South Park 23. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar
South Park dizisinin 10 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.
10
bölüm
483
kelime
58
öbek fiil
28
deyim
İndir ve aktar
Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.
En çok tekrar edenler
10 kez ve üzeri geçenler
46kart
42 kelime, 4 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %42 kadarını kapsıyor
Geniş set
5 kez ve üzeri geçenler
134kart
119 kelime, 15 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %72 kadarını kapsıyor
Tüm sezon
2 kez ve üzeri geçenler
314kart
228 kelime, 86 kalıp
Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor
Nasıl aktarılır
- 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
- 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
- 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
- 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.
Öbek fiiller ve deyimler
Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.
- talk about24 kezhakkında konuşmak
- you know what13 kezbak ne diyeceğim
- supposed to11 kezyapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
- deal with10 kezbaşa çıkmak, ilgilenmek
- look at9 kezbakmak
- get out of8 kezkurtulmak, sıyrılmak
- feel like7 kezcanı istemek, gibi gelmek
- i tell you5 kezinan bana, valla
- shut up5 kezsus, kapa çeneni
- work on6 kezüzerinde çalışmak
- live on6 kezyaşamaya devam etmek; ile geçinmek
- turn out5 kezmeğer, öyle çıkmak
- make money5 kezpara kazanmak
- grow up6 kezbüyümek, olgunlaşmak
- figure out4 kezçözmek, anlamak
- hang on4 kezbekle, tutun
- listen up4 kezdinleyin, kulak verin
- keep up with4 kezyetişmek, ayak uydurmak
- come on in4 kezbuyur gel, içeri gel
- mess with4 kezbulaşmak, karışmak
- get out of here4 kezhadi canım, çık dışarı
- hold on4 kezbir saniye, bekle
- shut down4 kezkapatmak, faaliyeti durdurmak
- as soon as3 kezolur olmaz, hemen
- work out3 kezspor yapmak, yolunda gitmek
- show up3 kezgelmek, ortaya çıkmak
- watch it6 kezdikkat et, bak ha
- round up3 keztoplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
- when it comes to3 kezsöz konusu olduğunda
- change one's mind3 kezfikrini değiştirmek
- bring in3 kezgetirmek, dahil etmek
- as you know3 kezbildiğin gibi
- sign up3 kezkaydolmak
- look up to3 kezörnek almak, hayranlık duymak
- rip on3 kezdalga geçmek, eleştirmek
- there you are3 kezburadaymışsın, işte oldu
- feel free2 kezçekinme, rahat ol
- mess up2 kezbatırmak, karıştırmak
- hear of2 kezduymuş olmak, adını bilmek
- roll up2 kezkapatmak, sarmak, çıkagelmek
- put a stop to2 kezson vermek, durdurmak
- throw in2 kezüstüne eklemek, bedava katmak
- move back2 kezgeri taşınmak, geri dönmek
- look for2 kezaramak
- go back to2 kezgeri dönmek
- make fun of2 kezdalga geçmek
- run around2 kezkoşturmak, oradan oraya koşmak
- hold down2 kez(işte) tutunmak, kontrol altında tutmak
- sit tight2 kezyerinde beklemek, sabırla beklemek
- pick up2 kezalmak, yerden kaldırmak
- turn into2 kezdönüşmek
- cut out2 kezkesmek, bırakmak, yapılmamış olmak
- leave over2 kezartmak, arta kalmak
- great job2 kezharika iş, eline sağlık
- ask for2 kezistemek
- lose one's mind2 kezaklını kaçırmak
- calm down2 kezsakinleşmek
- catch on2 kezanlamak, tutmak
- the thing is2 kezmesele şu ki, şöyle ki
- give it to someone2 kezhakkını vermek, ağzının payını vermek
- light up2 kezaydınlanmak, ışıldamak
- grow on2 kezzamanla sevmek, ısınmak
- wrap up2 kezbitirmek, toparlamak
- look out2 kezdikkat etmek, gözünü açmak
- big deal2 kezbüyük mesele, önemli şey
- so far2 kezşimdiye kadar
- stand by2 kezarkasında durmak, yanında olmak
- count on2 kezgüvenmek, bel bağlamak
- new school2 kezyeni tarz, yeni nesil
- blow up3 kezpatlamak, birden öfkelenmek
- lock up3 kezkilitlemek; hapsetmek
- beat up3 kezdövmek, kendini yemek
- check out2 kezbakmak, incelemek
- live the dream2 kezhayalindeki hayatı yaşamak
- never mind2 kezboş ver, önemli değil
- eat it2 kezyere kapaklanmak, rezil olmak
- wait for it2 kezbekle, şimdi geliyor
- to do with2 kezilgisi olmak, alakası olmak
- find out2 kezöğrenmek, ortaya çıkarmak
- throw out2 kezçöpe atmak, kovmak
- bring up2 kezgündeme getirmek, büyütmek
- get back to2 kezgeri dönmek, sonra haber vermek
- help out2 kezyardım etmek, el atmak
- turn around2 kezarkasını dönmek, toparlanmak
- freak out2 kezçıldırmak, paniklemek
- guess what2 kezbil bakalım ne oldu
Kelimeler
Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.
