South Park シーズン 1:英語の単語とフレーズ
South Park が 13 話を通して繰り返す単語とフレーズを、耳にする回数の順に並べました。よく出るものが先に来るので、リストの先頭はこの先すぐ言われる表現です。
13
話
649
単語
70
句動詞
40
イディオム
ダウンロードして取り込む
3つのサイズがあり、サイズは適当に決めたものではありません。それぞれが頻度のしきい値です。そのシーズンがその回数以上言っていれば、その単語やフレーズがパックに入ります。入門レベルの単語は3つとも外してあります。あちらはレベル別のリストにあります。
取り込み方
- 11. 自分のレベルに合うパックをダウンロードします。
- 22. VocaFlare でリストを開き、入れたいリストを選びます。
- 33. 取り込みを選び、ダウンロードしたファイルを指定します。
- 44. プレビューを確認して保存します。どのカードにも意味と例文がついています。
句動詞とイディオム
単語リストでは教えられず、1シーズン見ることで身につくのがこれです。片方ずつは知っているのに、組み合わせは知らないという部分です。
- shut up27 回黙れ
- talk about18 回〜について話す
- sit back13 回くつろぐ、傍観する
- get out of14 回〜をうまく逃れる
- supposed to14 回〜するはずだ、〜しなければならない
- screw you10 回くそくらえ
- look at10 回〜を見る
- look for9 回〜を探す
- you know what9 回あのね、こうしよう
- kill me10 回たまらない、死にそう
- feel like7 回〜したい気がする、〜のようだ
- i tell you7 回本当だってば
- kick in10 回効いてくる
- no such thing7 回そんなものはない
- show up7 回姿を見せる、現れる
- check out6 回見てみる、ちょっと見に行く
- sit down7 回座る
- that does it6 回もう我慢できない、もうたくさんだ
- hear of6 回〜のことを聞いたことがある
- find out6 回知る、突き止める
- get away with5 回罰を逃れる、うまくやり過ごす
- holy crap5 回うわ、まじか
- come on in5 回さあ、入って
- look out5 回気をつける、警戒する
- give back5 回返す
- ask for5 回〜を求める
- dress up5 回おしゃれをする
- wait for4 回〜を待つ
- screw up4 回大失敗する、へまをする
- get back to4 回〜に戻る、後で返事する
- never mind4 回気にしないで、なんでもない
- make fun of4 回〜をからかう、ばかにする
- give up4 回あきらめる
- bet on7 回当てにする、賭ける
- you can say that again4 回まったくその通り、本当にそうだね
- too late4 回遅すぎる、手遅れ
- grow up3 回大人になる、成長する
- under control3 回制御下で、うまく管理して
- sleep with3 回〜と寝る
- run out3 回切れる、なくなる
- drop off3 回降ろす、送り届ける
- live on3 回生き続ける、〜で暮らす
- there you are3 回ここにいたのか、はいどうぞ
- you bet3 回もちろん、どういたしまして
- base on3 回〜に基づく
- move along3 回先へ進める
- wake up3 回目を覚ます、起こす
- pay attention3 回注意を払う
- run late3 回遅れる、予定より遅くなる
- get rid of3 回〜を処分する、取り除く
- in shape4 回体調がいい、体型を保って
- throw away4 回捨てる、無駄にする
- turn out2 回結果的に〜になる、〜だと判明する
- look out for someone2 回面倒を見る、気にかける
- hold on2 回ちょっと待って
- for the love of2 回頼むから、後生だから
- beat up2 回殴る、自分を責める
- guess what2 回ねえ、聞いて
- turn around2 回振り向く、好転する
- walk around2 回歩き回る
- get to the bottom of2 回〜の真相を突き止める
- set up2 回用意する、設置する
- wrap up2 回終わらせる、まとめる
- pick up2 回拾い上げる、迎えに行く
- whip out2 回さっと取り出す
- go far2 回出世する、大成する
- listen up2 回よく聞いて
- so much for2 回〜も水の泡だ
- save the day2 回窮地を救う
- line up2 回並ぶ、手配する
- live with2 回同居する、我慢して受け入れる
