South Park 11. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 14 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

14

bölüm

671

kelime

82

öbek fiil

50

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

81kart

70 kelime, 11 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %50 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

218kart

183 kelime, 35 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %77 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

466kart

334 kelime, 132 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at26 kez
    bakmak
  • supposed to23 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • big fat18 kez
    kocaman, koca bir
  • get out of here16 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • you know what15 kez
    bak ne diyeceğim
  • get out of16 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • find out15 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • leave behind10 kez
    geride bırakmak
  • talk about11 kez
    hakkında konuşmak
  • hang on11 kez
    bekle, tutun
  • day or night9 kez
    gece gündüz, her an
  • night person9 kez
    gece kuşu
  • head out9 kez
    çıkmak, yola koyulmak
  • check out10 kez
    bakmak, incelemek
  • hold on9 kez
    bir saniye, bekle
  • shut up9 kez
    sus, kapa çeneni
  • big deal9 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • turn out8 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • set up7 kez
    kurmak, ayarlamak
  • get rid of8 kez
    kurtulmak, atmak
  • deal with6 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • once and for all6 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • show up6 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • figure out5 kez
    çözmek, anlamak
  • too late5 kez
    çok geç
  • hang out6 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • run wild6 kez
    başıboş kalmak, kontrolden çıkmak
  • grow up5 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • look for5 kez
    aramak
  • i tell you5 kez
    inan bana, valla
  • call in5 kez
    telefonla haber vermek, birini çağırmak
  • set off5 kez
    yola çıkmak, tetiklemek
  • feel like4 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • matter of time4 kez
    an meselesi, zaman meselesi
  • take a look4 kez
    bir bakmak
  • hear of4 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • make sense4 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • send in4 kez
    göndermek, yollamak
  • swear on4 kez
    üzerine yemin etmek
  • check on4 kez
    bakmak, kontrol etmek
  • wait for4 kez
    beklemek
  • to do with4 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • work on4 kez
    üzerinde çalışmak
  • wake up5 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • rise above4 kez
    aldırmamak, üstünde durmak
  • come up with4 kez
    bulmak, akıl etmek
  • buy out4 kez
    birinin payını satın almak
  • number one4 kez
    bir numara, en önemlisi
  • under control4 kez
    kontrol altında
  • watch it3 kez
    dikkat et, bak ha
  • move on3 kez
    geçmek, ilerlemek
  • make fun of3 kez
    dalga geçmek
  • come on in3 kez
    buyur gel, içeri gel
  • knock it off3 kez
    kes şunu, yeter
  • good job3 kez
    aferin, iyi iş
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • speak to3 kez
    konuşmak, görüşmek
  • hand over5 kez
    teslim etmek, vermek
  • burn down5 kez
    yakıp kül etmek, yanıp kül olmak
  • blurt out3 kez
    ağzından kaçırmak, pat diye söylemek
  • crap out3 kez
    bozulmak, pes etmek
  • give back3 kez
    geri vermek
  • stay back3 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • have a seat3 kez
    buyrun oturun
  • stay away3 kez
    uzak durmak
  • blow up3 kez
    patlamak, birden öfkelenmek
  • sit down3 kez
    oturmak
  • kick in3 kez
    etkisini göstermek, devreye girmek
  • get away with3 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • for the love of3 kez
    Allah aşkına, ne olur
  • pay up3 kez
    ödemek, borcunu ödemek
  • give it one's best shot2 kez
    elinden geleni yapmak
  • bring down2 kez
    moralini bozmak, düşürmek
  • once in a while2 kez
    arada bir
  • throw away2 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • crap on2 kez
    yerden yere vurmak, kötü davranmak
  • as long as2 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • so much for2 kez
    hani, boşa gitti
  • believe it or not2 kez
    inan ya da inanma
  • give up2 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • laugh at2 kez
    gülmek, alay etmek
  • calm down2 kez
    sakinleşmek
  • that does it2 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • base on2 kez
    dayandırmak, temel almak
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • bring back2 kez
    geri getirmek
  • mess up2 kez
    batırmak, karıştırmak
  • feed on2 kez
    beslenmek, -den güç almak
  • up in the air2 kez
    belirsiz, havada
  • in the air2 kez
    havada, ortamda
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • let someone have it2 kez
    ağzının payını vermek, veryansın etmek
  • in the first place2 kez
    en başta, zaten
  • stay in2 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • ask for2 kez
    istemek
  • end up2 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • work together2 kez
    birlikte çalışmak
  • shut down2 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • to the point2 kez
    sadede gelmek, konuya odaklı
  • stand out2 kez
    göze çarpmak, sivrilmek
  • all set2 kez
    hazır, tamam
  • look over2 kez
    göz gezdirmek, incelemek
  • in the works2 kez
    hazırlık aşamasında, yolda
  • care for2 kez
    hoşlanmak, bakmak
  • make something of oneself2 kez
    bir şey olmak, hayatta başarılı olmak
  • work at2 kez
    üzerinde çalışmak, emek vermek
  • pour out2 kez
    dökülmek, içini dökmek
  • to be honest2 kez
    açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • screw this2 kez
    boş ver, bıktım bundan
  • guess what3 kez
    bil bakalım ne oldu
  • dig up3 kez
    ortaya çıkarmak, eşelemek
  • golden ticket3 kez
    altın bilet, büyük fırsat
  • pull together3 kez
    birlikte çalışmak, kendini toparlamak
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • stay over2 kez
    geceyi geçirmek, kalmak
  • cancel out2 kez
    birbirini götürmek, etkisiz kılmak
  • lie with2 kez
    birine ait olmak, sorumluluğunda olmak
  • print out2 kez
    çıktısını almak
  • call off2 kez
    iptal etmek
  • last supper2 kez
    son akşam yemeği
  • kill me2 kez
    beni mahvediyor, çok zor geliyor
  • work out2 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • make money2 kez
    para kazanmak
  • close down2 kez
    kapanmak, kapatmak
  • spy on2 kez
    gözetlemek, casusluk etmek
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • bless you2 kez
    çok yaşa
  • burn off2 kez
    yakmak, atmak
  • track down2 kez
    bulmak, izini sürmek
  • i take it2 kez
    anladığım kadarıyla
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.