South Park temporada 23: palabras y expresiones en inglés
Cada palabra y expresión que South Park repite a lo largo de 10 episodios, ordenada por las veces que la oyes. Lo más frecuente va primero, así que la lista empieza por lo que la serie está a punto de decir.
10
episodios
483
palabras
58
verbos compuestos
28
expresiones
Descargar e importar
Tres tamaños, y los tamaños no son arbitrarios: cada uno es un umbral de frecuencia. Una palabra o expresión entra en un paquete si la temporada la dice al menos esas veces. Las palabras de nivel inicial quedan fuera de los tres, esas ya están en las listas por nivel.
Lo más repetido
Dicho 10 veces o más
46tarjetas
42 palabras, 4 expresiones
Cubre el 42% de lo que la temporada repite
Conjunto amplio
Dicho 5 veces o más
134tarjetas
119 palabras, 15 expresiones
Cubre el 72% de lo que la temporada repite
Temporada completa
Dicho 2 veces o más
314tarjetas
228 palabras, 86 expresiones
Cubre el 100% de lo que la temporada repite
Cómo importar
- 11. Descarga el paquete de tu nivel.
- 22. En VocaFlare, abre Listas y elige la lista que quieres llenar.
- 33. Elige importar y selecciona el archivo que descargaste.
- 44. Revisa la vista previa y guarda. Cada tarjeta llega con su significado y una frase de ejemplo.
Verbos compuestos y expresiones
Esto es lo que enseña una temporada y una lista de palabras no puede. Las dos partes se conocen por separado, la pareja no.
- talk about24 veceshablar de
- you know what13 vecessabes qué
- supposed to11 vecestener que, se supone que
- deal with10 veceslidiar con, encargarse de
- look at9 vecesmirar
- get out of8 veceslibrarse de, escaparse de
- feel like7 vecestener ganas de, parecer
- i tell you5 veceste lo digo yo
- shut up5 vecescállate
- work on6 vecestrabajar en, mejorar
- live on6 vecesperdurar, vivir de
- turn out5 vecesresultar que
- make money5 vecesganar dinero
- grow up6 vecescrecer, madurar
- figure out4 vecesdescifrar, entender
- hang on4 vecesespera, agárrate
- listen up4 vecesatención, escuchad
- keep up with4 vecesseguir el ritmo de
- come on in4 vecespasa, entra
- mess with4 vecesmeterse con
- get out of here4 vecesno me digas, lárgate
- hold on4 vecesespera, aguanta
- shut down4 vecesapagar, cerrar
- as soon as3 vecesen cuanto, tan pronto como
- work out3 veceshacer ejercicio, salir bien
- show up3 vecesaparecer, presentarse
- watch it6 vecescuidado, ojo
- round up3 vecesreunir, juntar
- when it comes to3 vecescuando se trata de
- change one's mind3 vecescambiar de opinión
- bring in3 vecestraer, incorporar a alguien
- as you know3 vecescomo sabes
- sign up3 vecesinscribirse, apuntarse
- look up to3 vecesadmirar, respetar
- rip on3 vecesburlarse de, criticar
- there you are3 vecesaquí estás, ahí lo tienes
- feel free2 vecessiéntete libre, con confianza
- mess up2 vecesestropear, meter la pata
- hear of2 veceshaber oído hablar de
- roll up2 vecessubir, enrollar, llegar
- put a stop to2 vecesponer fin a, acabar con
- throw in2 vecesañadir de regalo
- move back2 vecesvolver a vivir, regresar
- look for2 vecesbuscar
- go back to2 vecesvolver a
- make fun of2 vecesburlarse de
- run around2 vecesandar de un lado a otro
- hold down2 vecesmantener (un trabajo), sujetar
- sit tight2 vecesesperar sin moverse
- pick up2 vecesrecoger, levantar
- turn into2 vecesconvertirse en
- cut out2 vecesdejar, eliminar
- leave over2 vecessobrar
- great job2 vecesbuen trabajo
- ask for2 vecespedir
- lose one's mind2 vecesvolverse loco, perder la cabeza
- calm down2 vecescalmarse
- catch on2 vecesentender, ponerse de moda
- the thing is2 vecesel tema es que, lo que pasa es que
- give it to someone2 vecesreconocérselo a alguien, echar un rapapolvo
- light up2 vecesiluminarse, encenderse
- grow on2 vecesir gustando cada vez más
- wrap up2 vecesterminar, concluir
- look out2 vecestener cuidado, ojo
- big deal2 vecesgran cosa, algo importante
- so far2 veceshasta ahora
- stand by2 vecesapoyar a alguien, no abandonar
- count on2 vecescontar con
- new school2 vecesde nueva escuela, moderno
- blow up3 vecesexplotar, estallar de rabia
- lock up3 vecescerrar con llave, encerrar
- beat up3 vecesdar una paliza, castigarse
- check out2 vecesechar un vistazo
- live the dream2 vecesvivir el sueño
- never mind2 vecesno importa, olvídalo
- eat it2 vecesdarse un golpe, fracasar
- wait for it2 vecesespera, ya verás
- to do with2 vecestener que ver con
- find out2 vecesaveriguar, enterarse
- throw out2 vecestirar a la basura, echar
- bring up2 vecessacar un tema, criar
- get back to2 vecesvolver a, contestar luego
- help out2 vecesechar una mano
- turn around2 vecesdarse la vuelta, dar un giro
- freak out2 vecesvolverse loco, entrar en pánico
- guess what2 vecesadivina qué
Palabras
Ordenadas por las veces que la temporada las dice. Cada palabra enlaza con su propia página y la entrada completa.