- keep quiet2 回黙っている、秘密にする
- hang out2 回ぶらぶら遊ぶ、たまる
- work on2 回〜に取り組む
- be a man2 回男らしくしろ
- toy with2 回(考えを)もてあそぶ、ぼんやり考える
- pass on2 回遠慮する、伝える
- let me tell you2 回言っておくけど
- and change2 回と少し、ちょっと
- end up2 回結局〜になる
- to do with2 回〜と関係がある
- crap out2 回動かなくなる、投げ出す
- ask for it2 回自業自得だ、自ら招く
- stay away2 回近づかない
- check on2 回様子を見に行く
- open up2 回心を開いて話す
- throw up3 回吐く
- bulk up3 回体を大きくする、筋肉をつける
- best bet3 回一番確実な方法
- run away3 回逃げ出す
- turn into3 回〜に変わる
- weigh in3 回意見を述べる
- give it to someone3 回認めてやる、叱りつける
- big head2 回うぬぼれ、天狗
- bring back2 回返す、思い出させる
- stick out2 回目立つ、突き出る
- throw one's voice2 回腹話術で声を別の場所から出す
- hold against2 回根に持つ
- tear up2 回涙ぐむ、破り捨てる
- send away2 回追い払う、よそへやる
- give birth2 回出産する、産む
- watch it2 回気をつけて、危ない
- give away2 回ばらす、あげる
- box up2 回箱に詰める
- speak to2 回〜と話をする
- see you later2 回じゃあまたね
- ride on2 回〜にかかっている
- catch up2 回追いつく、近況を話す
- kiss ass2 回ごまをする
- take a liking to2 回気に入る、好きになる
単語
そのシーズンが言った回数の順です。各単語はそれぞれのページと詳しい項目にリンクしています。
- like183 回のように
- look128 回顔つき、見た目
- child82 回子ども
- mom78 回ママ
- kill78 回殺す
- ass72 回尻、ロバ
- boy70 回少年、男の子
- kid67 回子供
- god64 回神
- give63 回与える、あげる
- dude63 回やつ、兄ちゃん
- wait58 回待つ
- show56 回見せる
- love56 回愛
- gay56 回陽気な
- tell54 回伝える
- need53 回する必要がある
- hell52 回地獄
- kick52 回キック
- find50 回見つける
- watch48 回腕時計
- call47 回電話、呼び出し
- damn47 回いまいましい
- mean45 回意味する
- hat45 回帽子
- stupid43 回馬鹿な
- son42 回息子
- dog42 回犬
- talk41 回話す
- sorry40 回すまなく思って
- help38 回手伝う、助ける
- cool38 回涼しい
- friend38 回友達
- pig38 回豚
- home36 回家
- stop35 回停留所
- miss35 回ミス
- win35 回勝つ
- ask33 回尋ねる、聞く
- bitch33 回女性への侮辱語、雌犬
- school32 回学校
- bet31 回賭ける
- grandpa31 回おじいちゃん
- nice30 回素敵な、親切な
- play30 回演劇
- shut29 回閉める
- episode28 回エピソード
- bastard28 回くそ野郎
- sweet28 回甘い
- eat28 回食べる
- fart28 回おならをする
- costume28 回衣装
- sit27 回座る
- father27 回父
- town26 回町
- hear26 回聞こえる
- fat26 回太った
- cow26 回牛
- crap25 回たわごと、くだらないもの
- feel25 回感じる
- beautiful25 回美しい
- shoot25 回撃つ
- brother24 回兄弟
- keep23 回保つ、持っておく
- family23 回家族
- believe23 回信じる
- favorite22 回お気に入りの
- use22 回使う
- try22 回試み
- everybody22 回みんな、誰でも
- learn21 回学ぶ
- great21 回素晴らしい、偉大な
- work21 回仕事
- die21 回死ぬ
- dead21 回死んだ
- poor21 回貧しい
- alien21 回宇宙人、外国人
- gun21 回銃
- screw20 回ねじで留める、台無しにする;ねじ
- ready20 回準備ができた
- everything20 回すべて、何もかも
- guess20 回推測する、当てる
- name20 回名前
- bring20 回持ってくる
