62 回会社
- talk61 回話す
- name48 回名前
- money48 回お金
- stop47 回停留所
- god45 回神
- use45 回使う
- start44 回始まり
- girl43 回女の子
- help42 回手伝う、助ける
- watch41 回腕時計
- friend39 回友達
- customer39 回顧客、客
- understand38 回理解する
- party38 回パーティー
- kid37 回子供
- bathroom37 回浴室、トイレ
- great36 回素晴らしい、偉大な
- wait36 回待つ
- room36 回部屋
- world35 回世界
- service34 回サービス
- sorry33 回すまなく思って
- feel33 回感じる
- car33 回車
- give32 回与える、あげる
- hear32 回聞こえる
- work31 回仕事
- boy31 回少年、男の子
- find30 回見つける
- real30 回本当の
- trend30 回傾向、トレンド
- hell28 回地獄
- show28 回見せる
- everything28 回すべて、何もかも
- mom28 回ママ
- stuff27 回詰め込む;もの
- stupid27 回馬鹿な
- special27 回特別な
- comment26 回コメント
- video26 回ビデオ
- believe25 回信じる
- school25 回学校
- problem25 回問題
- care24 回世話、注意
- matter24 回問題、事柄
- listen24 回聞く
- fun24 回楽しい
- fly24 回ハエ
- cool23 回涼しい
- pay23 回給料
- living23 回生きている
- love22 回愛
- eat22 回食べる
- keep21 回保つ、持っておく
- black21 回黒い
- ground21 回地面
- race21 回競走、レース
- magic21 回魔法の
- try20 回試み
- live20 回住む、生きる
- idea20 回アイデア、考え
- happy20 回幸せな
- damn20 回いまいましい
- drink20 回飲み物
- son19 回息子
- ask19 回尋ねる、聞く
- point19 回意見,主張
- lose19 回失う、負ける
- music19 回音楽
- another18 回もう一つの
- bro18 回兄弟、親友
- grandpa18 回おじいちゃん
- hold17 回つかむこと
- night17 回夜
- sound17 回聞こえる、思える;音
- young17 回若い
- sit17 回座る
- free17 回無料の
- change17 回変化
- answer17 回答え
- trying17 回骨の折れる
- internet17 回インターネット
- duty17 回義務
- seem16 回のように見える
- total16 回全体の、完全な
- guess16 回推測する、当てる
- done16 回終わった、済んだ
- question16 回質問
- police16 回警察
- spend16 回費やす
- computer16 回コンピューター
- drive16 回ドライブ
- life15 回人生、生命
- awesome15 回素晴らしい
- remember15 回覚えている
- hard15 回難しい
- long15 回長い
- check15 回お会計,勘定
- break15 回壊す、割る
- phone15 回電話
- whole15 回全体の
- family15 回家族
- shoot15 回撃つ
- final14 回最終の
- leave14 回去る
- tonight14 回今夜
- amazing14 回驚くべき、素晴らしい
- raise14 回上げる
- business14 回仕事、事業
- buy14 回買う
- card14 回カード
- happen13 回起こる
- stay13 回滞在する
- child13 回子ども
- bring13 回持ってくる
- fight13 回けんか
- team13 回チーム
- turn12 回順番
- suppose12 回思う、仮定する
- bitch12 回女性への侮辱語、雌犬
- ass12 回尻、ロバ
- become12 回になる
- forget12 回忘れる
- word12 回単語
- inside12 回の中に
- kill12 回殺す
- die12 回死ぬ
- deal12 回対処する;取引
- town12 回町
- complete12 回完全な
- ball12 回ボール
- house12 回家、一軒家
- sweet12 回甘い
- shut12 回閉める
- artist12 回芸術家
- food12 回食べ物
- appear11 回現れる
- nice11 回素敵な、親切な
- mind11 回心、頭脳
- suck11 回吸う
- stand11 回屋台、スタンド
- serious11 回深刻な、真剣な
- honey11 回はちみつ
- figure10 回見当をつける;数字、姿
- holy10 回神聖な
- set10 回置く、設定する
- crazy10 回狂った、夢中な
- part10 回部分、一部
- simple10 回簡単な、単純な
- hate10 回嫌う、憎む
- somebody10 回誰か
- entertainment10 回娯楽
- send10 回送る
- access10 回アクセス、利用権
- ignorant10 回無知な
- minute9 回分
- excuse9 回言い訳
- alone9 回一人で
- probably9 回おそらく
- record9 回記録する、録音する
- pull9 回引く
- rid9 回取り除く
- head9 回頭
- yet9 回まだ
- trouble9 回面倒、トラブル
- truth9 回真実
- end9 回終わり
- group9 回グループ
- cannot9 回できない
- crisis9 回危機
- dye9 回染料
- player9 回選手
- program9 回番組、プログラム
- pick9 回選ぶ
- boss9 回上司
- collect9 回集める
- issue8 回問題
- late8 回遅い
- possible8 回可能な