- like148 vecescomo
- weed72 vecesmala hierba
- look71 vecesmirada, aspecto
- need64 vecesnecesitar
- kid55 vecesniño, niña
- girl55 vecesniña, chica
- alright50 vecesbien, correcto
- try48 vecesintento
- farm47 vecesgranja
- god46 vecesdios
- school45 vecesescuela
- start42 vecescomienzo, inicio
- tell41 vecesdecir, contar
- special41 vecesespecial
- happen40 vecesocurrir, pasar
- talk39 veceshablar, platicar
- help38 vecesayudar
- mom38 vecesmamá
- sorry37 vecesarrepentido, lo siento
- mean36 vecessignificar
- white35 vecesblanco
- feel34 vecessentir
- town34 vecespueblo, ciudad pequeña
- care34 vecescuidado
- watch33 vecesreloj de pulsera
- give32 vecesdar
- baby32 vecesbebé
- great31 vecesgenial, estupendo
- problem30 vecesproblema
- grow30 vecescrecer
- chinese30 veceschino
- business29 vecesnegocio
- child29 vecesniño, niña
- love28 vecesamor
- play28 vecesobra de teatro
- game28 vecesjuego
- call27 vecesllamada
- family27 vecesfamilia
- everything26 vecestodo
- understand26 vecesentender, comprender
- boy25 vecesniño, chico
- trying25 vecesdifícil, agotador
- show25 vecesmostrar
- wait24 vecesesperar
- work23 vecestrabajo
- change23 vecescambio
- bring23 vecestraer
- eat23 vecescomer
- find22 vecesencontrar
- hard22 vecesdifícil
- strong22 vecesfuerte
- believe21 vecescreer
- money21 vecesdinero
- sell21 vecesvender
- food21 vecescomida
- season21 vecesestación, temporada
- transplant21 vecestrasplante
- week20 vecessemana
- seem20 vecesparecer
- cocaine20 vecescocaína
- house19 vecescasa
- hear19 vecesoír
- parent19 vecespadre, madre
- stupid19 vecesestúpido
- nice18 vecesagradable, simpático
- done18 veceshecho, terminado
- matter18 vecesasunto
- everybody18 vecestodo el mundo
- kill18 vecesmatar
- student18 vecesestudiante
- minute17 vecesminuto
- home17 vecescasa, hogar
- butter17 vecesmantequilla
- live17 vecesvivir
- long16 veceslargo
- stop16 vecesparada
- life16 vecesvida
- inside16 vecesdentro de
- keep16 vecesmantener, guardar
- plant16 vecesplanta
- drive16 vecesviaje en coche
- deal15 veceslidiar, encargarse; acuerdo
- listen15 vecesescuchar
- world15 vecesmundo
- use15 vecesusar
- hate15 vecesodiar
- mind15 vecesmente
- place15 veceslugar
- hope15 vecesesperanza
- idea15 vecesidea
- enjoy15 vecesdisfrutar
- buy15 vecescomprar
- fun15 vecesdivertido
- damn15 vecesmaldito
- friend15 vecesamigo
- order15 vecespedido
- hell15 vecesinfierno
- towel15 vecestoalla
- beat15 vecesvencer, ganar a
- stuff14 vecesmeter a presión; cosas
- dude14 vecestío, tipo (informal)
- night14 vecesnoche
- ready14 veceslisto
- cut14 vecescortar
- president14 vecespresidente
- competition14 vecescompetencia, concurso
- shot14 vecesfoto, toma
- another13 vecesotro, otra
- suppose13 vecessuponer
- bitch13 vecesinsulto para una mujer, perra
- lose13 vecesperder
- total13 vecestotal
- company13 vecesempresa, compañía
- healthy13 vecessaludable
- cow13 vecesvaca
- lunch13 vecesalmuerzo
- snow13 vecesnieve
- guess12 vecesadivinar
- word12 vecespalabra
- turn12 vecesturno
- run12 vecescarrera (a pie)
- move12 vecesmovimiento, jugada
- country12 vecespaís
- remember12 vecesrecordar
- happy12 vecesfeliz
- ago12 veceshace (tiempo)