- turkey20 回七面鳥
- hold19 回つかむこと
- leave19 回去る
- care19 回世話、注意
- always19 回いつも
- special19 回特別な
- anybody18 回誰か、誰でも
- late18 回遅い
- remember18 回覚えている
- black18 回黒い
- suppose18 回思う、仮定する
- life18 回人生、生命
- baby18 回赤ちゃん
- fight18 回けんか
- video18 回ビデオ
- party18 回パーティー
- candy18 回キャンディー、飴
- happen17 回起こる
- wonder17 回不思議に思う
- song17 回歌
- sick17 回病気の
- mayor17 回市長
- run17 回走ること
- beat17 回負かす、勝つ
- drink17 回飲み物
- middle17 回中央の
- evil17 回邪悪な
- dance17 回ダンス
- visitor17 回訪問者
- check16 回お会計,勘定
- problem16 回問題
- meet16 回会う
- trying16 回骨の折れる
- serious16 回深刻な、真剣な
- minute16 回分
- understand16 回理解する
- real16 回本当の
- hate16 回嫌う、憎む
- money16 回お金
- throw16 回投げること
- start15 回始まり
- piss15 回小便をする
- world15 回世界
- mind15 回心、頭脳
- head15 回頭
- excuse15 回言い訳
- hurt15 回傷つける、痛む
- eye15 回目
- wish15 回願い
- sing15 回歌う
- animal15 回動物
- present15 回プレゼント
- fire15 回火
- food15 回食べ物
- scratch14 回ひっかき傷
- important14 回重要な
- turn14 回順番
- suck14 回吸う
- high14 回高い
- companion14 回仲間、連れ
- cream14 回クリーム
- night13 回夜
- somebody13 回誰か
- against13 回〜にもたせかけて
- long13 回長い
- alone13 回一人で
- piece13 回一片、一つ
- person13 回人
- write13 回書く
- parent13 回親
- idea13 回アイデア、考え
- mother13 回母
- television13 回テレビ
- jewish13 回ユダヤ人の
- genetic13 回遺伝の
- yet12 回まだ
- hope12 回希望
- month12 回月
- close12 回近い
- tonight12 回今夜
- live12 回住む、生きる
- crazy12 回狂った、夢中な
- stay12 回滞在する
- game12 回ゲーム
- part12 回部分、一部
- death12 回死
- mountain12 回山
- sister12 回姉妹
- relax11 回リラックスする
- enjoy11 回楽しむ
- stuff11 回詰め込む;もの
- total11 回全体の、完全な
- seem11 回のように見える
- trouble11 回面倒、トラブル
- done11 回終わった、済んだ
- catch11 回捕球、捕獲
- house11 回家、一軒家
- whole11 回全体の
- scared11 回怖がっている
- move11 回動き、一手
- change11 回変化
- hit11 回打つ、たたく
- running11 回ランニング
- smart11 回頭がいい
- send11 回送る
- drive11 回ドライブ
- act11 回振る舞う、演じる;行為
- job11 回仕事
- pound11 回ポンド
- leg11 回脚
- cake11 回ケーキ
- pie11 回パイ
- nose11 回鼻
- cut10 回切る
- happy10 回幸せな
- question10 回質問
- hard10 回難しい
- smell10 回におい
- wear10 回着る
- fun10 回楽しい
- horrible10 回ひどい、恐ろしい
- forget10 回忘れる
- control10 回管理する;支配
- notice10 回気づく;お知らせ
- movie10 回映画
- final10 回最終の
- touch10 回触れること
- nut10 回ナッツ、木の実
- bear10 回クマ
- cover10 回カバー、表紙
- another9 回もう一つの
- star9 回星
- word9 回単語
- stone9 回石
- morning9 回朝
- save9 回貯める
- fair9 回公平な
- pal9 回友達、仲間
- blood9 回血液
- young9 回若い
- certain9 回確信して
- kiss9 回キス
- glad9 回嬉しい
