South Park 14. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 14 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

14

bölüm

748

kelime

75

öbek fiil

46

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

104kart

94 kelime, 10 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %53 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

253kart

222 kelime, 31 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %79 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

508kart

387 kelime, 121 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • shut up22 kez
    sus, kapa çeneni
  • i tell you20 kez
    inan bana, valla
  • talk about18 kez
    hakkında konuşmak
  • look at18 kez
    bakmak
  • supposed to14 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • find out13 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • wake up12 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • wait for10 kez
    beklemek
  • deal with10 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • hear of8 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • make fun of11 kez
    dalga geçmek
  • hold on8 kez
    bir saniye, bekle
  • that does it7 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • work on7 kez
    üzerinde çalışmak
  • work out9 kez
    spor yapmak, yolunda gitmek
  • go back to7 kez
    geri dönmek
  • check out6 kez
    bakmak, incelemek
  • look for6 kez
    aramak
  • get rid of6 kez
    kurtulmak, atmak
  • get out of6 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • make sense5 kez
    mantıklı olmak, anlaşılmak
  • get out of here5 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • end up5 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • as soon as5 kez
    olur olmaz, hemen
  • you know what5 kez
    bak ne diyeceğim
  • stay in5 kez
    evde kalmak, dışarı çıkmamak
  • beat up5 kez
    dövmek, kendini yemek
  • kick out5 kez
    kapı dışarı etmek, atmak
  • sit down5 kez
    oturmak
  • once and for all4 kez
    kesin olarak, bir daha olmamak üzere
  • get high4 kez
    kafayı bulmak
  • screw this4 kez
    boş ver, bıktım bundan
  • let me tell you4 kez
    sana bir şey söyleyeyim
  • take it easy4 kez
    sakin ol, kafana takma
  • show up4 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • good job4 kez
    aferin, iyi iş
  • feel like4 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • throw away8 kez
    çöpe atmak, harcamak
  • hang on4 kez
    bekle, tutun
  • rip on4 kez
    dalga geçmek, eleştirmek
  • bring back4 kez
    geri getirmek
  • give up4 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • forget about3 kez
    unutmak, aklından çıkarmak
  • call for3 kez
    gerektirmek, icap etmek
  • as long as3 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • to do with3 kez
    ilgisi olmak, alakası olmak
  • suck it3 kez
    al bakalım, kabul et
  • clean up3 kez
    temizlemek, toplamak
  • get back to3 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • calm down3 kez
    sakinleşmek
  • suck into5 kez
    içine çekilmek, bulaşmak
  • so far3 kez
    şimdiye kadar
  • get away with3 kez
    paçayı kurtarmak, yanına kalmak
  • crap on3 kez
    yerden yere vurmak, kötü davranmak
  • grow up4 kez
    büyümek, olgunlaşmak
  • move in4 kez
    taşınmak
  • team up with4 kez
    ortaklık kurmak, güçlerini birleştirmek
  • start off2 kez
    başlamak
  • dress up2 kez
    giyinip süslenmek
  • to say the least2 kez
    en hafif tabiriyle
  • ask for2 kez
    istemek
  • get to the bottom of2 kez
    aslını öğrenmek, işin özüne inmek
  • head up2 kez
    başında olmak, yönetmek
  • throw up2 kez
    kusmak
  • hang out2 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • stick to2 kez
    bağlı kalmak, devam etmek
  • look to2 kez
    -meyi düşünmek, -den beklemek
  • sign on2 kez
    katılmak, anlaşma imzalamak
  • pay back2 kez
    geri ödemek, acısını çıkarmak
  • set up2 kez
    kurmak, ayarlamak
  • out loud2 kez
    yüksek sesle, sesli
  • too late2 kez
    çok geç
  • join in2 kez
    katılmak, dahil olmak
  • put a stop to2 kez
    son vermek, durdurmak
  • push it2 kez
    üstüne gitmek, ileri gitmek
  • up against2 kez
    karşı karşıya, ile uğraşmak
  • find oneself2 kez
    kendini bir yerde bulmak, kendini bir durumun içinde bulmak
  • give in2 kez
    pes etmek, boyun eğmek
  • step out2 kez
    biraz dışarı çıkmak
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • cover up2 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • move on2 kez
    geçmek, ilerlemek
  • might as well2 kez
    -sek iyi olur, en iyisi
  • give back2 kez
    geri vermek
  • live with2 kez
    birlikte yaşamak, katlanmak
  • get down to2 kez
    işe koyulmak, girişmek
  • stand up to2 kez
    karşı koymak, kafa tutmak
  • get to work2 kez
    işe koyulmak
  • tell on2 kez
    şikayet etmek, ispiyonlamak
  • have had it2 kez
    bıkmak, canına yetmek
  • run away2 kez
    kaçmak, kaçıp gitmek
  • big deal2 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • blow the whistle3 kez
    ifşa etmek, ihbar etmek
  • on someone's doorstep3 kez
    kapısının dibinde, burnunun dibinde
  • give a hoot3 kez
    umursamak, takmak
  • stay up3 kez
    geç yatmak, uyumamak
  • just like that2 kez
    birden, öylece
  • hide out2 kez
    saklanmak, sinmek
  • walk out2 kez
    çekip gitmek
  • good books2 kez
    gözüne girmek, gözünde iyi olmak
  • hit the shelves2 kez
    raflarda yerini almak, satışa çıkmak
  • on hold2 kez
    beklemede, askıda
  • there we go2 kez
    işte oldu, hah şimdi
  • word on the street2 kez
    söylenti, kulağıma gelen
  • sign up2 kez
    kaydolmak
  • walk around2 kez
    dolaşmak, gezinmek
  • keep one's mouth shut2 kez
    ağzını sıkı tutmak, çenesini kapalı tutmak
  • hand over2 kez
    teslim etmek, vermek
  • cheer up2 kez
    neşelendirmek, moral vermek
  • psych up2 kez
    gaza gelmek, motive etmek
  • give away2 kez
    ele vermek, bedava vermek
  • bring on2 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • lock in2 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • throw out2 kez
    çöpe atmak, kovmak
  • reach out2 kez
    ulaşmak, iletişime geçmek
  • spill out2 kez
    dökülmek, taşmak, içini dökmek
  • bless you2 kez
    çok yaşa
  • come up with2 kez
    bulmak, akıl etmek
  • pull the trigger2 kez
    son kararı vermek, düğmeye basmak
  • wait up2 kez
    beni bekle, bekleyin
  • try out2 kez
    denemek

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.