South Park 1. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 13 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

13

bölüm

649

kelime

70

öbek fiil

40

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

70kart

61 kelime, 9 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %51 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

175kart

147 kelime, 28 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %76 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

391kart

281 kelime, 110 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • shut up27 kez
    sus, kapa çeneni
  • talk about18 kez
    hakkında konuşmak
  • sit back13 kez
    arkana yaslanmak, rahatlamak
  • get out of14 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • supposed to14 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • screw you10 kez
    canın cehenneme
  • look at10 kez
    bakmak
  • look for9 kez
    aramak
  • you know what9 kez
    bak ne diyeceğim
  • kill me10 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • feel like7 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • i tell you7 kez
    inan bana, valla
  • kick in10 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • no such thing7 kez
    öyle bir şey yok
  • show up7 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • check out6 kez
    bakmak, incelemek
  • sit down7 kez
    oturmak
  • that does it6 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • hear of6 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • find out6 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • get away with5 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • holy crap5 kez
    vay canına, hay aksi
  • come on in5 kez
    buyur gel, içeri gel
  • look out5 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • give back5 kez
    geri vermek
  • ask for5 kez
    istemek
  • dress up5 kez
    giyinip süslenmek
  • wait for4 kez
    beklemek
  • screw up4 kez
    batırmak, sıçmak
  • get back to4 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • never mind4 kez
    boş ver, önemli değil
  • make fun of4 kez
    dalga geçmek
  • give up4 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • bet on7 kez
    bel bağlamak, bahse girmek
  • you can say that again4 kez
    çok haklısın, aynen öyle
  • too late4 kez
    çok geç
  • grow up3 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • under control3 kez
    kontrol altında
  • sleep with3 kez
    biriyle yatmak
  • run out3 kez
    tükenmek, bitmek
  • drop off3 kez
    bırakmak, uyuyakalmak
  • live on3 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • there you are3 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • you bet3 kez
    tabii ki, ne demek
  • base on3 kez
    dayandırmak, temel almak
  • move along3 kez
    ilerlemek, devam etmek
  • wake up3 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • pay attention3 kez
    dikkat etmek
  • run late3 kez
    gecikmek, geç kalmak
  • get rid of3 kez
    kurtulmak, atmak
  • in shape4 kez
    formda
  • throw away4 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • turn out2 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • look out for someone2 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • hold on2 kez
    bir saniye, bekle
  • for the love of2 kez
    Allah aşkına, ne olur
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • guess what2 kez
    bil bakalım ne oldu
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • get to the bottom of2 kez
    aslını öğrenmek, işin özüne inmek
  • set up2 kez
    kurmak, ayarlamak
  • wrap up2 kez
    bitirmek, toparlamak
  • pick up2 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • whip out2 kez
    hızla çıkarmak
  • go far2 kez
    çok başarılı olmak, uzağa gitmek
  • listen up2 kez
    dinleyin, kulak verin
  • so much for2 kez
    hani, boşa gitti
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • line up2 kez
    sıraya girmek, ayarlamak
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • keep quiet2 kez
    sessiz kalmak, ağzını açmamak
  • hang out2 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • work on2 kez
    üzerinde çalışmak
  • be a man2 kez
    erkek ol, adam gibi davran
  • toy with2 kez
    (fikri) aklında evirip çevirmek, oynamak
  • pass on2 kez
    geçmek, reddetmek; iletmek
  • let me tell you2 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • and change2 kez
    küsur, biraz fazlası
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • to do with2 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • crap out2 kez
    bozulmak, pes etmek
  • ask for it2 kez
    kaşınmak, hak etmek
  • stay away2 kez
    uzak durmak
  • check on2 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • open up2 kez
    açılmak, içini dökmek
  • throw up3 kez
    kusmak
  • bulk up3 kez
    kas yapmak, kilo almak
  • best bet3 kez
    en iyi seçenek
  • run away3 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • turn into3 kez
    dönüşmek
  • weigh in3 kez
    söze karışmak, fikrini söylemek
  • give it to someone3 kez
    hakkını vermek, ağzının payını vermek
  • big head2 kez
    kendini beğenmişlik, burnu havada olmak
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • stick out2 kez
    göze batmak, dışarı çıkmak
  • throw one's voice2 kez
    sesini başka yerden geliyormuş gibi çıkarmak
  • hold against2 kez
    birine bir şeyden dolayı kin tutmak
  • tear up2 kez
    gözleri dolmak; yırtmak
  • send away2 kez
    geri çevirmek, başka yere yollamak
  • give birth2 kez
    doğum yapmak, doğurmak
  • watch it2 kez
    dikkat et, bak ha
  • give away2 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • box up2 kez
    kutulara koymak, paketlemek
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • see you later2 kez
    sonra görüşürüz
  • ride on2 kez
    bağlı olmak
  • catch up2 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • kiss ass2 kez
    yalakalık yapmak, yağ çekmek
  • take a liking to2 kez
    hoşlanmaya başlamak, ısınmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.