- like148 kezgibi
- weed72 kezyabani ot
- look71 kezbakış, görünüş
- need64 kezgerekmek
- kid55 kezçocuk
- girl55 kezkız
- alright50 keziyi, tamam
- try48 kezdeneme
- farm47 kezçiftlik
- god46 keztanrı
- school45 kezokul
- start42 kezbaşlangıç
- tell41 kezanlatmak, söylemek
- special41 kezözel
- happen40 kezolmak, gerçekleşmek
- talk39 kezkonuşmak
- help38 kezyardım etmek
- mom38 kezanne
- sorry37 kezüzgün, pardon
- mean36 kezanlamına gelmek
- white35 kezbeyaz
- feel34 kezhissetmek
- town34 kezkasaba, şehir
- care34 kezbakım, özen
- watch33 kezkol saati
- give32 kezvermek
- baby32 kezbebek
- great31 kezharika, muhteşem
- problem30 kezsorun, problem
- grow30 kezbüyümek
- chinese30 kezÇinli, Çince
- business29 keziş, ticaret
- child29 kezçocuk
- love28 kezaşk, sevgi
- play28 kezoyun, tiyatro oyunu
- game28 kezoyun
- call27 kezarama, telefon görüşmesi
- family27 kezaile
- everything26 kezher şey
- understand26 kezanlamak
- boy25 kezerkek çocuk
- trying25 kezsabır sınayan, zor
- show25 kezgöstermek
- wait24 kezbeklemek
- work23 keziş, çalışma
- change23 kezdeğişim, değişiklik
- bring23 kezgetirmek
- eat23 kezyemek
- find22 kezbulmak
- hard22 kezzor
- strong22 kezgüçlü
- believe21 kezinanmak
- money21 kezpara
- sell21 kezsatmak
- food21 kezyiyecek, yemek
- season21 kezmevsim, sezon
- transplant21 keznakil
- week20 kezhafta
- seem20 kezgibi görünmek
- cocaine20 kezkokain
- house19 kezev
- hear19 kezduymak
- parent19 kezebeveyn
- stupid19 kezaptal, salak
- nice18 kezhoş, güzel
- done18 kezbitmiş, tamamlanmış
- matter18 kezmesele, konu
- everybody18 kezherkes
- kill18 kezöldürmek
- student18 kezöğrenci
- minute17 kezdakika
- home17 kezev
- butter17 keztereyağı
- live17 kezyaşamak
- long16 kezuzun
- stop16 kezdurak
- life16 kezhayat, yaşam
- inside16 keziçinde, içeride
- keep16 keztutmak, saklamak
- plant16 kezbitki
- drive16 kezaraba yolculuğu, sürüş
- deal15 kezilgilenmek, başa çıkmak; anlaşma
- listen15 kezdinlemek
- world15 kezdünya
- use15 kezkullanmak
- hate15 keznefret etmek
- mind15 kezzihin, akıl
- place15 kezyer, mekan
- hope15 kezumut
- idea15 kezfikir
- enjoy15 kezkeyif almak, hoşlanmak
- buy15 kezsatın almak
- fun15 kezeğlenceli
- damn15 kezlanet olası
- friend15 kezarkadaş
- order15 kezsipariş
- hell15 kezcehennem
- towel15 kezhavlu
- beat15 kezyenmek
- stuff14 keztıkıştırmak, doldurmak; eşya, şeyler
- dude14 kezadam, dostum (argo)
- night14 kezgece
- ready14 kezhazır
- cut14 kezkesmek
- president14 kezbaşkan
- competition14 kezyarışma, rekabet
- shot14 kezfotoğraf, kare
- another13 kezbaşka bir, bir diğer
- suppose13 kezsanmak, varsaymak
- bitch13 kezkadına söylenen küfür, dişi köpek
- lose13 kezkaybetmek
- total13 keztoplam, tam
- company13 kezşirket
- healthy13 kezsağlıklı
- cow13 kezinek
- lunch13 kezöğle yemeği
- snow13 kezkar
- guess12 keztahmin etmek
- word12 kezkelime
- turn12 kezsıra
- run12 kezkoşu
- move12 kezhamle, hareket