- cool12 vecesfresco
- catch12 vecesatrapada, cogida
- book12 veceslibro
- part11 vecesparte
- always11 vecessiempre
- side11 veceslado
- mother11 vecesmadre
- different11 vecesdiferente
- sometimes11 vecesa veces
- used11 vecesusado
- simple11 vecessencillo, simple
- folk11 vecesgente, gente común
- name11 vecesnombre
- growing11 vecescreciente
- government11 vecesgobierno
- poop11 vecescaca
- ass10 vecestrasero, burro
- whole10 vecesentero, todo
- working10 vecesque funciona
- stay10 vecesquedarse
- yet10 vecestodavía, aún
- hold10 vecesagarre, sujeción
- son10 veceshijo
- state10 vecesestado
- living10 vecesvivo
- sick10 vecesenfermo
- mommy10 vecesmami
- honey10 vecesmiel
- half10 vecesmitad
- doctor10 vecesdoctor, médico
- drink10 vecesbebida
- throw9 veceslanzamiento
- clear9 vecesdespejar, quitar; claro
- shut9 vecescerrar
- room9 veceshabitación, cuarto
- break9 vecesromper
- sit9 vecessentarse
- gang9 vecespandilla, banda
- ask9 vecespreguntar, pedir
- job9 vecestrabajo, empleo
- learn9 vecesaprender
- customer9 vecescliente
- stand9 vecespuesto, quiosco
- send9 vecesenviar
- million9 vecesmillón
- smoke9 veceshumo
- question9 vecespregunta
- against9 vecescontra
- die9 vecesmorir
- base9 vecesbase
- free8 vecesgratis, gratuito
- somebody8 vecesalguien
- person8 vecespersona
- store8 vecestienda
- movie8 vecespelícula
- forget8 vecesolvidar
- community8 vecescomunidad
- excuse8 vecesexcusa
- local8 veceslocal
- young8 vecesjoven
- real8 vecesreal, verdadero
- fair8 vecesjusto
- dog8 vecesperro
- destroy8 vecesdestruir
- dead8 vecesmuerto
- monster8 vecesmonstruo
- attack8 vecesataque
- ruin8 vecesarruinar
- sport8 vecesdeporte
- body8 vecescuerpo
- steal8 vecesrobar
- city8 vecesciudad
- protest8 vecesprotesta
- incredible8 vecesincreíble
- daddy8 vecespapi
- final7 vecesfinal
- face7 vecescara
- high7 vecesalto
- treat7 vecestratar; regalo, capricho
- illegal7 vecesilegal
- wife7 vecesesposa
- sweet7 vecesdulce
- fight7 vecespelea
- complete7 vecescompleto
- become7 vecesconvertirse en, llegar a ser
- control7 vecescontrolar; control
- hand7 vecesmano
- ball7 vecespelota, balón
- proud7 vecesorgulloso, orgullosa
- piss7 vecesorinar, mear
- soon7 vecespronto
- lock7 vecescerrar con llave; cerradura
- point7 vecesargumento, idea
- serious7 vecesserio, grave
- dream7 vecessueño
- possible7 vecesposible
- fall7 vecescaer
- amazing7 vecesasombroso
- blood7 vecessangre
- present7 vecesregalo
- issue7 vecesproblema, asunto
- clean7 veceslimpio
- health7 vecessalud
- athlete7 vecesatleta
- wonderful6 vecesmaravilloso
- open6 vecesabierto
- ridiculous6 vecesridículo, ridícula
- fat6 vecesgordo
- important6 vecesimportante
- reason6 vecesrazón
- single6 vecessoltero
- true6 vecesverdadero
- somehow6 vecesde alguna manera
- realize6 vecesdarse cuenta
- sound6 vecessonar, parecer; sonido
- probably6 vecesprobablemente
- fast6 vecesrápido
- meet6 vecesencontrarse, conocer
- mess6 vecesestropear, desordenar; desorden
- american6 vecesestadounidense, americano
- star6 vecesestrella
- share6 vecescompartir
- principal6 vecesprincipal
- hearing6 vecesaudición
- girlfriend6 vecesnovia
- episode6 vecesepisodio
- tour6 vecesrecorrido, gira