- front8 回前の
- behind8 回後ろに
- future8 回未来
- different8 回違う、異なる
- always8 回いつも
- office8 回事務所
- certain8 回確信して
- morning8 回朝
- person8 回人
- enjoy8 回楽しむ
- control8 回管理する;支配
- used8 回中古の
- power8 回力、権力
- walk8 回散歩
- throw8 回投げること
- beer8 回ビール
- push8 回押す
- window8 回窓
- attack8 回攻撃
- charge7 回料金
- sick7 回病気の
- hang7 回掛ける、つるす
- agree7 回同意する
- side7 回側
- swear7 回誓う
- fat7 回太った
- human7 回人間の
- miss7 回ミス
- allow7 回許可する
- dumb7 回ばかな;口がきけない
- hope7 回希望
- exciting7 回わくわくする
- move7 回動き、一手
- million7 回百万
- pop7 回ポップス
- close7 回近い
- outside7 回外で
- quick7 回速い、素早い
- screw7 回ねじで留める、台無しにする;ねじ
- reach7 回到着する,たどり着く
- wife7 回妻
- wear7 回着る
- realize7 回気づく、理解する
- download7 回ダウンロードする
- return7 回帰還,帰り
- level7 回レベル
- fund7 回基金、資金
- project7 回プロジェクト
- identify7 回識別する、特定する
- bail7 回保釈金
- chicken7 回鶏、鶏肉
- privacy7 回プライバシー
- illegal7 回違法な
- neighborhood7 回近所、地域
- rub7 回こする
- home6 回家
- plan6 回計画
- seat6 回座席
- news6 回ニュース
- follow6 回ついて行く、従う
- working6 回動作している、使える
- perfect6 回完璧な
- important6 回重要な
- everybody6 回みんな、誰でも
- hour6 回時間
- order6 回注文
- handle6 回対処する;取っ手
- lady6 回婦人
- able6 回できる、能力がある
- sell6 回売る
- piss6 回小便をする
- high6 回高い
- add6 回加える、足す
- far6 回遠くに
- line6 回列
- safe6 回安全な
- hot6 回暑い、熱い
- ago6 回前に
- poor6 回貧しい
- fake6 回装う、偽る;偽の
- open6 回開いている
- reason6 回理由
- crap6 回たわごと、くだらないもの
- somehow6 回どうにかして
- pass6 回通る、合格する;通行証
- forest6 回森
- dollar6 回ドル
- pure6 回純粋な
- past6 回通り過ぎて
- confused6 回混乱した
- brother6 回兄弟
- natural6 回自然の
- none6 回誰も、何も
- attention6 回注意
- joke6 回冗談を言う;冗談
- kick6 回キック
- cake6 回ケーキ
- uncle6 回おじ
- build6 回建てる
- share6 回共有する
- job6 回仕事
- door6 回ドア
- generation6 回世代
- rest5 回休憩
- true5 回本当の
- claim5 回主張する
- weird5 回奇妙な
- full5 回いっぱいの
- run5 回走ること
- face5 回顔
- country5 回国
- touch5 回触れること
- impossible5 回不可能な
- sign5 回標識、サイン
- trust5 回信頼する
- hurt5 回傷つける、痛む
- force5 回強いる;力
- ready5 回準備ができた
- female5 回女性の、雌の
- support5 回支える;支援
- express5 回急行列車
- worth5 回価値がある、...する価値がある
- water5 回水
- dog5 回犬
- fast5 回速い
- singer5 回歌手
- air5 回空気
- hospital5 回病院
- sexual5 回性的な
- sport5 回スポーツ
- sense5 回感覚
- principal5 回主要な
- song5 回歌
- event5 回イベント、出来事
- leg5 回脚
- saturday5 回土曜日
- sleep5 回眠る
- careful5 回注意深い
- table5 回テーブル
- owner5 回所有者
- catch5 回捕球、捕獲
- weekend5 回週末
- health5 回健康
- comfortable5 回快適な
- sex5 回性行為;性別
- normal5 回普通の
- spin5 回回転する
- cover5 回カバー、表紙
- mess5 回台無しにする、散らかす;散らかった状態
- trap5 回わな
- recall5 回思い出す
- buddy5 回仲間、友達
- explain5 回説明する
- board5 回板
- quiet5 回静かな
- gather5 回集まる、集める
- commentary5 回解説
- hearing4 回聴力
- honest4 回正直な
- sudden4 回突然の
- eye4 回目
- week4 回週間
- running4 回ランニング
- dead4 回死んだ
- bed4 回ベッド
- dark4 回暗い
- offer4 回申し出る;提案
- save4 回貯める
- create4 回作る、創造する
- fact4 回事実
- half4 回半分
- bare4 回裸の、むき出しの
- congratulation4 回祝辞、お祝い
- roll4 回転がる、転がす;巻いたもの、丸パン
- absolute4 回絶対的な
- successful4 回成功した
- eventually4 回最終的に
- rap4 回ラップ音楽
- win4 回勝つ
- fire4 回火
- correct4 回正しい
- position4 回位置、職位
- red4 回赤い
- situation4 回状況
