South Park 8. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 14 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

14

bölüm

709

kelime

68

öbek fiil

54

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

80kart

73 kelime, 7 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %49 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

215kart

187 kelime, 28 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %76 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

472kart

350 kelime, 122 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at29 kez
    bakmak
  • supposed to20 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • hold on13 kez
    bir saniye, bekle
  • come up with20 kez
    bulmak, akıl etmek
  • live with12 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • hang on9 kez
    bekle, tutun
  • get out of9 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • check out8 kez
    bakmak, incelemek
  • you know what9 kez
    bak ne diyeceğim
  • find out10 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • shut up11 kez
    sus, kapa çeneni
  • talk about7 kez
    hakkında konuşmak
  • dress up8 kez
    giyinip süslenmek
  • show up7 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • go back to7 kez
    geri dönmek
  • i tell you7 kez
    inan bana, valla
  • kill me7 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • deal with6 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • give back6 kez
    geri vermek
  • calm down6 kez
    sakinleşmek
  • tell on6 kez
    şikayet etmek, ispiyonlamak
  • too late5 kez
    çok geç
  • work out5 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • look for5 kez
    aramak
  • get outta here5 kez
    hadi ya, defol
  • the thing is4 kez
    mesele şu ki, şöyle ki
  • take a look4 kez
    bir bakmak
  • come on in4 kez
    buyur gel, içeri gel
  • wait for4 kez
    beklemek
  • turn out4 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • give someone time4 kez
    zaman tanımak
  • in the red8 kez
    borçta olmak, zarar etmek
  • mess with4 kez
    bulaşmak, karışmak
  • write down4 kez
    yazmak, not almak
  • hang out3 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • play along3 kez
    oyuna katılmak, uyar gibi yapmak
  • there you go3 kez
    işte oldu, al bakalım
  • put a stop to3 kez
    son vermek, durdurmak
  • feel like3 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • get back to3 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • get out of here3 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • sign up5 kez
    kaydolmak
  • give birth5 kez
    doğum yapmak, doğurmak
  • throw away3 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • grow up3 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • guess what3 kez
    bil bakalım ne oldu
  • power on3 kez
    açmak, çalıştırmak
  • once and for all3 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • wake up3 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • do the right thing2 kez
    doğru olanı yapmak
  • get late2 kez
    geç olmak
  • there you are2 kez
    buradaymışsın, işte oldu
  • screw you2 kez
    canın cehenneme
  • get past2 kez
    atlatmak, geride bırakmak
  • get down to2 kez
    işe koyulmak, girişmek
  • help out2 kez
    yardım etmek, el atmak
  • stand by2 kez
    arkasında durmak, yanında olmak
  • just a second2 kez
    bir saniye
  • stick with2 kez
    devam etmek, bağlı kalmak
  • what it takes2 kez
    gereken şey, ne gerekiyorsa
  • stay away2 kez
    uzak durmak
  • big fat2 kez
    kocaman, koca bir
  • pick up2 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • rip on2 kez
    dalga geçmek, eleştirmek
  • figure out2 kez
    çözmek, anlamak
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • speak to2 kez
    konuşmak, görüşmek
  • sit down2 kez
    oturmak
  • fit in2 kez
    uyum sağlamak, aralarına karışmak
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • let someone have it2 kez
    ağzının payını vermek, veryansın etmek
  • reason with2 kez
    ikna etmeye çalışmak, söz geçirmek
  • real quick2 kez
    çabucak, bir saniyede
  • give up2 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • in someone's face2 kez
    burnunun dibinde, meydan okurcasına
  • dance around2 kez
    lafı dolandırmak, konuyu geçiştirmek
  • make out with2 kez
    öpüşmek
  • stay over2 kez
    geceyi geçirmek, kalmak
  • move in2 kez
    taşınmak
  • take a liking to2 kez
    hoşlanmaya başlamak, ısınmak
  • get up to2 kez
    bir işler çevirmek, yapmak
  • sneak in2 kez
    gizlice sokmak, gizlice girmek
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • pay up2 kez
    ödemek, borcunu ödemek
  • usher in2 kez
    başlatmak, yeni bir dönemi açmak
  • number one2 kez
    bir numara, en önemlisi
  • make a difference2 kez
    fark yaratmak
  • never mind2 kez
    boş ver, önemli değil
  • go far2 kez
    çok başarılı olmak, uzağa gitmek
  • first of all2 kez
    her şeyden önce, ilk olarak
  • hurry up2 kez
    acele etmek
  • get lost2 kez
    kaybolmak, yolunu şaşırmak
  • up front2 kez
    baştan, açık açık; peşin
  • high up2 kez
    üst düzeyde, yüksekte
  • push it3 kez
    üstüne gitmek, ileri gitmek
  • get to work3 kez
    işe koyulmak
  • cut off3 kez
    kesmek, sözünü kesmek
  • get rid of2 kez
    kurtulmak, atmak
  • great job2 kez
    harika iş, eline sağlık
  • look out2 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • sit through2 kez
    sonuna kadar oturmak, katlanmak
  • in touch2 kez
    irtibatta, temasta
  • bring together2 kez
    bir araya getirmek
  • play games2 kez
    oyun oynamak, dolandırmak
  • give someone hell2 kez
    azarlamak, canına okumak
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • real live2 kez
    gerçek, canlı kanlı
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • with one's bare hands2 kez
    çıplak elle
  • stand down2 kez
    geri çekilmek, görevden çekilmek
  • give away2 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • take matters into one's own hands2 kez
    işi kendi eline almak
  • join hands2 kez
    el ele vermek, güç birliği yapmak
  • dream on2 kez
    hayal görmek, rüyanda görürsün
  • bring in2 kez
    getirmek, dahil etmek
  • look up to2 kez
    örnek almak, hayranlık duymak
  • look here2 kez
    bak bana, bana bak
  • start off2 kez
    başlamak
  • pass by2 kez
    yanından geçmek, kaçırmak
  • stand back2 kez
    geri çekilmek, uzak durmak
  • on the loose2 kez
    serbest, ortalıkta dolaşan
  • behind bars2 kez
    parmaklıklar ardında, hapiste

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.