- place9 回場所
- arm9 回腕
- hand9 回手
- pay9 回給料
- dream9 回夢
- hungry9 回空腹の
- listen9 回聞く
- train9 回電車
- ride9 回乗ること
- fan9 回ファン
- gift9 回贈り物、プレゼント
- football9 回サッカー
- paper9 回紙
- hunting9 回狩猟
- teacher9 回先生
- practice9 回練習
- score9 回得点する;得点
- face8 回顔
- teach8 回教える
- open8 回開いている
- butt8 回お尻
- ruin8 回台無しにする
- used8 回中古の
- goodbye8 回さようなら
- mouth8 回口
- reason8 回理由
- follow8 回ついて行く、従う
- sleep8 回眠る
- holy8 回神聖な
- lady8 回婦人
- ago8 回前に
- line8 回列
- dirty8 回汚い
- point8 回意見,主張
- weak8 回弱い
- tree8 回木
- natural8 回自然の
- number8 回数、番号
- girl8 回女の子
- dress8 回ドレス、ワンピース
- scary8 回恐ろしい
- bean8 回豆
- winner8 回勝者
- dna8 回DNA
- buy8 回買う
- contest8 回コンテスト、競技
- uncle8 回おじ
- boat8 回ボート、船
- ball8 回ボール
- spread8 回スプレッド(塗るもの)
- engineering8 回工学
- saturday8 回土曜日
- working7 回動作している、使える
- true7 回本当の
- lose7 回失う、負ける
- air7 回空気
- end7 回終わり
- hair7 回髪
- worry7 回心配
- war7 回戦争
- chance7 回機会,チャンス
- plan7 回計画
- funny7 回おかしい、面白い
- bus7 回バス
- hot7 回暑い、熱い
- prize7 回賞
- fishing7 回釣り
- hippie7 回ヒッピー
- officer7 回警官
- lesson7 回授業
- spirit7 回気力、士気
- normal7 回普通の
- nature7 回自然
- set7 回置く、設定する
- jew7 回ユダヤ人
- sometimes7 回時々
- scare7 回怖がらせる
- weigh7 回重さを量る
- creature7 回生き物
- brain7 回脳
- human7 回人間の
- helmet7 回ヘルメット
- red7 回赤い
- full6 回いっぱいの
- break6 回壊す、割る
- least6 回最も少ない
- office6 回事務所
- gas6 回ガソリン
- sound6 回聞こえる、思える;音
- jump6 回跳ぶ
- killing6 回殺害
- blow6 回吹く
- pass6 回通る、合格する;通行証
- later6 回後で
- room6 回部屋
- light6 回軽い
- stick6 回くっつく、突き刺す
- finish6 回終わり、フィニッシュ
- moment6 回瞬間
- speak6 回話す
- careful6 回注意深い
- sex6 回性行為;性別
- strong6 回強い
- crack6 回ひび割れ
- news6 回ニュース
- tongue6 回舌
- snow6 回雪
- offend6 回怒らせる
- famous6 回有名な
- wood6 回木材
- trick6 回手品、トリック
- report6 回報告書
- grab6 回つかむ
- treat6 回扱う;ごほうび
- silly6 回ばかげた
- choice6 回選択
- pretend6 回ふりをする
- dark6 回暗い
- dinner6 回夕食
- beer6 回ビール
- nephew6 回甥
- water6 回水
- chief6 回主要な、最高位の
- test6 回テスト
- laugh5 回笑う
- experience5 回経験
- chocolate5 回チョコレート
- complete5 回完全な
- heck5 回一体、なんてこった
- become5 回になる
- dear5 回親愛なる
- strange5 回奇妙な
- sudden5 回突然の
- inside5 回の中に
- free5 回無料の
- clear5 回片づける;はっきりした
- rat5 回ネズミ
- field5 回野原、畑
- involved5 回関与している、複雑な
- amazing5 回驚くべき、素晴らしい
- create5 回作る、創造する
- huge5 回巨大な
- student5 回学生
- quick5 回速い、素早い
- body5 回体
- voice5 回声
- cross5 回十字架
- burn5 回やけど
- worried5 回心配している
- week5 回週間
- pants5 回ズボン