- involved4 回関与している、複雑な
- wonder4 回不思議に思う
- clear4 回片づける;はっきりした
- write4 回書く
- filling4 回詰め物、フィリング
- speak4 回話す
- loop4 回輪、ループ
- space4 回スペース,場所
- sale4 回セール
- lay4 回置く、横たえる
- interested4 回興味がある
- uh-oh4 回あっ、まずい
- prove4 回証明する
- hire4 回雇う
- hand4 回手
- star4 回星
- learn4 回学ぶ
- american4 回アメリカの
- soon4 回すぐに
- except4 回を除いて
- offensive4 回不快な、攻撃的な
- wish4 回願い
- church4 回教会
- honor4 回光栄に思わせる、敬う;名誉
- sup4 回やあ、調子どう
- ice4 回氷
- pancake4 回パンケーキ
- handicapped4 回障害のある
- attract4 回引き付ける
- gay4 回陽気な
- folk4 回人々
- minister4 回大臣
- chinese4 回中国の、中国語の
- concept4 回概念
- lead4 回先頭、リード
- finish4 回終わり、フィニッシュ
- invade4 回侵略する
- battery4 回電池
- brain4 回脳
- fighting4 回戦闘、争い
- scramble4 回よじ登る
- busy4 回忙しい
- ear4 回耳
- celebrity4 回有名人
- lame4 回説得力のない、苦しい
- heavy3 回重い
- funny3 回おかしい、面白い
- president3 回大統領、社長
- model3 回モデルを務める、手本にする;模型
- continue3 回続ける
- ridiculous3 回ばかげた
- upon3 回の上に
- finding3 回調査結果
- community3 回地域社会
- leading3 回主要な、一流の
- grow3 回育つ、成長する
- incredible3 回信じられない
- literal3 回文字通りの
- reduce3 回減らす
- belong3 回属する
- society3 回社会
- count3 回数える
- cut3 回切る
- invite3 回招待する
- hit3 回打つ、たたく
- straight3 回まっすぐに
- harmless3 回無害な
- dangerous3 回危険な
- calm3 回穏やかな、冷静な
- promise3 回約束する;約束
- match3 回試合
- till3 回まで
- lock3 回鍵をかける;錠
- choice3 回選択
- backyard3 回裏庭
- popular3 回人気のある
- story3 回物語
- shame3 回残念なこと
- art3 回芸術、美術
- foot3 回足
- blow3 回吹く
- singing3 回歌うこと、歌唱
- flash3 回派手な
- lucky3 回幸運な
- imagine3 回想像する
- possibly3 回もしかすると
- quality3 回質、品質
- daughter3 回娘
- system3 回システム
- entire3 回全体の
- horse3 回馬
- freak3 回パニックになる
- drain3 回排水管
- truly3 回本当に
- favorite3 回お気に入りの
- feeling3 回気持ち、感情
- accept3 回受け入れる
- forever3 回永遠に
- discover3 回発見する
- afraid3 回恐れて、怖がって
- culture3 回文化
- instant3 回インスタントの
- legal3 回合法的な、法律の
- cash3 回現金
- proud3 回誇りに思う
- beat3 回負かす、勝つ
- direction3 回方向
- decide3 回決める
- begin3 回始まる
- burn3 回やけど
- opportunity3 回機会
- subscriber3 回購読者
- focus3 回集中する
- admit3 回認める
- nearly3 回ほとんど
- band3 回バンド
- mark3 回点数,成績
- avoid3 回避ける
- minus3 回マイナス、を引いた
- hurry3 回急ぎ
- bastard3 回くそ野郎
- protect3 回守る
- recommend3 回勧める
- stuck3 回動けなくなった
- backward3 回後方に
- serve3 回給仕する、仕える
- glad3 回嬉しい
- condition3 回慣らす、整える;状態
- state3 回州
- law3 回法律
- famous3 回有名な
- offense3 回違反、犯罪
- agreeable3 回心地よい、快い
- feature3 回特徴、機能
- hanging3 回つり下がった
- fan3 回ファン
- release3 回発売、公開
- harass3 回嫌がらせをする
- electric3 回電気の
- industry3 回産業
- base3 回土台
- neck3 回首
- parent3 回親
- bag3 回かばん、袋
- anybody3 回誰か、誰でも
- code3 回コード、暗号
- bucks3 回ドル
- professional3 回プロの、専門的な
- advanced3 回上級の
- grandson3 回孫息子
- feedback3 回フィードバック、意見
- technical3 回技術的な
- online3 回オンラインの
- ring3 回鳴る
- mommy3 回ママ
- ticket3 回チケット
- concern3 回懸念
- timely3 回タイムリーな
- manner3 回やり方、態度
- connect3 回接続する
- beginning3 回始まり
- further3 回さらなる,追加の
- cheer3 回応援する
- detective3 回探偵、刑事
- rock3 回揺れる、揺らす;岩
- jew3 回ユダヤ人
フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。
レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。