- country12 kezülke
- remember12 kezhatırlamak
- happy12 kezmutlu
- ago12 kezönce (zaman)
- cool12 kezserin
- catch12 kezyakalama
- book12 kezkitap
- part11 kezparça, bölüm
- always11 kezher zaman
- side11 kezkenar, taraf
- mother11 kezanne
- different11 kezfarklı
- sometimes11 kezbazen
- used11 kezkullanılmış
- simple11 kezbasit
- folk11 kezinsanlar, halk
- name11 kezisim, ad
- growing11 kezbüyüyen, artan
- government11 kezhükümet
- poop11 kezkaka
- ass10 kezkıç, eşek
- whole10 keztüm, bütün
- working10 kezçalışan, işleyen
- stay10 kezkalmak
- yet10 kezhenüz, daha
- hold10 keztutuş, kavrama
- son10 kezoğul
- state10 kezeyalet
- living10 kezcanlı, yaşayan
- sick10 kezhasta
- mommy10 kezanneciğim
- honey10 kezbal
- half10 kezyarım, yarı
- doctor10 kezdoktor
- drink10 keziçecek
- throw9 kezatış
- clear9 keztemizlemek, boşaltmak; açık, net
- shut9 kezkapatmak
- room9 kezoda
- break9 kezkırmak
- sit9 kezoturmak
- gang9 kezçete
- ask9 kezsormak
- job9 keziş
- learn9 kezöğrenmek
- customer9 kezmüşteri
- stand9 keztezgâh, stant
- send9 kezgöndermek
- million9 kezmilyon
- smoke9 kezduman
- question9 kezsoru
- against9 kez-e dayalı, -e yaslanmış
- die9 kezölmek
- base9 keztaban, temel
- free8 kezücretsiz, bedava
- somebody8 kezbiri, birisi
- person8 kezkişi, insan
- store8 kezmağaza
- movie8 kezfilm
- forget8 kezunutmak
- community8 keztopluluk
- excuse8 kezbahane, mazeret
- local8 kezyerel
- young8 kezgenç
- real8 kezgerçek
- fair8 kezadil
- dog8 kezköpek
- destroy8 kezyok etmek, tahrip etmek
- dead8 kezölü
- monster8 kezcanavar
- attack8 kezsaldırı
- ruin8 kezmahvetmek, bozmak
- sport8 kezspor
- body8 kezvücut
- steal8 kezçalmak
- city8 kezşehir
- protest8 kezprotesto
- incredible8 kezinanılmaz
- daddy8 kezbabacığım, baba
- final7 kezson, nihai
- face7 kezyüz
- high7 kezyüksek
- treat7 kezdavranmak, muamele etmek; ikram
- illegal7 kezyasa dışı
- wife7 kezeş, karı
- sweet7 keztatlı
- fight7 kezkavga
- complete7 keztam, eksiksiz
- become7 kezolmak, haline gelmek
- control7 kezyönetmek, denetlemek; kontrol
- hand7 kezel
- ball7 keztop
- proud7 kezgururlu
- piss7 kezçişini yapmak
- soon7 kezyakında
- lock7 kezkilitlemek; kilit
- point7 kezgörüş, fikir
- serious7 kezciddi
- dream7 kezrüya, hayal
- possible7 kezmümkün
- fall7 kezdüşmek
- amazing7 kezharika, şaşırtıcı
- blood7 kezkan
- present7 kezhediye
- issue7 kezsorun, mesele
- clean7 keztemiz
- health7 kezsağlık
- athlete7 kezsporcu, atlet
- wonderful6 kezharika
- open6 kezaçık
- ridiculous6 kezgülünç, saçma
- fat6 kezşişman, yağlı
- important6 kezönemli
- reason6 kezsebep, neden
- single6 kezbekâr
- true6 kezdoğru, gerçek
- somehow6 kezbir şekilde
- realize6 kezfark etmek, anlamak
- sound6 kezkulağa gelmek; ses
- probably6 kezmuhtemelen
- fast6 kezhızlı
- meet6 kezbuluşmak, tanışmak
- mess6 kezbatırmak, karıştırmak; dağınıklık
- american6 kezAmerikan
- star6 kezyıldız (gökyüzünde)