- matter5 回問題、事柄
- till5 回まで
- monkey5 回猿
- entire5 回全体の
- fall5 回落ちる、転ぶ
- near5 回近くに
- table5 回テーブル
- join5 回参加する、加わる
- mommy5 回ママ
- foot5 回足
- american5 回アメリカの
- knock5 回ノックする;ノックの音
- review5 回レビュー
- fish5 回魚
- friendly5 回友好的な
- fool5 回だます;ばか者
- side5 回側
- story5 回物語
- elementary5 回初歩的な、基本的な
- living5 回生きている
- dangerous5 回危険な
- hour5 回時間
- apple5 回リンゴ
- disease5 回病気
- ice5 回氷
- upon5 回の上に
- award5 回賞
- book5 回本
- honor5 回光栄に思わせる、敬う;名誉
- duck5 回アヒル、カモ
- pink5 回ピンクの
- engineer5 回エンジニア、技師
- sponsor5 回スポンサー
- dressed5 回服を着た
- counselor5 回カウンセラー
- corn5 回トウモロコシ
- sun5 回太陽
- truth4 回真実
- bed4 回ベッド
- door4 回ドア
- cafeteria4 回食堂
- stand4 回屋台、スタンド
- seat4 回座席
- visit4 回訪問
- earth4 回地球
- heart4 回心臓
- drop4 回落とす
- exciting4 回わくわくする
- perfect4 回完璧な
- white4 回白い
- front4 回前の
- owe4 回借りがある
- bless4 回祝福する
- public4 回大衆、公衆
- soon4 回すぐに
- smoke4 回煙
- pull4 回引く
- pick4 回選ぶ
- tie4 回ネクタイ
- exact4 回正確な
- excited4 回興奮した、わくわくした
- afford4 回余裕がある
- afraid4 回恐れて、怖がって
- usual4 回いつもの
- king4 回王
- turning4 回曲がり角
- different4 回違う、異なる
- upset4 回動揺した
- class4 回クラス、授業
- base4 回土台
- cute4 回かわいい
- cry4 回叫び声、泣き声
- lying4 回うそをつく、うそつきの
- rabbit4 回ウサギ
- chicken4 回鶏、鶏肉
- view4 回眺め
- spend4 回費やす
- pop4 回ポップス
- state4 回州
- frank4 回率直な
- pain4 回痛み、苦痛
- direct4 回直接の
- chicks4 回若い女の子たち
- stomach4 回胃
- land4 回着陸する
- celebrity4 回有名人
- far4 回遠くに
- trip4 回旅行
- group4 回グループ
- half4 回半分
- celebrate4 回祝う
- easy4 回簡単な
- mail4 回郵便
- tough4 回頑丈な、困難な
- dollar4 回ドル
- naughty4 回いたずらな
- mistake4 回間違い
- gentlemen4 回皆様、紳士たち
- tear4 回引き裂く;涙
- box4 回箱
- hundred4 回百
- thousand4 回千
- steak4 回ステーキ
- corner4 回角
- contact4 回連絡
- planet4 回惑星
- cheat4 回ずるをする
- talent4 回才能
- tired4 回疲れた
- super4 回すごく良い
- top4 回頂上
- stage4 回ステージ,舞台
- buddy4 回仲間、友達
- car4 回車
- taste4 回味
- step4 回歩を進める
- assist4 回手伝う
- neck4 回首
- destroy4 回破壊する
- ugly4 回醜い
- pregnant4 回妊娠している
- toilet4 回トイレ
- central4 回中心の、中央の
- battle4 回戦い
- master4 回名人、達人
- mad4 回怒った
- freak4 回パニックになる
- green4 回緑の
- power4 回力、権力
- decide4 回決める
- holiday4 回休日、祝日
- hurry4 回急ぎ
- cookie4 回クッキー
- chat3 回おしゃべりする
- creator3 回創造者、作者
- beginning3 回始まり
- lock3 回鍵をかける;錠
- cold3 回寒い、冷たい
- grow3 回育つ、成長する
- fill3 回満たす、いっぱいにする
- stuck3 回動けなくなった
- bake3 回焼く
- third3 回三番目の
- shooting3 回銃撃事件
- surprise3 回驚き
- appear3 回現れる
- form3 回用紙,フォーム