- create6 vecescrear
- bear6 vecesoso
- afraid6 vecesasustado, con miedo
- coke6 vecescoca cola, refresco
- chicken6 vecespollo
- compete6 vecescompetir
- crazy6 vecesloco, disparatado
- war6 vecesguerra
- hang5 vecescolgar
- figure5 vecesdeducir, suponer; cifra, figura
- wonder5 vecespreguntarse
- least5 vecesel mínimo, lo menos
- late5 vecestarde
- thousand5 vecesmil
- tonight5 vecesesta noche
- sign5 vecesseñal, letrero
- jail5 vecescárcel
- upset5 vecesdisgustado, molesto
- easy5 vecesfácil
- leave5 vecessalir, dejar
- morning5 vecesmañana
- busy5 vecesocupado
- box5 vecescaja
- gift5 vecesregalo
- suck5 veceschupar
- front5 vecesdelantero, frontal
- legal5 veceslegal
- agree5 vecesestar de acuerdo
- read5 vecesleer
- rage5 vecesrabia, furia
- join5 vecesunirse a
- available5 vecesdisponible
- story5 veceshistoria, cuento
- celebrate5 vecescelebrar
- kick5 vecespatada
- rest5 vecesdescanso
- voice5 vecesvoz
- hot5 vecescaliente
- worry5 vecespreocupación
- freak5 vecesasustarse, alterarse
- weird5 vecesraro, extraño
- county5 vecescondado
- bunch5 vecesmanojo, racimo
- pure5 vecespuro, pura
- taste5 vecessabor
- climate5 vecesclima
- window5 vecesventana
- yard5 vecespatio
- support5 vecesapoyar; apoyo
- freedom5 veceslibertad
- sale5 vecesrebajas, ofertas
- crap5 vecestonterías, basura
- process5 vecesproceso
- daughter5 veceshija
- turd5 vecesmojón, zurullo
- dye5 vecestinte
- blow5 vecessoplar
- cell5 vecescélula, celda
- couple4 vecespareja
- car4 vecescoche, carro
- chance4 vecesoportunidad
- fact4 veceshecho
- dollar4 vecesdólar
- extra4 vecesextra, adicional
- terrible4 vecesterrible
- turning4 vecescruce, desvío
- fly4 vecesmosca
- able4 vecescapaz
- standing4 vecesposición, reputación
- stink4 vecesapestar
- promise4 vecesprometer; promesa
- end4 vecesfin
- road4 vecescarretera, calle
- past4 vecespor delante, de largo
- product4 vecesproducto
- personal4 vecespersonal
- pot4 vecesolla, maceta
- check4 vecescuenta
- round4 veces(darse) la vuelta
- excited4 vecesemocionado
- correct4 vecescorrecto
- news4 vecesnoticias
- handle4 vecesmanejar, poder con; asa
- loud4 vecesruidoso, alto
- video4 vecesvideo
- force4 vecesforzar, obligar; fuerza
- internet4 vecesinternet
- safe4 vecesseguro
- phone4 vecesteléfono
- favorite4 vecesfavorito
- ring4 vecessonar (como una campana)
- perfect4 vecesperfecto
- hurt4 vecesdoler, lastimar
- smell4 vecesolor
- exact4 vecesexacto
- month4 vecesmes
- seed4 vecessemilla
- partner4 vecespareja, socio
- aluminum4 vecesaluminio
- fighting4 vecescombate, lucha
- united4 vecesunido
- approve4 vecesaprobar
- heart4 vecescorazón
- shoot4 vecesdisparar
- dare4 vecesatreverse
- per4 vecespor
- ton4 vecestonelada
- guilty4 vecesculpable
- calm4 vecestranquilo, calmado
- diet4 vecesdieta
- joint4 vecesconjunto, compartido
- restaurant4 vecesrestaurante
- team4 vecesequipo
- manager4 vecesgerente
- father4 vecespadre
- mayor4 vecesalcalde
- accident4 vecesaccidente
- turkey4 vecespavo
- mix4 vecesmezclar
- rocky3 vecesrocoso, pedregoso
- mountain3 vecesmontaña
- later3 vecesmás tarde
- supply3 vecessuministro
- screw3 vecesatornillar, arruinar; tornillo
- card3 vecestarjeta
- apologize3 vecesdisculparse