- share6 kezpaylaşmak
- principal6 kezasıl, başlıca
- hearing6 kezişitme
- girlfriend6 kezkız arkadaş
- episode6 kezbölüm
- tour6 keztur, gezi
- create6 kezyaratmak, oluşturmak
- bear6 kezayı
- afraid6 kezkorkmuş
- coke6 kezkola
- chicken6 keztavuk
- compete6 kezyarışmak, rekabet etmek
- crazy6 kezçılgın, deli
- war6 kezsavaş
- hang5 kezasmak
- figure5 kezanlamak, tahmin etmek; rakam, şekil
- wonder5 kezmerak etmek
- least5 kezen az
- late5 kezgeç
- thousand5 kezbin
- tonight5 kezbu gece
- sign5 kezişaret, tabela
- jail5 kezhapishane
- upset5 kezüzgün
- easy5 kezkolay
- leave5 kezayrılmak, terk etmek
- morning5 kezsabah
- busy5 kezmeşgul
- box5 kezkutu
- gift5 kezhediye
- suck5 kezemmek
- front5 kezön
- legal5 kezyasal, hukuki
- agree5 kezaynı fikirde olmak, kabul etmek
- read5 kezokumak
- rage5 kezöfke, hiddet
- join5 kezkatılmak
- available5 kezmevcut, müsait
- story5 kezhikâye
- celebrate5 kezkutlamak
- kick5 keztekme
- rest5 kezdinlenme, mola
- voice5 kezses (insan sesi)
- hot5 kezsıcak
- worry5 kezendişe, kaygı
- freak5 kezçıldırmak, panik yapmak
- weird5 keztuhaf
- county5 kezil, ilçe (idari bölge)
- bunch5 kezdemet, salkım
- pure5 kezsaf, katıksız
- taste5 keztat
- climate5 keziklim
- window5 kezpencere
- yard5 kezavlu, bahçe
- support5 kezdesteklemek; destek
- freedom5 kezözgürlük
- sale5 kezindirim
- crap5 kezsaçmalık, zırva
- process5 kezsüreç
- daughter5 kezkız evlat
- turd5 kezbok parçası
- dye5 kezboya (kumaş/saç boyası)
- blow5 kezüflemek, esmek
- cell5 kezhücre
- couple4 kezçift
- car4 kezaraba
- chance4 kezfırsat, şans
- fact4 kezgerçek, olgu
- dollar4 kezdolar
- extra4 kezekstra, fazladan
- terrible4 kezberbat, korkunç
- turning4 kezdönemeç, dönüş noktası
- fly4 kezsinek
- able4 kezyapabilen, muktedir
- standing4 kezitibar, statü
- stink4 kezkötü kokmak
- promise4 kezsöz vermek; söz
- end4 kezson
- road4 kezyol
- past4 kezgeçerek
- product4 kezürün
- personal4 kezkişisel
- pot4 keztencere, saksı
- check4 kezhesap
- round4 kezarkaya, geriye (dönmek)
- excited4 kezheyecanlı
- correct4 kezdoğru
- news4 kezhaber
- handle4 kezüstesinden gelmek, idare etmek; kulp
- loud4 kezgürültülü, yüksek sesli
- video4 kezvideo
- force4 kezzorlamak; güç, kuvvet
- internet4 kezinternet
- safe4 kezgüvenli
- phone4 keztelefon
- favorite4 kezen sevilen, favori
- ring4 kezçalmak (zil gibi)
- perfect4 kezmükemmel
- hurt4 kezincitmek, acıtmak
- smell4 kezkoku
- exact4 keztam, kesin
- month4 kezay
- seed4 keztohum
- partner4 kezeş, ortak
- aluminum4 kezalüminyum
- fighting4 kezçatışma, kavga
- united4 kezbirleşmiş, birlik içinde
- approve4 kezonaylamak
- heart4 kezkalp
- shoot4 kezateş etmek
- dare4 kezcesaret etmek
- per4 kezbaşına, her biri için
- ton4 kezton
- guilty4 kezsuçlu
- calm4 kezsakin
- diet4 kezdiyet, beslenme
- joint4 kezortak
- restaurant4 kezrestoran
- team4 keztakım
- manager4 kezyönetici, müdür
- father4 kezbaba
- mayor4 kezbelediye başkanı