- forever3 回永遠に
- stink3 回悪臭を放つ
- ignore3 回無視する
- fly3 回ハエ
- beef3 回牛肉
- heavy3 回重い
- bullet3 回弾丸
- definite3 回確定した、明確な
- march3 回三月
- color3 回色
- million3 回百万
- history3 回歴史
- hang3 回掛ける、つるす
- string3 回紐、ひも
- dye3 回染料
- cannot3 回できない
- load3 回積み荷
- peace3 回平和
- camera3 回カメラ
- answer3 回答え
- illegal3 回違法な
- city3 回都市
- deer3 回鹿
- lead3 回先頭、リード
- add3 回加える、足す
- quiet3 回静かな
- whip3 回泡立てる
- short3 回短い、背が低い
- drug3 回薬
- large3 回大きい
- build3 回建てる
- outcome3 回結果
- team3 回チーム
- phone3 回電話
- handle3 回対処する;取っ手
- snap3 回ポキッと折れる
- lie3 回うそをつく
- agree3 回同意する
- outside3 回外で
- brilliant3 回見事な
- luck3 回運
- rich3 回裕福な
- someday3 回いつか
- gather3 回集まる、集める
- rocket3 回ロケット
- beast3 回野獣
- boring3 回退屈な
- flower3 回花
- bathroom3 回浴室、トイレ
- fact3 回事実
- lame3 回説得力のない、苦しい
- incredible3 回信じられない
- return3 回帰還,帰り
- focus3 回集中する
- learning3 回学習
- clean3 回きれいな、清潔な
- model3 回モデルを務める、手本にする;模型
- blue3 回青い
- bedroom3 回寝室
- business3 回仕事、事業
- cat3 回猫
- above3 回上に
- satellite3 回衛星
- wonderful3 回素晴らしい
- respect3 回尊敬する;敬意
- crawl3 回はう
- national3 回国の、国民の
- writing3 回書くこと、文章
- suffering3 回苦しみ
- intelligent3 回知的な、賢い
- store3 回店
- begin3 回始まる
- walk3 回散歩
- jealous3 回嫉妬深い
- picture3 回絵、写真
- rip3 回引き裂く
- pride3 回誇り
- doctor3 回医者
- reach3 回到着する,たどり着く
- smoking3 回喫煙
- spill3 回こぼす
- 娯楽
- wake3 回航跡
- prepare3 回準備する
- dig3 回発掘
- deliver3 回配達する
- couple3 回カップル
- attention3 回注意
- prepared3 回準備ができた
- excellent3 回素晴らしい
- advice3 回助言
- caller3 回発信者
- shopping3 回買い物
- fellow3 回仲間、男
- christian3 回キリスト教の
- desperate3 回必死の、絶望的な
- share3 回共有する
- poop3 回うんち
- science3 回科学
- quit3 回やめる、辞める
- hunger3 回飢え
- genetically3 回遺伝的に
- birth3 回誕生
- grandma3 回おばあちゃん
- president3 回大統領、社長
- cardboard3 回段ボール
- principal3 回主要な
- remove3 回取り除く
- include3 回含む
- bar3 回バー
- gross3 回総計の、税込みの
- bunch3 回束、房
- singer3 回歌手
- angel3 回天使
- weirdo3 回変人
- apologize3 回謝る
- rumor3 回噂
- punch3 回拳で打つ;パンチ
- except3 回を除いて
- push3 回押す
- rid3 回取り除く
- swell3 回腫れる、膨らむ
- sock3 回靴下
- steal3 回盗む
フレーズと句動詞の見出し語は Wiktionary の英語イディオムのカテゴリ から取り、CC BY-SA 4.0 に従って使用しています。頻度はそのシーズン自身のセリフで測っています。
レベルの基準: Tokyo University of Foreign Studies の Yukio Tono による CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 および Octanove Labs による Octanove Vocabulary Profile C1/C2(CC BY-SA 4.0) 意味と例文は VocaFlare が作成しています。