- farmer3 vecesgranjero, agricultor
- common3 vecescomún
- waste3 vecesdesperdiciar; residuos
- glad3 vecescontento
- bar3 vecesbar
- plan3 vecesplan
- quiet3 vecestranquilo, silencioso
- eye3 vecesojo
- load3 vecescarga
- teacher3 vecesprofesor, maestro
- text3 vecesmandar un mensaje; texto
- stuck3 vecesatascado
- experience3 vecesexperiencia
- act3 vecesactuar, comportarse; acto
- simply3 vecessimplemente
- buddy3 vecesamigo, compañero
- push3 vecesempujar
- wear3 vecesllevar puesto, vestir
- friday3 vecesviernes
- copy3 vecescopia
- truly3 vecesverdaderamente
- speak3 veceshablar
- music3 vecesmúsica
- follow3 vecesseguir
- pig3 vecescerdo
- tie3 vecescorbata
- offer3 vecesofrecer; oferta
- medical3 vecesmédico
- tight3 vecesapretado, ajustado
- challenge3 vecesdesafío, reto
- pick3 veceselegir, escoger
- running3 vecescorrer, running
- light3 vecesligero, liviano
- save3 vecesahorrar
- choice3 veceselección, opción
- none3 vecesninguno, nada
- include3 vecesincluir
- earth3 vecesTierra
- quick3 vecesrápido
- bare3 vecesdesnudo, descubierto
- apparent3 vecesevidente, aparente
- fault3 vecesculpa
- sleep3 vecesdormir
- joke3 vecesbromear; broma
- finish3 vecesfin, final
- absolute3 vecesabsoluto
- interesting3 vecesinteresante
- behind3 vecesatrás, detrás
- science3 vecesciencia
- lead3 vecesdelantera, liderazgo
- piece3 vecespedazo, pieza
- jew3 vecesjudío
- worried3 vecespreocupado
- fear3 vecesmiedo
- revenge3 vecesvenganza
- alone3 vecessolo, a solas
- protect3 vecesproteger
- fill3 vecesllenar
- anger3 vecesira, enojo
- cost3 vecescosto, coste
- camp3 vecescampamento
- market3 vecesmercado
- cry3 vecesgrito, llanto
- plenty3 vecesabundancia
- huge3 vecesenorme
- record3 vecesgrabar
- owner3 vecesdueño
- communist3 vecescomunista
- honor3 veceshonrar; honor
- decide3 vecesdecidir
- death3 vecesmuerte
- picture3 vecesimagen, foto
- goodness3 vecescielos, vaya
- luck3 vecessuerte
- goodbye3 vecesadiós
- soul3 vecesalma
- worth3 vecesque vale, que merece
- policy3 vecespolítica
- cannot3 vecesno poder
- moral3 vecesmoraleja
- needle3 vecesaguja
- several3 vecesvarios
- barbecue3 vecesbarbacoa
- event3 vecesevento
- head3 vecescabeza
- switch3 vecesinterruptor
- average3 vecespromedio, medio
- block3 vecescuadra, manzana
- pipe3 vecestubería, cañería
- dumb3 vecestonto; mudo
- property3 vecespropiedad
- smooth3 vecesliso, suave
- area3 vecesárea, zona
- blame3 vecesculpar
- hopeful3 vecesesperanzado
- remind3 vecesrecordar (a alguien)
- setting3 vecesescenario, ajuste
- dump3 vecesvertedero, basurero
- crop3 vecescosecha, cultivo
- human3 veceshumano
- return3 vecesregreso, vuelta
- bet3 vecesapostar
- rip3 vecesrasgar, romper
- answer3 vecesrespuesta
Los títulos de expresiones y verbos compuestos vienen de las categorías de expresiones inglesas de Wiktionary , usadas con licencia CC BY-SA 4.0. Las frecuencias se miden sobre el diálogo de la propia temporada.
Los niveles provienen del CEFR-J Vocabulary Profile v1.5, de Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies y del Octanove Vocabulary Profile C1/C2, de Octanove Labs, CC BY-SA 4.0 Los significados y las frases de ejemplo están escritos por VocaFlare.