South Park 9. sezon: İngilizce kelimeler ve kalıplar

South Park dizisinin 14 bölüm boyunca tekrar ettiği her kelime ve kalıp, duyma sıklığına göre sıralı. En sık geçenler başta, yani liste dizinin bir sonraki sahnede söyleyeceği şeyle açılıyor.

14

bölüm

694

kelime

86

öbek fiil

40

deyim

İndir ve aktar

Üç boy var ve boylar keyfi değil, her biri bir sıklık eşiği. Bir kelime ya da kalıp, sezon onu en az o kadar kez söylediyse pakete giriyor. Başlangıç seviyesi kelimeler üçünde de yok, onları seviye listeleri taşıyor.

En çok tekrar edenler

10 kez ve üzeri geçenler

79kart

73 kelime, 6 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %47 kadarını kapsıyor

Geniş set

5 kez ve üzeri geçenler

228kart

201 kelime, 27 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %76 kadarını kapsıyor

Tüm sezon

2 kez ve üzeri geçenler

488kart

362 kelime, 126 kalıp

Sezonun tekrar ettiklerinin %100 kadarını kapsıyor

Nasıl aktarılır

  1. 11. Seviyenize uygun paketi indirin.
  2. 22. VocaFlare'da Listeler'i açın, doldurmak istediğiniz listeyi seçin.
  3. 33. İçe aktarmayı seçin, sonra indirdiğiniz dosyayı gösterin.
  4. 44. Önizlemeye bakıp kaydedin. Her kart anlamıyla ve örnek cümlesiyle geliyor.

Öbek fiiller ve deyimler

Bir sezonun öğrettiği, kelime listesinin öğretemediği şey tam olarak bu. İki parça ayrı ayrı biliniyor, ikilinin kendisi bilinmiyor.