- accident4 kezkaza
- turkey4 kezhindi
- mix4 kezkarıştırmak
- rocky3 kezkayalık, taşlı
- mountain3 kezdağ
- later3 kezsonra, daha sonra
- supply3 kezarz, tedarik
- screw3 kezvidalamak, batırmak; vida
- card3 kezkart
- apologize3 kezözür dilemek
- farmer3 kezçiftçi
- common3 kezyaygın, ortak
- waste3 kezboşa harcamak, çöpe atmak; atık
- glad3 kezmemnun, mutlu
- bar3 kezbar
- plan3 kezplan
- quiet3 kezsessiz
- eye3 kezgöz
- load3 kezyük
- teacher3 kezöğretmen
- text3 kezmesaj atmak; metin
- stuck3 kezsıkışmış, takılmış
- experience3 kezdeneyim
- act3 kezdavranmak, rol yapmak; eylem
- simply3 kezsadece, düpedüz
- buddy3 kezarkadaş, dost
- push3 kezitmek
- wear3 kezgiymek
- friday3 kezCuma
- copy3 kezkopya
- truly3 kezgerçekten, samimi olarak
- speak3 kezkonuşmak
- music3 kezmüzik
- follow3 keztakip etmek
- pig3 kezdomuz
- tie3 kezkravat
- offer3 kezteklif etmek, sunmak; teklif
- medical3 keztıbbi
- tight3 kezsıkı, dar
- challenge3 kezmeydan okuma, zorluk
- pick3 kezseçmek
- running3 kezkoşu
- light3 kezhafif
- save3 kezbiriktirmek
- choice3 kezseçim
- none3 kezhiçbiri
- include3 keziçermek, dahil etmek
- earth3 kezDünya
- quick3 kezhızlı, çabuk
- bare3 kezçıplak
- apparent3 kezaşikar, belli
- fault3 kezsuç, kabahat
- sleep3 kezuyumak
- joke3 kezşaka yapmak; şaka
- finish3 kezbitiş, son
- absolute3 kezkesin, mutlak
- interesting3 kezilginç
- behind3 kezarkada, geride
- science3 kezbilim, fen
- lead3 kezönderlik, liderlik
- piece3 kezparça
- jew3 kezYahudi
- worried3 kezendişeli
- fear3 kezkorku
- revenge3 kezintikam
- alone3 kezyalnız, tek başına
- protect3 kezkorumak
- fill3 kezdoldurmak
- anger3 kezöfke
- cost3 kezmaliyet, ücret
- camp3 kezkamp
- market3 kezpazar, market
- cry3 kezçığlık, ağlama
- plenty3 kezbolluk, bol miktar
- huge3 kezkocaman, dev gibi
- record3 kezkaydetmek
- owner3 kezsahip
- communist3 kezkomünist
- honor3 kezonurlandırmak, şereflendirmek; onur
- decide3 kezkarar vermek
- death3 kezölüm
- picture3 kezresim, fotoğraf
- goodness3 kezaman, aman tanrım
- luck3 kezşans
- goodbye3 kezhoşça kal, güle güle
- soul3 kezruh
- worth3 kezdeğerinde, değmeye değer
- policy3 kezpolitika, ilke
- cannot3 kezyapamaz, edemez
- moral3 kezahlaki ders, kıssa
- needle3 keziğne
- several3 kezbirkaç
- barbecue3 kezbarbekü, mangal
- event3 kezetkinlik, olay
- head3 kezkafa, baş
- switch3 kezanahtar, düğme
- average3 kezortalama
- block3 kezblok, mahalle bloğu
- pipe3 kezboru
- dumb3 kezaptal, salak; dilsiz
- property3 kezmülk
- smooth3 kezpürüzsüz, düz
- area3 kezbölge, alan
- blame3 kezsuçlamak
- hopeful3 kezumutlu
- remind3 kezhatırlatmak
- setting3 kezortam, ayar
- dump3 kezçöplük
- crop3 kezürün, mahsul
- human3 kezinsani, insan
- return3 kezdönüş
- bet3 kezbahis oynamak
- rip3 kezyırtmak
- answer3 kezcevap, yanıt
Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.
Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.