  • look at23 kez
    bakmak
  • supposed to21 kez
    yapması gerekmek, öyle olduğu söylenmek
  • talk about16 kez
    hakkında konuşmak
  • find out13 kez
    öğrenmek, ortaya çıkarmak
  • hang on13 kez
    bekle, tutun
  • get out of9 kez
    kurtulmak, sıyrılmak
  • i tell you7 kez
    inan bana, valla
  • you know what6 kez
    bak ne diyeceğim
  • show up6 kez
    gelmek, ortaya çıkmak
  • too late6 kez
    çok geç
  • feel like7 kez
    canı istemek, gibi gelmek
  • live together7 kez
    birlikte yaşamak
  • in line7 kez
    sırada, kuyrukta
  • come out of the closet14 kez
    eşcinsel olduğunu açıklamak, sırrını açığa vurmak
  • help out6 kez
    yardım etmek, el atmak
  • work on5 kez
    üzerinde çalışmak
  • turn out5 kez
    meğer, öyle çıkmak
  • shut up6 kez
    sus, kapa çeneni
  • take a look5 kez
    bir bakmak
  • check out5 kez
    bakmak, incelemek
  • give up5 kez
    vazgeçmek, pes etmek
  • look for5 kez
    aramak
  • hold on5 kez
    bir saniye, bekle
  • bring back6 kez
    geri getirmek
  • rip on4 kez
    dalga geçmek, eleştirmek
  • as long as4 kez
    yeter ki, -dığı sürece
  • deal with4 kez
    başa çıkmak, ilgilenmek
  • break up4 kez
    ayrılmak
  • move on4 kez
    geçmek, ilerlemek
  • all the same5 kez
    yine de, gene de
  • lock in5 kez
    kesinleştirmek, bağlamak
  • get back to5 kez
    geri dönmek, sonra haber vermek
  • bleed out4 kez
    kan kaybından ölmek
  • get out of here4 kez
    hadi canım, çık dışarı
  • get rid of4 kez
    kurtulmak, atmak
  • sit down4 kez
    oturmak
  • bring on4 kez
    yol açmak, getir bakalım
  • hand over4 kez
    teslim etmek, vermek
  • come on in4 kez
    buyur gel, içeri gel
  • shut down3 kez
    kapatmak, faaliyeti durdurmak
  • make money3 kez
    para kazanmak
  • come down to3 kez
    (sonuçta) …e bağlı olmak
  • bring in3 kez
    getirmek, dahil etmek
  • there you go3 kez
    işte oldu, al bakalım
  • hear from3 kez
    haber almak
  • hang out3 kez
    takılmak, vakit geçirmek
  • make fun of3 kez
    dalga geçmek
  • pick up3 kez
    almak, yerden kaldırmak
  • bless you3 kez
    çok yaşa
  • speak to3 kez
    konuşmak, görüşmek
  • set up3 kez
    kurmak, ayarlamak
  • listen up3 kez
    dinleyin, kulak verin
  • catch up3 kez
    yetişmek, hasret gidermek
  • send in3 kez
    göndermek, yollamak
  • end up3 kez
    sonunda olmak, kendini bulmak
  • throw in3 kez
    üstüne eklemek, bedava katmak
  • ask for3 kez
    istemek
  • write down3 kez
    yazmak, not almak
  • look out3 kez
    dikkat etmek, gözünü açmak
  • out of the way3 kez
    halledilmiş, aradan çıkmış; yoldan çekil
  • wake up3 kez
    uyanmak, uyandırmak
  • base on3 kez
    dayandırmak, temel almak
  • live on3 kez
    yaşamaya devam etmek; ile geçinmek
  • try out4 kez
    denemek
  • hand in4 kez
    teslim etmek
  • be a man2 kez
    erkek ol, adam gibi davran
  • walk out on2 kez
    terk etmek, bırakıp gitmek
  • look out for someone2 kez
    birini kollamak, gözetmek
  • come on over2 kez
    bize gel, buyur gel
  • pay attention2 kez
    dikkat etmek
  • for the love of2 kez
    Allah aşkına, ne olur
  • hear of2 kez
    duymuş olmak, adını bilmek
  • talk through2 kez
    enine boyuna konuşmak
  • turn around2 kez
    arkasını dönmek, toparlanmak
  • steal away2 kez
    sessizce sıvışmak, birini elinden almak
  • split up2 kez
    ayrılmak
  • on fire2 kez
    alev almak, coşmak
  • go all the way2 kez
    sonuna kadar gitmek
  • sight to behold2 kez
    görülmeye değer bir şey
  • not so fast2 kez
    dur bakalım, o kadar hızlı değil
  • go too far2 kez
    ileri gitmek, haddini aşmak
  • calm down2 kez
    sakinleşmek
  • cover up2 kez
    örtbas etmek, gizlemek
  • have a seat2 kez
    buyrun oturun
  • laugh at2 kez
    gülmek, alay etmek
  • turn on2 kez
    açmak, çalıştırmak
  • key in2 kez
    girmek, tuşlamak
  • egg on2 kez
    kışkırtmak, gaza getirmek
  • run out2 kez
    tükenmek, bitmek
  • run into2 kez
    rastlamak, denk gelmek
  • all set2 kez
    hazır, tamam
  • round up2 kez
    toplamak, bir araya getirmek; yukarı yuvarlamak
  • strike out3 kez
    başarısız olmak, tutturamamak
  • at peace3 kez
    huzurlu, içi rahat
  • look after3 kez
    bakmak, ilgilenmek
  • creep out3 kez
    ürkütmek, tüylerini diken diken etmek
  • pull out3 kez
    çekilmek, çıkarmak
  • track down3 kez
    bulmak, izini sürmek
  • cut in3 kez
    araya girmek, sözünü kesmek
  • that does it2 kez
    bu kadarı yeter, sabrım taştı
  • turn into2 kez
    dönüşmek
  • cross over2 kez
    geçmek, öbür tarafa geçmek
  • step aside2 kez
    kenara çekilmek, yer açmak
  • pass away2 kez
    vefat etmek
  • break through2 kez
    aşmak, sıyrılmak, çığır açmak
  • in one's head2 kez
    kafasında, hayal ürünü
  • save the day2 kez
    durumu kurtarmak
  • stay back2 kez
    geri durmak, yaklaşmamak
  • play around2 kez
    kurcalamak, oyalanmak
  • buy it2 kez
    yemek, inanmak
  • talk out of2 kez
    vazgeçirmek
  • roll with it2 kez
    akışına bırakmak, uyum sağlamak
  • bring out2 kez
    ortaya çıkarmak
  • carry on2 kez
    devam etmek
  • guess what2 kez
    bil bakalım ne oldu
  • every bit2 kez
    tamamen, en az o kadar
  • get out of my face2 kez
    gözüm görmesin, defol
  • out of one's face2 kez
    kafası güzel, zom olmuş
  • big deal2 kez
    büyük mesele, önemli şey
  • eat in2 kez
    evde yemek
  • beat it2 kez
    çek arabanı, git
  • teach someone a lesson2 kez
    dersini vermek
  • beat up2 kez
    dövmek, kendini yemek
  • pull over2 kez
    kenara çekmek
  • turn over2 kez
    çevirmek, devretmek
  • cut down2 kez
    azaltmak

Kelimeler

Sezonun kaç kez söylediğine göre sıralı. Her kelime kendi sayfasına, tam sözlük maddesine bağlanıyor.

Kalıp ve öbek fiil başlıkları Wiktionary İngilizce deyim kategorilerinden alındı, CC BY-SA 4.0 ile kullanılıyor. Sıklıklar sezonun kendi diyaloğu üzerinden ölçüldü.

Seviyelerin kaynağı: Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies tarafından hazırlanan CEFR-J Vocabulary Profile v1.5 ve Octanove Labs tarafından hazırlanan Octanove Vocabulary Profile C1/C2, CC BY-SA 4.0. Anlamlar ve örnek cümleler VocaFlare tarafından yazılmıştır.